الخميس، مارس 24 2011 19: 18

المسرح والأوبرا

قيم هذا المقال
(الاصوات 0)

تشمل السلامة والصحة المهنية في المسرح والأوبرا جوانب متنوعة ، بما في ذلك جميع مشاكل الصناعة بشكل عام بالإضافة إلى جوانب فنية وثقافية محددة. تشارك أكثر من 125 مهنة مختلفة في عملية تقديم العروض المسرحية أو الأوبرا ؛ يمكن أن تقام هذه العروض في الفصول الدراسية والمسارح الصغيرة ، وكذلك دور الأوبرا الكبيرة أو قاعات المؤتمرات. غالبًا ما تتجول شركات المسرح والأوبرا في جميع أنحاء البلاد وخارجها ، وتؤدي عروضها في مبانٍ متنوعة.

هناك مهن فنية - فنانون وممثلون ومغنون (عازفون منفردون وجوقات) وموسيقيون وراقصون ومدربون ومصممون رقص وقائدون ومخرجون ؛ المهن الفنية والإنتاجية - المدراء والمديرون الفنيون ، ومدير الإضاءة ، وكبير الكهرباء ، ومهندس الصوت ، وآلة الميكانيكا الرئيسية ، والمدرعات ، ومدير wigmaster ، ومدير الصباغة وخزانة الملابس ، وصانع العقارات ، وصانع الأزياء ، وغيرهم ؛ والمهن الإدارية - كبير المحاسبين ، ومديري شؤون الموظفين ، ومديري المنازل ، ومديري التموين ، ومديري العقود ، وموظفي التسويق ، وموظفي شباك التذاكر ، ومديري الإعلانات ، وما إلى ذلك.

يتضمن المسرح والأوبرا مخاطر عامة تتعلق بالسلامة الصناعية مثل رفع الأشياء الثقيلة ومخاطر الحوادث نتيجة لساعات العمل غير المنتظمة ، بالإضافة إلى عوامل خاصة بالمسرح ، مثل تخطيط المبنى ، والترتيبات الفنية المعقدة ، والإضاءة السيئة ، والإضاءة الشديدة. درجات الحرارة والحاجة إلى العمل بجداول زمنية ضيقة والوفاء بالمواعيد النهائية. هذه المخاطر هي نفسها بالنسبة للفنانين والفنيين.

يتطلب الموقف الجاد تجاه السلامة والصحة المهنية الاهتمام بيد عازف الكمان أو معصم راقصة الباليه ، بالإضافة إلى نظرة أوسع لحالة العاملين في المسرح ككل ، بما في ذلك المخاطر الجسدية والنفسية. مباني المسرح مفتوحة أيضًا للجمهور ، ويجب الاهتمام بهذا الجانب من جوانب السلامة والصحة.

السلامة من الحرائق

هناك العديد من أنواع مخاطر الحريق المحتملة في المسارح ودور الأوبرا. وتشمل هذه: المخاطر العامة مثل المخارج المسدودة أو المغلقة ، وعدم كفاية عدد وحجم المخارج ، ونقص التدريب على الإجراءات في حالة نشوب حريق ؛ مخاطر الكواليس مثل التخزين غير السليم للدهانات والمذيبات ، والتخزين غير الآمن للمناظر الطبيعية وغيرها من المواد القابلة للاحتراق ، واللحام بالقرب من المواد القابلة للاحتراق ، وعدم وجود مخارج مناسبة لغرف الملابس ؛ مخاطر على المسرح مثل الألعاب النارية واللهب المكشوف ، ونقص الستائر المقاومة للحريق ، والديكورات ، والدعائم والمناظر الطبيعية ، ونقص مخارج المسرح وأنظمة الرش ؛ ومخاطر الجمهور مثل السماح بالتدخين والممرات المحظورة وتجاوز العدد القانوني للركاب. في حالة نشوب حريق في مبنى المسرح ، يجب أن تكون جميع الممرات والممرات والسلالم خالية تمامًا من الكراسي أو أي عوائق أخرى للمساعدة في الإخلاء. يجب وضع علامة على مخرج الحريق ومخارج الطوارئ. يجب أن تعمل أجراس الإنذار وإنذار الحريق وطفايات الحريق وأنظمة الرش وأجهزة كشف الحرارة والدخان وأضواء الطوارئ. يجب خفض ستارة النار ورفعها في حضور كل جمهور ، ما لم يتم تركيب نظام رشاش طوفان. عندما يتعين على الجمهور المغادرة ، سواء في حالة الطوارئ أو في نهاية العرض ، يجب أن تكون جميع أبواب الخروج مفتوحة.

