الخميس، مارس 24 2011 15: 57

موسيقيون

قيم هذا المقال
(1 صوت)

يعتمد الموسيقي على الاستخدام الماهر للعضلات والأعصاب والعظام (الجهاز العصبي العضلي الهيكلي). يتطلب العزف على آلة موسيقية حركات متكررة يتم التحكم فيها بدقة ، وغالبًا ما يستلزم العمل في أوضاع غير طبيعية لفترات طويلة من الممارسة والأداء (الشكل 1). يمكن أن تؤدي هذه المطالب على الجسم إلى أنواع معينة من المشاكل الصحية. بالإضافة إلى ذلك ، قد تؤثر ظروف العمل المعاكسة ، مثل مستويات التعرض المفرط للصوت ، وفترات طويلة من الأداء دون راحة ، وعدم كفاية التحضير للموسيقى أو الآلات الجديدة والصعبة على صحة الموسيقيين في جميع الفئات العمرية وعلى جميع مستويات القدرة على الأداء. إن التعرف على هذه المخاطر والتشخيص الدقيق والعلاج المبكر سيمنع الإعاقات المهنية التي قد تتداخل مع المهن أو توقفها أو تنهيها.

الشكل 1. أوركسترا.

ENT180F1

مشاكل الجهاز العصبي العضلي الهيكلي

تشير دراسات من الولايات المتحدة وأستراليا وكندا إلى أن حوالي 60٪ من الموسيقيين سيواجهون إصابات تهدد حياتهم المهنية خلال حياتهم العملية. درست الدراسات السريرية المقطعية انتشار اضطرابات الأوتار العضلية ومتلازمات انحباس العصب المحيطي ومشاكل التحكم في الحركة. كشفت هذه الدراسات عن العديد من التشخيصات الشائعة ، والتي تشمل متلازمات الإفراط في الاستخدام ، بما في ذلك إجهاد العضلات والأنسجة الضامة التي تتحكم في حركات الانحناء والتمديد في الرسغ والأصابع. تنتج هذه المتلازمات عن الحركة القوية المتكررة لوحدات الأوتار العضلية. تتعلق التشخيصات الشائعة الأخرى بألم في أجزاء الجسم التي تشارك في الإجهاد لفترات طويلة من المواقف المحرجة وغير المتوازنة أثناء العزف على الآلات الموسيقية. يتضمن العزف على الآلات في المجموعات الموضحة أدناه الضغط على فروع الأعصاب في الرسغ والساعد والكتفين والذراع والرقبة. التشنجات المهنية أو التشنجات العضلية (خلل التوتر العضلي البؤري) هي أيضًا مشاكل شائعة يمكن أن تؤثر في كثير من الأحيان على فناني الأداء في ذروة حياتهم المهنية.

الآلات الوترية: الكمان والفيولا والتشيلو والباس والقيثارة والجيتار الكلاسيكي والجيتار الكهربائي

غالبًا ما تحدث المشكلات الصحية للموسيقيين الذين يعزفون على الآلات الوترية بسبب الطريقة التي يدعم بها الموسيقي الآلة والوضع الذي يفترضه أثناء الجلوس أو الوقوف والعزف. على سبيل المثال ، يدعم معظم عازفي الكمان والكمان آلاتهم بين الكتف الأيسر والذقن. غالبًا ما يرتفع الكتف الأيسر للموسيقي ويهبط الذقن والفك الأيسر لأسفل للسماح لليد اليسرى بالتحرك فوق لوحة الأصابع. يؤدي رفع المفصل وحمله للأسفل في نفس الوقت إلى حالة من الانقباض الساكن الذي يعزز آلام الرقبة والكتف ، واضطرابات المفصل الصدغي الفكي التي تشمل أعصاب وعضلات الفك ، ومتلازمة مخرج الصدر ، والتي يمكن أن تشمل ألمًا أو تنميلًا في الرقبة والكتف ومنطقة الصدر العلوية. تؤدي أوضاع الجلوس الثابتة لفترات طويلة ، خاصةً عند اتخاذ وضعية منحنية ، إلى تعزيز الألم في مجموعات العضلات الكبيرة التي تدعم الموقف. غالبًا ما يكون الدوران الثابت للعمود الفقري مطلوبًا لعزف الباص الوتري والقيثارة والغيتار الكلاسيكي. عادةً ما يتم دعم القيثارات الكهربائية الثقيلة بحزام فوق العنق والكتف الأيسر ، مما يساهم في الضغط على أعصاب الكتف والجزء العلوي من الذراع (الضفيرة العضدية) وبالتالي الشعور بالألم. تساهم مشاكل الوضعية والدعم هذه في تطوير إجهاد وضغط أعصاب وعضلات الرسغ والأصابع من خلال تعزيز محاذاة الخلل. على سبيل المثال ، يمكن استخدام الرسغ الأيسر لحركات الانحناء المتكررة المفرطة التي تؤدي إلى إجهاد العضلات الباسطة للمعصم والأصابع وتطور متلازمة النفق الرسغي. قد يساهم الضغط على أعصاب الكتف والذراع (جذوع الضفيرة العضدية السفلية) في حدوث مشاكل في الكوع ، مثل متلازمة السحق المزدوج والاعتلال العصبي الزندي.

