الخميس، مارس 24 2011 14: 48

الرسم والتلوين والطباعة

قيم هذا المقال
(الاصوات 3)

يتضمن الرسم وضع علامات على السطح للتعبير عن شعور أو تجربة أو رؤية. السطح الأكثر استخدامًا هو الورق ؛ تشتمل وسائط الرسم على أدوات جافة مثل الفحم وأقلام الرصاص الملونة وأقلام التلوين والجرافيت ونقطة المعدن والباستيل والسوائل مثل الأحبار وأقلام التحديد والدهانات. يشير الطلاء إلى العمليات التي تستخدم وسطًا سائلًا مائيًا أو غير مائي ("طلاء") على الأسطح ذات الأحجام الكبيرة أو الجاهزة أو المختومة مثل القماش أو الورق أو اللوحة. تشمل الوسائط المائية الألوان المائية ، والحرارة ، والبوليمرات الأكريليكية ، واللاتكس ، والجص ؛ تشتمل الوسائط غير المائية على زيوت بذر الكتان أو زيوت قائمة ، ومجففات ، وورنيش ، وألكيدات ، وشمع مغلف أو مصهور ، وأكريليك عضوي قائم على المذيبات ، وإيبوكسي ، ومينا ، وبقع وورنيش. تتكون الدهانات والأحبار عادةً من عوامل التلوين (أصباغ وأصباغ) ، وسيط سائل (مذيب عضوي ، زيت أو ماء) ، مواد رابطة ، عوامل تكتل ، مضادات الأكسدة ، مواد حافظة ومثبتات.

المطبوعات عبارة عن أعمال فنية مصنوعة عن طريق نقل طبقة من الحبر من صورة على سطح الطباعة (مثل الخشب أو الشاشة أو اللوحة المعدنية أو الحجر) على الورق أو القماش أو البلاستيك. تتضمن عملية الطباعة عدة خطوات: (1) تحضير الصورة ؛ (2) الطباعة ؛ و (3) التنظيف. يمكن عمل نسخ متعددة من الصورة بتكرار خطوة الطباعة. في monoprints ، يتم عمل طبعة واحدة فقط.

تتضمن طباعة النقش الغائر قطع الخطوط بالوسائل الميكانيكية (على سبيل المثال ، النقش ، نقطة التجفيف) أو نقش اللوحة المعدنية بالحمض لإنشاء مناطق منخفضة في اللوحة ، والتي تشكل الصورة. يمكن استخدام العديد من المقاومات المحتوية على مذيبات ومواد أخرى مثل الصنوبري أو رذاذ الطلاء (الطلاء المائي) لحماية جزء اللوحة غير المحفور. في الطباعة ، يتم لف الحبر (الذي يعتمد على زيت بذر الكتان) على اللوحة ، ويتم مسح الفائض ، تاركًا الحبر في المناطق والخطوط المنخفضة. تتم الطباعة عن طريق وضع الورق على اللوحة والضغط بواسطة مطبعة لنقل صورة الحبر إلى الورق.

تتضمن الطباعة البارزة قطع أجزاء القوالب الخشبية أو المشمع التي لن تتم طباعتها ، تاركًا صورة بارزة. يتم تطبيق أحبار تعتمد على الماء أو زيت بذر الكتان على الصورة البارزة ويتم نقل صورة الحبر إلى الورق.

تتضمن الطباعة الحجرية صنع صورة بقلم تلوين دهني أو مواد رسم أخرى تجعل الصورة تستقبل الحبر المعتمد على زيت بذر الكتان ، ومعالجة اللوح بالأحماض لجعل المناطق التي لا تحتوي على صور تستقبل الماء وطارد الحبر. تُغسل الصورة بأرواح معدنية أو مذيبات أخرى ، وتُحبر ببكرة ثم تُطبع. يمكن أن تتضمن الطباعة الحجرية للصفائح المعدنية عملية جلب أولية تحتوي غالبًا على أملاح ثنائي كرومات. يمكن معالجة الألواح المعدنية بطبقة فينيل لاكيه تحتوي على مذيبات كيتون لطباعة طويلة.

