أنماط المرض والإصابة

راية 10

 

أنماط المرض والإصابة

الاثنين، 28 مارس 2011 20: 24

الإصابات والأمراض غير الخبيثة

إصابات

تتوفر إحصاءات محدودة فقط حول معدلات الحوادث بشكل عام في هذه الصناعة. بالمقارنة مع الصناعات التحويلية الأخرى ، كان معدل الحوادث لعام 1990 في فنلندا أقل من المتوسط ​​؛ في كندا ، كانت المعدلات من 1990 إلى 1994 مماثلة للصناعات الأخرى. في الولايات المتحدة ، كان معدل عام 1988 أعلى بقليل من المتوسط ​​؛ في السويد وألمانيا ، كانت المعدلات أعلى بنسبة 25٪ و 70٪ من المتوسط ​​(منظمة العمل الدولية 1992 ؛ مجلس تعويض العمال في كولومبيا البريطانية 1995).

إن أكثر عوامل الخطر شيوعًا للحوادث الخطيرة والمميتة في صناعة اللب والورق هي معدات صناعة الورق نفسها والحجم والوزن الأقصى لللب أو بالات الورق واللفائف. في دراسة أجرتها حكومة الولايات المتحدة عام 1993 عن الوفيات المهنية من 1979 إلى 1984 في مصانع اللب والورق والورق المقوى (وزارة التجارة الأمريكية 1993) ، كان 28٪ من العمال محاصرين في أو بين أسطوانات أو معدات دوارة ("نقاط الارتكاز" ) و
18٪ كانوا بسبب سحق العمال بسبب سقوط الأشياء أو سقوطها ، خاصة البالات والبالات. وتشمل الأسباب الأخرى للوفيات المتعددة الصعق بالكهرباء ، واستنشاق كبريتيد الهيدروجين والغازات السامة الأخرى ، والحروق الحرارية / الكيميائية الهائلة ، وحالة واحدة من الإنهاك الحراري. تم الإبلاغ عن انخفاض عدد الحوادث الخطيرة المرتبطة بآلات الورق مع تركيب أحدث المعدات في بعض البلدان. في قطاع التحويل ، أصبح العمل المتكرر والرتيب واستخدام المعدات الآلية ذات السرعات والقوى الأعلى أكثر شيوعًا. على الرغم من عدم توفر بيانات خاصة بالقطاع ، فمن المتوقع أن يشهد هذا القطاع معدلات أكبر من إصابات الإجهاد المرتبطة بالعمل المتكرر.

أمراض غير خبيثة

أكثر المشاكل الصحية التي تم توثيقها جيدًا والتي يواجهها عمال مطاحن اللب هي الاضطرابات التنفسية الحادة والمزمنة (Torén، Hagberg and Westberg 1996). قد يحدث التعرض لتركيزات عالية للغاية من الكلور وثاني أكسيد الكلور أو ثاني أكسيد الكبريت نتيجة للتسرب أو اضطراب العملية الأخرى. قد يصاب العمال المعرضون بإصابة رئوية حادة ناتجة عن المواد الكيميائية مع التهاب شديد في الممرات الهوائية وإطلاق السوائل في المساحات الهوائية ، مما يتطلب دخول المستشفى. يعتمد مدى الضرر على مدة وشدة التعرض ، والغاز المحدد المعني. إذا نجا العامل من النوبة الحادة ، فقد يحدث الشفاء التام. ومع ذلك ، في حوادث التعرض الأقل شدة (أيضًا نتيجة لاضطرابات العملية أو الانسكابات) ، قد يؤدي التعرض الحاد للكلور أو ثاني أكسيد الكلور إلى تطور الربو لاحقًا. تم تسجيل هذا الربو الناجم عن التهيج في العديد من تقارير الحالات والدراسات الوبائية الحديثة ، وتشير الأدلة الحالية إلى أنه قد يستمر لسنوات عديدة بعد حادثة التعرض. قد يعاني العمال المعرضون بشكل مشابه والذين لا يصابون بالربو من زيادة تهيج الأنف والسعال والصفير وانخفاض معدلات تدفق الهواء. العمال الأكثر عرضة لخطر حوادث التعرض هذه هم عمال الصيانة وعمال مصانع التبييض وعمال البناء في مواقع مصانع اللب. تؤدي المستويات العالية من التعرض لثاني أكسيد الكلور أيضًا إلى تهيج العين والإحساس برؤية الهالات حول الأضواء.

أشارت بعض دراسات الوفيات إلى زيادة خطر الوفاة من أمراض الجهاز التنفسي بين عمال مطاحن اللب المعرضين لثاني أكسيد الكبريت وغبار الورق (Jäppinen and Tola 1990 ؛ Torén و Järvholm و Morgan 1989). كما تم الإبلاغ عن زيادة أعراض الجهاز التنفسي لدى عمال مطاحن الكبريتات الذين يتعرضون بشكل مزمن لمستويات منخفضة من ثاني أكسيد الكبريت (Skalpe 1964) ، على الرغم من عدم الإبلاغ عن زيادة انسداد تدفق الهواء بشكل طبيعي بين مجموعات مطاحن اللب بشكل عام. تم الإبلاغ أيضًا عن أعراض تهيج الجهاز التنفسي من قبل العمال المعرضين لتركيزات عالية من التربينات في الهواء في عمليات استعادة زيت التربنتين الموجودة غالبًا في مواقع مطاحن اللب. تم الإبلاغ أيضًا عن ارتباط الغبار الناعم بالورق بزيادة الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن (Torén، Hagberg and Westberg 1996).

يؤدي التعرض للكائنات الحية الدقيقة ، خاصة حول رقائق الخشب وأكوام النفايات ، ومزيلات اللحاء ومكابس الحمأة ، إلى زيادة مخاطر استجابات فرط الحساسية في الرئتين. يبدو أن الدليل على ذلك يقتصر على تقارير حالة معزولة عن التهاب رئوي مفرط الحساسية ، والذي يمكن أن يؤدي إلى تندب رئوي مزمن. لا يزال تفل القصب ، أو التهاب رئوي فرط الحساسية المرتبط بالتعرض للكائنات الدقيقة الحرارية والتفل (منتج ثانوي من قصب السكر) ، يُرى في المصانع التي تستخدم تفل قصب السكر للألياف.