يجب وضع إجراءات السلامة من الحرائق وإجراء التدريبات على الحرائق. يجب أن يكون واحد أو أكثر من حراس الإطفاء المدربين حاضرين في جميع العروض ما لم يقم قسم مكافحة الحرائق بتعيين رجال إطفاء. يجب أن تكون جميع المناظر الطبيعية والدعائم والستائر وغيرها من المواد القابلة للاحتراق الموجودة على المسرح مقاومة للحريق. في حالة وجود ألعاب نارية أو لهب مكشوف ، يجب الحصول على تصاريح الحريق عند الاقتضاء ووضع إجراءات آمنة لاستخدامها. يجب أن تفي معدات الإضاءة والأنظمة الكهربائية على المسرح وخلف الكواليس بالمعايير وأن تتم صيانتها بشكل صحيح. يجب إزالة المواد القابلة للاحتراق ومخاطر الحريق الأخرى. لا ينبغي السماح بالتدخين في أي مسارح إلا في الأماكن المخصصة لذلك.

الشبكات والتزوير

تحتوي مسارح المسرح والأوبرا على شبكات علوية تُعلق منها الأضواء ، وأنظمة تزوير لتطير (رفع وخفض) المناظر الطبيعية وأحيانًا المؤدين. توجد سلالم ومنصات علوية لفنيي الإضاءة وغيرهم للعمل فوقها. على المسرح ، مطلوب الانضباط من كل من الفنانين والموظفين التقنيين بسبب جميع المعدات المعلقة أعلاه. يمكن تحريك مشهد المسرح رأسياً وأفقياً. يمكن إجراء الحركة الأفقية للمشهد على جانب المسرح يدويًا أو ميكانيكيًا من خلال الحبال من الشبكات الموجودة في منزل الحبل. إجراءات السلامة مهمة جدًا في الطيران بالحبال والثقل الموازن. هناك أنواع مختلفة من أنظمة التحريك باستخدام الطاقة الهيدروليكية والكهربائية. يجب أن يتم التزوير بواسطة موظفين مدربين ومؤهلين. تشمل إجراءات السلامة للتزوير ما يلي: فحص جميع معدات الحفر قبل الاستخدام وبعد التعديلات ؛ ضمان عدم تجاوز سعة التحميل ؛ اتباع الإجراءات الآمنة عند التحميل أو التفريغ أو تشغيل أنظمة الحفر ؛ الحفاظ على الاتصال البصري مع قطعة متحركة في جميع الأوقات ؛ تحذير الجميع قبل تحريك أي شيء مزور ؛ والتأكد من عدم وجود أي شخص تحته عند نقل المشهد. يجب أن يتخذ طاقم الإضاءة تدابير السلامة المناسبة أثناء تركيب وتوصيل وتوجيه الأضواء الكاشفة (الشكل 1). يجب تثبيت الأضواء على الشبكة بسلاسل الأمان. يجب ارتداء أحذية السلامة والخوذ من قبل الأفراد العاملين على خشبة المسرح عندما يتم تنفيذ أي عمل في الأعلى.

الشكل 1. ترتيب الأضواء في شبكة إضاءة منخفضة.

ENT220F1

وليام أفيري

الأزياء والمكياج

الأزياء

يمكن صنع الأزياء في مشاغل المسارح الخاصة من قبل حاضري خزانة الملابس. إنها مهمة ثقيلة ، خاصة التعامل مع الأزياء الكلاسيكية القديمة ونقلها. يمكن أن تنجم آلام الجسم ، والصداع ، والإجهاد العضلي الهيكلي ، والالتواءات وغيرها من الإصابات من تشغيل آلات الخياطة ، والمجففات ، والمكاوي ، وطاولات الكي ، والمعدات الكهربائية ؛ الغبار من المنسوجات يشكل خطرا على الصحة. يمكن أن يستخدم تنظيف الملابس والشعر المستعار والأحذية وصبغها مجموعة متنوعة من المذيبات السائلة الخطرة وبخاخات الأيروسول.