طباعة الشاشة هي عملية استنسل حيث يتم عمل صورة سلبية على شاشة القماش عن طريق حجب أجزاء من الشاشة. بالنسبة للأحبار التي أساسها الماء ، يجب أن تكون مواد الانسداد غير قابلة للذوبان في الماء ؛ بالنسبة للأحبار القائمة على المذيبات ، يكون العكس. كثيرًا ما يتم استخدام الإستنسل البلاستيكي المقطوع ويلتصق بالشاشة بالمذيبات. يتم إجراء المطبوعات عن طريق كشط الحبر عبر الشاشة ، ودفع الحبر عبر الأجزاء غير المحظورة من الشاشة على الورق الموجود أسفل الشاشة ، وبالتالي إنشاء صورة إيجابية. عمليات الطباعة الكبيرة باستخدام الأحبار القائمة على المذيبات تتضمن إطلاق كميات كبيرة من أبخرة المذيبات في الهواء.

يتم عمل Collagraphs باستخدام تقنيات الطباعة الغائرة أو البارزة على سطح محكم أو مجمعة ، والتي يمكن صنعها من العديد من المواد الملصقة على اللوحة.

يمكن أن تستخدم عمليات الطباعة الضوئية إما لوحات مسبقة التحسس (غالبًا ديازو) للطباعة الحجرية أو النقش الغائر ، أو يمكن تطبيق المستحلب الضوئي مباشرة على الصفيحة أو الحجر. غالبًا ما تم استخدام خليط من الصمغ العربي وثنائي كرومات على الأحجار (طباعة الصمغ). يتم نقل الصورة الفوتوغرافية إلى اللوحة ، ثم تعرض اللوحة للأشعة فوق البنفسجية (على سبيل المثال ، أقواس الكربون ، وأضواء زينون ، وضوء الشمس). عند تطويره ، يتم غسل الأجزاء غير المكشوفة من المستحلب الضوئي ، ثم تتم طباعة اللوحة. غالبًا ما تحتوي عوامل الطلاء والنمو على مذيبات وقلويات خطرة. في عمليات شاشة الصور ، يمكن طلاء الشاشة بثنائي كرومات أو مستحلب ضوئي ديازو مباشرة ، أو يمكن استخدام عملية غير مباشرة ، والتي تتضمن لصق أفلام نقل حساسة على الشاشة بعد التعرض.

في تقنيات الطباعة باستخدام الأحبار الزيتية ، يتم تنظيف الحبر بالمذيبات أو بالزيت النباتي وسائل غسل الأطباق. يجب أيضًا استخدام المذيبات لتنظيف بكرات الطباعة الحجرية. بالنسبة للأحبار المائية ، يتم استخدام الماء للتنظيف. بالنسبة للأحبار القائمة على المذيبات ، يتم استخدام كميات كبيرة من المذيبات للتنظيف ، مما يجعلها واحدة من أكثر العمليات خطورة في صناعة الطباعة. يمكن إزالة المستحلبات الضوئية من المصافي باستخدام مبيض الكلور أو المنظفات الإنزيمية.

يواجه الفنانون الذين يرسمون أو يرسمون أو يصنعون مطبوعات مخاطر كبيرة على الصحة والسلامة. تشمل المصادر الرئيسية للمخاطر بالنسبة لهؤلاء الفنانين الأحماض (في الطباعة الحجرية والنقش النقش) ، والكحولات (في الطلاء ، واللك ، والراتنج ومزيلات الطلاء) ، والقلويات (في الدهانات ، وحمامات الصبغة ، والمطوريات الضوئية ، ومنظفات الأفلام) ، والغبار (في الطباشير. ، والفحم والباستيل) ، والغازات (في الهباء الجوي ، والحفر ، والطباعة الحجرية والمعالجات الضوئية) ، والمعادن (في الأصباغ ، والمواد الكيميائية الضوئية والمستحلبات) ، والضباب والبخاخات (في الهباء الجوي ، وتنظيف الهواء بالفرشاة والطلاء المائي) ، والأصباغ (الأحبار والدهانات) ، المساحيق (في الأصباغ الجافة والمواد الكيميائية الضوئية ، الصنوبري ، التلك والبياض) والمواد الحافظة (في الدهانات والمواد اللاصقة والمصلبات والمثبتات) والمذيبات (مثل الهيدروكربونات الأليفاتية والعطرية والمكلورة وإيثرات الجليكول والكيتونات). تشمل طرق التعرض الشائعة المرتبطة بهذه المخاطر الاستنشاق والابتلاع وملامسة الجلد.

