الاثنين، أبريل 04 2011 14: 42

قيادة الشاحنات والحافلات

قيم هذا المقال
(الاصوات 0)

يشمل النقل البري حركة الأشخاص والماشية والشحن بجميع أنواعه. تتحرك البضائع والماشية بشكل عام في شكل ما من أشكال الشاحنات ، على الرغم من أن الحافلات غالبًا ما تحمل طرودًا وأمتعة ركاب وقد تنقل الطيور والحيوانات الصغيرة. ينتقل الناس عمومًا بالحافلة على الطريق ، على الرغم من أن الشاحنات من مختلف الأنواع تخدم هذه الوظيفة في العديد من المناطق.

يمكن لسائقي الشاحنات (اللوري) تشغيل عدة أنواع مختلفة من المركبات ، بما في ذلك ، على سبيل المثال ، المقطورات وشاحنات الصهاريج والشاحنات القلابة ومجموعات المقطورات المزدوجة والثلاثية والرافعات المتحركة وشاحنات التسليم ومركبات الألواح أو سيارات البيك أب. تتراوح الأوزان الإجمالية القانونية للمركبة (والتي تختلف حسب الولاية القضائية) من 2,000 كجم إلى أكثر من 80,000 كجم. قد تشمل حمولة الشاحنات أي عنصر يمكن تخيله - على سبيل المثال ، العبوات الصغيرة والكبيرة ، والآلات ، والصخور والرمل ، والفولاذ ، والأخشاب ، والسوائل القابلة للاشتعال ، والغازات المضغوطة ، والمتفجرات ، والمواد المشعة ، والمواد الكيميائية المسببة للتآكل أو التفاعلية ، والسوائل المبردة ، والمنتجات الغذائية ، والأطعمة المجمدة والحبوب والأغنام والماشية.

بالإضافة إلى قيادة السيارة ، فإن سائقي الشاحنات مسؤولون عن فحص السيارة قبل استخدامها ، والتحقق من أوراق الشحن ، والتحقق من وجود اللافتات والعلامات المناسبة والاحتفاظ بسجل السجل. قد يكون السائقون مسؤولين أيضًا عن خدمة وإصلاح السيارة وتحميل البضائع وتفريغها (إما يدويًا أو باستخدام شاحنة شوكية أو رافعة أو معدات أخرى) وتحصيل الأموال المستلمة مقابل البضائع المسلمة. في حالة وقوع حادث ، يكون السائق مسؤولاً عن تأمين الحمولة واستدعاء المساعدة. إذا اشتمل الحادث على مواد خطرة ، فقد يحاول السائق ، حتى بدون تدريب مناسب أو معدات ضرورية ، التحكم في الانسكابات أو وقف التسربات أو إطفاء حريق.

يمكن لسائقي الحافلات نقل عدد قليل من الأشخاص في شاحنة صغيرة أو تشغيل حافلات متوسطة وكبيرة تقل 100 راكب أو أكثر. إنهم مسؤولون عن صعود الركاب وإنزالهم بأمان ، وتوفير المعلومات وربما جمع الأسعار والحفاظ على النظام. قد يكون سائقي الحافلات مسؤولين أيضًا عن خدمة وإصلاح الحافلة وتحميل وتفريغ البضائع والأمتعة.

تعد حوادث السيارات من أخطر المخاطر التي تواجه سائقي الشاحنات والحافلات على حد سواء. يتفاقم هذا الخطر إذا لم تتم صيانة السيارة بشكل صحيح ، خاصة إذا كانت الإطارات تالفة أو كان نظام الفرامل معيبًا. إجهاد السائق الناجم عن جداول زمنية طويلة أو غير منتظمة ، أو بسبب ضغوط أخرى ، يزيد من احتمالية وقوع الحوادث. تزيد السرعة المفرطة وسحب الوزن الزائد من المخاطر ، مثلها مثل حركة المرور الكثيفة والظروف الجوية السيئة التي تضعف الجر أو الرؤية. قد يتسبب حادث يتضمن مواد خطرة في حدوث إصابة إضافية (التعرض السام ، والحروق وما إلى ذلك) للسائق أو الركاب وقد يؤثر على منطقة واسعة تحيط بالحادث.

