السبت، فبراير 19 2011 02: 14

التسليم والعمل قبل الأوان

قيم هذا المقال
(الاصوات 0)

التوفيق بين العمل والأمومة هو قضية صحية عامة مهمة في البلدان الصناعية ، حيث تعمل أكثر من 50٪ من النساء في سن الإنجاب خارج المنزل. تبحث النساء العاملات والنقابات وأرباب العمل والسياسيون والأطباء عن طرق لمنع النتائج الإنجابية غير المواتية الناتجة عن العمل. ترغب النساء في الاستمرار في العمل أثناء الحمل ، وقد يفكرن في نصيحة الطبيب حول تعديلات نمط الحياة أثناء الحمل على أنها مفرطة في الحماية ومقيدة بلا داع.

العواقب الفسيولوجية للحمل

في هذه المرحلة ، سيكون من المفيد مراجعة بعض العواقب الفسيولوجية للحمل والتي قد تتداخل مع العمل.

تمر المرأة الحامل بتغييرات عميقة تسمح لها بالتكيف مع احتياجات الجنين. تتضمن معظم هذه التغييرات تعديل الوظائف الفسيولوجية الحساسة لتغيرات الوضع أو النشاط البدني - الجهاز الدوري والجهاز التنفسي وتوازن الماء. نتيجة لذلك ، قد تعاني النساء الحوامل النشطات بدنيًا من تفاعلات فسيولوجية وفسيولوجية باثولوجية فريدة.

أهم التعديلات الفسيولوجية والتشريحية والوظيفية التي خضعت لها المرأة الحامل هي (Mamelle et al. 1982):

  1. زيادة الطلب على الأكسجين المحيطي مما يؤدي إلى تعديل الجهاز التنفسي والدورة الدموية. يبدأ حجم المد في الزيادة في الشهر الثالث وقد يصل إلى 40٪ من قيم إعادة الحمل بنهاية الحمل. قد تؤدي الزيادة الناتجة في تبادل الغازات إلى زيادة خطر استنشاق المواد المتطايرة السامة ، بينما قد يتسبب فرط التنفس المرتبط بزيادة حجم المد والجزر في ضيق التنفس عند المجهود.
  2. يزداد النتاج القلبي منذ بداية الحمل نتيجة زيادة حجم الدم. هذا يقلل من قدرة القلب على التكيف مع الجهد ويزيد أيضًا من الضغط الوريدي في الأطراف السفلية ، مما يجعل الوقوف لفترات طويلة أمرًا صعبًا.
  3. تؤثر التعديلات التشريحية أثناء الحمل ، بما في ذلك المبالغة في قعس الظهر القطني ، وتضخم مضلع الدعم وزيادة حجم البطن ، على الأنشطة الساكنة.
  4. تحدث مجموعة متنوعة من التعديلات الوظيفية الأخرى أثناء الحمل. يؤدي الغثيان والقيء إلى التعب. النعاس أثناء النهار يؤدي إلى عدم الانتباه. قد تؤدي التغيرات المزاجية ومشاعر القلق إلى صراعات شخصية.
  5. أخيرًا ، من المثير للاهتمام ملاحظة أن متطلبات الطاقة اليومية أثناء الحمل تعادل متطلبات ساعتين إلى أربع ساعات من العمل.

 

بسبب هذه التغييرات العميقة ، قد يكون للتعرض المهني عواقب خاصة على النساء الحوامل وقد يؤدي إلى نتائج حمل غير مواتية.

الدراسات الوبائية لظروف العمل والولادة المبكرة

على الرغم من وجود العديد من نتائج الحمل غير المواتية المحتملة ، فإننا نراجع هنا البيانات الخاصة بالولادة المبكرة ، والتي تُعرَّف على أنها ولادة طفل قبل الأسبوع السابع والثلاثين من الحمل. ترتبط الولادة المبكرة بانخفاض الوزن عند الولادة ومضاعفات كبيرة لحديثي الولادة. لا يزال مصدر قلق كبير للصحة العامة وهو إعادة احتلال مستمر بين أطباء التوليد.

عندما بدأنا البحث في هذا المجال في منتصف الثمانينيات ، كانت هناك حماية تشريعية قوية نسبيًا لصحة المرأة الحامل في فرنسا ، مع إجازة الأمومة قبل الولادة التي كان من المفترض أن تبدأ قبل ستة أسابيع من الموعد المحدد. على الرغم من انخفاض معدل الولادة المبكرة من 1980 إلى 10٪ منذ ذلك الحين ، يبدو أنه قد استقر. نظرًا لأن الوقاية الطبية قد وصلت على ما يبدو إلى حدود صلاحياتها ، فقد قمنا بالتحقيق في عوامل الخطر التي من المحتمل أن تكون قابلة للتدخل الاجتماعي. كانت فرضياتنا على النحو التالي:

    • هل العمل في حد ذاته عامل خطر للولادة المبكرة؟
    • هل ترتبط بعض المهن بزيادة خطر الولادة المبكرة؟
    • هل تشكل ظروف عمل معينة خطرا على المرأة الحامل والجنين؟
    • هل توجد تدابير وقائية اجتماعية يمكن أن تساعد في تقليل مخاطر الولادة المبكرة؟

           

          فحصت دراستنا الأولى ، التي أجريت في 1977-78 في جناحين للولادة بالمستشفى ، 3,400 امرأة ، منهن 1,900 عملن أثناء الحمل و 1,500 مكثن في المنزل (Mamelle و Laumon و Lazar 1984). تمت مقابلة النساء بعد الولادة مباشرة وطلب منهن وصف أسلوب حياتهن في المنزل والعمل أثناء الحمل بأكبر قدر ممكن من الدقة.

          حصلنا على النتائج التالية:

          العمل في حد ذاته

          لا يمكن اعتبار مجرد حقيقة العمل خارج المنزل عامل خطر للولادة المبكرة ، لأن النساء اللائي بقين في المنزل أظهرن معدلًا قبل الأوان أعلى من النساء اللواتي عملن خارج المنزل (7.2 مقابل 5.8 ٪).

          ظروف العمل

          يبدو أن أسبوع العمل الطويل للغاية هو عامل خطر ، حيث كانت هناك زيادة منتظمة في معدل الولادة المبكرة مع عدد ساعات العمل. كان عمال قطاع التجزئة والأخصائيون الاجتماعيون الطبيون والعاملون المتخصصون وموظفو الخدمة أكثر عرضة لخطر الولادة المبكرة مقارنةً بعاملي المكاتب أو المعلمين أو الإدارة أو العمال المهرة أو المشرفين. كانت المعدلات المبكرة في المجموعتين 8.3 و 3.8٪ على التوالي.

          الجدول 1. المصادر المحددة للإرهاق المهني

          مؤشر التعب المهني الفهرس "HIGH" إذا:
          وضع الوقوف لأكثر من 3 ساعات في اليوم
          العمل على الآلات العمل على سيور النقل الصناعية. عمل مستقل على الآلات الصناعية بجهد شاق
          الحمل المادي الجهد البدني المستمر أو الدوري ؛ تحمل حمولات تزيد عن 10 كجم
          العبء العقلي العمل الروتيني مهام متنوعة تتطلب القليل من الاهتمام دون تحفيز
          البيئة مستوى ضوضاء كبير درجة الحرارة الباردة؛ جو رطب جدا مناولة المواد الكيميائية

          المصدر: Mamelle، Laumon and Lazar 1984.

          سمح تحليل المهام بتحديد خمسة مصادر للإرهاق المهني: الوضع ، والعمل مع الآلات الصناعية ، وعبء العمل البدني ، وعبء العمل العقلي وبيئة العمل. كل مصدر من هذه المصادر للإرهاق المهني يشكل عامل خطر للولادة المبكرة (انظر الجدولين 1 و 2).