أدوات لوحة المفاتيح: البيانو ، القيثاري ، الأرغن ، آلات المزج ، ولوحات المفاتيح الإلكترونية

يتطلب تشغيل أداة لوحة المفاتيح اتخاذ موقف مشابه لوضع الكتابة. غالبًا ما يؤدي توجيه الرأس للأمام وللأسفل عند النظر إلى المفاتيح واليدين والحركة الصعودية المتكررة عند النظر إلى الموسيقى إلى حدوث ألم في أعصاب وعضلات الرقبة والظهر. غالبًا ما يتم تقريب الكتفين ، جنبًا إلى جنب مع وضعية ثقب الرأس إلى الأمام ونمط تنفس ضحل. يمكن أن تحدث حالة تعرف باسم متلازمة مخرج الصدر من الضغط المزمن على الأعصاب والأوعية الدموية التي تمر بين عضلات الرقبة والكتف والقفص الصدري. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ميل الموسيقي إلى ثني الرسغين ولف الأصابع مع الحفاظ على مفاصل اليد / الإصبع مسطحة يؤدي إلى إجهاد شديد على المعصم وعضلات الأصابع في الساعد. بالإضافة إلى ذلك ، يؤدي الاستخدام المتكرر للإبهام في وضع تحت اليد إلى إجهاد عضلات الإبهام التي تمتد وتربط عضلات الإصبع الباسطة عبر الجزء الخلفي من اليد. قد تؤدي القوة المتكررة العالية اللازمة لعزف الأوتار الكبيرة أو الأوكتافات إلى إجهاد كبسولة مفصل الرسغ وتؤدي إلى تكوين العقدة. يمكن أن يؤدي التقلص المطول للعضلات التي تدور وتحرك الذراعين لأعلى ولأسفل إلى متلازمات انحباس العصب. تشنجات وتشنجات العضلات (خلل التوتر العضلي البؤري) شائعة بين هذه المجموعة من العازفين ، وتتطلب أحيانًا فترات طويلة من إعادة التدريب العصبي العضلي لتصحيح أنماط الحركة التي يمكن أن تؤدي إلى هذه الصعوبات.

آلات النفخ والنحاس: الفلوت ، الكلارينيت ، المزمار ، الساكسفون ، الباسون ، البوق ، القرن الفرنسي ، الترومبون ، التوبا ، مزمار القربة

الموسيقي الذي يعزف على إحدى هذه الآلات سيغير وضعه وفقًا للحاجة إلى التحكم في تدفق الهواء لأن الوضع سيتحكم في المنطقة التي يتم سحب التنفس منها والحجاب الحاجز. يعتمد العزف على هذه الآلات على الطريقة التي تمسك بها لسان الفم (الزخرفة) التي تتحكم بها عضلات الوجه والبلعوم. يتحكم الزخرفة في إنتاج الصوت من القصب المهتز أو لسان حال. يؤثر الوضع أيضًا على كيفية دعم الموسيقي للآلة أثناء الجلوس أو الوقوف وفي تشغيل مفاتيح أو صمامات الآلة التي تتحكم في نغمة النغمة التي تعزفها الأصابع. على سبيل المثال ، يتطلب الفلوت الفرنسي التقليدي المفتوح تقريبًا وانثناءًا مستدامًا (الانحناء للأمام) للكتف الأيسر ، والاختطاف المستمر (الابتعاد) للكتف الأيمن ودوران الرأس والرقبة إلى اليسار في حركة طفيفة. غالبًا ما يتم تثبيت الرسغ الأيسر في وضع منحني للغاية بينما يتم تمديد اليد أيضًا من أجل دعم الأداة بواسطة إصبع السبابة الأيسر الملتوي وكلا الإبهامين ، مع موازنة العداد بالإصبع الأيمن الصغير. هذا يعزز إجهاد عضلات الساعد والعضلات التي تسمح ببسط الأصابع والإبهام. الميل لإسقاط الرأس والرقبة للأمام واستخدام التنفس الضحل يزيد من فرص الإصابة بمتلازمة مخرج الصدر.