من بين المشاكل الصحية الموثقة جيدًا للرسامين والأدراج والطباعة ما يلي: n- تلف الأعصاب المحيطية الناجم عن الهكسان في طلاب الفنون باستخدام الأسمنت المطاطي والمواد اللاصقة بالرش ؛ تلف الجهاز العصبي المركزي والمحيطي الناجم عن المذيبات في فناني الشاشة الحريرية ؛ تثبيط نقي العظم المرتبط بالمذيبات وإيثرات الجليكول في المطبوعات الحجرية ؛ ظهور الربو أو تفاقمه بعد التعرض للبخاخات والرذاذ والغبار والعفن والغازات ؛ إيقاعات القلب غير الطبيعية بعد التعرض لمذيبات الهيدروكربونات مثل كلوريد الميثيلين والفريون والتولوين و 1,1,1،XNUMX،XNUMX ثلاثي كلورو الإيثان الموجود في المواد اللاصقة أو سوائل التصحيح ؛ الحروق الحمضية أو القلوية أو الفينول أو تهيج الجلد والعينين والأغشية المخاطية ؛ تلف الكبد الناجم عن المذيبات العضوية ؛ والتهيج ، ورد الفعل المناعي ، والطفح الجلدي وتقرح الجلد بعد التعرض للنيكل ، وثنائي كرومات وكرومات ، ومصلبات إيبوكسي ، وزيت التربنتين أو الفورمالديهايد.

على الرغم من عدم توثيقها جيدًا ، إلا أن الرسم والرسم والطباعة قد تترافق مع زيادة خطر الإصابة بسرطان الدم وأورام الكلى وأورام المثانة. تشمل المواد المسببة للسرطان المشتبه بها التي قد يتعرض لها الرسامون والأدراج وصانعو الطباعة الكرومات وثنائي كرومات وثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي كلورو إيثيلين وحمض التانيك وكلوريد الميثيلين والجليسيدول والفورمالديهايد ومركبات الكادميوم والزرنيخ.

تشمل أهم الاحتياطات في الطلاء والرسم والطباعة ما يلي: استبدال المواد ذات الأساس المائي بمواد تعتمد على المذيبات العضوية ؛ الاستخدام السليم للتخفيف العام وتهوية العادم المحلي (انظر الشكل 1) ؛ المناولة السليمة ، ووضع العلامات ، والتخزين ، والتخلص من الدهانات والسوائل القابلة للاشتعال ومذيبات النفايات ؛ الاستخدام المناسب لمعدات الحماية الشخصية مثل المرايل والقفازات والنظارات الواقية وأجهزة التنفس ؛ وتجنب المنتجات التي تحتوي على معادن سامة وخاصة الرصاص والكادميوم والزئبق والزرنيخ والكرومات والمنغنيز. تشمل المذيبات التي يجب تجنبها البنزين ورابع كلوريد الكربون والميثيل n- كيتون البوتيل ، n- الهكسان وثلاثي كلورو إيثيلين.

الشكل 1. طباعة الشاشة الحريرية مع فتحة غطاء العادم.

ENT030F2

مايكل ماكان

تشمل الجهود الإضافية المصممة لتقليل مخاطر الآثار الصحية الضارة المرتبطة بالرسم والرسم والطباعة التعليم المبكر والمستمر للفنانين الشباب فيما يتعلق بمخاطر المواد الفنية ، والقوانين التي تفرض ملصقات على المواد الفنية التي تحذر من كل من المدى القصير والطويل- مخاطر الصحة والسلامة على المدى.

