Mittwoch, März 02 2011 15: 23

Belastung in der Gesundheitsarbeit

Artikel bewerten
(0 Stimmen)

Kognitive Belastung

Die kontinuierliche Beobachtung hat gezeigt, dass der Arbeitsalltag von Pflegekräften durch eine ständige Neuorganisation ihrer Arbeitszeiten und häufige Unterbrechungen gekennzeichnet ist.

Belgische (Malchaire 1992) und französische (Gadbois et al. 1992; Estryn-Béhar und Fouillot 1990b) Studien haben ergeben, dass Pflegekräfte während ihres Arbeitstages 120 bis 323 verschiedene Aufgaben erfüllen (siehe Tabelle 1). Arbeitsunterbrechungen sind den ganzen Tag über sehr häufig und reichen von 28 bis 78 pro Arbeitstag. Viele der untersuchten Einheiten waren große Kurzzeiteinheiten, in denen die Arbeit der Pflegekräfte aus einer langen Reihe von räumlich verteilten Kurzzeitaufgaben bestand. Die Planung von Arbeitsplänen wurde durch ständige technische Neuerungen, eine enge gegenseitige Abhängigkeit der Arbeit der verschiedenen Mitarbeiter und eine allgemein willkürliche Herangehensweise an die Arbeitsorganisation erschwert.

Tabelle 1. Anzahl der einzelnen Aufgaben, die von Pflegekräften ausgeführt werden, und Unterbrechungen während jeder Schicht

 

Belgien

Frankreich

Frankreich

Autoren

Malchaire 1992*

Gadbois et al. 1992**

Estryn-Béhar und
Fouillot 1990b***

Fachbereiche

Herz-Kreislauf-
Chirurgie

Chirurgie (S) und
Medizin (M)

Zehn medizinische und
chirurgische Abteilungen

Anzahl separater
und Aufgaben

Morgen 120/8 h
Nachmittag 213/8 Uhr
Nacht 306/8 Uhr

S (Tag) 276/12 Uhr
M (Tag) 300/12 h

Morgen 323/8 h
Nachmittag 282/8 Uhr
Nacht 250/10–12 Uhr

Anzahl der
Unterbrechungen

 

S (Tag) 36/12 Uhr
M (Tag) 60/12 h

Morgen 78/8 h
Nachmittag 47/8 Uhr
Nacht 28/10–12 Uhr

Anzahl Beobachtungsstunden: * Morgen: 80 h; Nachmittag: 80 h; Nacht: 110 Uhr. ** OP: 238 h; Medizin: 220 h. *** Morgen : 64 h; Nachmittag: 80 h; Nacht: 90 Std.

Gadbois et al. (1992) beobachteten durchschnittlich 40 Unterbrechungen pro Arbeitstag, von denen 5 % durch Patienten, 40 % durch unzureichende Informationsübermittlung, 15 % durch Telefonate und 25 % durch Geräte verursacht wurden. Ollagnier und Lamarche (1993) beobachteten Pflegekräfte in einem Schweizer Spital systematisch und beobachteten je nach Station 8 bis 32 Unterbrechungen pro Tag. Im Durchschnitt machten diese Unterbrechungen 7.8 % des Arbeitstages aus.

Solche Arbeitsunterbrechungen, verursacht durch unangemessene Informationsversorgungs- und Übertragungsstrukturen, hindern Arbeitnehmer daran, alle ihre Aufgaben zu erfüllen, und führen zu Unzufriedenheit der Arbeitnehmer. Die schwerwiegendste Folge dieses organisatorischen Mangels ist die Verringerung der Zeit, die mit den Patienten verbracht wird (siehe Tabelle 2). In den ersten drei oben zitierten Studien verbrachten Pflegekräfte im Durchschnitt höchstens 30 % ihrer Zeit mit Patienten. In der Tschechoslowakei, wo Mehrbettzimmer üblich waren, mussten Pflegekräfte seltener das Zimmer wechseln und verbrachten 47 % ihrer Schichtzeit mit Patienten (Hubacova, Borsky und Strelka 1992). Hier wird deutlich, wie Architektur, Personalausstattung und psychische Belastungen zusammenhängen.

Tabelle 2. Verteilung der Arbeitszeit von Pflegekräften in drei Studien

 

Tschechoslowakei

Belgien

Frankreich

Autoren

Hubacova, Borsky und Strelka 1992*

Malchaire 1992**

Estryn-Béhar und
Fouillot 1990a***

Fachbereiche

5 medizinische und chirurgische Abteilungen

Herz-Kreislauf-Chirurgie

10 medizinische u
chirurgische Abteilungen

Durchschnittliche Zeit für die Haupthaltungen und Gesamtstrecke, die von Pflegekräften zurückgelegt wurde:

Prozent arbeiten
Stunden Stehen u
Gehen

76%

Morgen 61%
Nachmittag 77%
Nacht 58%

Morgen 74%
Nachmittag 82%
Nacht 66%

Einschließlich Bücken,
Hocken, Arme
angehoben, geladen

11%

 

Morgen 16%
Nachmittag 30%
Nacht 24%

Gebeugt stehend

 