يمكن أن يكون ارتداء الأزياء الثقيلة ساخنًا تحت أضواء المسرح. قد تكون التغييرات المتكررة في الأزياء بين المشاهد مصدرًا للتوتر. في حالة وجود ألسنة اللهب ، فإن مقاومة الملابس للحريق أمر ضروري.

تشمل الاحتياطات الخاصة بالقابلات في خزانة الملابس السلامة الكهربائية المناسبة ؛ الإضاءة والتهوية الكافيين للمذيبات والرش ؛ الكراسي القابلة للتعديل المناسبة وطاولات العمل وطاولات الكي ؛ والمعرفة بالمخاطر الصحية على المنسوجات.

المكياج

عادة ما يضطر فناني الأداء إلى ارتداء طبقات ثقيلة من المكياج لعدة ساعات لكل أداء. عادة ما يتم تطبيق المكياج وتصفيف الشعر من قبل خبراء التجميل والشعر في المسرح التجاري والأوبرا. غالبًا ما يتعين على فنان الماكياج العمل على عدة فنانين في فترة زمنية قصيرة. يمكن أن يحتوي المكياج على مجموعة متنوعة من المذيبات والأصباغ والأصباغ والزيوت والشموع والمكونات الأخرى ، والتي يمكن أن يسبب الكثير منها تهيج الجلد أو العين أو الحساسية. يمكن أن يتضمن ماكياج المؤثرات الخاصة استخدام مواد لاصقة ومذيبات خطرة. يمكن أن تنجم إصابات العين عن السحجات أثناء وضع مكياج العيون. يعد التركيب المشترك مصدر قلق لانتقال التلوث البكتيري (ولكن ليس التهاب الكبد أو فيروس نقص المناعة البشرية). يعد استخدام بخاخات الشعر في غرف الملابس المغلقة من مخاطر الاستنشاق. لإزالة المكياج ، يتم استخدام كميات كبيرة من الكريمات الباردة. تستخدم المذيبات أيضًا في إزالة الماكياج ذي المؤثرات الخاصة.

تشمل الاحتياطات غسل الماكياج بالصابون بعد كل أداء ، وتنظيف الفرش والإسفنج أو استخدام الفرشاة التي تستخدم لمرة واحدة ، واستخدام أدوات تطبيق فردية للماكياج والحفاظ على برودة المكياج. يجب أن تحتوي غرفة المكياج على مرايا وإضاءة مرنة وكراسي مناسبة.

تشكيل مجموعات الضرب

قد يتطلب المشهد في المسرح مجموعة وقوف واحدة ، والتي يمكن أن تكون مصنوعة من مواد ثقيلة ؛ في كثير من الأحيان يمكن أن يكون هناك العديد من التغييرات في المشهد أثناء الأداء ، مما يتطلب التنقل. وبالمثل ، بالنسبة لمسرح المرجع ، يمكن إنشاء مشهد متغير يسهل نقله. يمكن بناء المشهد على عجلات للتنقل.

تتعرض أطقم المسرح للإصابة عند بناء المشهد وتفكيكه وتحريكه وعند تحريك الموازين. تشمل المخاطر إصابات الظهر والساق والذراع. غالبًا ما تحدث الحوادث عند انهيار (ضرب) المجموعة عند انتهاء تشغيل العرض ، بسبب التعب. تشمل الاحتياطات ارتداء القبعات الصلبة وأحذية الأمان ، وإجراءات ومعدات الرفع الآمنة ، وحظر الأفراد غير الضروريين وعدم العمل عند الإرهاق.

بالنسبة لمصممي المشهد أو الرسامين ، فإن الطلاء والتسمير ووضع الخلفيات والطلاء والمواد الكيميائية الأخرى هي أيضًا مخاطر صحية. بالنسبة للنجارين ، فإن مواقع العمل غير الآمنة والضوضاء والاهتزازات بالإضافة إلى تلوث الهواء كلها مشاكل. يواجه صانعو الباروكة والقناع عمومًا مشاكل في أوضاع العمل بالإضافة إلى المخاطر الصحية المرتبطة باستخدام الراتنجات - على سبيل المثال ، عند العمل على رؤوس أصلع وأنوف زائفة. تشمل المخاطر الصحية المواد الكيميائية السامة والحساسية المحتملة وتهيج الجلد والشكاوى من الربو.