تشمل المخاطر التنفسية الأخرى التي تواجهها صناعة اللب والورق أبخرة لحام الفولاذ المقاوم للصدأ والأسبستوس (انظر "الأسبستوس" و "النيكل" و "الكروم" في أماكن أخرى من موسوعة). عمال الصيانة هم المجموعة الأكثر عرضة للخطر من هذه التعرضات.

تعتبر مركبات الكبريت المختزلة (بما في ذلك كبريتيد الهيدروجين وثنائي ميثيل الكبريتيدات والميركابتان) من المواد المهيجة القوية للعين وقد تسبب الصداع والغثيان لدى بعض العمال. هذه المركبات لها عتبات منخفضة للغاية للرائحة (نطاق جزء في البليون) لدى الأفراد الذين لم يتعرضوا من قبل ؛ ومع ذلك ، بين العاملين منذ فترة طويلة في الصناعة ، عتبات الروائح أعلى بكثير. ينتج عن التركيزات التي تتراوح من 50 إلى 200 جزء في المليون إجهاد حاسة الشم ، ولم يعد بإمكان الأشخاص الكشف عن رائحة "البيض الفاسد" المميزة. في التركيزات الأعلى ، سيؤدي التعرض إلى فقدان الوعي وشلل الجهاز التنفسي والموت. حدثت حالات وفاة مرتبطة بالتعرض لمركبات الكبريت المختزلة في الأماكن الضيقة في مواقع مصانع اللب.

تم الإبلاغ عن زيادة الوفيات القلبية الوعائية في عمال اللب والورق ، مع بعض أدلة التعرض والاستجابة التي تشير إلى وجود صلة محتملة بالتعرض لمركبات الكبريت المختزلة (Jäppinen 1987 ؛ Jäppinen and Tola 1990). ومع ذلك ، قد تشمل الأسباب الأخرى لهذه الوفيات المتزايدة التعرض للضوضاء والعمل بنظام الورديات ، وكلاهما مرتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب الإقفارية في الصناعات الأخرى.

تشمل مشاكل الجلد التي يواجهها عمال مصانع اللب والورق الحروق الكيميائية والحرارية الحادة والتهاب الجلد التماسي (المهيج والحساسية على حد سواء). كثيرًا ما يعاني عمال مطاحن اللب في مصانع معالجة كرافت من حروق قلوية على الجلد نتيجة التلامس مع سوائل فصل الألياف الساخنة وملاط هيدروكسيد الكالسيوم من عملية الاسترداد. يتم الإبلاغ عن التهاب الجلد التماسي بشكل متكرر بين مصانع الورق والعاملين في مجال التحويل ، حيث أن العديد من المواد المضافة وعوامل إزالة الرغوة والمبيدات الحيوية والأحبار والمواد اللاصقة المستخدمة في صناعة الورق ومنتجات الورق هي مهيجات أساسية للجلد ومحفزات. قد يحدث التهاب الجلد من التعرض للمواد الكيميائية نفسها أو من التعامل مع الورق أو المنتجات الورقية المعالجة حديثًا.

الضوضاء خطر كبير في جميع أنحاء صناعة اللب والورق. قدرت وزارة العمل الأمريكية أن مستويات الضوضاء التي تزيد عن 85 ديسيبل تم العثور عليها في أكثر من 75٪ من المصانع في صناعات الورق والمنتجات المرتبطة بها ، مقارنة بـ 49٪ من المصانع في التصنيع بشكل عام ، وأن أكثر من 40٪ من العمال يتعرضون بانتظام مستويات الضوضاء أعلى من 85 ديسيبل (وزارة التجارة الأمريكية 1983). تميل مستويات الضوضاء حول ماكينات الورق ، والقصاصات ، وغلايات الاسترداد إلى أن تكون أكثر من 90 ديسيبل. تميل عمليات التحويل أيضًا إلى توليد مستويات ضوضاء عالية. عادة ما تتم محاولة تقليل تعرض العمال حول آلات الورق باستخدام غرف التحكم المغلقة. في التحويل ، حيث يتمركز المشغل عادةً بجوار الجهاز ، نادرًا ما يتم استخدام هذا النوع من إجراءات التحكم. ومع ذلك ، في حالة إحاطة آلات التحويل ، فقد أدى ذلك إلى تقليل التعرض لغبار الورق والضوضاء.

يواجه عمال مصانع الورق التعرض المفرط للحرارة الذين يعملون في مناطق ماكينات الورق ، مع تسجيل درجات حرارة 60 درجة مئوية ، على الرغم من عدم وجود دراسات حول تأثيرات التعرض للحرارة في هذه الفئة من السكان في الأدبيات العلمية المنشورة.

 

الرجوع

الاثنين، 28 مارس 2011 20: 25

السرطان.

قد يحدث التعرض للعديد من المواد التي تحددها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) كمواد مسرطنة معروفة ومحتملة ومحتملة في عمليات اللب والورق. من المعروف أن الأسبستوس يسبب سرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة ، ويستخدم لعزل الأنابيب والغلايات. يستخدم التلك على نطاق واسع كمادة مضافة للورق ، ويمكن أن يكون ملوثًا بالأسبستوس. المضافات الورقية الأخرى ، بما في ذلك الأصباغ القائمة على البنزيدين والفورمالديهايد والإبيكلوروهيدرين ، تعتبر مسببات للسرطان البشرية. تُعرف مركبات الكروم والنيكل سداسي التكافؤ ، المتولدة في لحام الفولاذ المقاوم للصدأ ، بمواد مسرطنة للرئة والأنف. تم تصنيف غبار الخشب مؤخرًا من قبل IARC على أنه مادة مسرطنة معروفة ، استنادًا بشكل أساسي إلى دليل الإصابة بسرطان الأنف بين العمال المعرضين لغبار الخشب الصلب (IARC ، 1995). عوادم الديزل ، والهيدرازين ، والستايرين ، والزيوت المعدنية ، والفينولات المكلورة والديوكسينات ، والإشعاع المؤين هي مواد مسرطنة أخرى محتملة أو محتملة قد تكون موجودة في عمليات المطاحن.