Morgen 11%
Nachmittag 9%
Nacht 8%

 

Distanz gelaufen

 

Morgen 4 km
Nachmittag 4 km
Nacht 7 km

Morgen 7 km
Nachmittag 6 km
Nacht 5 km

Prozent arbeiten
Stunden mit Patienten

Drei Schichten: 47 %

Morgen 38%
Nachmittag 31%
Nacht 26%

Morgen 24%
Nachmittag 30%
Nacht 27%

Anzahl Beobachtungen pro Schicht: * 74 Beobachtungen in 3 Schichten. ** Vormittag: 10 Beobachtungen (8 h); Nachmittag: 10 Beobachtungen (8 h); Nacht: 10 Beobachtungen (11 h). *** Vormittags: 8 Beobachtungen (8 h); Nachmittag: 10 Beobachtungen (8 h); Nacht: 9 Beobachtungen (10-12 h).

Estryn-Béhar et al. (1994) beobachteten sieben Berufe und Arbeitszeiten in zwei spezialisierten medizinischen Abteilungen mit ähnlicher räumlicher Organisation und im selben Hochhaus. Während die Arbeit auf einer Station stark sektoralisiert war und zwei Teams aus einer Krankenschwester und einer Krankenschwester die Hälfte der Patienten betreuten, gab es auf der anderen Station keine Sektoren, und die Grundversorgung aller Patienten wurde von zwei Krankenschwestern durchgeführt. Es gab keine Unterschiede in der Häufigkeit patientenbedingter Unterbrechungen auf den beiden Stationen, jedoch waren teambedingte Unterbrechungen auf der Station ohne Sektoren deutlich häufiger (35 bis 55 Unterbrechungen gegenüber 23 bis 36 Unterbrechungen). Pflegehelferinnen, Frühschichtschwestern und Spätschichtschwestern auf der nicht-sektoralen Station erlitten 50, 70 und 30 % mehr Unterbrechungen als ihre Kollegen auf der sektorisierten Station.

Die Sektorisierung scheint also die Anzahl der Unterbrechungen und das Aufbrechen von Arbeitsschichten zu verringern. Diese Ergebnisse wurden verwendet, um in Zusammenarbeit mit dem medizinischen und paramedizinischen Personal die Neuorganisation der Station zu planen, um die Sektorisierung des Büros und des Vorbereitungsbereichs zu erleichtern. Die neuen Büroräume sind modular aufgebaut und lassen sich leicht in drei Büros (eines für Ärzte und eines für jedes der beiden Pflegeteams) unterteilen, die jeweils durch Glasschiebewände getrennt und mit mindestens sechs Sitzplätzen ausgestattet sind. Die Installation von zwei gegenüberliegenden Theken im gemeinsamen Vorbereitungsbereich bedeutet, dass Pflegekräfte, die während der Vorbereitung unterbrochen werden, zurückkehren und ihre Materialien in derselben Position und in demselben Zustand vorfinden können, unbeeinflusst von den Aktivitäten ihrer Kollegen.

Neuorganisation von Arbeitszeiten und technischen Diensten

Die berufliche Tätigkeit in Fachabteilungen ist weit mehr als die bloße Summe der Aufgaben, die mit jeder Prüfung verbunden sind. Eine in mehreren nuklearmedizinischen Abteilungen durchgeführte Studie (Favrot-Laurens 1992) ergab, dass Nuklearmediziner sehr wenig Zeit mit technischen Aufgaben verbringen. Tatsächlich wurde ein erheblicher Teil der Zeit der Techniker damit verbracht, Aktivitäten und Arbeitsbelastung an den verschiedenen Arbeitsplätzen zu koordinieren, Informationen zu übermitteln und unvermeidliche Anpassungen vorzunehmen. Diese Verantwortlichkeiten ergeben sich aus der Pflicht der Techniker, sich mit jedem Test auskennen zu müssen und zusätzlich zu testspezifischen Informationen wie Zeit und Injektionsort über wesentliche technische und administrative Informationen zu verfügen.

Informationsverarbeitung, die für die Bereitstellung von Pflege erforderlich ist

Roquelaure, Pottier und Pottier (1992) wurden von einem Hersteller von Elektroenzephalographie (EEG)-Geräten gebeten, die Verwendung des Geräts zu vereinfachen. Sie reagierten, indem sie das Lesen von visuellen Informationen über übermäßig komplizierte oder einfach unklare Bedienelemente erleichterten. Wie sie betonen, weisen Maschinen der „dritten Generation“ einzigartige Schwierigkeiten auf, teilweise aufgrund der Verwendung von visuellen Anzeigeeinheiten, die mit kaum lesbaren Informationen vollgestopft sind. Die Entschlüsselung dieser Bildschirme erfordert komplexe Arbeitsstrategien.