آلات الإيقاع: الطبول ، التيمباني ، الصنج ، إكسيليفون ، الماريمبا ، الطبلة والتايكو

يؤدي استخدام العصي والمطارق والأيدي العارية لضرب أدوات الإيقاع المختلفة إلى سحب الرسغين والأصابع بسرعة للخلف عند الاصطدام. ينتقل الاهتزاز النبضي الناجم عن ضرب الجهاز إلى اليد والذراع ويساهم في إصابات الإجهاد المتكررة لوحدات الأوتار العضلية والأعصاب الطرفية. العوامل الميكانيكية الحيوية ، مثل مقدار القوة المستخدمة والطبيعة المتكررة للعب والحمل الثابت على العضلات يمكن أن تضيف إلى الإصابات. متلازمة النفق الرسغي وتشكل العقيدات في أغلفة الأوتار شائعة في هذه المجموعة من الموسيقيين.

فقدان السمع

يعتمد خطر فقدان السمع من التعرض للموسيقى على شدة ومدة التعرض. ليس من غير المألوف الحصول على مستويات تعريض تبلغ 100 ديسيبل أثناء مرور هادئ لموسيقى الأوركسترا ، مع قيم ذروة تبلغ 126 ديسيبل تقاس على كتف عازف في وسط الأوركسترا. في موقع الموصل أو المعلم ، مستويات 110 ديسيبل في الأوركسترا أو الفرقة شائعة. قد تكون مستويات التعرض لموسيقيي البوب ​​/ الروك والجاز أعلى بكثير ، اعتمادًا على الصوتيات الفيزيائية للمسرح أو الحفرة ، ونظام التضخيم وموضع مكبرات الصوت أو الأدوات الأخرى. قد يكون متوسط ​​مدة التعرض حوالي 40 ساعة في الأسبوع ، لكن العديد من الموسيقيين المحترفين سيقدمون 60 إلى 80 ساعة في الأسبوع في بعض الأحيان. يعد فقدان السمع بين الموسيقيين أكثر شيوعًا مما كان متوقعًا ، حيث أظهر ما يقرب من 89٪ من الموسيقيين المحترفين الذين تبين أنهم عانوا إصابات في العضلات والعظام نتيجة اختبار سمع غير طبيعية ، مع فقدان السمع في منطقة 3 إلى 6 كيلو هرتز.

يمكن استخدام حماية الأذن الشخصية ولكن يجب تكييفها مع كل نوع أداة (Chasin and Chong 1992). من خلال إدخال مخفف صوتي أو مرشح في سدادات الأذن المصممة خصيصًا ، يتم تقليل شدة الأصوات ذات التردد العالي التي تنتقل بواسطة سدادات الأذن العادية إلى توهين مسطح كما تم قياسه في طبلة الأذن ، والذي يجب أن يكون أقل ضررًا للأذن. سيسمح استخدام فتحة مضبوطة أو قابلة للتعديل في سدادة أذن مخصصة للترددات المنخفضة وبعض الطاقة التوافقية بالمرور عبر سدادة الأذن دون توهين. يمكن تصميم سدادات الأذن لتوفير تضخيم طفيف لتغيير إدراك صوت المغني ، مما يسمح للفنان بتقليل مخاطر الإجهاد الصوتي. اعتمادًا على الطبيعة الصوتية النفسية للأداة والتعرضات الموسيقية المحيطة بها ، يمكن تحقيق انخفاض كبير في مخاطر الإصابة بفقدان السمع. قد يؤدي التحسن في إدراك الشدة النسبية لأداء الموسيقي نفسه إلى تقليل مخاطر إصابات الإجهاد المتكررة من خلال تقليل نسبي لقوة الحركات المتكررة.