 

الرجوع

عرض 8122 مرات تم إجراء آخر تعديل يوم السبت 18 يونيو 2022 01:38
المزيد في هذه الفئة: «الترفيه والفنون النحت »

"إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

المحتويات

الترفيه والفنون المراجع

الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام. 1991. معدات الحماية. في التدريب الرياضي والطب الرياضي. بارك ريدج ، إلينوي: APOS.

أرهايم ، د. 1986. إصابات الرقص: الوقاية والرعاية. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

أرمسترونج ، أر إيه ، بي نيل ، وآر موسوب. 1988. الربو الناجم عن غبار العاج: سبب مهني جديد. صدر 43 (9): 737-738.

أكسلسون ، و A و F Lindgren. 1981. الاستماع إلى الموسيقيين الكلاسيكيين. أكتا أوتو لارينوجولوجيكا 92 ملحق. 377: 3-74.

بابين ، 1996. قياسات مستوى صوت حفرة الأوركسترا في عروض برودواي. قدمت في الاجتماع السنوي 26th لجمعية الصحة العامة الأمريكية. نيويورك ، 20 نوفمبر.

Baker و EL و WA Peterson و JL Holtz و C Coleman و PJ Landrigan. 1979. تسمم الكادميوم تحت الحاد في عمال المجوهرات: تقييم الإجراءات التشخيصية. قوس البيئة الصحية 34: 173-177.

بلفرج ، أ ، ج بيلاخدار ، م الحاتم ، خادري. 1984. شلل بسبب الغراء لدى صانعي الأحذية المبتدئين الصغار في مدينة فاس. القس طب الأطفال 20 (1): 43-47.

Ballesteros و M و CMA Zuniga و OA Cardenas. 1983. تركيزات الرصاص في دماء أطفال أسر صناعة الفخار المعرضين لأملاح الرصاص في قرية مكسيكية. جهاز ب بان آم الصحي 17 (1): 35-41.

باستيان ، RW. 1993. اضطرابات الغشاء المخاطي والحقيقي الحميدة. أورام الحنجرة الحميدة. في جراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرقبة، الذي حرره CW Cumming. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

-. 1996. جراحة الطيات الصوتية المجهرية عند المطربين. مجلة الصوت 10 (4): 389-404

باستيان ، آر ، أ كيدار ، وك فيردوليني مارستون. 1990. مهام صوتية بسيطة لاكتشاف تورم الطيات الصوتية. مجلة الصوت 4 (2): 172-183.

بولينج ، أ. 1989. إصابات الراقصين: انتشار الأسباب وعلاجها وإدراكها. المجلة الطبية البريطانية 6675: 731-734.

برونو وبي جيه و دبليو إن سكوت وجي هوي. 1995. كرة السلة. في دليل فريق الأطباء، تم تحريره بواسطة MB Mellion و WM Walsh و GL Shelton. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: كتاب موسبي السنوي.

بور ، GA ، TJ Van Gilder ، DB Trout ، TG Wilcox ، و R Friscoll. 1994. تقرير تقييم المخاطر الصحية: رابطة حقوق الممثلين / رابطة المسارح والمنتجين الأمريكية. وثيقة. HETA 90-355-2449. سينسيناتي ، أوهايو: المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية.

كالابريس ، إل إتش ، دي تي كيركيندال ، إم فلويد. 1983. شذوذ الدورة الشهرية وأنماط التغذية وتكوين الجسم في راقصات الباليه الكلاسيكي. فيز سبورتس ميد 11: 86-98.

Cardullo و AC و AM Ruszkowski و VA DeLeo. 1989. أكزيما التلامس التحسسية الناتجة عن الحساسية لقشر الحمضيات ، الجرينول والسترال. J آم أكاد Dermatol 21 (2): 395-397.

كارلسون ، ت. 1989. أضواء! الة تصوير! مأساة. دليل التلفزيون (26 أغسطس): 8-11.

شاسين ، إم وجي بي تشونغ. 1992. برنامج حماية السمع الفعال سريريًا للموسيقيين. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 7 (2): 40-43.

-. 1995. أربع تقنيات بيئية للحد من تأثير التعرض للموسيقى على السمع. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 10 (2): 66-69.