يواجه السائقون مجموعة متنوعة من المخاطر المريحة. الأكثر وضوحًا هو إصابات الظهر وغيرها من الإصابات الناجمة عن رفع الأثقال الزائدة أو استخدام تقنية الرفع غير المناسبة. يعد استخدام الأحزمة الخلفية أمرًا شائعًا ، على الرغم من التشكيك في فعاليتها ، وقد يؤدي استخدامها إلى خلق شعور زائف بالأمان. ضرورة تحميل وتفريغ البضائع في المواقع التي لا تتوفر فيها شاحنات الرافعة الشوكية أو الرافعات أو حتى الدمى ، كما أن التنوع الكبير في أوزان العبوات والتكوينات يزيد من مخاطر إصابات الرفع.

غالبًا ما تكون مقاعد السائق سيئة التصميم ولا يمكن تعديلها لتوفير الدعم المناسب والراحة على المدى الطويل ، مما يؤدي إلى مشاكل في الظهر أو أضرار أخرى في العضلات والعظام. قد يتعرض السائقون لضرر في الكتف ناتج عن الاهتزاز حيث قد يرتاح الذراع لفترات طويلة في وضع مرتفع إلى حد ما عند فتح النافذة. يمكن أن يتسبب اهتزاز الجسم بالكامل في تلف الكلى والظهر. قد تنتج الإصابة المريحة أيضًا عن الاستخدام المتكرر لأدوات التحكم في السيارة في وضع سيئ أو لوحات مفاتيح صندوق الأجرة.

يتعرض السائقون لخطر الإصابة بفقدان السمع الصناعي الناجم عن التعرض طويل الأمد لضوضاء المحرك الصاخبة. يؤدي سوء الصيانة وكاتم الصوت المعيب وعزل الكابينة غير الكافي إلى تفاقم هذا الخطر. قد يكون فقدان السمع أكثر وضوحًا في الأذن المجاورة لنافذة السائق.

غالبًا ما يعمل السائقون ، وخاصة سائقي الشاحنات لمسافات طويلة ، لساعات طويلة دون راحة كافية. تتطلب اتفاقية منظمة العمل الدولية (ILO) ساعات العمل وفترات الراحة (النقل البري) ، 1979 (رقم 153) ، استراحة بعد 4 ساعات من القيادة ، وتحد من إجمالي وقت القيادة إلى 9 ساعات يوميًا و 48 ساعة في الأسبوع و يتطلب 10 ساعات على الأقل من الراحة في كل فترة 24 ساعة. يوجد لدى معظم الدول أيضًا قوانين تحكم أوقات القيادة وفترات الراحة وتطلب من السائقين الاحتفاظ بسجلات تشير إلى ساعات العمل وفترات الراحة المستغرقة. ومع ذلك ، فإن توقعات الإدارة والضرورة الاقتصادية ، وكذلك شروط معينة للأجور ، مثل الدفع لكل حمل أو عدم دفع أجر لرحلة العودة الفارغة ، تضع ضغطًا قويًا على السائق للعمل لساعات طويلة ولإدخال إدخالات سجل وهمية. ساعات العمل الطويلة تسبب إجهادًا نفسيًا ، وتفاقم المشاكل المريحة ، وتساهم في وقوع الحوادث (بما في ذلك الحوادث الناجمة عن النوم على عجلة القيادة) وقد تتسبب في استخدام السائق للمنشطات الصناعية المسببة للإدمان.

بالإضافة إلى الظروف المريحة وساعات العمل الطويلة والضوضاء والقلق الاقتصادي ، يعاني السائقون من الإجهاد النفسي والفسيولوجي والإرهاق الناجم عن الظروف المرورية السيئة ، وسوء أسطح الطرق ، وسوء الأحوال الجوية ، والقيادة الليلية ، والخوف من الاعتداء والسرقة ، والقلق بشأن المعدات المعيبة والتركيز الشديد المستمر.