          الجدول 2. المخاطر النسبية (RR) ومؤشرات التعب للولادة قبل الأوان

          فهرس مؤشر منخفض٪ ارتفاع المؤشر٪ RR دلالة إحصائية
          وضع 4.5 7.2 1.6 هام
          العمل على الآلات 5.6 8.8 1.6 هام
          الحمل المادي 4.1 7.5 1.8 مهم للغاية
          العبء العقلي 4.0 7.8 2.0 مهم للغاية
          البيئة 4.9 9.4 1.9 مهم للغاية

          المصدر: Mamelle، Laumon and Lazar 1984.

          قد يؤدي التعرض لمصادر متعددة للإرهاق إلى نتائج حمل غير مواتية ، كما يتضح من الزيادة المهمة في معدل الولادة المبكرة مع زيادة عدد مصادر الإرهاق (الجدول 3). وهكذا ، فإن 20٪ من النساء تعرضن بشكل متزامن لثلاثة مصادر على الأقل للإرهاق ، وشهدن معدل ولادة قبل الأوان أعلى بمرتين من النساء الأخريات. يؤدي الإرهاق المهني وأسابيع العمل الطويلة للغاية إلى آثار تراكمية ، بحيث تظهر النساء اللائي يعانين من التعب الشديد خلال أسابيع العمل الطويلة معدل أعلى قبل الأوان. تزداد معدلات الولادة المبكرة إذا كان لدى المرأة أيضًا عامل خطر طبي. لذلك فإن الكشف عن الإرهاق المهني هو أكثر أهمية من الكشف عن عوامل الخطر الطبية.

          الجدول 3. المخاطر النسبية للخداج حسب عدد مؤشرات التعب المهني

          عدد مرتفع
          مؤشرات التعب
          نسبة من
          النساء المعرضات٪
          يقدر
          خطر نسبي
          0 24 1.0
          1 28 2.2
          2 25 2.4
          3 15 4.1
          4-5 8 4.8

          المصدر: Mamelle، Laumon and Lazar 1984

          أكدت الدراسات الأوروبية وأمريكا الشمالية نتائجنا ، وقد ثبت أن مقياس التعب لدينا قابل للتكرار في استطلاعات وبلدان أخرى.

          في دراسة متابعة الحالة والشواهد التي أجريت في فرنسا بعد بضع سنوات في نفس أجنحة الولادة (Mamelle and Munoz 1987) ، كان اثنان فقط من مؤشرات التعب المحددة سابقًا مرتبطين بشكل كبير بالولادة المبكرة. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن المرأة كانت لديها فرصة أكبر للجلوس وتم سحبها من المهام التي تتطلب جهدا بدنيا نتيجة للتدابير الوقائية التي تم تنفيذها في أماكن العمل خلال هذه الفترة. مع ذلك ، ظل مقياس التعب مؤشراً على الولادة المبكرة في هذه الدراسة الثانية.

          في دراسة في مونتريال ، كيبيك (ماكدونالد وآخرون ، 1988) ، تمت مقابلة 22,000 امرأة حامل بأثر رجعي حول ظروف عملهن. تبين أن أسابيع العمل الطويلة والتناوب بين العمل وحمل الأحمال الثقيلة تؤدي إلى تأثيرات كبيرة. لا يبدو أن العوامل الأخرى التي تمت دراستها مرتبطة بالولادة المبكرة ، على الرغم من أنه يبدو أن هناك ارتباطًا مهمًا بين الولادة المبكرة ومقياس التعب بناءً على العدد الإجمالي لمصادر الإرهاق.

          باستثناء العمل بالآلات الصناعية ، لم يتم العثور على ارتباط كبير بين ظروف العمل والولادة المبكرة في دراسة فرنسية بأثر رجعي لعينة تمثيلية من 5,000 امرأة حامل (Saurel-Cubizolles and Kaminski 1987). ومع ذلك ، وجد أن مقياس التعب المستوحى من منطقتنا يرتبط بشكل كبير بالولادة المبكرة.

          في الولايات المتحدة ، أكد هومر وبيريدفورد وجيمس (1990) ، في دراسة جماعية تاريخية ، الارتباط بين عبء العمل البدني وزيادة خطر الولادة المبكرة. أظهر Teitelman وزملاؤه (1990) ، في دراسة مستقبلية لـ 1,200 امرأة حامل ، تم تصنيف عملهن على أنه مستقر أو نشيط أو قائم ، على أساس الوصف الوظيفي ، وجود ارتباط بين العمل في وضع الوقوف والولادة المبكرة.

          أجرت باربرا لوك وزملاؤها (في الصحافة) دراسة بأثر رجعي للممرضات الأمريكيات اللاتي عملن أثناء الحمل. باستخدام مقياس المخاطر المهنية لدينا ، حصلت على نتائج مماثلة لنتائجنا ، أي ارتباط بين الولادة المبكرة وأسابيع العمل الطويلة ، والعمل الدائم ، وعبء العمل الثقيل ، وبيئة العمل غير المواتية. بالإضافة إلى ذلك ، كان خطر الولادة المبكرة أعلى بشكل ملحوظ بين النساء المصاحبات للتعرض لثلاثة أو أربعة مصادر للتعب. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الدراسة شملت أكثر من نصف جميع الممرضات في الولايات المتحدة.

          ومع ذلك تم الإبلاغ عن نتائج متناقضة. قد تكون هذه نتيجة لأحجام العينات الصغيرة (Berkowitz 1981) ، والتعريفات المختلفة قبل الأوان (Launer وآخرون 1990) وتصنيف ظروف العمل على أساس الوصف الوظيفي بدلاً من تحليل محطة العمل الفعلية (Klebanoff، Shiono and Carey 1990). في بعض الحالات ، تم وصف محطات العمل على أساس نظري فقط - من قبل الطبيب المهني ، على سبيل المثال ، وليس من قبل النساء أنفسهن (الشعوب - شيس وآخرون ، 1991). نشعر أنه من المهم أن نأخذ في الاعتبار الإرهاق الذاتي - أي الإرهاق كما تصفه وتختبره النساء - في الدراسات.

          أخيرًا ، من الممكن أن تكون النتائج السلبية مرتبطة بتنفيذ التدابير الوقائية. كان هذا هو الحال في الدراسة المستقبلية لألبورغ ، بودان وهوجستيدت (1990) ، حيث أكملت 3,900 امرأة سويدية فاعلة استبيانًا ذاتيًا في أول زيارة قبل الولادة. كان عامل الاختطار الوحيد الذي تم الإبلاغ عنه للولادة المبكرة هو حمل أحمال تزن أكثر من 12 كجم أكثر من 50 مرة في الأسبوع ، وحتى في ذلك الوقت لم يكن الاختطار النسبي البالغ 1.7 غير مهم. ويشير أهلبورغ بنفسه إلى أن التدابير الوقائية في شكل إجازة أمومة مساعدة والحق في أداء عمل أقل إجهادًا خلال الشهرين اللذين يتراجعان عن موعد استحقاقها قد تم تطبيقه على النساء الحوامل اللائي يعملن في أعمال متعبة. كانت إجازات الأمومة أكثر تواترا بخمس مرات بين النساء اللواتي وصفن عملهن بأنه متعب وينطوي على حمل أحمال ثقيلة. يخلص أهلبورغ إلى أن خطر الولادة المبكرة قد يكون قد تم تقليله من خلال هذه التدابير الوقائية.

          التدخلات الوقائية: أمثلة فرنسية

          هل نتائج دراسات المسببات المرضية مقنعة بما يكفي لتطبيق التدخلات الوقائية وتقييمها؟ السؤال الأول الذي يجب الإجابة عليه هو ما إذا كان هناك مبرر للصحة العامة لتطبيق التدابير الوقائية الاجتماعية المصممة لتقليل معدل الولادة المبكرة.

          باستخدام معطيات من دراساتنا السابقة ، قدّرنا نسبة الولادات المبكرة التي تسببها العوامل المهنية. بافتراض معدل الولادة المبكرة بنسبة 10٪ في السكان المعرضين للإرهاق الشديد ومعدل 4.5٪ في السكان غير المعرضين ، فإننا نقدر أن 21٪ من الولادات المبكرة ناجمة عن عوامل مهنية. لذلك ، يمكن أن يؤدي الحد من التعب المهني إلى القضاء على خُمس جميع الولادات المبكرة لدى النساء العاملات الفرنسيات. هذا مبرر كافٍ لتنفيذ التدابير الوقائية الاجتماعية.