Insgesamt wurde jedoch der Notwendigkeit, Informationen so aufzubereiten, dass eine schnelle Entscheidungsfindung in den Gesundheitsabteilungen erleichtert wird, wenig Beachtung geschenkt. Beispielsweise lässt die Lesbarkeit von Informationen auf Medikamentenetiketten laut einer Studie mit 240 trockenen oralen und 364 injizierbaren Medikamenten (Ott et al. 1991) noch zu wünschen übrig. Idealerweise sollten Etiketten für orale Trockenmedikamente, die von Pflegekräften verabreicht werden, die häufig unterbrochen werden und mehrere Patienten betreuen, eine matte Oberfläche, mindestens 2.5 mm hohe Schrift und umfassende Informationen zum jeweiligen Medikament haben. Nur 36 % der 240 untersuchten Medikamente erfüllten die ersten beiden Kriterien und nur 6 % alle drei. In ähnlicher Weise wurde bei 2.5 % der Etiketten auf den 63 injizierbaren Medikamenten ein Druck verwendet, der kleiner als 364 mm war.

In vielen Ländern, in denen kein Englisch gesprochen wird, sind Maschinensteuertafeln noch in Englisch beschriftet. Software für Patientenakten wird in vielen Ländern entwickelt. In Frankreich wird diese Art der Softwareentwicklung häufig durch den Wunsch motiviert, das Krankenhausmanagement zu verbessern, und ohne angemessene Untersuchung der Kompatibilität der Software mit tatsächlichen Arbeitsabläufen durchgeführt (Estryn-Béhar 1991). Infolgedessen kann die Software die Komplexität der Pflege tatsächlich erhöhen, anstatt die kognitive Belastung zu reduzieren. Wenn das Pflegepersonal mehrere Bildschirme mit Informationen durchblättern muss, um die Informationen zu erhalten, die es zum Ausfüllen eines Rezepts benötigt, kann dies die Anzahl der Fehler, die es macht, und die Gedächtnislücken, unter denen es leidet, erhöhen.

Während skandinavische und nordamerikanische Länder einen Großteil ihrer Patientenakten computerisiert haben, muss berücksichtigt werden, dass Krankenhäuser in diesen Ländern von einem hohen Personal-Patienten-Verhältnis profitieren und Arbeitsunterbrechungen und ständige Neuordnung von Prioritäten dort daher weniger problematisch sind. Im Gegensatz dazu muss eine Software für Patientenakten, die für den Einsatz in Ländern mit niedrigerem Personal-Patienten-Verhältnis entwickelt wurde, in der Lage sein, Zusammenfassungen einfach zu erstellen und die Neuordnung von Prioritäten zu erleichtern.

Menschliches Versagen in der Anästhesie

Cooper, Newbower und Kitz (1984) fanden in ihrer Untersuchung der Faktoren, die Fehlern während der Anästhesie in den Vereinigten Staaten zugrunde liegen, das Gerätedesign als entscheidend. Die 538 untersuchten Fehler, hauptsächlich Probleme bei der Arzneimittelverabreichung und Ausrüstungsproblemen, hingen mit der Verteilung der Aktivitäten und den beteiligten Systemen zusammen. Laut Cooper würde ein besseres Design von Geräten und Überwachungsgeräten zu einer 22-prozentigen Reduzierung von Fehlern führen, während eine ergänzende Ausbildung von Anästhesisten unter Verwendung neuer Technologien wie Anästhesiesimulatoren zu einer 25-prozentigen Reduzierung führen würde. Andere empfohlene Strategien konzentrieren sich auf Arbeitsorganisation, Überwachung und Kommunikation.

Akustische Alarmierung in Operationssälen und Intensivstationen

Mehrere Studien haben gezeigt, dass in Operationssälen und Intensivstationen zu viele Arten von Alarmen verwendet werden. In einer Studie identifizierten Anästhesisten nur 33 % der Alarme richtig, und nur zwei Monitore hatten Erkennungsraten von über 50 % (Finley und Cohen 1991). In einer anderen Studie identifizierten Anästhesisten und Anästhesiepfleger Alarme nur in 34 % der Fälle richtig (Loeb et al. 1990). Retrospektive Analysen zeigten, dass 26 % der Fehler der Pflegekräfte auf Ähnlichkeiten bei den Alarmtönen und 20 % auf Ähnlichkeiten bei den Alarmfunktionen zurückzuführen waren. Momtahan und Tansley (1989) berichteten, dass Pflegekräfte im Aufwachraum und Anästhesisten Alarme nur in 35 % bzw. 22 % der Fälle richtig erkannten. In einer anderen Studie von Momtahan, Hétu und Tansley (1993) konnten 18 Ärzte und Techniker nur 10 bis 15 von 26 OP-Alarmen identifizieren, während 15 Intensivpfleger nur 8 bis 14 von 23 verwendeten Alarmen identifizieren konnten in ihrer Einheit.

De Chambost (1994) untersuchte die akustischen Alarme von 22 Gerätetypen, die auf einer Intensivstation in der Region Paris verwendet wurden. Nur die Kardiogrammalarme und die einer der beiden Arten von Spritzen mit automatischem Kolben waren leicht zu identifizieren. Die anderen wurden nicht sofort erkannt und erforderten Personal, das zuerst die Quelle des Alarms im Patientenzimmer untersuchte und dann mit der entsprechenden Ausrüstung zurückkehrte. Die Spektralanalyse der von acht Maschinen abgegebenen Geräusche ergab signifikante Ähnlichkeiten und legt die Existenz eines Maskierungseffekts zwischen Alarmen nahe.