شاترجي ، م. 1990. عمال الملابس الجاهزة في أحمد آباد. ب- احتل السلامة الصحية 19: 2-5.

كلير ، العلاقات العامة. 1990. كرة القدم. في دليل فريق الأطباء، تم تحريره بواسطة MB Mellion و WM Walsh و GL Shelton. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

كورنيل ، سي. 1988. الخزافون ، الرصاص والصحة - السلامة المهنية في قرية مكسيكية (ملخص الاجتماع). أبستر باب آم تشيم إس 196: 14.

مجلس الشؤون العلمية للجمعية الطبية الأمريكية. 1983. إصابة الدماغ في الملاكمة. JAMA 249: 254-257.

Das و PK و KP Shukla و FG Ory. 1992. برنامج الصحة المهنية للكبار والأطفال في صناعة حياكة السجاد ، ميرزابور ، الهند: دراسة حالة في القطاع غير الرسمي. سوك العلمي ميد 35 (10): 1293-1302.

ديلاكوست ، إف أند بي ألكسندر. 1987. العمل بالجنس: كتابات النساء في صناعة الجنس. سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا: مطبعة كليس.

Depue و RH و BT Kagey. 1985. دراسة نسبة الوفيات لمهنة التمثيل. أنا J إند ميد 8: 57-66.

دومينغيز ، آر ، جي آر دي خوانيس باردو ، إم جارسيا بادروس ، وإف رودريغيز أرتاليجو. 1987. التطعيم ضد التيتيتانيك لدى السكان المعرضين لمخاطر عالية. ميد سيغور تراب 34: 50-56.

دريسكول ، آر جيه ، دبليو جي موليجان ، دي شولتز ، وكانديلاريا. 1988. ورم الظهارة المتوسطة الخبيث: مجموعة في السكان الأمريكيين الأصليين. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez، P، K Fitch، and Nájera 1993. فيروس نقص المناعة البشرية والمشتغلات بالجنس. الثور منظمة الصحة العالمية 71(3/4):397-412.

إيفانز ، و RW ، و RI Evans ، و S Carjaval ، و S Perry. 1996. مسح للإصابات بين فناني الأداء في برودواي. صباحا J الصحة العامة 86: 77-80.

فيدر ، الملكية الأردنية. 1984. الصوت الاحترافي ورحلة الطيران. جراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرقبة، شنومكس (شنومكس): شنومكس-شنومكس.

فيلدمان ، آر أند تي سيدمان. 1975. هواة العمل مع الرصاص. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein، M. 1988. المشاكل الطبية بين موسيقيي ICSOM. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 3: 1-14.

فيشر ، AA. 1976. "مرض بلاك جاك" وألغاز كرومات أخرى. كوتي 18 (1): 21-22.

فري ، HJH. 1986. الإصابة بمتلازمة فرط الاستخدام في الأوركسترا السيمفونية. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 1: 51-55.

جاريك ، جي إم. 1977. وتيرة الإصابة وآلية الإصابة ووبائيات التواء الكاحل. أنا J الرياضة ميد 5: 241-242.

غريفين ، آر ، كيه دي بيترسون ، جي هالسيث ، وبي رينولدز. 1989. دراسة شعاعية لإصابات الكوع لدى رعاة البقر المحترفين. فيز سبورتس ميد 17: 85-96.

هاميلتون ، LH و WG هاميلتون. 1991. الباليه الكلاسيكي: موازنة تكاليف الفن والألعاب الرياضية. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 6: 39-44.

هاميلتون ، دبليو جي. 1988. إصابات القدم والكاحل عند الراقصين. في العيادات الرياضية بأمريكا الشمالية، الذي حرره L Yokum. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: ويليامز وويلكينز.

هارداكر ، WTJ. 1987. اعتبارات طبية في تدريب الرقص للأطفال. أنا فام فيز 35 (5): 93-99.

هيناو ، س. 1994. الظروف الصحية لعمال أمريكا اللاتينية. واشنطن العاصمة: جمعية الصحة العامة الأمريكية.

Huie و G و EB Hershman. 1994. حقيبة طبيب الفريق. أنا أكاد فيز مساعد 7: 403-405.