          ما هي الإجراءات الوقائية التي يمكن تطبيقها؟ أدت نتائج جميع الدراسات إلى استنتاج مفاده أنه يمكن تقليل ساعات العمل وتقليل التعب من خلال تعديل محطة العمل والسماح بفواصل العمل وإطالة إجازة ما قبل الولادة. تتوفر ثلاثة بدائل مكافئة للتكلفة:

            • تقليل أسبوع العمل إلى 30 ساعة ابتداء من الأسبوع العشرين من الحمل
            • تحديد استراحة عمل لمدة أسبوع واحد كل شهر ابتداءً من الأسبوع العشرين من الحمل
            • بداية إجازة ما قبل الولادة في الأسبوع الثامن والعشرين من الحمل.

                 

                وتجدر الإشارة هنا إلى أن التشريع الفرنسي ينص على التدابير الوقائية التالية للحوامل:

                  • عمل مضمون بعد الولادة
                  • تخفيض يوم العمل من 30 إلى 60 دقيقة ، يتم تطبيقه من خلال الاتفاقات الجماعية
                  • تعديل محطة العمل في حالات عدم التوافق مع الحمل
                  • استراحات العمل أثناء الحمل ، موصوفة من قبل الأطباء المعالجين
                  • إجازة الأمومة السابقة للولادة ستة أسابيع قبل موعد الاستحقاق ، مع أسبوعين آخرين في حالة حدوث مضاعفات
                  • إجازة أمومة بعد الولادة مدتها عشرة أسابيع.

                             

                            فحصت دراسة رصدية مستقبلية مدتها عام واحد شملت 23,000 امرأة يعملن في 50 شركة في منطقة رون أليس بفرنسا (برتوكات وماميل ومونوز 1987) تأثير ظروف العمل المتعبة على الولادة المبكرة. خلال فترة الدراسة ، وُلد 1,150 طفلًا في مجتمع الدراسة. قمنا بتحليل تعديلات ظروف العمل لاستيعاب الحمل وعلاقة هذه التعديلات بالولادة المبكرة (Mamelle، Bertucat and Munoz 1989) ، ولاحظنا ما يلي:

                              • تم إصلاح تعديل محطة العمل لـ 8٪ فقط من النساء.
                              • 33٪ من النساء عملن في نوبات عملهن العادية ، مع تقليل يوم عمل الأخريات من 30 إلى 60 دقيقة.
                              • 50٪ من النساء أخذن إجازة عمل واحدة على الأقل ، باستثناء إجازة الأمومة السابقة للولادة ؛ كان التعب هو السبب في ثلث الحالات.
                              • 90٪ من النساء توقفن عن العمل قبل بدء إجازة الأمومة القانونية وحصلن على إجازة أسبوعين على الأقل مسموح بها في حالة مضاعفات الحمل ؛ كان التعب هو السبب في نصف الحالات.
                              • إجمالاً ، بالنظر إلى فترة الإجازة القانونية السابقة للولادة لمدة ستة أسابيع قبل تاريخ الاستحقاق (مع إتاحة أسبوعين إضافيين في بعض الحالات) ، كانت المدة الحقيقية لإجازة الأمومة السابقة للولادة 12 أسبوعاً في هذه المجموعة من النساء اللائي تعرضن لظروف عمل متعبة.

                                       

                                      هل هذه التعديلات في العمل لها أي تأثير على نتيجة الحمل؟ ارتبط كل من تعديل محطة العمل والتخفيض الطفيف ليوم العمل (30 إلى 60 دقيقة) بتخفيضات غير مهمة لخطر الولادة المبكرة. نعتقد أن المزيد من التخفيضات في أسبوع العمل سيكون لها تأثير أكبر (الجدول 4).

                                      الجدول 4. المخاطر النسبية للخداج المرتبطة بالتعديلات في ظروف العمل

                                      التعديلات
                                      في العمل
                                      الشروط
                                      عدد النساء الخدج
                                      معدلات الولادة
                                      (٪)
                                      خطر نسبي
                                      (فترات ثقة 95٪)
                                      التغيير في حالة العمل
                                      لا
                                      نعم
                                      1,062
                                      87
                                      6.2
                                      3.4
                                      0.5 (0.2-1.6)
                                      تخفيض ساعات العمل الأسبوعية
                                      لا
                                      نعم
                                      388
                                      761
                                      7.7
                                      5.1
                                      0.7 (0.4-1.1)
                                      حلقات الإجازة المرضية1
                                      لا
                                      نعم
                                      357
                                      421
                                      8.0
                                      3.1
                                      0.4 (0.2-0.7)
                                      زيادة إجازة الأمومة السابقة للولادة1
                                      لا شيء أو 2 أسابيع إضافية فقط
                                      نعم
                                      487

                                      291
                                      4.3

                                      7.2
                                      1.7 (0.9-3.0)

                                      1 في عينة مخفضة من 778 امرأة ليس لديهن أمراض توليدية سابقة أو حالية.

                                      المصدر: Mamelle، Bertucat and Munoz 1989.

                                       

                                      لتحليل العلاقة بين إجازة ما قبل الولادة وإجازات العمل والولادة المبكرة ، من الضروري التمييز بين إجازات العمل الوقائية والعلاجية. وهذا يتطلب قصر التحليل على النساء المصابات بحمل غير معقد. كشف تحليلنا لهذه المجموعة الفرعية عن انخفاض معدل الولادة قبل الأوان بين النساء اللواتي أخذن فترات راحة من العمل أثناء الحمل ، ولكن ليس في أولئك اللاتي أخذن إجازة مطولة قبل الولادة (الجدول 9).

                                      أظهرت هذه الدراسة القائمة على الملاحظة أن النساء اللائي يعملن في ظروف متعبة يأخذن فترات راحة عمل أثناء الحمل أكثر من النساء الأخريات ، وأن هذه الاستراحات ، خاصة عندما يكون الدافع وراءها التعب الشديد ، مرتبطة بتقليل مخاطر الولادة المبكرة (Mamelle و Bertucat و مونوز 1989).

                                      اختيار الاستراتيجيات الوقائية في فرنسا

                                      كعلماء أوبئة ، نود أن نرى هذه الملاحظات تم التحقق منها من خلال الدراسات الوقائية التجريبية. ومع ذلك ، يجب أن نسأل أنفسنا أيهما أكثر منطقية: انتظار مثل هذه الدراسات أم التوصية بالتدابير الاجتماعية التي تهدف إلى منع الولادة المبكرة الآن؟

                                      قررت الحكومة الفرنسية مؤخرًا تضمين "دليل العمل والحمل" ، المطابق لمقياس التعب لدينا ، في السجل الطبي لكل امرأة حامل. وهكذا يمكن للمرأة أن تحسب درجة التعب لأنفسهم. إذا كانت ظروف العمل شاقة ، فقد يطلبون من طبيب العمل أو الشخص المسؤول عن السلامة المهنية في شركتهم تنفيذ تعديلات تهدف إلى تخفيف عبء العمل. في حالة رفض ذلك ، يمكنهم أن يطلبوا من الطبيب المعالج أن يصف لهم أسابيع راحة أثناء الحمل ، وحتى إطالة إجازة الأمومة السابقة للولادة.

                                      التحدي الآن هو تحديد الاستراتيجيات الوقائية التي تتكيف بشكل جيد مع التشريعات والظروف الاجتماعية في كل بلد. وهذا يتطلب نهج اقتصاديات الصحة لتقييم ومقارنة الاستراتيجيات الوقائية. قبل أن يمكن اعتبار أي تدبير وقائي قابلاً للتطبيق بشكل عام ، يجب أخذ العديد من العوامل في الاعتبار. وتشمل هذه الفعالية ، بالطبع ، ولكن أيضًا التكلفة المنخفضة لنظام الضمان الاجتماعي ، وخلق فرص العمل الناتجة ، ومراجع النساء ، ومقبولية أصحاب العمل والنقابات.