تم إجراء عدد قليل من الدراسات الوبائية الخاصة بعمليات اللب والورق ، وهي تشير إلى القليل من النتائج المتسقة. غالبًا ما استخدمت تصنيفات التعرض في هذه الدراسات الفئة الصناعية الواسعة "اللب والورق" ، وحتى أكثر التصنيفات تحديدًا التي جمعت العمال حسب أنواع اللب أو مناطق الطاحونة الكبيرة. شملت الدراسات الأترابية الثلاث في الأدبيات حتى الآن أقل من 4,000 عامل لكل منها. تجري حاليًا العديد من الدراسات الجماعية الكبيرة ، وتقوم الوكالة الدولية لبحوث السرطان بتنسيق دراسة دولية متعددة المراكز من المحتمل أن تتضمن بيانات من أكثر من 150,000 عامل لب الورق والورق ، مما يسمح بتحليلات التعرض الأكثر تحديدًا. ستستعرض هذه المقالة المعرفة المتاحة من الدراسات المنشورة حتى الآن. يمكن الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً من المراجعات المنشورة سابقاً من قبل IARC (1980 ، 1987 ، و 1995) ومن قبل Torén و Persson و Wingren (1996). تم تلخيص نتائج الأورام الخبيثة في الرئة والمعدة وأمراض الدم في الجدول 1.

الجدول 1. ملخص الدراسات حول سرطان الرئة وسرطان المعدة وسرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الدم في عمال اللب والورق

المعالجة:
وصف

الموقع الجغرافي
من الدراسة

نوع من
دراسة

رئة
سرطان

معدة
سرطان

سرطان الغدد الليمفاوية
NHL / HD
§

سرطان الدم

كبريتات

فنلندا

C

0.9

1.3

X / X

X

كبريتات

الولايات المتحدة الأميركية

C

1.1

0.7

-

0.9

كبريتات

الولايات المتحدة الأميركية

C

0.8

1.5

1.3 / X

0.7

كبريتات

الولايات المتحدة الأميركية

PM

0.9

2.2 *

2.7 * / X

1.3

كبريتات

فنلندا

C

0.9

0.9

0/0

X

كبريتات

الولايات المتحدة الأميركية

C

0.8

1.0

2.1/0

0.2

كبريتات

الولايات المتحدة الأميركية

PM

1.1

1.9

1.1 / 4.1 *

1.7

الكلور

فنلندا

C

3.0 *

-

-

-

كبريتات / ورق

السويد

CR

-

2.8 *

-

-

غبار الورق

كندا

CR

2.0 *

-

-

-

مصنع الورق

فنلندا

C

2.0 *

1.7

X / X

-

مصنع الورق

السويد

C

0.7 *

-

-

-

مصنع الورق

الولايات المتحدة الأميركية

C

0.8

2.0

-

2.4

مصنع الورق

السويد

CR

1.6

-

-

-

مصنع الورق

الولايات المتحدة الأميركية

PM

1.3

0.9

X / 1.4

1.4

مطحنة اللوحة

فنلندا

C

2.2 *

0.6

X / X

X

محطة توليد الكهرباء

فنلندا

C

0.5

2.1

-

-

الصيانة

فنلندا

C

1.3

0.3 *

1.0 / X

1.5

الصيانة

السويد

CR

2.1 *

0.8

-

-

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

C

0.9

1.2

0.7 / X

1.8

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

C

0.8

1.2

1.7 / X

0.5

لب الورق والورق

السويد

CR

0.8

1.3

1.8

1.1

لب الورق والورق

السويد

CR

-

-

2.2/0

-

لب الورق والورق

السويد

CR

1.1

0.6

-

-

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

CR

1.2 *

-

-

-

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

CR

1.1

-

-

-

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

CR

-

-

- / 4.0

-

لب الورق والورق

كندا

PM

-

1.2

3.8 * / -

-

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

PM

1.5 *

0.5

4.4/4.5

2.3

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

PM

0.9

1.7 *

1.6/1.0

1.1

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

PM

0.9

1.2

1.5 / 1.9 *

1.4

لب الورق والورق

الولايات المتحدة الأميركية

PM

-

1.7 *

1.4

1.6 *

C = دراسة أترابية ، CR = دراسة حالة مرجعية ، PM = دراسة نسبة الوفيات.
* ذات دلالة إحصائية. § = حيث تم الإبلاغ بشكل منفصل ، NHL = ليمفوما اللاهودجكين و HD = مرض هودجكين. X = 0 أو حالة واحدة تم الإبلاغ عنها ، لم يتم حساب تقدير المخاطر ، - = لم يتم الإبلاغ عن أي بيانات.

يعني تقدير المخاطر الذي يتجاوز 1.0 أن الخطر يزداد ، ويشير تقدير المخاطر أقل من 1.0 إلى انخفاض المخاطر.

المصدر: مقتبس من Torén، Persson and Wingren 1996.

سرطانات الجهاز التنفسي

يتعرض عمال الصيانة في مصانع الورق واللب إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة الخبيثة ، ربما بسبب تعرضهم للأسبستوس. أظهرت دراسة سويدية زيادة خطر الإصابة بورم الظهارة المتوسطة الجنبي بمقدار ثلاثة أضعاف بين عمال اللب والورق (Malker et al. 1985). عندما تم تحليل التعرض أكثر ، تعرض 71 ٪ من الحالات للأسبستوس ، وعملت الغالبية في صيانة المطاحن. كما تم عرض الارتفاع في مخاطر الإصابة بسرطان الرئة بين عمال الصيانة في مصانع اللب والورق السويدية والفنلندية (Torén، Sällsten and Järvholm 1991؛ Jäppinen et al. 1987).

في نفس الدراسة الفنلندية ، لوحظ أيضًا زيادة خطر الإصابة بسرطان الرئة بمقدار الضعف بين عمال مطاحن الورق والعاملين في مطاحن الألواح. أجرى الباحثون دراسة لاحقة اقتصرت على عمال مطاحن اللب المعرضين لمركبات الكلور ، ووجدوا أن خطر الإصابة بسرطان الرئة يزيد بمقدار ثلاثة أضعاف.

أظهرت دراسات قليلة أخرى على عمال اللب والورق زيادة مخاطر الإصابة بسرطان الرئة. أظهرت دراسة كندية زيادة المخاطر بين أولئك الذين تعرضوا لغبار الورق (Siemiatycki et al. 1986) ، وأظهرت الدراسات الأمريكية والسويدية زيادة المخاطر بين عمال مصانع الورق (Milham and Demers 1984؛ Torén، Järvholm and Morgan 1989).