هناك استراتيجيات عملية للحد من تعرض الموسيقيين لا تتعارض مع إنتاج الموسيقى (Chasin and Chong 1995). يمكن رفع حاويات مكبرات الصوت فوق مستوى الأرضية ، مما يؤدي إلى الحد الأدنى من فقدان الطاقة الصوتية ذات التردد المنخفض ، مع الحفاظ على ارتفاع عالٍ كافٍ للموسيقي لأداء مستوى شدة أقل. يجب أن يكون الموسيقيون الذين يعزفون على آلات عالية الكثافة وعالية الاتجاه مثل الأبواق والترومبون على الناهضين بحيث يمر الصوت فوق الموسيقيين الآخرين ، وبالتالي يقلل من تأثيره. يجب أن يكون هناك 2 متر من مساحة الأرض دون عائق أمام الأوركسترا. يجب أن تحتوي الآلات الوترية الصغيرة دائمًا على مساحة خالية فوقها لا تقل عن 2 متر.

 

الرجوع

عرض 5533 مرات آخر تعديل ليوم الثلاثاء، 06 سبتمبر 2011 12: 22

"إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

المحتويات

الترفيه والفنون المراجع

الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام. 1991. معدات الحماية. في التدريب الرياضي والطب الرياضي. بارك ريدج ، إلينوي: APOS.

أرهايم ، د. 1986. إصابات الرقص: الوقاية والرعاية. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

أرمسترونج ، أر إيه ، بي نيل ، وآر موسوب. 1988. الربو الناجم عن غبار العاج: سبب مهني جديد. صدر 43 (9): 737-738.

أكسلسون ، و A و F Lindgren. 1981. الاستماع إلى الموسيقيين الكلاسيكيين. أكتا أوتو لارينوجولوجيكا 92 ملحق. 377: 3-74.

بابين ، 1996. قياسات مستوى صوت حفرة الأوركسترا في عروض برودواي. قدمت في الاجتماع السنوي 26th لجمعية الصحة العامة الأمريكية. نيويورك ، 20 نوفمبر.

Baker و EL و WA Peterson و JL Holtz و C Coleman و PJ Landrigan. 1979. تسمم الكادميوم تحت الحاد في عمال المجوهرات: تقييم الإجراءات التشخيصية. قوس البيئة الصحية 34: 173-177.

بلفرج ، أ ، ج بيلاخدار ، م الحاتم ، خادري. 1984. شلل بسبب الغراء لدى صانعي الأحذية المبتدئين الصغار في مدينة فاس. القس طب الأطفال 20 (1): 43-47.

Ballesteros و M و CMA Zuniga و OA Cardenas. 1983. تركيزات الرصاص في دماء أطفال أسر صناعة الفخار المعرضين لأملاح الرصاص في قرية مكسيكية. جهاز ب بان آم الصحي 17 (1): 35-41.

باستيان ، RW. 1993. اضطرابات الغشاء المخاطي والحقيقي الحميدة. أورام الحنجرة الحميدة. في جراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرقبة، الذي حرره CW Cumming. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

-. 1996. جراحة الطيات الصوتية المجهرية عند المطربين. مجلة الصوت 10 (4): 389-404

باستيان ، آر ، أ كيدار ، وك فيردوليني مارستون. 1990. مهام صوتية بسيطة لاكتشاف تورم الطيات الصوتية. مجلة الصوت 4 (2): 172-183.

بولينج ، أ. 1989. إصابات الراقصين: انتشار الأسباب وعلاجها وإدراكها. المجلة الطبية البريطانية 6675: 731-734.

برونو وبي جيه و دبليو إن سكوت وجي هوي. 1995. كرة السلة. في دليل فريق الأطباء، تم تحريره بواسطة MB Mellion و WM Walsh و GL Shelton. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: كتاب موسبي السنوي.

بور ، GA ، TJ Van Gilder ، DB Trout ، TG Wilcox ، و R Friscoll. 1994. تقرير تقييم المخاطر الصحية: رابطة حقوق الممثلين / رابطة المسارح والمنتجين الأمريكية. وثيقة. HETA 90-355-2449. سينسيناتي ، أوهايو: المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية.

كالابريس ، إل إتش ، دي تي كيركيندال ، إم فلويد. 1983. شذوذ الدورة الشهرية وأنماط التغذية وتكوين الجسم في راقصات الباليه الكلاسيكي. فيز سبورتس ميد 11: 86-98.