                                      يمكن حل هذا النوع من المشاكل باستخدام طرق متعددة المعايير مثل طريقة إلكترا. تسمح هذه الأساليب بتصنيف الاستراتيجيات الوقائية على أساس كل سلسلة من المعايير ، وترجيح المعايير على أساس الاعتبارات السياسية. وبالتالي يمكن إعطاء أهمية خاصة للتكلفة المنخفضة لنظام الضمان الاجتماعي أو لقدرة المرأة على الاختيار ، على سبيل المثال (Mamelle et al. 1986). في حين أن الاستراتيجيات التي توصي بها هذه الأساليب تختلف باختلاف صانعي القرار والخيارات السياسية ، يتم الحفاظ على الفعالية دائمًا من وجهة نظر الصحة العامة.

                                       

                                      الرجوع

                                      عرض 6434 مرات آخر تعديل يوم الاثنين ، 09 يناير 2023 16:11

                                      "إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

                                      المحتويات

                                      مراجع الجهاز التناسلي

                                      وكالة تسجيل المواد السامة والأمراض. 1992. سمية الزئبق. Am Fam Phys 46 (6): 1731-1741.

                                      Ahlborg و JR و L Bodin و C Hogstedt. 1990. حمل الأشياء الثقيلة أثناء الحمل - خطر على الجنين؟ دراسة مستقبلية. Int J Epidemiol 19: 90-97.

                                      ألدرسون ، إم 1986. السرطان المهني. لندن: بتروورثس.
                                      Anderson و HA و R Lilis و SM Daum و AS Fischbein و IJ Selikoff. 1976. مخاطر الأسبستوس الورمية الملامسة للأسر المعيشية. Ann NY Acad Sci 271: 311-332.

                                      Apostoli و P و L Romeo و E Peroni و A Ferioli و S Ferrari و F Pasini و F Aprili. 1989. كبريتات هرمون الستيرويد في العمال الرصاص. Br J Ind Med 46: 204-208.

                                      Assennato و G و C Paci و ME Baser و R Molinini و RG Candela و BM Altmura و R Giogino. 1986. قمع عدد الحيوانات المنوية مع اختلال وظائف الغدد الصماء عند الرجال المعرضين للرصاص. آرك إنفيرون هيلث 41: 387-390.

                                      Awumbila و B و E Bokuma. 1994. مسح للمبيدات المستخدمة في مكافحة الطفيليات الخارجية على حيوانات المزرعة في غانا. الصحة الحيوانية الاستوائية Prod 26 (1): 7-12.

                                      Baker و HWG و TJ Worgul و RJ Santen و LS Jefferson و CW Bardin. 1977. تأثير البرولاكتين على الأندروجينات النووية في الأعضاء التناسلية الذكرية المُلحقة. في الخصية في الرجال العاديين والعقم ، تم تحريره بواسطة P و HN Troen. نيويورك: مطبعة رافين.

                                      Bakir، F، SF Damluji، L Amin-Zaki، Murtadha، A Khalidi، NY Al-Rawi، S Tikriti، HT Dhahir، TW Clarkson، JC Smith، and RA Doherty. 1973. تسمم الميثيل بالزئبق في العراق. Science 181: 230-241.

                                      باردين ، سي دبليو. 1986. محور الغدة النخامية - الخصية. في علم الغدد الصماء التناسلية ، حرره SSC Yen و RB Jaffe. فيلادلفيا: دبليو بي سوندرز.

                                      بيلينجر ، د ، أ ليفيتون ، سي واترنو ، إتش نيدلمان ، وإم رابينوفيتز. 1987. تحليلات طولية للتعرض للرصاص قبل الولادة وبعدها والنمو المعرفي المبكر. New Engl J Med 316: 1037-1043.

                                      بيلينجر ، د ، أ ليفيتون ، إي ألريد ، إم رابينوفيتش. 1994. التعرض للرصاص قبل وبعد الولادة والمشاكل السلوكية لدى الأطفال في سن المدرسة. بيئة ريس 66: 12-30.

                                      بيركويتز ، جي إس. 1981. دراسة وبائية للولادة المبكرة. Am J Epidemiol 113: 81-92.

                                      بيرتوكات ، أنا ، إن ماميل ، و إف مونوز. 1987. شروط عمل النساء enceintes étude dans cinq Secteurs d'activité de la région Rhône-Alpes. Arch mal prof méd trav secur soc 48: 375-385.

                                      بيانكي ، سي ، إيه برولو ، وسي زوش. 1993. ورم الظهارة المتوسطة العائلي المرتبط بالأسبست. Eur J Cancer 2 (3) (مايو): 247-250.

                                      بوند ، JPE. 1992. ضعف الخصوبة فيما يتعلق باللحام - دراسة حالة مرجعية بين عمال اللحام الذكور. Danish Med Bull 37: 105-108.

                                      Bornschein و RL و J Grote و T Mitchell. 1989. آثار التعرض للرصاص قبل الولادة على حجم الرضيع عند الولادة. في التعرض الرصاص وتنمية الطفل ، تم تحريره بواسطة M Smith و L Grant. بوسطن: كلوير أكاديمي.

                                      Brody و DJ و JL Pirkle و RA Kramer و KM Flegal و TD Matte و EW Gunter و DC Pashal. 1994. مستويات الرصاص في الدم لدى سكان الولايات المتحدة: المرحلة الأولى من المسح الوطني الثالث لفحص الصحة والتغذية (NHANES III ، 1988 إلى 1991). J Am Med Assoc 272: 277-283.

                                      Casey و PB و JP Thompson و JA Vale. 1994. تسمم الأطفال المشتبه به في المملكة المتحدة ؛ نظام مراقبة الحوادث I-Home 1982-1988. همهمة أكسب توكسيكول 13: 529-533.

                                      Chapin و RE و SL Dutton و MD Ross و BM Sumrell و JC Lamb IV. 1984. تأثيرات إيثيلين جلايكول مونوميثيل إيثر على أنسجة الخصية في الفئران F344. جي أندرول 5: 369-380.

                                      Chapin و RE و SL Dutton و MD Ross و JC Lamb IV. 1985. تأثيرات الإيثيلين جلايكول مونوميثيل إيثر (EGME) على أداء التزاوج ومعلمات الحيوانات المنوية البربخية في F344 الفئران. صندوق أبل توكسيكول 5: 182-189.

                                      تشارلتون ، أ. 1994. الأطفال والتدخين السلبي. ممارسات J Fam 38 (3) (مارس): 267-277.

                                      Chia و SE و CN Ong و ST Lee و FHM Tsakok. 1992. تركيزات الدم من الرصاص والكادميوم والزئبق والزنك والنحاس ومعلمات السائل المنوي البشري. قوس أندرول 29 (2): 177-183.

                                      تشيشولم ، جيه جيه جونيور 1978. تلوث عش المرء. طب الأطفال 62: 614-617.

                                      Chilmonczyk و BA و LM Salmun و KN Megathlin و LM Neveux و GE Palomaki و GJ Knight و AJ Pulkkinen و JE Haddow. 1993. الارتباط بين التعرض لدخان التبغ في البيئة وتفاقم الربو عند الأطفال. New Engl J Med 328: 1665-1669.

                                      كلاركسون ، وتو ، وجي إف نوردبيرج ، وبي آر صقر. 1985. السمية الإنجابية والنمائية للمعادن. سكاند جي وورك إنفيرون هيلث 11: 145-154.
                                      شركة كليمنت الدولية. 1991. الملف السمي للرصاص. واشنطن العاصمة: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ، وكالة خدمات الصحة العامة لتسجيل المواد السامة والأمراض.

                                      ——. 1992. الملامح السمية لـ A- و B- و G- و D-Hexachlorocyclohexane. واشنطن العاصمة: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ، وكالة خدمات الصحة العامة لتسجيل المواد السامة والأمراض.