سرطانات الجهاز الهضمي

تمت الإشارة إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان المعدة في العديد من الدراسات ، ولكن لا ترتبط المخاطر بشكل واضح بأي منطقة واحدة ؛ ولذلك فإن التعرض ذي الصلة غير معروف. الوضع الاجتماعي والاقتصادي والعادات الغذائية هي أيضًا عوامل خطر للإصابة بسرطان المعدة ، وقد تكون مربكة ؛ لم تؤخذ هذه العوامل في الاعتبار في أي من الدراسات التي تمت مراجعتها.

شوهد الارتباط بين سرطان المعدة وعمل اللب والورق لأول مرة في دراسة أمريكية في السبعينيات (Milham and Demers 1970). تم العثور على المخاطر لتكون أعلى من ذلك ، وتضاعف تقريبا ، عندما تم فحص عمال الكبريتات بشكل منفصل. كما تم العثور على عمال الكبريتات الأمريكية والأخشاب المطحونة في دراسة لاحقة لزيادة خطر الإصابة بسرطان المعدة (Robinson، Waxweiller and Fowler 1984). تم العثور على خطر بنفس الحجم في دراسة سويدية بين عمال مصانع اللب والورق من منطقة حيث تم إنتاج لب الكبريت فقط (Wingren et al.1986). شهد عمال مطاحن الورق والورق المقوى واللب الأمريكي في نيوهامشير وواشنطن معدل وفيات متزايد من سرطان المعدة (شوارتز 1991 ؛ ميلهام 1988). ربما كانت الموضوعات عبارة عن مزيج من عمال مصانع الورق والكبريتات والكبريتات. في دراسة سويدية ، تم العثور على ثلاثة أضعاف معدل الوفيات بسبب سرطان المعدة في مجموعة تضم عمال مصانع الورق والكبريتات (Wingren، Kling and Axelson 1976). أبلغت غالبية دراسات اللب والورق عن تجاوزات لسرطان المعدة ، على الرغم من أن بعضها لم يفعل ذلك.

نظرًا لقلة عدد الحالات ، فإن معظم دراسات سرطانات الجهاز الهضمي الأخرى غير حاسمة. تم الإبلاغ عن زيادة خطر الإصابة بسرطان القولون بين العاملين في عملية الكبريتات وفي إنتاج الورق المقوى في دراسة فنلندية (Jäppinen et al. 1987) ، وكذلك بين عمال اللب والورق في الولايات المتحدة (Solet et al. 1989). تم ربط حدوث سرطان القناة الصفراوية في السويد بين عامي 1961 و 1979 بالبيانات المهنية من التعداد الوطني لعام 1960 (Malker et al. 1986). تم تحديد زيادة الإصابة بسرطان المرارة بين عمال مصانع الورق الذكور. لوحظت زيادة مخاطر الإصابة بسرطان البنكرياس في بعض الدراسات التي أجريت على عمال مصانع الورق وعمال الكبريتات (Milham and Demers 1984؛ Henneberger، Ferris and Monson 1989) ، وكذلك في مجموعة واسعة من عمال اللب والورق (Pickle and Gottlieb 1980؛ وينجرين وآخرون 1991). لم يتم إثبات هذه النتائج في دراسات أخرى.

الأورام الخبيثة الدموية

تم تناول قضية الأورام اللمفاوية بين عمال مصانع اللب والورق في الأصل في دراسة أمريكية من الستينيات ، حيث تم العثور على أربعة أضعاف خطر الإصابة بمرض هودجكين بين عمال اللب والورق (Milham and Hesser 1960). في دراسة لاحقة ، تم التحقيق في معدل الوفيات بين عمال مصانع اللب والورق في ولاية واشنطن بين عامي 1967 و 1950 ، ولوحظ تضاعف خطر الإصابة بمرض هودجكين والورم النخاعي المتعدد (Milham 1971). أعقب هذه الدراسة تحليل للوفيات بين أعضاء اتحاد اللب والورق في الولايات المتحدة وكندا (Milham and Demers 1976). وأظهرت ما يقرب من ثلاثة أضعاف خطر الإصابة بالساركوما اللمفاوية وساركوما الخلايا الشبكية بين عمال الكبريتات ، في حين أن عمال الكبريتات لديهم مخاطر متزايدة بمقدار أربعة أضعاف للإصابة بمرض هودجكين. في دراسة جماعية بالولايات المتحدة ، لوحظ أن عمال الكبريتات لديهم مخاطر مضاعفة للإصابة بالساركوما اللمفاوية والساركوما الشبكية (Robinson، Waxweiller and Fowler 1984).

في العديد من الدراسات حيث كان من الممكن التحقيق في حدوث الأورام اللمفاوية الخبيثة ، تم العثور على خطر متزايد (Wingren et al. 1991 ؛ Persson et al. 1993). نظرًا لأن الخطر المتزايد يحدث في كل من عمال مطاحن الكبريتات والكبريتات ، فإن هذا يشير إلى مصدر مشترك للتعرض. في أقسام الفرز والتقطيع ، تكون حالات التعرض متشابهة إلى حد ما. تتعرض القوى العاملة لغبار الخشب والتربينات والمركبات الأخرى القابلة للاستخراج من الخشب. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كلا من عمليات فصل الألياف تتم عملية التبييض بالكلور ، والتي لديها القدرة على إنتاج منتجات ثانوية عضوية مكلورة ، بما في ذلك كميات صغيرة من الديوكسينات.

بالمقارنة مع الأورام اللمفاوية ، تظهر الدراسات التي أجريت على اللوكيميا أنماطًا أقل اتساقًا ، وتقديرات المخاطر أقل.

الأورام الخبيثة الأخرى

من بين عمال مصانع الورق في الولايات المتحدة الذين يُفترض تعرضهم للفورمالدهايد ، تم العثور على أربع حالات من سرطان المسالك البولية بعد 30 عامًا من الكمون ، على الرغم من توقع حالة واحدة فقط (Robinson، Waxweiller and Fowler 1986). كل هؤلاء الأفراد عملوا في مناطق تجفيف الورق في مصانع الورق.

في دراسة الحالات والشواهد من ماساتشوستس ، ارتبطت أورام الجهاز العصبي المركزي في الطفولة بمهنة أبوية غير محددة كعامل في مطحنة الورق واللب (Kwa and Fine 1980). اعتبر المؤلفون ملاحظتهم كحدث عشوائي. ومع ذلك ، في ثلاث دراسات لاحقة ، وجدت أيضا مخاطر متزايدة (جونسون وآخرون. 1987 ؛ ناسكا وآخرون. 1988 ؛ Kuijten ، بونين وناس 1992). في دراسات من السويد وفنلندا ، لوحظ زيادة مخاطر الإصابة بأورام المخ بين عمال مصانع اللب والورق بمقدار ضعفين إلى ثلاثة أضعاف.