القوانين

غالبًا ما توجد قوانين وطنية ، على سبيل المثال ، قوانين البناء ، واللوائح المحلية للسلامة من الحرائق. بالنسبة للشبكات والتزوير ، قد تؤثر التوجيهات الصادرة عن اللجنة الاقتصادية الأوروبية - على سبيل المثال ، بشأن الآلات (89/392 EEC) وحول أجهزة الرفع للأشخاص - على التشريعات الوطنية. يوجد في دول أخرى أيضًا تشريعات تتعلق بالسلامة والصحة يمكن أن تؤثر على المسارح ودور الأوبرا.

 

الرجوع

عرض 5176 مرات آخر تعديل يوم السبت 30 يوليو 2022 22:17
المزيد في هذه الفئة: " ممثلين محلات المناظر الطبيعية »

"إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

المحتويات

الترفيه والفنون المراجع

الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام. 1991. معدات الحماية. في التدريب الرياضي والطب الرياضي. بارك ريدج ، إلينوي: APOS.

أرهايم ، د. 1986. إصابات الرقص: الوقاية والرعاية. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

أرمسترونج ، أر إيه ، بي نيل ، وآر موسوب. 1988. الربو الناجم عن غبار العاج: سبب مهني جديد. صدر 43 (9): 737-738.

أكسلسون ، و A و F Lindgren. 1981. الاستماع إلى الموسيقيين الكلاسيكيين. أكتا أوتو لارينوجولوجيكا 92 ملحق. 377: 3-74.

بابين ، 1996. قياسات مستوى صوت حفرة الأوركسترا في عروض برودواي. قدمت في الاجتماع السنوي 26th لجمعية الصحة العامة الأمريكية. نيويورك ، 20 نوفمبر.

Baker و EL و WA Peterson و JL Holtz و C Coleman و PJ Landrigan. 1979. تسمم الكادميوم تحت الحاد في عمال المجوهرات: تقييم الإجراءات التشخيصية. قوس البيئة الصحية 34: 173-177.

بلفرج ، أ ، ج بيلاخدار ، م الحاتم ، خادري. 1984. شلل بسبب الغراء لدى صانعي الأحذية المبتدئين الصغار في مدينة فاس. القس طب الأطفال 20 (1): 43-47.

Ballesteros و M و CMA Zuniga و OA Cardenas. 1983. تركيزات الرصاص في دماء أطفال أسر صناعة الفخار المعرضين لأملاح الرصاص في قرية مكسيكية. جهاز ب بان آم الصحي 17 (1): 35-41.

باستيان ، RW. 1993. اضطرابات الغشاء المخاطي والحقيقي الحميدة. أورام الحنجرة الحميدة. في جراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرقبة، الذي حرره CW Cumming. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

-. 1996. جراحة الطيات الصوتية المجهرية عند المطربين. مجلة الصوت 10 (4): 389-404

باستيان ، آر ، أ كيدار ، وك فيردوليني مارستون. 1990. مهام صوتية بسيطة لاكتشاف تورم الطيات الصوتية. مجلة الصوت 4 (2): 172-183.

بولينج ، أ. 1989. إصابات الراقصين: انتشار الأسباب وعلاجها وإدراكها. المجلة الطبية البريطانية 6675: 731-734.

برونو وبي جيه و دبليو إن سكوت وجي هوي. 1995. كرة السلة. في دليل فريق الأطباء، تم تحريره بواسطة MB Mellion و WM Walsh و GL Shelton. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: كتاب موسبي السنوي.

بور ، GA ، TJ Van Gilder ، DB Trout ، TG Wilcox ، و R Friscoll. 1994. تقرير تقييم المخاطر الصحية: رابطة حقوق الممثلين / رابطة المسارح والمنتجين الأمريكية. وثيقة. HETA 90-355-2449. سينسيناتي ، أوهايو: المعهد الوطني الأمريكي للسلامة والصحة المهنية.

كالابريس ، إل إتش ، دي تي كيركيندال ، إم فلويد. 1983. شذوذ الدورة الشهرية وأنماط التغذية وتكوين الجسم في راقصات الباليه الكلاسيكي. فيز سبورتس ميد 11: 86-98.

Cardullo و AC و AM Ruszkowski و VA DeLeo. 1989. أكزيما التلامس التحسسية الناتجة عن الحساسية لقشر الحمضيات ، الجرينول والسترال. J آم أكاد Dermatol 21 (2): 395-397.