                                      كولر ، دكتوراه في الطب و نيجرو فيلار. 1986. الدليل على أن إفراز الهرمون المنبه للجريب نابض مستقل عن الهرمون اللوتيني المطلق للهرمون الداخلي. طب الغدد الصماء 118: 609-612.

                                      Dabeka و RW و KF Karpinski و AD McKenzie و CD Bajdik. 1986. مسح الرصاص والكادميوم والفلوريد في لبن الأم وربط المستويات بالعوامل البيئية والغذائية. الغذاء Chem Toxicol 24: 913-921.

                                      دانييل ، WE و TL Vaughn. 1988. عمل الأب في مهن ذات صلة بالمذيبات ونتائج الحمل السلبية. Br J Ind Med 45: 193-197.
                                      ديفيس ، جي إي ، إتش في ديديا ، سي مورغيد ، إيه باركيه ، وهاي مايباخ. 1983. تسمم اللِّيندين. قوس ديرماتول 119 (فبراير): 142-144.

                                      ديفيس ، جيه آر ، آر سي برونسون ، وآر جارسيا. 1992. استخدام مبيدات الأسرة في المنزل والحديقة والبستان والفناء. قوس البيئة كونتام توكسيكول 22 (3): 260-266.

                                      داوسون ، إيه ، جيبس ​​، كيه براون ، إف بولي ، إم غريفيث. 1992. ورم الظهارة المتوسطة العائلي. تفاصيل سبع عشرة حالة مع نتائج نسيجية وتحليل المعادن. السرطان 70 (5): 1183-1187.

                                      D'Ercole و JA و RD Arthur و JD Cain و BF Barrentine. 1976. تعرض الأمهات والأطفال حديثي الولادة لمبيدات الحشرات في المناطق الزراعية الريفية. طب الأطفال 57 (6): 869-874.

                                      Ehling و UH و L Machemer و W Buselmaier و J Dycka و H Froomberg و J Dratochvilova و R Lang و D Lorke و D Muller و J Peh و G Rohrborn و R Roll و M Schulze-Schencking و H Wiemann. 1978. البروتوكول القياسي للاختبار المميت السائد على ذكور الفئران. قوس توكسيكول 39: 173-185.

                                      إيفنسون ، موانئ دبي. 1986. قياس التدفق الخلوي للحيوانات المنوية المصبوغة بالبرتقال أكريدين طريقة سريعة وعملية لرصد التعرض المهني للسموم الجينية. في مراقبة المواد السامة للجينات المهنية ، تحرير M Sorsa و H Norppa. نيويورك: آلان آر ليس.

                                      فابرو ، س. 1985. العقاقير والوظيفة الجنسية للذكور. مندوب Toxicol Med Lettr 4: 1-4.

                                      Farfel و MR و JJ Chisholm Jr و CA Rohde. 1994. الفعالية الطويلة الأجل للتخفيف من طلاء الرصاص في المنازل. بيئة ريس 66: 217-221.

                                      فين ، جي ، جيه إل جاكوبسون ، إس إل جاكوبسون ، بي إم شوارتز ، وجي كي داولر. 1984. التعرض قبل الولادة لثنائي الفينيل متعدد الكلور: التأثيرات على حجم الولادة وعمر الحمل. J بيديات 105: 315-320.

                                      Fenske و RA و KG Black و KP Elkner و C Lee و MM Methner و R Soto. 1994. التعرض المحتمل والمخاطر الصحية للرضع بعد استخدام مبيدات الآفات في الأماكن المغلقة. Am J Public Health 80 (6): 689-693.

                                      Fischbein ، A و MS Wolff. 1987. التعرض المقترن لثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs). Br J Ind Med 44: 284-286.

                                      فلورنتين ، إم جي ودي جي الثاني سانفيليبو. 1991. التسمم العنصري بالزئبق. كلين فارماكول 10 (3): 213-221.

                                      فريشر ، تي ، جي كوير ، آر ماينرت ، دبليو كارماوس ، آر بارث ، إي هيرمان كونز ، آر أوربانيك. 1992. تدخين الأم في مرحلة الطفولة المبكرة: عامل خطر لاستجابة الشعب الهوائية لممارسة الرياضة في أطفال المدارس الابتدائية. J Pediat 121 (يوليو): 17-22.

                                      Gardner و MJ و AJ Hall و MP Snee. 1990. الأساليب والتصميم الأساسي لدراسة الحالات والشواهد لسرطان الدم والأورام اللمفاوية بين الشباب بالقرب من محطة سيلافيلد النووية في غرب كمبريا. Br Med J 300: 429-434.

                                      Gold و EB و LE Sever. 1994. سرطانات الأطفال المرتبطة بالتعرض المهني للوالدين. احتل ميد.

                                      جولدمان ، إل آر وجي كارا. 1994. تسمم الأطفال بالرصاص في 1994. J Am Med Assoc 272 (4): 315-316.

                                      Grandjean ، P و E Bach. 1986. التعرض غير المباشر: أهمية المتفرجين في العمل والمنزل. Am Ind Hyg Assoc J 47 (12): 819-824.
                                      هانسن ، جي ، إن إتش دي كليرك ، جي إل إكليس ، إيه دبليو مسك ، وإم إس هوبس. 1993. ورم الظهارة المتوسطة الخبيث بعد التعرض البيئي للأسبستوس الأزرق. إنت J كانسر 54 (4): 578-581.

                                      هيشت ، ملحوظة. 1987. الكشف عن تأثير العوامل السامة على تكوين الحيوانات المنوية باستخدام مجسات الحمض النووي. إنفيرون هيلث بيرسب 74: 31-40.
                                      هولي ، وإي إيه ، ودا أستون ، ودي كيه آهن ، وجي جي كريستيانسن. 1992. ساركوما عظام إوينغ ، التعرض المهني الأبوي وعوامل أخرى. Am J Epidemiol 135: 122-129.

                                      هوميروس ، CJ ، SA Beredford ، و SA James. 1990. المجهود البدني المرتبط بالعمل وخطر الولادة المبكرة وانخفاض وزن الولادة. بيديات بيرين إبيديميول 4: 161-174.

                                      الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC). 1987. دراسات عن تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر ، التقييمات الشاملة للسرطان: تحديث لدراسات IARC. المجلد. 1-42 ، ملحق. 7. ليون: IARC.

                                      منظمة العمل الدولية. 1965. حماية الأمومة: دراسة استقصائية عالمية للقوانين والممارسات الوطنية. مقتطف من تقرير الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات ، الفقرة. 199 ، الحاشية 1 ، ص 235. جنيف: منظمة العمل الدولية.

                                      ——. 1988. المساواة في التوظيف والمهن ، التقرير الثالث (4 ب). مؤتمر العمل الدولي ، الدورة 75. جنيف: منظمة العمل الدولية.

                                      Isenman و AW و LJ Warshaw. 1977. مبادئ توجيهية بشأن الحمل والعمل. شيكاغو: الكلية الأمريكية لأطباء النساء والتوليد.

                                      جاكوبسون ، SW ، G Fein ، JL Jacobson ، PM Schwartz ، و JK Dowler. 1985. تأثير التعرض لثنائي الفينيل متعدد الكلور داخل الرحم على ذاكرة التعرف البصري. تنمية الطفل 56: 853-860.

                                      جنسن ، NE ، IB Sneddon ، و AE Walker. 1972. رابع كلوروبنزوديوكسين وحب الشباب. Trans St Johns Hosp Dermatol Soc 58: 172-177.


                                      كالين ، ب. 1988. وبائيات التكاثر البشري. بوكا راتون: مطبعة اتفاقية حقوق الطفل

                                      كامينسكي ، إم ، سي روميو ، ودي شوارتز. 1978. استهلاك الكحول عند الحوامل ونتائج الحمل. الكحول ، Clin Exp Res 2: 155-163.

                                      Kaye و WE و TE Novotny و M Tucker. 1987. صناعة جديدة مرتبطة بالسيراميك متورطة في ارتفاع مستويات الرصاص في الدم لدى الأطفال. آرك إنفيرون هيلث 42: 161-164.