يحتمل أن يتعرض سائقي الشاحنات لأي مخاطر كيميائية أو إشعاعية أو بيولوجية مرتبطة بحملهم. قد يؤدي تسرب الحاويات والصمامات المعيبة على الخزانات والانبعاثات أثناء التحميل أو التفريغ إلى تعرض العمال للمواد الكيميائية السامة. قد يؤدي التغليف غير المناسب أو التدريع غير المناسب أو الوضع غير الصحيح للبضائع المشعة إلى التعرض للإشعاع. قد يصاب العمال الذين ينقلون الماشية بالعدوى التي تنقلها الحيوانات مثل الحمى المالطية. يتعرض سائقو الحافلات للأمراض المعدية لركابهم. يتعرض السائقون أيضًا لأبخرة الوقود وعادم المحرك ، خاصةً إذا كان هناك تسرب في خط الوقود أو نظام العادم أو إذا قام السائق بإجراء إصلاحات أو تعامل مع الشحن أثناء تشغيل المحرك.

في حالة وقوع حادث يتضمن مواد خطرة ، قد يتعرض السائق لتعرضات كيميائية أو إشعاعية حادة أو قد يتعرض للإصابة بسبب حريق أو انفجار أو تفاعل كيميائي. يفتقر السائقون عمومًا إلى التدريب أو المعدات للتعامل مع حوادث المواد الخطرة. يجب أن تقتصر مسؤوليتهم على حماية أنفسهم واستدعاء المستجيبين للطوارئ. يواجه السائق مخاطر إضافية في محاولة إجراءات الاستجابة للطوارئ التي لم يتم تدريبه بشكل صحيح ومجهز بشكل مناسب.

قد يصاب السائق أثناء إجراء الإصلاحات الميكانيكية للسيارة. يمكن أن تصدم مركبة أخرى السائق أثناء عمله في شاحنة أو حافلة على طول الطريق. تشكل العجلات ذات الحواف المنقسمة خطراً خاصاً للإصابة. قد تتسبب الرافعات المرتجلة أو غير الملائمة في حدوث إصابة ساحقة.

يواجه سائقو الشاحنات خطر الاعتداء والسرقة ، خاصة إذا كانت السيارة تحمل شحنة ثمينة أو إذا كان السائق مسؤولاً عن تحصيل الأموال مقابل البضائع المسلمة. سائقي الحافلات معرضون لخطر السرقة في صندوق الأجرة وسوء المعاملة أو الاعتداء من قبل الركاب الذين نفد صبرهم أو في حالة سكر.

قد تساهم العديد من جوانب حياة السائق في تدهور الحالة الصحية. نظرًا لأنهم يعملون لساعات طويلة ويحتاجون إلى تناول الطعام على الطريق ، غالبًا ما يعاني السائقون من سوء التغذية. قد يؤدي الإجهاد وضغط الأقران إلى تعاطي المخدرات والكحول. يؤدي استخدام خدمات البغايا إلى زيادة خطر الإصابة بمرض الإيدز وغيره من الأمراض المنقولة جنسياً. يبدو أن الدوافع هي أحد العوامل الرئيسية لنقل الإيدز في بعض البلدان.

جميع المخاطر المذكورة أعلاه يمكن منعها أو السيطرة عليها على الأقل. كما هو الحال مع معظم قضايا السلامة والصحة ، فإن المطلوب هو مزيج من الأجر الكافي ، وتدريب العمال ، وعقد نقابي قوي ، والالتزام الصارم بالمعايير المعمول بها من جانب الإدارة. إذا حصل السائقون على أجر كافٍ مقابل عملهم ، بناءً على جداول العمل المناسبة ، فهناك حافز أقل للسرعة ، والعمل لساعات طويلة ، وقيادة المركبات غير الآمنة ، وحمل الأحمال الزائدة ، وتعاطي المخدرات ، أو عمل إدخالات زائفة في السجل. يجب أن تطلب الإدارة من السائقين الامتثال لجميع قوانين السلامة ، بما في ذلك الاحتفاظ بسجل نزيه.

إذا استثمرت الإدارة في مركبات جيدة الصنع وتأكدت من الفحص المنتظم والصيانة والخدمة ، يمكن تقليل الأعطال والحوادث بشكل كبير. يمكن تقليل الإصابات المريحة إذا كانت الإدارة على استعداد لدفع ثمن الكابينة المصممة جيدًا ومقاعد السائق القابلة للتعديل بالكامل وترتيبات التحكم الجيدة في السيارة المتوفرة الآن. سوف تقلل الصيانة المناسبة ، خاصة أنظمة العادم ، من التعرض للضوضاء.