Besonders kritisiert wurde die unannehmbar hohe Zahl ungerechtfertigter Alarme. O'Carroll (1986) charakterisierte den Ursprung und die Häufigkeit von Alarmen auf einer allgemeinen Intensivstation über drei Wochen. Nur acht von 1,455 Alarmen standen im Zusammenhang mit einer potenziell tödlichen Situation. Es gab viele Fehlalarme von Monitoren und Perfusionspumpen. Es gab kaum einen Unterschied zwischen der Häufigkeit der Alarme während des Tages und der Nacht.

Ähnliche Ergebnisse wurden für Alarme berichtet, die in der Anästhesiologie verwendet werden. Kestin, Miller und Lockhart (1988) berichteten in einer Studie mit 50 Patienten und fünf häufig verwendeten Anästhesiemonitoren, dass nur 3 % ein echtes Risiko für den Patienten angaben und dass 75 % der Alarme unbegründet waren (verursacht durch Patientenbewegungen, Störungen und mechanische Probleme). Im Durchschnitt wurden pro Patient zehn Alarme ausgelöst, was einem Alarm alle 4.5 Minuten entspricht.

Eine übliche Reaktion auf Fehlalarme besteht darin, sie einfach zu deaktivieren. McIntyre (1985) berichtete, dass 57 % der kanadischen Anästhesisten zugaben, absichtlich einen Alarm deaktiviert zu haben. Das kann natürlich zu schweren Unfällen führen.

Diese Studien unterstreichen das schlechte Design von Krankenhausalarmen und die Notwendigkeit einer Alarmstandardisierung auf der Grundlage kognitiver Ergonomie. Sowohl Kestin, Miller und Lockhart (1988) als auch Kerr (1985) haben Alarmmodifikationen vorgeschlagen, die das Risiko und die erwarteten Korrekturmaßnahmen des Krankenhauspersonals berücksichtigen. Wie de Keyser und Nyssen (1993) gezeigt haben, integriert die Prävention menschlicher Fehler in der Anästhesie verschiedene Maßnahmen – technologische, ergonomische, soziale, organisatorische und schulische.

Technologie, menschliches Versagen, Patientensicherheit und wahrgenommene psychische Belastung

Eine rigorose Analyse des Fehlerprozesses ist sehr hilfreich. Sundström-Frisk und Hellström (1995) berichteten, dass Ausrüstungsmängel und/oder menschliches Versagen zwischen 57 und 284 in Schweden für 1977 Todesfälle und 1986 Verletzungen verantwortlich waren. Unfälle“), an denen fortschrittliche medizinische Geräte beteiligt sind; Die meisten dieser Vorfälle wurden den Behörden nicht gemeldet. Es wurden 63 typische „Beinahe-Unfall“-Szenarien entwickelt. Zu den identifizierten ursächlichen Faktoren gehörten unzureichende technische Ausrüstung und Dokumentation, die physische Umgebung, Verfahren, Personalausstattung und Stress. Die Einführung neuer Ausrüstung kann zu Unfällen führen, wenn die Ausrüstung schlecht an die Bedürfnisse der Benutzer angepasst ist und ohne grundlegende Änderungen in der Ausbildung und Arbeitsorganisation eingeführt wird.

Um mit Vergesslichkeit fertig zu werden, entwickeln Pflegekräfte verschiedene Strategien, um sich an Vorfälle zu erinnern, diese vorherzusehen und zu vermeiden. Sie kommen immer noch vor, und selbst wenn Patienten sich ihrer Fehler nicht bewusst sind, verursachen Beinahe-Unfälle Schuldgefühle beim Personal. Der Artikel "Fallstudie: Menschliches Versagen und kritische Aufgaben" befasst sich mit einigen Aspekten des Problems.

Emotionale oder affektive Belastung

Pflegearbeit, insbesondere wenn sie Pflegekräfte dazu zwingt, mit schwerer Krankheit und Tod konfrontiert zu werden, kann eine erhebliche Quelle affektiver Belastungen sein und zu Burn-out führen, was an anderer Stelle ausführlicher erörtert wird Enzyklopädie. Die Fähigkeit von Pflegekräften, diesen Stress zu bewältigen, hängt vom Umfang ihres Unterstützungsnetzwerks und ihrer Möglichkeit ab, die Lebensqualität der Patienten zu besprechen und zu verbessern. Der folgende Abschnitt fasst die wichtigsten Ergebnisse von Leppanen und Olkinuoras (1987) Übersicht über finnische und schwedische Studien über Stress zusammen.