Huie و G و WN Scott. 1995. تقييم التواء الكاحل عند الرياضيين. مساعدة فيزيائية J 19 (10): 23-24.

Kipen و HM و Y Lerman. 1986. شذوذ الجهاز التنفسي لدى مطوري التصوير: تقرير عدد 3 حالات. أنا J إند ميد 9: 341-347.

Knishkowy و B و EL Baker. 1986. انتقال المرض المهني إلى المخالطين الأسريين. أنا J إند ميد 9: 543-550.

Koplan و JP و AV Wells و HJP Diggory و EL Baker و J Liddle. 1977. امتصاص الرصاص في مجتمع الخزافين في بربادوس. Int J Epidemiol 6: 225-229.

مالهوترا ، هل. 1984. السلامة من الحريق في مباني التجميع. السلامة من الحرائق J 7 (3): 285-291.

Maloy، E. 1978. سلامة كشك العرض: نتائج جديدة وأخطار جديدة. Int Assoc Electr تفتيش الأخبار 50 (4): 20-21.

McCann، M. 1989. 5 قتلى في تحطم مروحية في الفيلم. أخبار مخاطر الفن 12: 1.

-. 1991. أضواء! الة تصوير! أمان! دليل الصحة والسلامة لإنتاج الصور المتحركة والتلفزيون. نيويورك: مركز السلامة في الفنون.

-. 1992 أ. فنان احذر. نيويورك: ليونز وبورفورد.

-. 1992 ب. إجراءات سلامة الفن: دليل الصحة والسلامة للمدارس الفنية وأقسام الفنون. نيويورك: مركز السلامة في الفنون.

-. 1996. المخاطر في الصناعات المنزلية في البلدان النامية. أنا J إند ميد 30: 125-129.

ماكان ، إم ، إن هول ، آر كلارنت ، وبا بلتز. 1986. مخاطر الإنجاب في الفنون والحرف اليدوية. تم تقديمها في المؤتمر السنوي لجمعية مؤتمر الصحة المهنية والبيئية حول المخاطر الإنجابية في البيئة ومكان العمل ، بيثيسدا ، ماريلاند ، 26 أبريل.

ميلر ، AB ، DT Silverman ، و A Blair. 1986. خطر الإصابة بالسرطان بين الرسامين الفنيين. أنا J إند ميد 9: 281-287.

MMWR. 1982. توعية الكروم في ورشة عمل للفنانين. رد مورب مورت الأسبوعي 31: 111.

-. 1996. إصابات الدماغ والنخاع الشوكي المرتبطة بركوب الثور - لويزيانا ، 1994-1995. رد مورب ومورت الأسبوعي 45: 3-5.

راهب ، TH. 1994. إيقاعات الساعة البيولوجية في التنشيط الذاتي والمزاج وكفاءة الأداء. في مبادئ وممارسة الطب النوم، الطبعة الثانية ، حرره M. Kryger و WC. روث. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). 1991. دخان التبغ البيئي في مكان العمل: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

نوريس ، آر إن. 1990. الاضطرابات الجسدية للفنانين التشكيليين. أخبار مخاطر الفن 13 (2): 1.

نوبي ، ج. 1995. حاصرات بيتا والموسيقيين المسرحيين. أطروحة الدكتوراه. أمستردام: جامعة أمستردام.

O'Donoghue ، DH. 1950. العلاج الجراحي للإصابات الحديثة في الأربطة الرئيسية للركبة. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora، M. 1984. إدمان الكحول والاحتلال. سكاند جي بيئة العمل الصحية 10 (6): 511-515.

-. 1976. إصابات الركبة. في علاج إصابات الرياضيين، الذي حرره DH O'Donoghue. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (PAHO). 1994. الظروف الصحية في الأمريكتين. المجلد. 1. واشنطن العاصمة: منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

فيترسون ، ج .1989. دفاع عن حقوق العاهرات. سياتل ، واشنطن: مطبعة الختم.

Prockup ، L. 1978. الاعتلال العصبي في الفنان. ممارسة مشفى (نوفمبر): 89.