 

الرجوع

الاثنين، 28 مارس 2011 20: 27

قضايا البيئة والصحة العامة

نظرًا لأن صناعة اللب والورق هي مستهلك كبير للموارد الطبيعية (مثل الخشب والماء والطاقة) ، يمكن أن تكون مساهماً رئيسياً في مشاكل تلوث المياه والهواء والتربة وقد خضعت لقدر كبير من التدقيق في السنوات الأخيرة. يبدو أن هذا القلق له ما يبرره ، بالنظر إلى كمية ملوثات المياه المتولدة لكل طن من اللب (على سبيل المثال ، 55 كجم من الأكسجين البيولوجي ، و 70 كجم من المواد الصلبة العالقة ، وما يصل إلى 8 كجم من مركبات الكلور العضوي) وكمية اللب المنتج عالميًا على أساس سنوي (حوالي 180 مليون طن في عام 1994). بالإضافة إلى ذلك ، يتم إعادة تدوير حوالي 35٪ فقط من الورق المستخدم ، وتعتبر نفايات الورق مساهماً رئيسياً في إجمالي النفايات الصلبة في جميع أنحاء العالم (حوالي 150 مليون من 500 مليون طن سنويًا).

تاريخيًا ، لم يتم أخذ مكافحة التلوث في الاعتبار عند تصميم مصانع اللب والورق. تم تطوير العديد من العمليات المستخدمة في الصناعة مع القليل من الاهتمام لتقليل حجم النفايات السائلة وتركيز الملوثات. منذ السبعينيات ، أصبحت تقنيات الحد من التلوث مكونات متكاملة لتصميم المطحنة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأجزاء أخرى من العالم. يوضح الشكل 1970 الاتجاهات خلال الفترة من 1 إلى 1980 في مصانع اللب والورق الكندية استجابة لبعض هذه المخاوف البيئية: زيادة استخدام نفايات الخشب والورق القابل لإعادة التدوير كمصادر للألياف ؛ وخفض الطلب على الأكسجين والمواد العضوية المكلورة في مياه الصرف الصحي.

الشكل 1. المؤشرات البيئية في مصانع اللب والورق الكندية ، 1980 إلى 1994 ، توضح استخدام نفايات الخشب والورق القابل لإعادة التدوير في الإنتاج ، والطلب البيولوجي على الأكسجين (BOD) ومركبات الكلور العضوي (AOX) في مياه الصرف الصحي.

مؤشر أسعار المنتجين140F1

تناقش هذه المقالة القضايا البيئية الرئيسية المرتبطة بعملية اللب والورق ، وتحدد مصادر التلوث داخل العملية وتصف بإيجاز تقنيات التحكم ، بما في ذلك المعالجة الخارجية والتعديلات داخل المصنع. يتم تناول القضايا الناشئة عن نفايات الخشب ومبيدات الفطريات المضادة للقاذورات بمزيد من التفصيل في الفصل خشب.

قضايا تلوث الهواء

تسببت الانبعاثات الهوائية لمركبات الكبريت المؤكسدة من مصانع اللب والورق في إلحاق الضرر بالنباتات ، كما أدت انبعاثات مركبات الكبريت المخفضة إلى ظهور شكاوى حول روائح "البيض الفاسد". أظهرت الدراسات التي أجريت بين سكان مجتمعات مطاحن اللب ، وخاصة الأطفال ، آثارًا تنفسية مرتبطة بانبعاثات الجسيمات وتهيج الغشاء المخاطي والصداع الذي يُعتقد أنه مرتبط بانخفاض مركبات الكبريت. من بين عمليات فصل الألياف ، تعتبر الطرق الكيميائية ، ولا سيما عملية فصل الألياف بطريقة كرافت.

تنبعث أكاسيد الكبريت بأعلى معدلات من عمليات الكبريتات ، خاصة تلك التي تستخدم قواعد الكالسيوم أو المغنيسيوم. تشمل المصادر الرئيسية ضربات الهاضم ، والمبخرات ، وتحضير السوائل ، مع عمليات الغسيل والغربلة والاستعادة التي تساهم بكميات أقل. تعتبر أفران استرجاع الكرافت أيضًا مصدرًا لثاني أكسيد الكبريت ، مثلها مثل غلايات الطاقة التي تستخدم الفحم أو الزيت عالي الكبريت كوقود.

ترتبط مركبات الكبريت المختزلة ، بما في ذلك كبريتيد الهيدروجين ، وميثيل مركابتان ، وثنائي ميثيل كبريتيد وثنائي ميثيل ثاني كبريتيد ، بشكل حصري تقريبًا باستخراج اللب بطريقة كرافت ، وتعطي هذه المطاحن رائحتها المميزة. تشمل المصادر الرئيسية فرن الاستعادة ، وضربة الهاضم ، وصمامات تنفيس الهاضم ، وفتحات الغسالة ، على الرغم من أن المبخرات ، وخزانات الصهر ، والمزالق ، وقمائن الجير ، ومياه الصرف قد تساهم أيضًا. تستخدم بعض عمليات الكبريتات بيئات مختزلة في أفران الاستعادة الخاصة بها وقد تكون مصاحبة لمشكلات انخفاض رائحة الكبريت.

من الأفضل التحكم في غازات الكبريت المنبعثة من غلاية الاسترجاع عن طريق تقليل الانبعاثات عند المصدر. تشمل الضوابط أكسدة السائل الأسود ، وتقليل كبريتات المحلول ، وغلايات الاستعادة منخفضة الرائحة ، والتشغيل السليم لفرن الاستعادة. يمكن جمع غازات الكبريت الناتجة عن النفخ من الهاضم وصمامات تنفيس الهاضم وتبخر السوائل وحرقها - على سبيل المثال ، في فرن الجير. يمكن تجميع غازات مداخن الاحتراق باستخدام أجهزة غسل الغاز.