                                      Klebanoff و MA و PH Shiono و JC Carey. 1990. تأثير النشاط البدني أثناء الحمل على الولادة المبكرة ووزن الولادة. Am J Obstet Gynecol 163: 1450-1456.

                                      كلاين ، جي ، زي شتاين ، وإم سوسر. 1989. مفهوم علم الأوبئة عند الولادة لتطور ما قبل الولادة. المجلد. 14. دراسة في علم الأوبئة والإحصاء الحيوي. نيويورك: جامعة أكسفورد. يضعط.

                                      Kotsugi و F و SJ Winters و HS Keeping و B Attardi و H Oshima و P Troen. 1988. تأثيرات إنبينجين من خلايا سيرتولي الرئيسيات على الهرمون المنبه للجريب وإفراز الهرمون اللوتيني بواسطة خلايا الغدة النخامية في الفئران. طب الغدد الصماء 122: 2796-2802.

                                      كرامر ، MS ، TA Hutchinson ، SA Rudnick ، ​​JM Leventhal ، و AR Feinstein. 1990. المعايير التشغيلية للتفاعلات الدوائية الضارة في تقييم السمية المشتبه بها لمبيد الجرب الشعبي. كلين فارماكول ثير 27 (2): 149-155.

                                      كريستنسن ، بي ، إل إم إرجينز ، إيه كيه دالتفيت ، وأندرسن. 1993. نتائج الفترة المحيطة بالولادة بين أطفال الرجال المعرضين لمذيبات الرصاص والعضوية في صناعة الطباعة. Am J Epidemiol 137: 134-144.

                                      Kucera، J. 1968. التعرض لمذيبات الدهون: سبب محتمل لعدم تكوين العجز في الإنسان. J بيديات 72: 857-859.

                                      Landrigan و PJ و CC Campbell. 1991. العوامل الكيميائية والفيزيائية. الفصل. 17 في التأثيرات الجنينية والوليدية لأمراض الأم ، من تحرير أيه واي سويت وإي جي براون. سانت لويس: كتاب موسبي السنوي.

                                      Launer و LJ و J Villar و E Kestler و M de Onis. 1990. أثر عمل الأم على نمو الجنين ومدة الحمل: دراسة مستقبلية. Br J Obstet Gynaec 97: 62-70.

                                      لويس و RG و RC Fortmann و DE Camann. 1994. تقييم طرق رصد التعرض المحتمل للأطفال الصغار لمبيدات الآفات في البيئة السكنية. قوس البيئة كونتام توكسيكول 26: 37-46.


                                      Li و FP و MG Dreyfus و KH Antman. 1989. الحفاضات الملوثة بالأسبستوس وورم الظهارة المتوسطة العائلي. لانسيت 1: 909-910.

                                      Lindbohm و ML و K Hemminki و P Kyyronen. 1984. تعرض الوالدين المهني والإجهاض التلقائي في فنلندا. Am J Epidemiol 120: 370-378.

                                      Lindbohm و ML و K Hemminki و MG Bonhomme و A Anttila و K Rantala و P Heikkila و MJ Rosenberg. 1991 أ. آثار التعرض المهني الأب على الإجهاض التلقائي. Am J Public Health 81: 1029-1033.

                                      Lindbohm و ML و M Sallmen و A Antilla و H Taskinen و K Hemminki. 1991 ب. تعرض الأب أثناء العمل للرصاص والإجهاض التلقائي. Scand J Work Environ Health 17: 95-103.

                                      Luke و B و N Mamelle و L Keith و F Munoz. 1995. العلاقة بين العوامل المهنية والولادة المبكرة في مسح الممرضات الأمريكيات. Obstet Gynecol Ann 173 (3): 849-862.

                                      Mamelle و N و I Bertucat و F Munoz. 1989. الحوامل في العمل: فترات الراحة لمنع الولادة المبكرة؟ بيديات بيرين إبيديميول 3: 19-28.

                                      Mamelle و N و B Laumon و PH Lazar. 1984. الخداج والنشاط المهني أثناء الحمل. Am J Epidemiol 119: 309-322.

                                      ماميل ، إن ، إف مونوز. 1987. ظروف العمل المهنية والولادة المبكرة: نظام تسجيل موثوق. Am J Epidemiol 126: 150-152.

                                      ماميل ، إن ، جي دريفوس ، إم فان ليردي ، ورينو. 1982. أسلوب التنافس والإرهاف. J جينيكول أبستيت بيول ريبرود 11: 55-63.

                                      Mamelle و N و I Bertucat و JP Auray و G Duru. 1986. Quelles mesures de la Prevention de la prématurité in the environment professionel؟ Rev Epidemiol Santé Publ 34: 286-293.

                                      Marbury و MC و SK Hammon و NJ Haley. 1993. قياس التعرض لدخان التبغ البيئي في دراسات الآثار الصحية الحادة. Am J Epidemiol 137 (10): 1089-1097.

                                      ماركس ، ر. 1988. دور الطفولة في تطور سرطان الجلد. أوست بيديات ي 24: 337-338.

                                      مارتن ، ر. 1983. طريقة مفصلة للحصول على كروموسومات الحيوانات المنوية البشرية. جينات الخلية الوراثية 35: 252-256.

                                      ماتسوموتو ، صباحا. 1989. السيطرة الهرمونية على تكوين الحيوانات المنوية البشرية. في The Testis ، تم تحريره بواسطة H Burger و D de Kretser. نيويورك: مطبعة رافين.

                                      ماتيسون ، د. ، د. بلووتشالك ، إم جي ميدوز ، أ. 1990. السمية الإنجابية: الأجهزة التناسلية للذكور والإناث كأهداف للإصابة الكيميائية. ميد كلين إن آم 74: 391-411.

                                      ماكسسي روزيناو-لاست. 1994. الصحة العامة والطب الوقائي. نيويورك: أبليتون-سنشري-كروفتس.

                                      McConnell، R. 1986. مبيدات الآفات والمركبات ذات الصلة. في الطب المهني السريري ، من تحرير L Rosenstock و MR Cullen. فيلادلفيا: دبليو بي سوندرز.

                                      ماكدونالد ، إيه دي ، جي سي ماكدونالد ، بي أرمسترونج ، إن إم شيري ، إيه دي نولين ، ودي روبرت. 1988. الخداج والعمل أثناء الحمل. Br J Ind Med 45: 56-62.

                                      ——. 1989. مهنة الأب ونتائج الحمل. Br J Ind Med 46: 329-333.

                                      McLachlan و RL و AM Matsumoto و HG Burger و DM de Kretzer و WJ Bremner. 1988. الأدوار النسبية للهرمون المنبه للجريب والهرمون اللوتيني في التحكم في إفراز الإنبينين عند الرجال العاديين. J كلين إنفست 82: 880-884.

                                      ميكس ، إيه ، بي آر كيث ، وإم إس تانر. 1990. متلازمة أمراض الكلى في فردين من عائلة التسمم بالزئبق. J Trace Elements Electrol Health Dis 4 (4): 237-239.

                                      المجلس الوطني للبحوث. 1986. دخان التبغ من البيئة: قياس التعرض وتقييم الآثار الصحية. واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديمية الوطنية.

                                      ——. 1993. مبيدات الآفات في غذاء الرضع والأطفال. واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديمية الوطنية.

                                      نيدلمان ، HL و D Bellinger. 1984. العواقب التنموية لتعرض الأطفال للرصاص. أدف كلين تشايلد سيكول 7: 195-220.

                                      نيلسون و K و LB هولمز. 1989. التشوهات الناتجة عن الطفرات العفوية المفترضة عند الأطفال حديثي الولادة. New Engl J Med 320 (1): 19-23.

                                      نيكلسون ، دبليو. 1986. تحديث التقييم الصحي للأسبستوس المحمول جوا. رقم الوثيقة EPS / 600/8084 / 003F. واشنطن العاصمة: المعايير البيئية والتقييم.

                                      O'Leary و LM و AM Hicks و JM Peters و S London. 1991. التعرض المهني الأبوي وخطر الإصابة بسرطان الأطفال: مراجعة. Am J Ind Med 20: 17-35.