Cardullo و AC و AM Ruszkowski و VA DeLeo. 1989. أكزيما التلامس التحسسية الناتجة عن الحساسية لقشر الحمضيات ، الجرينول والسترال. J آم أكاد Dermatol 21 (2): 395-397.

كارلسون ، ت. 1989. أضواء! الة تصوير! مأساة. دليل التلفزيون (26 أغسطس): 8-11.

شاسين ، إم وجي بي تشونغ. 1992. برنامج حماية السمع الفعال سريريًا للموسيقيين. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 7 (2): 40-43.

-. 1995. أربع تقنيات بيئية للحد من تأثير التعرض للموسيقى على السمع. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 10 (2): 66-69.

شاترجي ، م. 1990. عمال الملابس الجاهزة في أحمد آباد. ب- احتل السلامة الصحية 19: 2-5.

كلير ، العلاقات العامة. 1990. كرة القدم. في دليل فريق الأطباء، تم تحريره بواسطة MB Mellion و WM Walsh و GL Shelton. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

كورنيل ، سي. 1988. الخزافون ، الرصاص والصحة - السلامة المهنية في قرية مكسيكية (ملخص الاجتماع). أبستر باب آم تشيم إس 196: 14.

مجلس الشؤون العلمية للجمعية الطبية الأمريكية. 1983. إصابة الدماغ في الملاكمة. JAMA 249: 254-257.

Das و PK و KP Shukla و FG Ory. 1992. برنامج الصحة المهنية للكبار والأطفال في صناعة حياكة السجاد ، ميرزابور ، الهند: دراسة حالة في القطاع غير الرسمي. سوك العلمي ميد 35 (10): 1293-1302.

ديلاكوست ، إف أند بي ألكسندر. 1987. العمل بالجنس: كتابات النساء في صناعة الجنس. سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا: مطبعة كليس.

Depue و RH و BT Kagey. 1985. دراسة نسبة الوفيات لمهنة التمثيل. أنا J إند ميد 8: 57-66.

دومينغيز ، آر ، جي آر دي خوانيس باردو ، إم جارسيا بادروس ، وإف رودريغيز أرتاليجو. 1987. التطعيم ضد التيتيتانيك لدى السكان المعرضين لمخاطر عالية. ميد سيغور تراب 34: 50-56.

دريسكول ، آر جيه ، دبليو جي موليجان ، دي شولتز ، وكانديلاريا. 1988. ورم الظهارة المتوسطة الخبيث: مجموعة في السكان الأمريكيين الأصليين. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez، P، K Fitch، and Nájera 1993. فيروس نقص المناعة البشرية والمشتغلات بالجنس. الثور منظمة الصحة العالمية 71(3/4):397-412.

إيفانز ، و RW ، و RI Evans ، و S Carjaval ، و S Perry. 1996. مسح للإصابات بين فناني الأداء في برودواي. صباحا J الصحة العامة 86: 77-80.

فيدر ، الملكية الأردنية. 1984. الصوت الاحترافي ورحلة الطيران. جراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرقبة، شنومكس (شنومكس): شنومكس-شنومكس.

فيلدمان ، آر أند تي سيدمان. 1975. هواة العمل مع الرصاص. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein، M. 1988. المشاكل الطبية بين موسيقيي ICSOM. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 3: 1-14.

فيشر ، AA. 1976. "مرض بلاك جاك" وألغاز كرومات أخرى. كوتي 18 (1): 21-22.

فري ، HJH. 1986. الإصابة بمتلازمة فرط الاستخدام في الأوركسترا السيمفونية. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 1: 51-55.

جاريك ، جي إم. 1977. وتيرة الإصابة وآلية الإصابة ووبائيات التواء الكاحل. أنا J الرياضة ميد 5: 241-242.

غريفين ، آر ، كيه دي بيترسون ، جي هالسيث ، وبي رينولدز. 1989. دراسة شعاعية لإصابات الكوع لدى رعاة البقر المحترفين. فيز سبورتس ميد 17: 85-96.

هاميلتون ، LH و WG هاميلتون. 1991. الباليه الكلاسيكي: موازنة تكاليف الفن والألعاب الرياضية. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 6: 39-44.

هاميلتون ، دبليو جي. 1988. إصابات القدم والكاحل عند الراقصين. في العيادات الرياضية بأمريكا الشمالية، الذي حرره L Yokum. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: ويليامز وويلكينز.