كارلسون ، ت. 1989. أضواء! الة تصوير! مأساة. دليل التلفزيون (26 أغسطس): 8-11.

شاسين ، إم وجي بي تشونغ. 1992. برنامج حماية السمع الفعال سريريًا للموسيقيين. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 7 (2): 40-43.

-. 1995. أربع تقنيات بيئية للحد من تأثير التعرض للموسيقى على السمع. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 10 (2): 66-69.

شاترجي ، م. 1990. عمال الملابس الجاهزة في أحمد آباد. ب- احتل السلامة الصحية 19: 2-5.

كلير ، العلاقات العامة. 1990. كرة القدم. في دليل فريق الأطباء، تم تحريره بواسطة MB Mellion و WM Walsh و GL Shelton. سانت لويس ، ميزوري: CV Mosby Co.

كورنيل ، سي. 1988. الخزافون ، الرصاص والصحة - السلامة المهنية في قرية مكسيكية (ملخص الاجتماع). أبستر باب آم تشيم إس 196: 14.

مجلس الشؤون العلمية للجمعية الطبية الأمريكية. 1983. إصابة الدماغ في الملاكمة. JAMA 249: 254-257.

Das و PK و KP Shukla و FG Ory. 1992. برنامج الصحة المهنية للكبار والأطفال في صناعة حياكة السجاد ، ميرزابور ، الهند: دراسة حالة في القطاع غير الرسمي. سوك العلمي ميد 35 (10): 1293-1302.

ديلاكوست ، إف أند بي ألكسندر. 1987. العمل بالجنس: كتابات النساء في صناعة الجنس. سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا: مطبعة كليس.

Depue و RH و BT Kagey. 1985. دراسة نسبة الوفيات لمهنة التمثيل. أنا J إند ميد 8: 57-66.

دومينغيز ، آر ، جي آر دي خوانيس باردو ، إم جارسيا بادروس ، وإف رودريغيز أرتاليجو. 1987. التطعيم ضد التيتيتانيك لدى السكان المعرضين لمخاطر عالية. ميد سيغور تراب 34: 50-56.

دريسكول ، آر جيه ، دبليو جي موليجان ، دي شولتز ، وكانديلاريا. 1988. ورم الظهارة المتوسطة الخبيث: مجموعة في السكان الأمريكيين الأصليين. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez، P، K Fitch، and Nájera 1993. فيروس نقص المناعة البشرية والمشتغلات بالجنس. الثور منظمة الصحة العالمية 71(3/4):397-412.

إيفانز ، و RW ، و RI Evans ، و S Carjaval ، و S Perry. 1996. مسح للإصابات بين فناني الأداء في برودواي. صباحا J الصحة العامة 86: 77-80.

فيدر ، الملكية الأردنية. 1984. الصوت الاحترافي ورحلة الطيران. جراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرقبة، شنومكس (شنومكس): شنومكس-شنومكس.

فيلدمان ، آر أند تي سيدمان. 1975. هواة العمل مع الرصاص. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein، M. 1988. المشاكل الطبية بين موسيقيي ICSOM. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 3: 1-14.

فيشر ، AA. 1976. "مرض بلاك جاك" وألغاز كرومات أخرى. كوتي 18 (1): 21-22.

فري ، HJH. 1986. الإصابة بمتلازمة فرط الاستخدام في الأوركسترا السيمفونية. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 1: 51-55.

جاريك ، جي إم. 1977. وتيرة الإصابة وآلية الإصابة ووبائيات التواء الكاحل. أنا J الرياضة ميد 5: 241-242.

غريفين ، آر ، كيه دي بيترسون ، جي هالسيث ، وبي رينولدز. 1989. دراسة شعاعية لإصابات الكوع لدى رعاة البقر المحترفين. فيز سبورتس ميد 17: 85-96.

هاميلتون ، LH و WG هاميلتون. 1991. الباليه الكلاسيكي: موازنة تكاليف الفن والألعاب الرياضية. فنانو ميد بروب بيرفورمانس 6: 39-44.

هاميلتون ، دبليو جي. 1988. إصابات القدم والكاحل عند الراقصين. في العيادات الرياضية بأمريكا الشمالية، الذي حرره L Yokum. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: ويليامز وويلكينز.