                                      Olsen، J. 1983. خطر التعرض لماسخة بين العاملين في المختبرات والرسامين. Danish Med Bull 30: 24-28.

                                      Olsen و JH و PDN Brown و G Schulgen و OM Jensen. 1991. عمل الوالدين في وقت الحمل وخطر الإصابة بالسرطان في النسل. Eur J Cancer 27: 958-965.

                                      Otte و KE و TI Sigsgaard و J Kjaerulff. 1990. ورم الظهارة المتوسطة الخبيث يتجمع في عائلة تنتج الأسمنت الأسبستي في منزلهم. Br J Ind Med 47: 10-13.

                                      بول ، م. 1993. المخاطر الإنجابية المهنية والبيئية: دليل للأطباء. بالتيمور: ويليامز وويلكينز.

                                      بيبولز-شيبس ، دكتوراه في الطب ، إي سيجل ، سي إم سوشيندران ، إتش أوريجاسا ، إيه وير ، وبركات. 1991. خصائص عمل الأم أثناء الحمل: الآثار على انخفاض الوزن عند الولادة. Am J Public Health 81: 1007-1012.

                                      Pirkle و JL و DJ Brody و EW Gunter و RA Kramer و DC Paschal و KM Flegal و TD Matte. 1994. انخفاض مستويات الرصاص في الدم في الولايات المتحدة. J Am Med Assoc 272 (يوليو): 284-291.

                                      مصنع ، TM. 1988. سن البلوغ في الرئيسيات. في فسيولوجيا التكاثر ، تم تحريره بواسطة E Knobil و JD Neill. نيويورك: مطبعة رافين.

                                      Plowchalk و DR و MJ Meadows و DR Mattison. 1992. التسمم التناسلي للأنثى. في المخاطر الإنجابية المهنية والبيئية: دليل للأطباء ، حرره إم بول. بالتيمور: ويليامز وويلكينز.

                                      Potashnik و G و D Abeliovich. 1985. تحليل الكروموسومات والحالة الصحية للأطفال المولودين بالرجال أثناء أو بعد تثبيط تولد الحيوانات المنوية الناجم عن ثنائي بروموكلوروبروبان. Andrologia 17: 291-296.

                                      رابينوفيتش ، م ، أ ليفيتون ، وإتش نيدلمان. 1985. الرصاص في اللبن ودم الرضيع: نموذج للاستجابة للجرعة. آرك إنفيرون هيلث 40: 283-286.

                                      راتكليف ، جي إم ، إس إم شريدر ، كي ستينلاند ، دي كلاب ، تي تيرنر ، وآر دبليو هورنونج. 1987. جودة السائل المنوي في عمال البابايا مع التعرض طويل الأمد لثنائي بروميد الإيثيلين. Br J Ind Med 44: 317-326.

                                      الحكم. 1994. J Assoc Anal Chem 18 (8): 1-16.

                                      Rinehart و RD و Y Yanagisawa. 1993. التعرض شبه المهني للرصاص والقصدير بواسطة وصلات الكابلات الكهربائية. Am Ind Hyg Assoc J 54 (10): 593-599.

                                      Rodamilans و M و MJM Osaba و J To-Figueras و F Rivera Fillat و JM Marques و Perez و J Corbella. 1988. سمية الرصاص على وظيفة الخصية الغدد الصماء في السكان المعرضين مهنيا. هوم توكسيكول 7: 125-128.

                                      روجان ، دبليو جي ، بي سي جلادين ، جي دي ماكيني ، إن كاريراس ، بي هاردي ، جي ثولن ، جي تينجيلستاد ، إم تولي. 1986. الآثار الوليدية للتعرض عبر المشيمة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور و DDE. J بيديات 109: 335-341.

                                      روجلي ، VL و WE Longo. 1991. محتوى الألياف المعدنية في أنسجة الرئة في المرضى الذين يعانون من التعرض البيئي: الاتصالات المنزلية مقابل شاغلي المبنى. Ann NY Acad Sci 643 (31 ديسمبر): 511-518.

                                      روبر ، WL. 1991. منع التسمم بالرصاص لدى الأطفال الصغار: بيان صادر عن مراكز السيطرة على الأمراض. واشنطن العاصمة: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.

                                      Rowens و B و D Guerrero-Betancourt و CA Gottlieb و RJ Boyes و MS Eichenhorn. 1991. فشل الجهاز التنفسي والموت بعد استنشاق بخار الزئبق الحاد. منظور إكلينيكي ونسيجي. الصدر 99 (1): 185-190.

                                      ريلاندر ، إي ، جي بيرشاجين ، إم إريكسون ، وإل نوردفال. 1993. تدخين الوالدين وعوامل الخطر الأخرى لالتهاب الشعب الهوائية الصفير عند الأطفال. Eur J Epidemiol 9 (5): 516-526.

                                      Ryu و JE و EE Ziegler و JS Fomon. 1978. تعرض الأم للرصاص وتركيز الرصاص في الدم في الطفولة. J بيديات 93: 476-478.

                                      Ryu و JE و EE Ziegler و SE Nelson و JS Fomon. 1983. المدخول الغذائي من الرصاص وتركيز الرصاص في الدم في الطفولة المبكرة. Am J Dis Child 137: 886-891.

                                      صقر ، دي بي و DM جيرارد. 1994. التأثيرات طويلة المدى على بارامترات التكاثر في إناث الفئران بعد التعرض الانتقالي لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور. بيئة ريس 66: 52-76.

                                      سالمن ، إم ، إم ليندبوهم ، أنتيلا ، إتش تاسكينن ، وكيه هيمنكي. 1992. تعرض الأب المهني للرصاص والتشوهات الخلقية. J Epidemiol Community Health 46 (5): 519-522.

                                      Saurel-Cubizolles و MJ و M Kaminski. 1987. ظروف عمل المرأة الحامل وتغيراتها أثناء الحمل: دراسة وطنية في فرنسا. Br J Ind Med 44: 236-243.

                                      Savitz و DA و NL Sonnerfeld و AF Olshaw. 1994. استعراض الدراسات الوبائية للتعرض المهني الأبوي والإجهاض التلقائي. Am J Ind Med 25: 361-383.

                                      سافي مور ، آر جيه وإن بي شوارتز. 1980. التحكم التفاضلي في إفراز FSH و LH. Int Rev Physiol 22: 203-248.

                                      Schaefer، M. 1994. الأطفال والمواد السامة: مواجهة تحد كبير للصحة العامة. Environ Health Persp 102 ملحق. 2: 155-156.

                                      Schenker و MB و SJ Samuels و RS Green و P Wiggins. 1990. النتائج الإنجابية السلبية بين الطبيبات البيطريات. Am J Epidemiol 132 (يناير): 96-106.

                                      شرايبر ، شبيبة. 1993. توقع تعرض الرضع لرابع كلورو إيثين في لبن الأم البشري. تحليل المخاطر 13 (5): 515-524.

                                      Segal و S و H Yaffe و N Laufer و M Ben-David. 1979. فرط برولاكتين الدم عند الذكور: التأثيرات على الخصوبة. معقم فيرت 32: 556-561.

                                      Selevan ، SG. 1985. تصميم دراسات نتائج الحمل للتعرض الصناعي. في المخاطر المهنية والتكاثر ، تم تحريره بواسطة K Hemminki و M Sorsa و H Vainio. واشنطن العاصمة: نصف الكرة الأرضية.

                                      سيفر ، لي ، إس جيلبرت ، إن إيه هيسول ، وجي إم ماكنتاير. 1988. دراسة الحالات والشواهد من التشوهات الخلقية والتعرض المهني للإشعاع منخفض المستوى. Am J Epidemiol 127: 226-242.

                                      شانون ، MW و JW Graef. 1992. التسمم بالرصاص في الطفولة. طب الأطفال 89: 87-90.

                                      شارب ، RM. 1989. الهرمون المنبه للجريب وتكوين الحيوانات المنوية في الذكر البالغ. J إندوكرينول 121: 405-407.