هارداكر ، WTJ. 1987. اعتبارات طبية في تدريب الرقص للأطفال. أنا فام فيز 35 (5): 93-99.

هيناو ، س. 1994. الظروف الصحية لعمال أمريكا اللاتينية. واشنطن العاصمة: جمعية الصحة العامة الأمريكية.

Huie و G و EB Hershman. 1994. حقيبة طبيب الفريق. أنا أكاد فيز مساعد 7: 403-405.

Huie و G و WN Scott. 1995. تقييم التواء الكاحل عند الرياضيين. مساعدة فيزيائية J 19 (10): 23-24.

Kipen و HM و Y Lerman. 1986. شذوذ الجهاز التنفسي لدى مطوري التصوير: تقرير عدد 3 حالات. أنا J إند ميد 9: 341-347.

Knishkowy و B و EL Baker. 1986. انتقال المرض المهني إلى المخالطين الأسريين. أنا J إند ميد 9: 543-550.

Koplan و JP و AV Wells و HJP Diggory و EL Baker و J Liddle. 1977. امتصاص الرصاص في مجتمع الخزافين في بربادوس. Int J Epidemiol 6: 225-229.

مالهوترا ، هل. 1984. السلامة من الحريق في مباني التجميع. السلامة من الحرائق J 7 (3): 285-291.

Maloy، E. 1978. سلامة كشك العرض: نتائج جديدة وأخطار جديدة. Int Assoc Electr تفتيش الأخبار 50 (4): 20-21.

McCann، M. 1989. 5 قتلى في تحطم مروحية في الفيلم. أخبار مخاطر الفن 12: 1.

-. 1991. أضواء! الة تصوير! أمان! دليل الصحة والسلامة لإنتاج الصور المتحركة والتلفزيون. نيويورك: مركز السلامة في الفنون.

-. 1992 أ. فنان احذر. نيويورك: ليونز وبورفورد.

-. 1992 ب. إجراءات سلامة الفن: دليل الصحة والسلامة للمدارس الفنية وأقسام الفنون. نيويورك: مركز السلامة في الفنون.

-. 1996. المخاطر في الصناعات المنزلية في البلدان النامية. أنا J إند ميد 30: 125-129.

ماكان ، إم ، إن هول ، آر كلارنت ، وبا بلتز. 1986. مخاطر الإنجاب في الفنون والحرف اليدوية. تم تقديمها في المؤتمر السنوي لجمعية مؤتمر الصحة المهنية والبيئية حول المخاطر الإنجابية في البيئة ومكان العمل ، بيثيسدا ، ماريلاند ، 26 أبريل.

ميلر ، AB ، DT Silverman ، و A Blair. 1986. خطر الإصابة بالسرطان بين الرسامين الفنيين. أنا J إند ميد 9: 281-287.

MMWR. 1982. توعية الكروم في ورشة عمل للفنانين. رد مورب مورت الأسبوعي 31: 111.

-. 1996. إصابات الدماغ والنخاع الشوكي المرتبطة بركوب الثور - لويزيانا ، 1994-1995. رد مورب ومورت الأسبوعي 45: 3-5.

راهب ، TH. 1994. إيقاعات الساعة البيولوجية في التنشيط الذاتي والمزاج وكفاءة الأداء. في مبادئ وممارسة الطب النوم، الطبعة الثانية ، حرره M. Kryger و WC. روث. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). 1991. دخان التبغ البيئي في مكان العمل: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

نوريس ، آر إن. 1990. الاضطرابات الجسدية للفنانين التشكيليين. أخبار مخاطر الفن 13 (2): 1.

نوبي ، ج. 1995. حاصرات بيتا والموسيقيين المسرحيين. أطروحة الدكتوراه. أمستردام: جامعة أمستردام.

O'Donoghue ، DH. 1950. العلاج الجراحي للإصابات الحديثة في الأربطة الرئيسية للركبة. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora، M. 1984. إدمان الكحول والاحتلال. سكاند جي بيئة العمل الصحية 10 (6): 511-515.

-. 1976. إصابات الركبة. في علاج إصابات الرياضيين، الذي حرره DH O'Donoghue. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (PAHO). 1994. الظروف الصحية في الأمريكتين. المجلد. 1. واشنطن العاصمة: منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

فيترسون ، ج .1989. دفاع عن حقوق العاهرات. سياتل ، واشنطن: مطبعة الختم.