In Schweden gaben Gesundheitsfachkräfte als Hauptmotivation für den Eintritt in ihren Beruf die „moralische Berufung“ der Arbeit, ihre Nützlichkeit und die Möglichkeit, Kompetenz auszuüben, an. Allerdings bewertete fast die Hälfte der Pflegehelfer ihre Kenntnisse als unzureichend für ihre Arbeit, und ein Viertel der Pflegekräfte, ein Fünftel der examinierten Pflegekräfte, ein Siebtel der Ärzte und ein Zehntel der Oberpfleger hielten sich für unfähig, einige Arten zu handhaben von Patienten. Inkompetenz im Umgang mit psychologischen Problemen war das am häufigsten genannte Problem und war besonders weit verbreitet unter Pflegehelfern, obwohl es auch von Pflegekräften und Oberpflegern genannt wurde. Ärzte hingegen sehen sich in diesem Bereich als kompetent an. Die Autoren konzentrieren sich auf die schwierige Situation von Pflegehelfern, die mehr Zeit mit Patienten verbringen als andere, aber paradoxerweise nicht in der Lage sind, Patienten über ihre Krankheit oder Behandlung zu informieren.

Mehrere Studien zeigen die Unklarheit bei der Abgrenzung von Verantwortlichkeiten. Pöyhönen und Jokinen (1980) berichteten, dass nur 20 % der Pflegekräfte in Helsinki immer über ihre Aufgaben und Ziele ihrer Arbeit informiert waren. In einer Studie, die in einer Kinderstation und einem Behinderteninstitut durchgeführt wurde, zeigte Leppanen, dass die Aufgabenverteilung den Pflegekräften nicht genügend Zeit ließ, ihre Arbeit zu planen und vorzubereiten, Büroarbeiten zu erledigen und mit Teammitgliedern zusammenzuarbeiten.

Verantwortung bei fehlender Entscheidungsmacht scheint ein Stressfaktor zu sein. So empfanden 57 % der OP-Schwestern, dass Unklarheiten in Bezug auf ihre Verantwortlichkeiten ihre kognitive Belastung verschlimmerten; 47 % der OP-Pflegekräfte gaben an, mit einigen ihrer Aufgaben nicht vertraut zu sein, und empfanden die widersprüchlichen Erwartungen von Patienten und Pflegekräften als Stressquelle. Darüber hinaus berichteten 47 % von erhöhtem Stress, wenn Probleme auftraten und Ärzte nicht anwesend waren.

Laut drei europäischen epidemiologischen Studien sind etwa 25 % der Pflegekräfte von Burn-out betroffen (Landau 1992; Saint-Arnaud et al. 1992; Estryn-Béhar et al. 1990) (siehe Tabelle 3 ). Estryn-Béhar et al. untersuchten 1,505 weibliche Gesundheitsfachkräfte unter Verwendung eines kognitiven Belastungsindex, der Informationen über Arbeitsunterbrechungen und -umstrukturierungen integriert, und eines affektiven Belastungsindex, der Informationen über Arbeitsatmosphäre, Teamarbeit, Übereinstimmung von Qualifikation und Arbeit, Zeitaufwand für Gespräche mit Patienten und die Häufigkeit des Zögerns integriert oder unsichere Reaktionen auf Patienten. Burn-out wurde bei 12 % der Pflegekräfte mit geringer, 25 % der Pflegekräfte mit mäßiger und 39 % der Pflegekräfte mit hoher kognitiver Belastung beobachtet. Noch stärker war der Zusammenhang zwischen Burn-out und affektiver Belastungszunahme: Burn-out wurde bei 16 % der Pflegekräfte mit geringer, 25 % mit mittlerer und 64 % mit hoher affektiver Belastung beobachtet. Nach Adjustierung durch logistische multivariate Regressionsanalyse um soziale und demografische Faktoren hatten Frauen mit einem hohen affektiven Belastungsindex eine Odds Ratio für Burn-out von 6.88 im Vergleich zu Frauen mit einem niedrigen Index.

Tabelle 3. Kognitive und affektive Belastung und Burnout bei Gesundheitspersonal

 

Deutschland*

Kanada**

Frankreich***

Anzahl der Probanden

24

868

1,505

Versandart

Maslach Burnout
Maschinen

Psychiatrie Ilfeld
Symptom-Index

Goldberg-General
Gesundheitsfragebogen

Hochemotional
Erschöpfung

33%

20%

26%

Burnout-Grad,
per Schicht

Morgen 2.0;
Nachmittag 2.3;
geteilte Schicht 3.4;
Nacht 3.3

 

Morgens 25 %;
nachmittags 25 %;
Nacht 29%

Prozent leiden
hochemotional
Erschöpfung, durch Anstrengung
Grad des

 

Kognitiv u
affektive Belastung:
niedrig 16.5 %;
hoch 36.6 %

Kognitive Belastung:
niedrige 12 %,
mittlere 25%,
hoch 39 %
Affektive Belastung:
niedrige 16 %,
mittlere 35%,
hoch 64 %

* Landauer 1992.  ** Saint-Arnand et. Al. 1992.  *** Estryn-Béhar et al. 1990.

Saint-Arnaudet al. berichteten über eine Korrelation zwischen der Häufigkeit von Burn-out und der Punktzahl ihres zusammengesetzten kognitiven und affektiven Belastungsindex. Die Ergebnisse von Landau unterstützen diese Erkenntnisse.