يتم إنتاج أكاسيد النيتروجين كمنتجات ذات درجة حرارة عالية للاحتراق ، وقد تنشأ في أي مطحنة مزودة بغلاية استرداد أو غلاية كهربائية أو فرن الجير ، اعتمادًا على ظروف التشغيل. يمكن التحكم في تكوين أكاسيد النيتروجين عن طريق تنظيم درجات الحرارة ونسب وقود الهواء ووقت المكوث في منطقة الاحتراق. تعتبر المركبات الغازية الأخرى من العوامل المساهمة البسيطة في تلوث الهواء في المطاحن (على سبيل المثال ، أول أكسيد الكربون من الاحتراق غير الكامل ، والكلوروفورم من عمليات التبييض ، والمواد العضوية المتطايرة من تخفيف الهضم وتبخر السائل).

تنشأ الجسيمات بشكل أساسي من عمليات الاحتراق ، على الرغم من أن خزانات إذابة الصهر يمكن أن تكون أيضًا مصدرًا ثانويًا. أكثر من 50٪ من جسيمات مطحنة اللب تكون ناعمة جدًا (قطرها أقل من 1 ميكرومتر). تشتمل هذه المادة الدقيقة على كبريتات الصوديوم (Na2SO4) وكربونات الصوديوم (Na2CO3) من أفران الاستعادة ، وأفران الجير وخزانات إذابة الصهر ، وكلوريد الصوديوم من المنتجات الثانوية المحترقة من جذوع الأشجار التي تم تخزينها في المياه المالحة. تشمل انبعاثات قمائن الجير كمية كبيرة من الجسيمات الخشنة بسبب احتباس أملاح الكالسيوم وتسامي مركبات الصوديوم. قد تشتمل الجسيمات الخشنة أيضًا على الرماد المتطاير ومنتجات الاحتراق العضوي ، خاصة من غلايات الطاقة. يمكن تحقيق الحد من تركيزات الجسيمات عن طريق تمرير غازات المداخن من خلال المرسبات الكهروستاتيكية أو أجهزة الغسل. تشمل الابتكارات الحديثة في تكنولوجيا غلايات الطاقة المحارق ذات القاعدة المميعة التي تحترق في درجات حرارة عالية جدًا ، مما يؤدي إلى تحويل أكثر كفاءة للطاقة ، ويسمح بحرق نفايات الخشب الأقل اتساقًا.

قضايا تلوث المياه

يمكن أن تتسبب المياه العادمة الملوثة من مصانع اللب والورق في موت الكائنات المائية ، وتسمح بالتراكم الأحيائي للمركبات السامة في الأسماك ، وتضعف طعم مياه الشرب في اتجاه مجرى النهر. يتم تصنيف النفايات السائلة من اللب والورق على أساس الخصائص الفيزيائية أو الكيميائية أو البيولوجية ، وأهمها محتوى المواد الصلبة ، والطلب على الأكسجين والسمية.

عادةً ما يتم تصنيف محتوى المواد الصلبة في مياه الصرف الصحي على أساس الجزء المعلق (مقابل المذاب) ، وجزء المواد الصلبة العالقة القابلة للترسيب ، وأجزاء أي منهما متطايرة. الجزء القابل للترسيب هو الأكثر رفضًا لأنه قد يشكل غطاء حمأة كثيف بالقرب من نقطة التصريف ، مما يؤدي إلى استنفاد الأكسجين المذاب في المياه المستقبلة بسرعة ويسمح بتكاثر البكتيريا اللاهوائية التي تولد الميثان والغازات الكبريتية المخفضة. على الرغم من أن المواد الصلبة غير القابلة للترسيب يتم تخفيفها عادة بالمياه المستقبلة وبالتالي فهي أقل أهمية ، إلا أنها قد تنقل المركبات العضوية السامة إلى الكائنات المائية. تشتمل المواد الصلبة المعلقة التي يتم تفريغها من مصانع اللب والورق على جزيئات اللحاء ، وألياف الخشب ، والرمل ، والحصى من مطاحن اللب الميكانيكية ، ومضافات صناعة الورق ، وفضلات الخمور ، والمنتجات الثانوية لعمليات معالجة المياه ، والخلايا الميكروبية من عمليات المعالجة الثانوية.

مشتقات الخشب المذابة في سوائل فصل الألياف ، بما في ذلك السكريات القليلة والسكريات البسيطة ومشتقات اللجنين منخفضة الوزن الجزيئي وحمض الأسيتيك وألياف السليلوز المذابة ، هي المساهمين الرئيسيين في كل من الطلب البيولوجي على الأكسجين (BOD) والطلب الكيميائي للأكسجين (COD). تشمل المركبات السامة للكائنات المائية المواد العضوية المكلورة (AOX ؛ من التبييض ، وخاصة لب الورق كرافت) ؛ أحماض راتنجية الأحماض الدهنية غير المشبعة؛ كحول ديتيربين (خاصة من إزالة القشرة واللب الميكانيكي) ؛ juvabiones (خاصة من الكبريتات واللب الميكانيكي) ؛ منتجات تحلل اللجنين (خاصة من فصل اللب بالكبريتات) ؛ المواد العضوية الاصطناعية ، مثل المبيدات الدهنية والزيوت والشحوم ؛ والمواد الكيميائية المستخدمة في العمليات والمواد المضافة لصناعة الورق والمعادن المؤكسدة. كانت المواد العضوية المكلورة موضع قلق خاص ، لأنها شديدة السمية للكائنات البحرية وقد تتراكم بيولوجياً. هذه المجموعة من المركبات ، بما في ذلك ثنائي بنزو متعدد الكلور-p- الديوكسينات ، هي الدافع الرئيسي لتقليل استخدام الكلور في تبييض اللب.

تعتمد كمية ومصادر المواد الصلبة العالقة والطلب على الأكسجين والتصريفات السامة على العملية (الجدول 1). نظرًا لإذابة مستخلصات الأخشاب مع استخلاص المواد الكيميائية وحمض الراتينج قليلًا أو معدومًا ، فإن كلاً من الكبريتات و CTMP يولدان نفايات سائلة شديدة السمية مع ارتفاع BOD. استخدمت مصانع كرافت تاريخياً المزيد من الكلور للتبييض ، وكانت نفاياتها السائلة أكثر سمية ؛ ومع ذلك ، فإن النفايات السائلة من مصانع كرافت التي تخلصت من Cl2 في التبييض واستخدام المعالجة الثانوية عادة ما تظهر سمية حادة قليلة إن وجدت ، وقد تم تقليل السمية تحت الحادة بشكل كبير.