Prockup ، L. 1978. الاعتلال العصبي في الفنان. ممارسة مشفى (نوفمبر): 89.

كواللي ، كاليفورنيا. 1986. السلامة في Artroom. ووستر ، ماساتشوستس: منشورات ديفيس.

راماكريشنا ، آر إس ، بي موثوثامبي ، آر آر بروكس ، ودي ريان. 1982. مستويات الرصاص في الدم لدى الأسر السريلانكية التي تستعيد الذهب والفضة من نفايات الصائغ. قوس البيئة الصحية 37 (2): 118-120.

رامازيني ، ب. 1713. De morbis artificum (أمراض العمال). شيكاغو ، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو.

Rastogi و SK و BN Gupta و H Chandra و N Mathur و PN Mahendra و T Husain. 1991. دراسة انتشار أمراض الجهاز التنفسي بين عمال العقيق. Int قوس احتلال البيئة الصحية 63 (1): 21-26.

روسول ، م. 1994. دليل الفنان الكامل للصحة والسلامة. نيويورك: Allworth Press.

ساشار ، أ. (محرر). 1994 أ. القاعدة # 2. قسم IIC. في موسوعة NBA الرسمية لكرة السلة. نيويورك: كتب فيلارد.

-. 1994 ب. المبدأ الأساسي P: مبادئ توجيهية لمكافحة العدوى. في موسوعة NBA الرسمية لكرة السلة. نيويورك: كتب فيلارد.

ساماركو ، جي. 1982. القدم والكاحل في رقص الباليه الكلاسيكي والرقص الحديث. في اضطرابات القدم، الذي حرره MH Jahss. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

ساتالوف ، آر تي. 1991. الصوت المهني: علم وفن الرعاية السريرية. نيويورك: مطبعة رافين.

-. 1995. الأدوية وتأثيرها على الصوت. مجلة الغناء 52 (1): 47-52.

-. 1996. التلوث: تداعياته على المطربين. مجلة الغناء 52 (3): 59-64.

Schall و EL و CH Powell و GA Gellin و MM Key. 1969. مخاطر تعرض الراقصين للضوء "الأسود" من المصابيح الفلورية. صباحا إند Hyg Assoc J 30: 413-416.

شنيت ، جي إم و دي شنيت. 1987. الجوانب النفسية للرقص. في علم تدريب الرقصتم تحريره بواسطة P Clarkson و M Skrinar. شامبين ، إلينوي: مطبعة حركية الإنسان.

الأختام ، J. 1987. أسطح الرقص. في طب الرقص: دليل شامل، الذي حرره A Ryan و RE Stephens. شيكاغو ، إلينوي: مطبعة بلوريبوس.

سوفو ، أنا ، يامامورا ، ك أندو ، إم إيدا ، وتاكاياناغي. 1968. اعتلال الأعصاب N-hexane. كلين نيورول 8: 393-403.

ستيوارت ، R و C Hake. 1976. خطر مزيل الطلاء. JAMA 235: 398.

Tan و TC و HC Tsang و LL Wong. 1990. مسح ضوضاء في مراقص الرقص في هونغ كونغ. إندي هيلث 28 (1): 37-40.

تيتز ، سي ، آر إم هارينجتون ، وإتش وايلي. 1985. الضغط على القدم في الأحذية ذات النقاط. الكاحل القدم 5: 216-221.

VanderGriend و RA و FH Savoie و JL Hughes. 1991. كسر في الكاحل. في كسور روكوود وغرين عند البالغينتم تحريره بواسطة CA Rockwood و DP Green و RW Bucholz. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: شركة JB Lippincott Co.

وارن ، إم ، جي بروكس-جن ، وإل هاميلتون. 1986. الجنف والكسر في راقصات الباليه الصغار: العلاقة بتأخر سن الطمث وانقطاع الطمث. New Engl J Med 314: 1338-1353.

منظمة الصحة العالمية (WHO). 1976. اجتماع حول تنظيم الرعاية الصحية في الصناعات الصغيرة. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

Zeitels، S. 1995. ظهارة ما قبل السرطان وسرطان الطية الصوتية الميكروي: تطور إدارة الجراحة التجميلية. منظار الحنجرة 105 (3): 1-51.