يمكن تقليل التعرض للمواد السامة إذا أكدت الإدارة الامتثال لمعايير التعبئة والتغليف ووضع الملصقات والتحميل والبناء للمواد الخطرة. كما تقلل الإجراءات التي تقلل من حوادث المركبات من مخاطر حوادث المواد الخطرة.

يجب إعطاء السائقين الوقت الكافي لفحص السيارة بدقة قبل استخدامها ويجب ألا يواجهوا أي عقوبة أو مثبط لرفض تشغيل مركبة لا تعمل بشكل صحيح. يجب أن يتلقى السائقون أيضًا تدريبًا كافيًا للسائقين ، والتدريب على فحص المركبات ، والتدريب على التعرف على المخاطر ، وتدريب المستجيب الأول.

إذا كان السائقون مسؤولين عن التحميل والتفريغ ، فيجب أن يتلقوا التدريب على تقنية الرفع المناسبة وأن يتم تزويدهم بشاحنات يدوية أو رافعات شوكية أو رافعات أو غيرها من المعدات اللازمة للتعامل مع البضائع دون إجهاد مفرط. إذا كان من المتوقع أن يقوم السائقون بإجراء إصلاحات على المركبات ، فيجب تزويدهم بالأدوات الصحيحة والتدريب المناسب. يجب اتخاذ تدابير أمنية كافية لحماية السائقين الذين ينقلون الأشياء الثمينة أو يتعاملون مع أجور الركاب أو الأموال المستلمة مقابل البضائع المسلمة. يجب أن يكون لدى سائقي الحافلات الإمدادات المناسبة للتعامل مع سوائل الجسم من الركاب المرضى أو المصابين.

يجب أن يتلقى السائقون الخدمات الطبية لضمان لياقتهم للعمل وللحفاظ على صحتهم. يجب توفير المراقبة الطبية للسائقين الذين يتعاملون مع المواد الخطرة أو المتورطين في حادث مع التعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم أو المواد الخطرة. يجب على كل من الإدارة والسائقين الامتثال للمعايير التي تحكم تقييم اللياقة الطبية.

 

الرجوع

عرض 6834 مرات تم إجراء آخر تعديل يوم الأربعاء ، 29 حزيران (يونيو) 2011 13:39
المزيد في هذه الفئة: بيئة العمل لقيادة الحافلات »

"إخلاء المسؤولية: لا تتحمل منظمة العمل الدولية المسؤولية عن المحتوى المعروض على بوابة الويب هذه والذي يتم تقديمه بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، وهي اللغة المستخدمة للإنتاج الأولي ومراجعة الأقران للمحتوى الأصلي. لم يتم تحديث بعض الإحصائيات منذ ذلك الحين. إنتاج الطبعة الرابعة من الموسوعة (4). "

المحتويات

مراجع صناعة النقل والتخزين

المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI). 1967. الإضاءة. ANSI A11.1-1967. نيويورك: ANSI.

انطون ، دي جي. 1988. ديناميات الأعطال وأنظمة ضبط النفس. في طب الطيران ، الطبعة الثانية ، تم تحريره بواسطة J Ernsting و PF King. لندن: بتروورث.

Beiler و H و U Tränkle. 1993. Fahrerarbeit als Lebensarbeitsperpektive. في Europäische Forschungsansätze zur Gestaltung der Fahrtätigkeit im ÖPNV (S. 94-98) Bundesanstat für Arbeitsschutz. بريمرهافن: Wirtschaftsverlag NW.

مكتب إحصاءات العمل (BLS). 1996. إحصاءات السلامة والصحة. واشنطن العاصمة: BLS.

جمعية النقل الحضري الكندية. 1992. دراسة مريحة لمحطة عمل السائق في الحافلات الحضرية. تورنتو: جمعية النقل الحضري الكندية.

ديكر ، جا. 1994. Health Hazard Evaluation: Southwest Airlines، Houston Hobby Airport، Houston، Texas. HETA-93-0816-2371. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

DeHart RL. 1992. طب الفضاء. في الصحة العامة والطب الوقائي ، الطبعة الثالثة عشر ، تم تحريره بواسطة ML Last و RB Wallace. نورووك ، كونيتيكت: أبليتون ولانج.

DeHart و RL و KN بيرز. 1985. حوادث الطائرات والبقاء والإنقاذ. في أساسيات طب الفضاء ، حرره RL DeHart. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: ليا وفبيجر.