هارداكر ، WTJ. 1987. اعتبارات طبية في تدريب الرقص للأطفال. أنا فام فيز 35 (5): 93-99.

هيناو ، س. 1994. الظروف الصحية لعمال أمريكا اللاتينية. واشنطن العاصمة: جمعية الصحة العامة الأمريكية.

Huie و G و EB Hershman. 1994. حقيبة طبيب الفريق. أنا أكاد فيز مساعد 7: 403-405.

Huie و G و WN Scott. 1995. تقييم التواء الكاحل عند الرياضيين. مساعدة فيزيائية J 19 (10): 23-24.

Kipen و HM و Y Lerman. 1986. شذوذ الجهاز التنفسي لدى مطوري التصوير: تقرير عدد 3 حالات. أنا J إند ميد 9: 341-347.

Knishkowy و B و EL Baker. 1986. انتقال المرض المهني إلى المخالطين الأسريين. أنا J إند ميد 9: 543-550.

Koplan و JP و AV Wells و HJP Diggory و EL Baker و J Liddle. 1977. امتصاص الرصاص في مجتمع الخزافين في بربادوس. Int J Epidemiol 6: 225-229.

مالهوترا ، هل. 1984. السلامة من الحريق في مباني التجميع. السلامة من الحرائق J 7 (3): 285-291.

Maloy، E. 1978. سلامة كشك العرض: نتائج جديدة وأخطار جديدة. Int Assoc Electr تفتيش الأخبار 50 (4): 20-21.

McCann، M. 1989. 5 قتلى في تحطم مروحية في الفيلم. أخبار مخاطر الفن 12: 1.

-. 1991. أضواء! الة تصوير! أمان! دليل الصحة والسلامة لإنتاج الصور المتحركة والتلفزيون. نيويورك: مركز السلامة في الفنون.

-. 1992 أ. فنان احذر. نيويورك: ليونز وبورفورد.

-. 1992 ب. إجراءات سلامة الفن: دليل الصحة والسلامة للمدارس الفنية وأقسام الفنون. نيويورك: مركز السلامة في الفنون.

-. 1996. المخاطر في الصناعات المنزلية في البلدان النامية. أنا J إند ميد 30: 125-129.

ماكان ، إم ، إن هول ، آر كلارنت ، وبا بلتز. 1986. مخاطر الإنجاب في الفنون والحرف اليدوية. تم تقديمها في المؤتمر السنوي لجمعية مؤتمر الصحة المهنية والبيئية حول المخاطر الإنجابية في البيئة ومكان العمل ، بيثيسدا ، ماريلاند ، 26 أبريل.

ميلر ، AB ، DT Silverman ، و A Blair. 1986. خطر الإصابة بالسرطان بين الرسامين الفنيين. أنا J إند ميد 9: 281-287.

MMWR. 1982. توعية الكروم في ورشة عمل للفنانين. رد مورب مورت الأسبوعي 31: 111.

-. 1996. إصابات الدماغ والنخاع الشوكي المرتبطة بركوب الثور - لويزيانا ، 1994-1995. رد مورب ومورت الأسبوعي 45: 3-5.

راهب ، TH. 1994. إيقاعات الساعة البيولوجية في التنشيط الذاتي والمزاج وكفاءة الأداء. في مبادئ وممارسة الطب النوم، الطبعة الثانية ، حرره M. Kryger و WC. روث. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). 1991. دخان التبغ البيئي في مكان العمل: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

نوريس ، آر إن. 1990. الاضطرابات الجسدية للفنانين التشكيليين. أخبار مخاطر الفن 13 (2): 1.

نوبي ، ج. 1995. حاصرات بيتا والموسيقيين المسرحيين. أطروحة الدكتوراه. أمستردام: جامعة أمستردام.

O'Donoghue ، DH. 1950. العلاج الجراحي للإصابات الحديثة في الأربطة الرئيسية للركبة. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora، M. 1984. إدمان الكحول والاحتلال. سكاند جي بيئة العمل الصحية 10 (6): 511-515.

-. 1976. إصابات الركبة. في علاج إصابات الرياضيين، الذي حرره DH O'Donoghue. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (PAHO). 1994. الظروف الصحية في الأمريكتين. المجلد. 1. واشنطن العاصمة: منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

فيترسون ، ج .1989. دفاع عن حقوق العاهرات. سياتل ، واشنطن: مطبعة الختم.