Schließlich wurde berichtet, dass 25 % von 520 Pflegekräften, die in einem Krebsbehandlungszentrum und einem Allgemeinkrankenhaus in Frankreich arbeiten, hohe Burn-out-Werte aufweisen (Rodary und Gauvain-Piquard 1993). Hohe Punktzahlen waren am engsten mit mangelnder Unterstützung verbunden. Das Gefühl, dass ihre Abteilung sie nicht hoch einschätzt, ihr Wissen über die Patienten nicht berücksichtigt oder der Lebensqualität ihrer Patienten den höchsten Wert beimisst, wurde häufiger von Pflegekräften mit hohen Werten berichtet. Auch Berichte über körperliche Angst vor ihren Patienten und Unfähigkeit, ihre Arbeitszeit nach ihren Wünschen zu organisieren, waren bei diesen Pflegekräften häufiger. Angesichts dieser Ergebnisse ist es interessant festzustellen, dass Katz (1983) eine hohe Suizidrate bei Pflegekräften beobachtete.

Auswirkungen von Arbeitsbelastung, Autonomie und Unterstützungsnetzwerken

Eine Studie mit 900 kanadischen Krankenschwestern ergab einen Zusammenhang zwischen der Arbeitsbelastung und fünf Indizes der kognitiven Belastung, die mit dem Ilfeld-Fragebogen gemessen wurden: der Gesamtwert, Aggression, Angst, kognitive Probleme und Depression (Boulard 1993). Es wurden vier Gruppen identifiziert. Pflegekräfte mit hoher Arbeitsbelastung, hoher Autonomie und guter sozialer Unterstützung (11.76 %) zeigten mehrere stressbedingte Symptome. Pflegekräfte mit geringer Arbeitsbelastung, hoher Autonomie und guter sozialer Unterstützung (35.75 %) wiesen die geringste Belastung auf. Pflegekräfte mit hoher Arbeitsbelastung, geringer Autonomie und geringer sozialer Unterstützung (42.09 %) hatten eine hohe Prävalenz von stressbedingten Symptomen, während Pflegekräfte mit geringer Arbeitsbelastung, geringer Autonomie und geringer sozialer Unterstützung (10.40 %) wenig Stress hatten, aber die Autoren legen nahe dass diese Krankenschwestern möglicherweise frustriert sind.

Diese Ergebnisse zeigen auch, dass Autonomie und Unterstützung direkt auf die Arbeitsbelastung wirken, anstatt die Beziehung zwischen Arbeitsbelastung und psychischer Gesundheit zu moderieren.

Rolle der Oberschwester

Klassischerweise wurde die Zufriedenheit der Mitarbeiter mit der Betreuung als abhängig von der klaren Definition der Verantwortlichkeiten sowie von guter Kommunikation und Feedback angesehen. Kivimäki und Lindström (1995) gaben Pflegekräften in 12 Stationen von vier medizinischen Abteilungen einen Fragebogen und befragten die leitenden Pflegekräfte der Stationen. Die Stationen wurden anhand der angegebenen Zufriedenheit mit der Betreuung in zwei Gruppen eingeteilt (sechs zufriedene Stationen und sechs unzufriedene Stationen). Die Werte für Kommunikation, Feedback, Mitsprache und das Vorhandensein eines innovationsfreundlichen Arbeitsklimas waren in den „zufriedenen“ Stationen höher. Mit einer Ausnahme gaben Oberschwestern „zufriedener“ Stationen an, jährlich mindestens ein ein- bis zweistündiges vertrauliches Gespräch mit jedem Mitarbeiter geführt zu haben. Im Gegensatz dazu berichtete nur eine der Oberschwestern der „unzufriedenen“ Stationen über dieses Verhalten.

Oberschwestern der „zufriedenen“ Stationen berichteten, dass sie Teammitglieder ermutigten, ihre Meinungen und Ideen zu äußern, Teammitglieder davon abhielten, Pflegekräfte, die Vorschläge machten, zu tadeln oder lächerlich zu machen, und ständig versuchten, Pflegekräften, die andere oder neue Meinungen äußerten, positives Feedback zu geben. Schließlich betonten alle Oberschwestern auf „zufriedenen“ Stationen, aber keine auf „unzufriedenen“ Stationen, ihre eigene Rolle bei der Schaffung eines Klimas, das konstruktiver Kritik förderlich ist.

Psychologische Rollen, Beziehungen und Organisation

Die Struktur der affektiven Beziehungen von Pflegekräften variiert von Team zu Team. Eine Studie mit 1,387 Pflegekräften in regelmäßigen Nachtschichten und 1,252 Pflegekräften in regelmäßigen Morgen- oder Nachmittagsschichten ergab, dass die Schichten während der Nachtschichten häufiger verlängert wurden (Estryn-Béhar et al. 1989a). Früher Schichtbeginn und spätes Schichtende waren häufiger bei Nachtschichtkrankenschwestern. Nachts wurde häufiger über ein „gutes“ oder „sehr gutes“ Arbeitsklima berichtet, weniger über ein „gutes Verhältnis zum Arzt“. Schließlich berichteten Pflegekräfte in der Nachtschicht, dass sie mehr Zeit hätten, um mit Patienten zu sprechen, obwohl dies bedeutete, dass Sorgen und Unsicherheiten über die angemessene Reaktion der Patienten, auch häufiger nachts, schwerer zu ertragen waren.