 

الجدول 1. إجمالي المواد الصلبة العالقة والطلب الأوكسجيني البيولوجي المرتبط بالنفايات السائلة غير المعالجة (الخام) لعمليات فصل الألياف المختلفة

عملية اللب

إجمالي المواد الصلبة العالقة (كجم / طن)

الطلب الأوكسجيني البيولوجي (كجم / طن)

الأرض

50-70

10-20

TMP

45-50

25-50

CTMP

50-55

40-95

كرافت غير مبيضة

20-25

15-30

كرافت ، ابيض

70-85

20-50

كبريتات منخفضة الغلة

30-90

40-125

كبريتات عالية الغلة

90-95

140-250

إزالة الأحبار ، غير الأنسجة

175-180

10-80

نفايات الورق

110-115

5-15

 

أصبحت المواد الصلبة المعلقة مشكلة أقل لأن معظم المطاحن تستخدم التوضيح الأولي (على سبيل المثال ، ترسيب الجاذبية أو تعويم الهواء المذاب) ، والذي يزيل 80 إلى 95٪ من المواد الصلبة القابلة للترسيب. تُستخدم تقنيات معالجة مياه الصرف الثانوية مثل البحيرات الهوائية وأنظمة الحمأة المنشطة والترشيح البيولوجي لتقليل BOD و COD والمواد العضوية المكلورة في النفايات السائلة.

تشمل تعديلات العمليات داخل المصنع لتقليل المواد الصلبة القابلة للترسيب ، والأكسجين البيولوجي والسمية ، إزالة القشرة الجافة ونقل جذوع الأشجار ، وفحص الشرائح المحسّن للسماح بالطهي المنتظم ، وإزالة اللجنين الممتد أثناء فصل اللب ، والتغييرات في عمليات الاستعادة الكيميائية للهضم ، وتقنيات التبييض البديلة ، وغسل اللب عالي الكفاءة ، استعادة الألياف من المياه البيضاء واحتواء الانسكاب المحسن. ومع ذلك ، فإن اضطرابات العملية (خاصة إذا أدت إلى الصرف الصحي المتعمد للسوائل) والتغييرات التشغيلية (خاصة استخدام الأخشاب غير المعتادة مع نسبة أعلى من المواد الاستخراجية) قد تتسبب في حدوث اختراقات دورية في السمية.

استراتيجية مكافحة التلوث الحديثة نسبيًا للقضاء على تلوث المياه تمامًا هي مفهوم "الطاحونة المغلقة". تعد هذه المطاحن بديلاً جذابًا في المواقع التي تفتقر إلى مصادر المياه الكبيرة لتعمل كمدخلين للعمليات أو تيارات لاستقبال النفايات السائلة. تم تنفيذ الأنظمة المغلقة بنجاح في CTMP ومصانع كبريتات قاعدة الصوديوم. ما يميز المطاحن المغلقة هو أن المخلفات السائلة تتبخر ومعالجة المكثفات ثم ترشيحها ثم إعادة استخدامها. الميزات الأخرى للمطاحن المغلقة هي غرف الشاشة المغلقة ، والغسيل بالتيار المعاكس في مصنع التبييض ، وأنظمة التحكم في الملح. على الرغم من أن هذا النهج فعال في تقليل تلوث المياه ، إلا أنه لم يتضح بعد كيف سيتأثر تعرض العمال بتركيز جميع التيارات الملوثة داخل المصنع. يعد التآكل مشكلة رئيسية تواجه المطاحن التي تستخدم أنظمة مغلقة ، وتزداد تركيزات البكتيريا والسموم الداخلية في مياه المعالجة المعاد تدويرها.

المواد الصلبة المناولة

يختلف تكوين الجوامد (الحمأة) المزالة من أنظمة معالجة النفايات السائلة حسب مصدرها. تتكون المواد الصلبة من المعالجة الأولية بشكل أساسي من ألياف السليلوز. المكون الرئيسي للمواد الصلبة من المعالجة الثانوية هو الخلايا الميكروبية. إذا كانت المطحنة تستخدم عوامل التبييض المكلورة ، فقد تحتوي المواد الصلبة الأولية والثانوية على مركبات عضوية مكلورة ، وهو اعتبار مهم في تحديد مدى المعالجة المطلوبة.

قبل التخلص منها ، يتم تكثيف الحمأة في وحدات الترسيب بالجاذبية ويتم تفريغها ميكانيكيًا في أجهزة الطرد المركزي أو المرشحات الفراغية أو مكابس الحزام أو اللولب. من السهل نسبيًا إزالة المياه من الحمأة الناتجة عن المعالجة الأولية. تحتوي الحمأة الثانوية على كمية كبيرة من المياه داخل الخلايا وتوجد في مصفوفة من الوحل ؛ لذلك فهي تتطلب إضافة مواد الندف الكيميائية. بمجرد إزالة المياه بشكل كافٍ ، يتم التخلص من الحمأة في التطبيقات البرية (على سبيل المثال ، تنتشر على الأراضي الصالحة للزراعة أو الغابات ، وتستخدم كسماد أو كمكيف للتربة) أو يتم حرقها. على الرغم من أن الحرق أكثر تكلفة ويمكن أن يساهم في مشاكل تلوث الهواء ، إلا أنه قد يكون مفيدًا لأنه يمكن أن يدمر أو يقلل المواد السامة (على سبيل المثال ، المواد العضوية المكلورة) التي يمكن أن تخلق مشاكل بيئية خطيرة إذا كانت ستتسرب إلى المياه الجوفية من التطبيقات الأرضية .

يمكن توليد النفايات الصلبة في عمليات المطحنة الأخرى. يمكن استخدام الرماد من غلايات الطاقة في أسِرَّة الطرق ، كمواد بناء وكمادة مانعة للغبار. يمكن استخدام نفايات قمائن الجير لتعديل حموضة التربة وتحسين كيمياء التربة.

 

الرجوع

"إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

المحتويات

مراجع صناعة الورق واللب

جمعية اللب والورق الكندية. 1995. الجداول المرجعية 1995. Montreal، PQ: CPPA.

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 1995. سعات اللب والورق ، مسح 1994-1999. روما: الفاو.

Henneberger و PK و JR Ferris و RR Monson. 1989. معدل الوفيات بين عمال اللب والورق في برلين. Br J Ind Med 46: 658-664.

الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC). 1980. دراسات عن تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر: الخشب والجلود وبعض الصناعات المرتبطة. المجلد. 25. ليون: IARC.

- 1987. دراسات عن تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر ، التقييمات الشاملة للسرطان: تحديث دراسات IARC. المجلد. 1-42 (ملحق 7). ليون: IARC.