                                      شيبرد ، تي ، إيه جي فانتل ، وجي فيتسيمونز. 1989. إجهاض العيوب الخلقية: عشرون عاما من المراقبة. علم المسخ 39: 325-331.

                                      شيلون ، إم ، جي إف باز ، وزد تي هوموناي. 1984. استخدام علاج الفينوكسي بنزامين في سرعة القذف. معقم فيرت 42: 659-661.

                                      سميث ، إيه جي. 1991. مبيدات الحشرات الهيدروكربونية المكلورة. في كتيب علم سموم المبيدات ، تم تحريره بواسطة WJ Hayes و ER Laws. نيويورك: مطبعة أكيدميك.

                                      Sockrider و MM و DB Coultras. 1994. دخان التبغ من البيئة: خطر حقيقي وقائم. J Resp Dis 15 (8): 715-733.

                                      ستاتيل ، ب ، آر سي دوجيرتي ، يو لال ، إم شلوسر ، ب زيشمار. 1989. المواد الكيميائية البيئية السامة في السائل المنوي البشري: طريقة تحليلية ودراسات حالة. Andrologia 21: 282-291.

                                      Starr و HG و FD Aldrich و WD McDougall III و LM Mounce. 1974. مساهمة الغبار المنزلي في تعرض الإنسان لمبيدات الآفات. مراقبة الآفات J 8: 209-212.

                                      Stein، ZA، MW Susser، and G Saenger. 1975. المجاعة والتنمية البشرية. شتاء الجوع الهولندي لعام 1944/45. نيويورك: جامعة أكسفورد. يضعط.

                                      تاجوتشي ، إس ، وتي ياكوشيجي. 1988. تأثير معالجة النمل الأبيض في المنزل على تركيز الكلوردان في لبن الأم. قوس البيئة كونتام توكسيكول 17: 65-71.

                                      تاسكينن ، هونج كونج. 1993. دراسات وبائية في رصد الآثار التناسلية. Environ Health Persp 101 ملحق. 3: 279-283.

                                      Taskinen ، H ، A Antilla ، ML Lindbohm ، M Sallmen ، و K Hemminki. 1989. الإجهاض العفوي والتشوهات الخلقية بين زوجات الرجال المعرضين مهنيا للمذيبات العضوية. سكاند جي وورك إنفيرون هيلث 15: 345-352.

                                      Teitelman و AM و LS Welch و KG Hellenbrand و MB Bracken. 1990. آثار نشاط عمل الأم على الولادة المبكرة ونقص الوزن عند الولادة. Am J Epidemiol 131: 104-113.

                                      Thorner و MO و CRW Edwards و JP Hanker و G Abraham و GM Besser. 1977. تفاعل البرولاكتين والجونادوتروبين في الذكر. في الخصية عند الرجال العاديين والعقم ، تم تحريره بواسطة P Troen و H Nankin. نيويورك: مطبعة رافين.

                                      وكالة حماية البيئة الأمريكية (US EPA). 1992. الآثار الصحية للجهاز التنفسي للتدخين السلبي: سرطان الرئة واضطرابات أخرى. المنشور رقم EPA / 600 / 6-90 / 006F. واشنطن العاصمة: وكالة حماية البيئة الأمريكية.

                                      Veulemans و H و O Steeno و R Masschelein و D Groesneken. 1993. التعرض لإيثرات الإيثيلين جلايكول والاضطرابات المولدة للحيوانات المنوية في الإنسان: دراسة حالة وضبط. Br J Ind Med 50: 71-78.

                                      فيلار وجي إم بيليزان. 1982. المساهمة النسبية للخداج وتأخر نمو الجنين في انخفاض الوزن عند الولادة في المجتمعات النامية والمتقدمة. Am J Obstet Gynecol 143 (7): 793-798.

                                      ويلش ، و LS ، و SM Schrader ، و TW Turner ، و MR Cullen. 1988. آثار التعرض لإيثرات الإيثيلين جلايكول على رسامي أحواض بناء السفن: ii. تكاثر الذكور. Am J Ind Med 14: 509-526.

                                      Whorton و D و TH Milby و RM Krauss و HA Stubbs. 1979. وظيفة الخصية في DBCP تعرض عمال مبيدات الآفات. J احتلال ميد 21: 161-166.

                                      ويلكوكس ، إيه جيه ، سي آر واينبرغ ، جي إف أوكونور ، د. 1988. نسبة حدوث الفقد المبكر للحمل. New Engl J Med 319: 189-194.

                                      ويلكينز ، جي آر وتي سينكس. 1990. الاحتلال الأبوي والأورام داخل الجمجمة في مرحلة الطفولة: نتائج دراسة مقابلة حالة وضبط. Am J Epidemiol 132: 275-292.

                                      ويلسون ، جي جي. 1973. البيئة وعيوب خلقية. نيويورك: مطبعة أكاديمية.

                                      ——. 1977. الوضع الحالي للمبادئ والآليات العامة لعلم المسخ المستمدة من الدراسات على الحيوانات. في كتيب علم التشوهات ، المجلد 1 ، المبادئ العامة والمسببات ، تم تحريره بواسطة JG Fraser و FC Wilson. نيويورك: مكتملة النصاب.

                                      وينترز ، إس جيه. 1990. يتم إطلاق Inhibin مع هرمون التستوستيرون بواسطة الخصية البشرية. J Clin Endocrinol Metabol 70: 548-550.

                                      وولف ، مس. 1985. التعرض المهني لثنائي الفينيل متعدد الكلور. إنفيرون هيلث بيرسب 60: 133-138.

                                      ——. 1993. الرضاعة. في المخاطر الإنجابية المهنية والبيئية: دليل للأطباء ، حرره إم بول. بالتيمور: ويليامز وويلكينز.

                                      وولف ، MS و A Schecter. 1991. التعرض العرضي للأطفال لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور. قوس البيئة كونتام توكسيكول 20: 449-453.

                                      منظمة الصحة العالمية (WHO). 1969- الوقاية من أمراض ووفيات الفترة المحيطة بالولادة. أوراق الصحة العامة ، العدد 42. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

                                      ——. 1977. أوصى بالتعديل من قبل FIGO. أوصت منظمة الصحة العالمية بتعريفات ومصطلحات وشكل للجداول الإحصائية المتعلقة بفترة ما حول الولادة واستخدام شهادة جديدة لسبب الوفاة في الفترة المحيطة بالولادة. أكتا أوبستيت جينكول سكاند 56: 247-253.

                                      زانيفيلد ، د. 1978. بيولوجيا الحيوانات المنوية البشرية. Obstet Gynecol Ann 7: 15-40.

                                      زيجلر ، إي إي ، بي بي إدواردز ، آر إل جنسن ، كي آر ماهافي ، وشبيبة فومون. 1978. امتصاص واحتفاظ الرضع بالرصاص. بيديات ريس 12: 29-34.

                                      Zikarge، A. 1986. دراسة مقطعية للتغييرات التي يسببها ثنائي بروميد الإيثيلين للكيمياء الحيوية للبلازما المنوية كدالة للسمية بعد الخصية مع العلاقات مع بعض مؤشرات تحليل السائل المنوي وخصائص الغدد الصماء. أطروحة ، هيوستن ، تكساس: جامعة مركز العلوم الصحية في تكساس.

                                      Zirschky و J و L Wetherell. 1987. تنظيف التلوث بالزئبق في منازل عمال الترمومتر. Am Ind Hyg Assoc J 48: 82-84.

                                      Zukerman و Z و LJ Rodriguez-Rigau و DB Weiss و AK Chowdhury و KD Smith و E Steinberger. 1978. التحليل الكمي للظهارة المنوية في خزعات الخصية البشرية ، وعلاقة تكوين الحيوانات المنوية بكثافة الحيوانات المنوية. فيرت معقم 30: 448-455.

                                      Zwiener و RJ و CM Ginsburg. 1988. التسمم بالفوسفات العضوي والكاربامات عند الرضع والأطفال. طب الأطفال 81 (1): 121-126