ايزنهاردت ، دي ، إي أولمستيد. 1996. التحقيق في تسرب العادم النفاث إلى مبنى يقع في تاكسي مطار جون إف كينيدي (JFK). نيويورك: وزارة الصحة والخدمات البشرية الأمريكية ، خدمة الصحة العامة ، قسم الصحة المهنية الفيدرالية ، مكتب نيويورك الميداني.

فيرث ، ر. 1995. خطوات التثبيت الناجح لنظام إدارة المستودعات. الهندسة الصناعية 27 (2): 34-36.

فريدبرج ، دبليو ، إل سنايدر ، دي إن فولكنر ، إي بي داردن جونيور ، وك.أوبراين. 1992. التعرض للإشعاع لأفراد طاقم الناقل الجوي II. DOT / FAA / AM-92-2.19. أوكلاهوما سيتي ، حسنًا: المعهد المدني للطب الجوي ؛ واشنطن العاصمة: إدارة الطيران الفيدرالية.

جينتري ، جي جي ، جي سيمين ، ودي بي فيلينجا. 1995. مستقبل النقل البري في الاتحاد الأوروبي الجديد - 1995 وما بعده. مراجعة الخدمات اللوجستية والنقل 31 (2): 149.

جيسر-ويغت ، إم أند جي شميدت. 1989. Verbesserung des Arbeitssituation von Fahrern im öffentlichen Personennahverkehr. بريمرهافن: Wirtschaftsverlag NW.

جلاستر ، د. 1988 أ. آثار التسارع طويل الأمد. في طب الطيران ، الطبعة الثانية ، تم تحريره بواسطة J Ernsting و PF King. لندن: بتروورث.

-. 1988 ب. حماية ضد التسارع طويل الأمد. في طب الطيران ، الطبعة الثانية ، تم تحريره بواسطة J Ernsting و PF King. لندن: بتروورث.

هاس ، جي ، إتش بيتري و دبليو شوهلين. 1989. Untersuchung zurVerringerung berufsbedingter Gesundheitsrisien im Fahrdienst des öffentlichen Personennahverkehr. بريمرهافن. Wirtschaftsverlag NW.

الغرفة الدولية للشحن البحري. 1978. دليل السلامة الدولي لناقلات ومحطات النفط. لندن: ويذربي.

منظمة العمل الدولية. 1992. التطورات الأخيرة في النقل الداخلي. التقرير الأول ، برنامج الأنشطة القطاعية ، الدورة الثانية عشرة. جنيف: منظمة العمل الدولية.

-. 1996. منع الحوادث على متن السفن في البحر وفي الميناء. مدونة ممارسات منظمة العمل الدولية. الطبعة الثانية. جنيف: منظمة العمل الدولية.

جوينر و KH و MJ Bangay. 1986. مسح التعرض لعمال رادار المطارات المدنيين في أستراليا. مجلة طاقة الميكروويف والطاقة الكهرومغناطيسية 21 (4): 209-219.

Landsbergis ، PA ، D Stein ، D Iacopelli و J Fruscella. 1994. مسح بيئة العمل لمراقبي الحركة الجوية ووضع برنامج تدريبي للسلامة والصحة المهنية. قدمت في الجمعية الأمريكية للصحة العامة ، 1 نوفمبر ، واشنطن العاصمة.

Leverett و SD و JE Whinnery. 1985. الديناميكا الحيوية: تسارع مستمر. في أساسيات طب الفضاء ، حرره RL DeHart. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: ليا وفبيجر.

Magnier، M. 1996. الخبراء: اليابان لديها الهيكل ولكن ليس الإرادة للوسائط المتعددة. مجلة التجارة والتجارية 407: 15.

مارتن ، ر. 1987. AS / RS: من المستودع إلى أرض المصنع. هندسة التصنيع 99: 49-56.

Meifort و J و H Reiners و J Schuh. 1983. Arbeitshedingungen von Linienbus- und Strassenbahnfahrern des Dortmunder Staatwerke Aktiengesellschaft. بريمن- ملاذ: Wirtschaftsverlag.

Miyamoto، Y. 1986. مهيجات العين والجهاز التنفسي في عادم المحرك النفاث. الطيران والفضاء والطب البيئي 57 (11): 1104-1108.

الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA). 1976. دليل الحماية من الحرائق ، الطبعة الرابعة عشر. كوينسي ، ماساتشوستس: NFPA.

المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). 1976. تعرض الموظفين الموثقين من أنظمة فحص الأمتعة بالمطار. منشور DHHS (NIOSH) 77-105. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

-. 1993 أ. تقييم المخاطر الصحية: مستودع بقالة الدب الكبير. هيتا 91-405-2340. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

-. 1993 ب. تنبيه: منع القتل في مكان العمل. منشور DHHS (NIOSH) 93-108. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

-. 1995. تقييم المخاطر الصحية: مستودع بقالة كروجر. هيتا 93-0920-2548. سينسيناتي ، أوهايو: NIOSH.

مجلس السلامة الوطني. 1988. دليل سلامة العمليات الأرضية للطيران ، الطبعة الرابعة. شيكاغو ، إلينوي: مجلس السلامة الوطني.

Nicogossian و AE و CL Huntoon و SL Pool (محرران). 1994. فسيولوجيا وطب الفضاء ، الطبعة الثالثة. فيلادلفيا ، بنسلفانيا: ليا وفبيجر.

بيترز وجوستافسون ومورين ونيلسون ووينال. 1992. Forarplats I Buss، Etapp 3؛ Kravspecifikation. لينشوبينغ ، السويد: Väg och Trafikinstitutet.

بويتراست ، بي جيه وديتريفيل. 1994. الاعتبارات الطبية المهنية في صناعة الطيران. في الطب المهني ، الطبعة الثالثة ، تم تحريره بواسطة C Zenz و OB Dickerson و EP Hovarth. سانت لويس ، ميزوري: موسبي.

سجل ، O. 1994. اجعل التعرف التلقائي يعمل في عالمك. النقل والتوزيع 35 (10): 102-112.

ريمان ، ج. 1981. Beanspruchung von Linienbusfahrern. Untersuchungen zur Beanspruchung von Linienbusfahrern im innerstädtischen Verkehr. بريمرهافن: Wirtschafts-verlag NW.

روجرز ، جي دبليو. 1980. نتائج برنامج مراقبة أوزون كابينة FAA في الطائرات التجارية في 1978 و 1979. FAA-EE-80-10. واشنطن العاصمة: إدارة الطيران الفيدرالية ، مكتب البيئة والطاقة.

Rose و RM و CD Jenkins و MW Hurst. 1978. دراسة التغيير الصحي لمراقب الحركة الجوية. بوسطن ، ماساتشوستس: كلية الطب بجامعة بوسطن.

سامبسون ، RJ ، MT Farris ، و DL Shrock. 1990. النقل الداخلي: الممارسة والنظرية والسياسة ، الطبعة السادسة. بوسطن ، ماساتشوستس: شركة هوتون ميفلين.

Streekvervoer Nederland. 1991. Chaufferscabine [مقصورة السائق]. أمستردام ، هولندا: Streekvervoer Nederland.

مجلس الشيوخ الأمريكي. 1970. مراقبو الحركة الجوية (تقرير كورسون). تقرير مجلس الشيوخ 91-1012. المؤتمر الحادي والتسعون ، الجلسة الثانية ، 91 يوليو. واشنطن العاصمة: GPO.

وزارة النقل الأمريكية (DOT). 1995. تقرير مجلس الشيوخ 103-310 ، يونيو 1995. واشنطن العاصمة: GPO.

Verband Deutscher Verkehrsunternehmen. 1996. Fahrerarbeitsplatz im Linienbus [محطة عمل السائق في الحافلات]. VDV Schrift 234 (Entwurf). كولونيا ، ألمانيا: Verband Deutscher Verkehrsunternehmen.

Violland، M. 1996. أين السكك الحديدية؟ OECD Observer No. 198، 33.

والينتويتز إتش ، إم ماركس ، إف لوكزاك ، جي شيرف. 1996. Forschungsprojekt. Fahrerarbeitsplatz im Linienbus— Abschlußbericht [مشروع بحثي. محطة عمل السائق في الحافلات - التقرير النهائي]. آخن ، ألمانيا: RWTH.

Wu و YX و XL Liu و BG Wang و XY Wang. 1989. التحول المؤقت في العتبة الناجم عن ضوضاء الطائرات. فضاء الطيران والطب 60 (3): 268-270.