- 1995. دراسات عن تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر: غبار الخشب والفورمالديهايد. المجلد. 62. ليون: IARC.

منظمة العمل الدولية. 1992. القضايا الاجتماعية والعمل في صناعة اللب والورق. جنيف: منظمة العمل الدولية.

Jäppinen، P. 1987. التعرض للمركبات ، والإصابة بالسرطان والوفيات في صناعة اللب والورق الفنلندية. أطروحة ، هيلسينغفورز ، فنلندا.

جابينن ، ب و س تولا. 1990. الوفيات القلبية الوعائية بين عمال مصانع اللب. Br J Ind Med 47: 259-261.

Jäppinen و P و T Hakulinen و E Pukkala و S Tola و K Kurppa. 1987. انتشار السرطان بين العاملين في صناعة اللب والورق الفنلندية. Scand J Work Environ Health 13: 197-202.

جونسون ، و CC ، و JF Annegers ، و RF Frankowski ، و MR Spitz ، و PA Buffler. 1987. أورام الجهاز العصبي للأطفال - تقييم للارتباط مع تعرض الأب المهني للهيدروكربونات. Am J Epidemiol 126: 605-613.

Kuijten و R و GR Bunin و CC Nass. 1992. المهنة الأبوية والورم النجمي للطفولة: نتائج دراسة الحالات والشواهد. الدقة السرطان 52: 782-786.

Kwa و SL و IJ Fine. 1980. الارتباط بين مهنة الوالدين والأورام الخبيثة في مرحلة الطفولة. J احتلال ميد 22: 792-794.

Malker و HSR و JK McLaughlin و BK Malker و NJ Stone و JA Weiner و JLE Ericsson و WJ Blot. 1985. المخاطر المهنية لورم الظهارة المتوسطة الجنبي في السويد ، 1961-1979. J Natl Cancer Inst 74: 61-66.

-. 1986. سرطان القناة الصفراوية والاحتلال في السويد. Br J Ind Med 43: 257-262.

ملهام ، SJ. 1976. الأورام في صناعة الخشب ولب الورق. Ann NY Acad Sci 271: 294-300.

ميلهام ، SJ و P Demers. 1984. معدل الوفيات بين عمال اللب والورق. J احتلال ميد 26: 844-846.

ملهام ، SJ و J Hesser. 1967. مرض هودجكين في عمال الأخشاب. لانسيت 2: 136-137.

Nasca و P و MS Baptiste و PA MacCubbin و BB Metzger و K Carton و P Greenwald و VW Armbrustmacher. 1988. دراسة وبائية للحالات والشواهد لأورام الجهاز العصبي المركزي عند الأطفال والتعرض المهني للوالدين. Am J Epidemiol 128: 1256-1265.

بيرسون ، ب ، إم فريدريكسون ، ك أولسن ، ب بوريد ، وأو أكسلسون. 1993. بعض حالات التعرض المهني كعوامل خطر للأورام الميلانينية الخبيثة. السرطان 72: 1773-1778.

مخلل ، إل أند إم جوتليب. 1980. معدل وفيات سرطان البنكرياس في لويزيانا. Am J Public Health 70: 256-259.
لب الورق والورق الدولية (PPI). 1995. المجلد. 37. بروكسل: ميلر فريمان.

روبنسون ، سي ، جي واكسويلر ، ودي فاولر. 1986. معدل الوفيات بين عمال الإنتاج في مصانع اللب والورق. Scand J Work Environ Health 12: 552-560.


Schwartz، B. 1988. تحليل نسبة الوفيات المتناسبة لعمال مصانع اللب والورق في نيو هامبشاير. Br J Ind Med 45: 234-238.

Siemiatycki و J و L Richardson و M Gérin و M Goldberg و R Dewar و M Désy و S Campell و S Wacholder. 1986. الارتباط بين عدة مواقع للسرطان وتسعة غبار عضوي: نتائج دراسة حالة ضابطة مولدة لفرضية في مونتريال ، 1979-1983. Am J Epidemiol 123: 235-249.

سكالبي ، IO. 1964. الآثار طويلة المدى للتعرض لثاني أكسيد الكبريت في مصانع اللب. Br J Ind Med 21: 69-73.

Solet و D و R Zoloth و C Sullivan و J Jewett و DM Michaels. 1989. أنماط الوفيات بين عمال اللب والورق. J احتلال ميد 31: 627-630.

Torén و K و S Hagberg و H Westberg. 1996. الآثار الصحية للعمل في مصانع اللب والورق: التعرض ، أمراض المسالك الهوائية المسدودة ، تفاعلات فرط الحساسية ، أمراض القلب والأوعية الدموية. Am J Ind Med 29: 111-122.

Torén و K و B Järvholm و U Morgan. 1989. الوفيات من الربو وأمراض الانسداد الرئوي المزمن بين العاملين في مصنع الورق اللين: دراسة حالة مرجعية. Br J Ind Med 46: 192-195.

Torén و K و B Persson و G Wingren. 1996. الآثار الصحية للعمل في مصانع اللب والورق: الأمراض الخبيثة. Am J Ind Med 29: 123-130.

Torén و K و G. Sällsten و B Järvholm. 1991. الوفيات من الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن وسرطان الجهاز التنفسي بين عمال مصانع الورق: دراسة حالة مرجعية. Am J Ind Med 19: 729-737.

وزارة التجارة الأمريكية. 1983. مصانع الورق واللب. (PB 83-115766). واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية.

- 1993. الوفيات المهنية المختارة المتعلقة بمصانع الورق والورق المقوى كما هو موجود في تقارير تحقيقات الوفيات / الكارثة الخاصة بـ OSHA. (PB93-213502). واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية.

Weidenmüller، R. 1984. صناعة الورق ، فن وحرف الورق اليدوي. سان دييغو ، كاليفورنيا: Thorfinn International Marketing Consultants Inc.

وينجرين ، جي ، إتش كلينج ، وأو أكسلسون. 1985. سرطان المعدة بين عمال مصانع الورق. J احتلال ميد 27: 715.

وينجرين ، جي ، بي بيرسون ، ك تورين ، وأو أكسلسون. 1991. أنماط الوفيات بين عمال مصانع اللب والورق في السويد: دراسة حالة مرجعية. Am J Ind Med 20: 769-774.

مجلس تعويض العمال في كولومبيا البريطانية. 1995. الاتصالات الشخصية.