إنه لفكرة واقعية أن مقدمات الإصدارات السابقة من هذه الموسوعة لا تزال في الوقت المناسب: تظل الأمراض والإصابات المهنية آفة غير ضرورية على المشهد البشري. تم إحراز تقدم كبير منذ نشر الطبعة الأولى من هذا العمل. تم القضاء تمامًا على التعرض لبعض السموم الخطيرة للغاية ، مثل الراديوم القاتل الملون على وجوه الساعة لجعلها تتوهج في الظلام ، أو الفوسفور المشوه والمشوه الذي تم استخدامه كمادة قابلة للاشتعال في أعواد الثقاب. وضعت الحكومات لوائح واتخذت العديد من الإجراءات الجديرة بالملاحظة للحماية من المآسي التي يمكن الوقاية منها بالكامل والمتمثلة في الموت المهني والأمراض والعجز. تم تحسين مستوى المعرفة بين جميع مكوناتنا بشكل كبير. وقد ساهمت منظمة العمل الدولية نفسها في هذا التقدم من خلال الاتفاقيات والتوصيات ومدونات قواعد الممارسة التي تحكم العديد من ظروف مكان العمل ، بالإضافة إلى العديد من برامج التعاون الفني والمطبوعات المتخصصة. وبنفس القدر من الأهمية ، زادت بشكل كبير قدرة الطب والعلوم والهندسة على حل المشكلات وتوفير وسائل أفضل للاعتراف والوقاية من المخاطر. توجد أنظمة اجتماعية لحماية العمال ومشاركة العمال في القرارات المتعلقة ببيئات عملهم.

ومع ذلك ، وعلى الرغم من الجهود الدؤوبة لتعزيز ظروف عمل أفضل ، لا يزال يتعين على منظمة العمل الدولية وغيرها مكافحة أشكال عديدة من استغلال العمال ، مثل عمالة الأطفال ، والسخرة المستحقة والعمل السري ، مع ظروفهم الخطرة والقمعية لا محالة. يعمل عشرات الملايين من الأشخاص الآخرين أثناء تعرضهم لمخاطر كيميائية وفيزيائية واجتماعية تستنزف صحتهم وأرواحهم. لن تنشأ حلول لمشكلات الإصابة والأمراض المهنية بمجرد إصدار منشورات أو الحصول على مشورة من الخبراء. إن صحة العمال ورفاههم هي قضية عدالة اجتماعية ، وتؤيد منظمة العمل الدولية قبل كل شيء المثل الأعلى المتمثل في تعزيز العدالة الاجتماعية في العالم. الحلول في نهاية المطاف اجتماعية بقدر ما هي تقنية. ليس الافتقار إلى المعرفة فقط هو الذي يديم حصيلة الوفيات والإعاقة والمرض بين السكان العاملين ، بل هو الافتقار إلى الوسائل الاجتماعية والإرادة الاجتماعية لفعل شيء حيال ذلك. ربما يكون الأساس المجتمعي للسلامة والصحة المهنيتين هو أهم سبب يدفع منظمة العمل الدولية لنشر موسوعة الصحة والسلامة المهنية. من خلال نشره نقدم بانوراما للمشاكل وحلولها التقنية والاجتماعية: نحدد مجالات العمل.

• موسوعةكانت شعبية وتأثير هائل. تم استخدام عشرات الآلاف من النسخ طوال الجزء الأكبر من هذا القرن. نُشرت طبعات سابقة باللغات الإسبانية والفرنسية والروسية والصينية والمجرية والصربية الكرواتية. ال موسوعة هي أكثر منشورات منظمة العمل الدولية انتشارًا. واصلت عملية تجميع الطبعة الرابعة التقليد المتمثل في الوصول إلى خبراء العالم ، الأمر الذي يعتبره المكتب ضروريًا لاستمرار نموه وأهميته. لقد قمنا بتجميع شبكة تضم أكثر من 2,000 متخصص من أكثر من 65 دولة ساهموا على نطاق واسع بوقتهم وطاقتهم وخبرتهم في كتابة ومراجعة المقالات وتحرير الفصول. تساهم معظم مؤسسات الصحة والسلامة الرئيسية ، الحكومية والأكاديمية والخاصة ، من جميع أنحاء العالم ، بشكل أو بآخر في هذا المشروع الهائل ، وهو عمل من الكرم والدعم الذي نشعر بالامتنان له. الأمل والقصد هو أن هذا موسوعة تقديم الأسس الفنية والنظرية والأخلاقية للعمل الجاري لتحقيق هدف العدالة الاجتماعية في الاقتصاد العالمي.

ميشيل هانسين
المدير العام
مكتب العمل الدولي
جنيف ، 1998