Prockup ، L. 1978. الاعتلال العصبي في الفنان. ممارسة مشفى (نوفمبر): 89.

كواللي ، كاليفورنيا. 1986. السلامة في Artroom. ووستر ، ماساتشوستس: منشورات ديفيس.

راماكريشنا ، آر إس ، بي موثوثامبي ، آر آر بروكس ، ودي ريان. 1982. مستويات الرصاص في الدم لدى الأسر السريلانكية التي تستعيد الذهب والفضة من نفايات الصائغ. قوس البيئة الصحية 37 (2): 118-120.

رامازيني ، ب. 1713. De morbis artificum (أمراض العمال). شيكاغو ، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو.

Rastogi و SK و BN Gupta و H Chandra و N Mathur و PN Mahendra و T Husain. 1991. دراسة انتشار أمراض الجهاز التنفسي بين عمال العقيق. Int قوس احتلال البيئة الصحية 63 (1): 21-26.

روسول ، م. 1994. دليل الفنان الكامل للصحة والسلامة. نيويورك: Allworth Press.

ساشار ، أ. (محرر). 1994 أ. القاعدة # 2. قسم IIC. في موسوعة NBA الرسمية لكرة السلة. نيويورك: كتب فيلارد.

-. 1994 ب. المبدأ الأساسي P: مبادئ توجيهية لمكافحة العدوى. في موسوعة NBA الرسمية لكرة السلة. نيويورك: كتب فيلارد.

ساماركو ، جي. 1982. القدم والكاحل في رقص الباليه الكلاسيكي والرقص الحديث. في اضطرابات القدم، الذي حرره MH Jahss. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دبليو بي سوندرز.

ساتالوف ، آر تي. 1991. الصوت المهني: علم وفن الرعاية السريرية. نيويورك: مطبعة رافين.

-. 1995. الأدوية وتأثيرها على الصوت. مجلة الغناء 52 (1): 47-52.

-. 1996. التلوث: تداعياته على المطربين. مجلة الغناء 52 (3): 59-64.

Schall و EL و CH Powell و GA Gellin و MM Key. 1969. مخاطر تعرض الراقصين للضوء "الأسود" من المصابيح الفلورية. صباحا إند Hyg Assoc J 30: 413-416.

شنيت ، جي إم و دي شنيت. 1987. الجوانب النفسية للرقص. في علم تدريب الرقصتم تحريره بواسطة P Clarkson و M Skrinar. شامبين ، إلينوي: مطبعة حركية الإنسان.

الأختام ، J. 1987. أسطح الرقص. في طب الرقص: دليل شامل، الذي حرره A Ryan و RE Stephens. شيكاغو ، إلينوي: مطبعة بلوريبوس.

سوفو ، أنا ، يامامورا ، ك أندو ، إم إيدا ، وتاكاياناغي. 1968. اعتلال الأعصاب N-hexane. كلين نيورول 8: 393-403.

ستيوارت ، R و C Hake. 1976. خطر مزيل الطلاء. JAMA 235: 398.

Tan و TC و HC Tsang و LL Wong. 1990. مسح ضوضاء في مراقص الرقص في هونغ كونغ. إندي هيلث 28 (1): 37-40.

تيتز ، سي ، آر إم هارينجتون ، وإتش وايلي. 1985. الضغط على القدم في الأحذية ذات النقاط. الكاحل القدم 5: 216-221.

VanderGriend و RA و FH Savoie و JL Hughes. 1991. كسر في الكاحل. في كسور روكوود وغرين عند البالغينتم تحريره بواسطة CA Rockwood و DP Green و RW Bucholz. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: شركة JB Lippincott Co.

وارن ، إم ، جي بروكس-جن ، وإل هاميلتون. 1986. الجنف والكسر في راقصات الباليه الصغار: العلاقة بتأخر سن الطمث وانقطاع الطمث. New Engl J Med 314: 1338-1353.

منظمة الصحة العالمية (WHO). 1976. اجتماع حول تنظيم الرعاية الصحية في الصناعات الصغيرة. جنيف: منظمة الصحة العالمية.

Zeitels، S. 1995. ظهارة ما قبل السرطان وسرطان الطية الصوتية الميكروي: تطور إدارة الجراحة التجميلية. منظار الحنجرة 105 (3): 1-51.