Büssing (1993) hat gezeigt, dass die Depersonalisierung bei Pflegekräften, die ungewöhnliche Arbeitszeiten haben, größer ist.

Stress bei Ärzten

Verleugnung und Unterdrückung von Stress sind gängige Abwehrmechanismen. Ärzte können versuchen, ihre Probleme zu unterdrücken, indem sie härter arbeiten, sich von ihren Emotionen distanzieren oder die Rolle eines Märtyrers einnehmen (Rhoads 1977; Gardner und Hall 1981; Vaillant, Sorbowale und McArthur 1972). Wenn diese Barrieren zerbrechlicher werden und adaptive Strategien zusammenbrechen, werden Anfälle von Angst und Frustration immer häufiger.

Valko und Clayton (1975) stellten fest, dass ein Drittel der Praktikanten unter schweren und häufigen Episoden von emotionalem Stress oder Depressionen litt und dass ein Viertel von ihnen Selbstmordgedanken hegte. McCue (1982) glaubte, dass ein besseres Verständnis sowohl von Stress als auch von Stressreaktionen die ärztliche Ausbildung und die persönliche Entwicklung erleichtern und die gesellschaftlichen Erwartungen verändern würde. Der Nettoeffekt dieser Änderungen wäre eine Verbesserung der Pflege.

Vermeidungsverhalten kann sich entwickeln, oft begleitet von einer Verschlechterung zwischenmenschlicher und beruflicher Beziehungen. Irgendwann überschreitet der Arzt schließlich die Grenze zu einer offenen Verschlechterung der psychischen Gesundheit mit Symptomen, die Drogenmissbrauch, psychische Erkrankungen oder Selbstmord umfassen können. In wieder anderen Fällen kann die Patientenversorgung beeinträchtigt werden, was zu unangemessenen Untersuchungen und Behandlungen, sexuellem Missbrauch oder pathologischem Verhalten führt (Shapiro, Pinsker und Shale 1975).

Eine Studie über 530 Selbstmorde von Ärzten, die von der American Medical Association über einen Zeitraum von fünf Jahren identifiziert wurden, ergab, dass 40 % der Selbstmorde von Ärztinnen und weniger als 20 % der Selbstmorde von männlichen Ärzten bei Personen unter 40 Jahren auftraten (Steppacher und Mausner 1974). . Eine schwedische Studie über Selbstmordraten von 1976 bis 1979 fand die höchsten Raten unter einigen Gesundheitsberufen im Vergleich zur gesamten aktiven Bevölkerung (Toomingas 1993). Die standardisierte Sterblichkeitsrate (SMR) für Ärztinnen war mit 3.41 der höchste beobachtete Wert, während die für Krankenschwestern 2.13 betrug.

Leider werden Angehörige der Gesundheitsberufe mit eingeschränkter psychischer Gesundheit oft ignoriert und möglicherweise sogar von ihren Kollegen abgelehnt, die versuchen, diese Tendenzen bei sich selbst zu leugnen (Bissel und Jones 1975). Tatsächlich ist leichter oder mäßiger Stress unter Angehörigen der Gesundheitsberufe viel häufiger als offene psychiatrische Störungen (McCue 1982). Eine gute Prognose hängt in diesen Fällen von einer frühen Diagnose und Unterstützung durch Gleichaltrige ab (Bitker 1976).

Diskussionsgruppen

In den Vereinigten Staaten wurden Studien über die Wirkung von Diskussionsgruppen auf Burn-out durchgeführt. Obwohl positive Ergebnisse gezeigt wurden (Jacobson und MacGrath 1983), sollte beachtet werden, dass diese in Einrichtungen erfolgten, in denen genügend Zeit für regelmäßige Gespräche in ruhigen und angemessenen Umgebungen vorhanden war (z. B. Krankenhäuser mit einem hohen Personal-Patienten-Verhältnis).

Eine Literaturrecherche zum Erfolg von Diskussionsgruppen hat gezeigt, dass diese Gruppen wertvolle Instrumente auf Stationen sind, auf denen ein hoher Anteil von Patienten bleibende Folgen hat und lernen muss, Änderungen in ihrem Lebensstil zu akzeptieren (Estryn-Béhar 1990).

Kempe, Sauter und Lindner (1992) bewerteten die Vorzüge von zwei Unterstützungstechniken für Pflegekräfte in der Nähe von Burn-out auf geriatrischen Stationen: ein sechsmonatiger Kurs mit 13 professionellen Beratungssitzungen und ein 12-monatiger Kurs mit 35 „Balint-Gruppen“-Sitzungen. Die Klärung und Beruhigung durch die Balint-Gruppensitzungen waren nur wirksam, wenn es auch zu erheblichen institutionellen Veränderungen kam. Ohne eine solche Veränderung können sich Konflikte sogar verschärfen und die Unzufriedenheit zunehmen. Trotz ihres drohenden Burn-outs blieben diese Pflegekräfte sehr professionell und suchten nach Wegen, ihre Arbeit fortzusetzen. Diese Ausgleichsstrategien mussten extrem hohen Arbeitsbelastungen Rechnung tragen: 30 % der Pflegekräfte leisteten mehr als 20 Überstunden pro Monat, 42 % hatten mehr als zwei Drittel ihrer Arbeitszeit mit Unterbesetzung zu kämpfen und 83 % wurden oft allein gelassen mit unqualifiziertem Personal.