كواللي ، كاليفورنيا. 1986. السلامة في Artroom. ووستر ، ماساتشوستس: منشورات ديفيس.

راماكريشنا ، آر إس ، بي موثوثامبي ، آر آر بروكس ، ودي ريان. 1982. مستويات الرصاص في الدم لدى الأسر السريلانكية التي تستعيد الذهب والفضة من نفايات الصائغ. قوس البيئة الصحية 37 (2): 118-120.

رامازيني ، ب. 1713. De morbis artificum (أمراض العمال). شيكاغو ، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو.

Rastogi و SK و BN Gupta و H Chandra و N Mathur و PN Mahendra و T Husain. 1991. دراسة انتشار أمراض الجهاز التنفسي بين عمال العقيق. Int قوس احتلال البيئة الصحية 63 (1): 21-26.

روسول ، م. 1994. دليل الفنان الكامل للصحة والسلامة. نيويورك: Allworth Press.

ساشار ، أ. (محرر). 1994 أ. القاعدة # 2. قسم IIC. في موسوعة NBA الرسمية لكرة السلة. نيويورك: كتب فيلارد.

-. 1994 ب. المبدأ الأساسي P: مبادئ توجيهية لمكافحة العدوى. في موسوعة NBA الرسمية لكرة السلة. نيويورك: كتب فيلارد.

ساماركو ، جي. 1982. القدم والكاحل في رقص الباليه الكلاسيكي والرقص الحديث. في اضطرابات القدم، الذي حرره MH Jahss. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

ساتالوف ، آر تي. 1991. الصوت المهني: علم وفن الرعاية السريرية. نيويورك: مطبعة رافين.

-. 1995. الأدوية وتأثيرها على الصوت. مجلة الغناء 52 (1): 47-52.

-. 1996. التلوث: تداعياته على المطربين. مجلة الغناء 52 (3): 59-64.

Schall و EL و CH Powell و GA Gellin و MM Key. 1969. مخاطر تعرض الراقصين للضوء "الأسود" من المصابيح الفلورية. صباحا إند Hyg Assoc J 30: 413-416.

شنيت ، جي إم و دي شنيت. 1987. الجوانب النفسية للرقص. في علم تدريب الرقصتم تحريره بواسطة P Clarkson و M Skrinar. شامبين ، إلينوي: مطبعة حركية الإنسان.

الأختام ، J. 1987. أسطح الرقص. في طب الرقص: دليل شامل، الذي حرره A Ryan و RE Stephens. شيكاغو ، إلينوي: مطبعة بلوريبوس.

سوفو ، أنا ، يامامورا ، ك أندو ، إم إيدا ، وتاكاياناغي. 1968. اعتلال الأعصاب N-hexane. كلين نيورول 8: 393-403.

ستيوارت ، R و C Hake. 1976. خطر مزيل الطلاء. JAMA 235: 398.

Tan و TC و HC Tsang و LL Wong. 1990. مسح ضوضاء في مراقص الرقص في هونغ كونغ. إندي هيلث 28 (1): 37-40.

تيتز ، سي ، آر إم هارينجتون ، وإتش وايلي. 1985. الضغط على القدم في الأحذية ذات النقاط. الكاحل القدم 5: 216-221.

VanderGriend و RA و FH Savoie و JL Hughes. 1991. كسر في الكاحل. في كسور روكوود وغرين عند البالغينتم تحريره بواسطة CA Rockwood و DP Green و RW Bucholz. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: شركة JB Lippincott Co.

وارن ، إم ، جي بروكس-جن ، وإل هاميلتون. 1986. الجنف والكسر في راقصات الباليه الصغار: العلاقة بتأخر سن الطمث وانقطاع الطمث. New Engl J Med 314: 1338-1353.

منظمة الصحة العالمية (WHO). 1976. اجتماع حول تنظيم الرعاية الصحية في الصناعات الصغيرة. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

Zeitels، S. 1995. ظهارة ما قبل السرطان وسرطان الطية الصوتية الميكروي: تطور إدارة الجراحة التجميلية. منظار الحنجرة 105 (3): 1-51.