Die Erfahrung dieser Altenpfleger wurde mit der von Pflegern auf onkologischen Stationen verglichen. Der Burnout-Score war bei jungen Onkologie-Pflegekräften hoch und nahm mit zunehmendem Dienstalter ab. Im Gegensatz dazu stieg der Burnout-Score bei Altenpflegern mit zunehmendem Dienstalter an und erreichte Werte, die viel höher waren als bei Onkologiepflegern. Dieser fehlende Rückgang mit zunehmendem Dienstalter ist auf die Merkmale der Arbeitsbelastung auf geriatrischen Stationen zurückzuführen.

Die Notwendigkeit, auf mehreren Determinanten zu handeln

Einige Autoren haben ihre Studie zur effektiven Stressbewältigung auf organisatorische Faktoren im Zusammenhang mit affektiver Belastung ausgedehnt.

Beispielsweise war die Analyse psychologischer und soziologischer Faktoren Teil von Theorells Versuch, fallspezifische Verbesserungen in Notfall-, Kinder- und Jugendpsychiatrie umzusetzen (Theorell 1993). Die affektive Belastung vor und nach der Umsetzung von Veränderungen wurde durch die Verwendung von Fragebögen und die Messung des Plasma-Prolaktinspiegels gemessen, der nachweislich das Gefühl der Ohnmacht in Krisensituationen widerspiegelt.

Das Personal der Notaufnahme war affektiv stark belastet und verfügte häufig über wenig Entscheidungsspielraum. Dies wurde auf ihre häufige Konfrontation mit Situationen auf Leben und Tod, die hohe Konzentration, die ihre Arbeit erforderte, die hohe Anzahl von Patienten, die sie häufig behandelten, und die Unmöglichkeit, die Art und Anzahl der Patienten zu kontrollieren, zurückgeführt. Andererseits waren sie durch den meist kurzen und oberflächlichen Kontakt mit Patienten weniger Leid ausgesetzt.

Besser kontrollierbar war die Situation in kinder- und jugendpsychiatrischen Stationen, wo vorab Zeitpläne für diagnostische Verfahren und therapeutische Verfahren festgelegt wurden. Dies spiegelte sich in einem geringeren Überlastungsrisiko im Vergleich zu Notaufnahmen wider. Allerdings war das Personal dieser Stationen mit schwer körperlich und psychisch erkrankten Kindern konfrontiert.

Wünschenswerte organisatorische Veränderungen wurden durch Diskussionsgruppen in jeder Station identifiziert. In den Notaufnahmen zeigte sich das Personal sehr interessiert an organisatorischen Änderungen und Empfehlungen zu Schulungen und Routineabläufen – etwa zur Behandlung von Vergewaltigungsopfern und älteren Patienten ohne Angehörige, zur Bewertung der Arbeit und was zu tun ist, wenn ein gerufener Arzt nicht kommt – formuliert wurden. Es folgte die Umsetzung konkreter Veränderungen, darunter die Schaffung der Chefarztstelle und die Sicherstellung der ständigen Verfügbarkeit eines Internisten.

Das Personal in der Jugendpsychiatrie war in erster Linie an persönlicher Weiterentwicklung interessiert. Die Reorganisation der Ressourcen durch den Chefarzt und den Landkreis ermöglichte es einem Drittel des Personals, sich einer Psychotherapie zu unterziehen.

In der Pädiatrie wurden alle 15 Tage Treffen für das gesamte Personal organisiert. Nach sechs Monaten hatten sich soziale Unterstützungsnetzwerke, Entscheidungsspielräume und Arbeitsinhalte verbessert.

Die durch diese detaillierten ergonomischen, psychologischen und epidemiologischen Studien identifizierten Faktoren sind wertvolle Indizien für die Arbeitsorganisation. Studien, die sich darauf konzentrieren, unterscheiden sich deutlich von eingehenden Studien zu Multifaktor-Interaktionen und kreisen stattdessen um die pragmatische Charakterisierung spezifischer Faktoren.

Tintori und Estryn-Béhar (1994) identifizierten einige dieser Faktoren 57 auf 1993 Stationen eines großen Krankenhauses in der Region Paris. Auf 10 Stationen gab es Schichtüberschneidungen von mehr als 46 Minuten, obwohl es keine offizielle Überschneidung zwischen Nacht und Nacht gab Frühschicht auf 41 Stationen. In der Hälfte der Fälle umfassten diese Informationskommunikationssitzungen Pflegehelfer in allen drei Schichten. Auf 12 Stationen nahmen die Ärzte an den Vormittags-Nachmittags-Sitzungen teil. In den drei Monaten vor der Studie hatten nur 35 Stationen Treffen abgehalten, um Patientenprognosen, Entlassungen und das Verständnis und die Reaktion der Patienten auf ihre Krankheiten zu diskutieren. Im Jahr vor der Studie hatten Tagschichtarbeiter in 18 Stationen keine Schulung erhalten und nur 16 Stationen hatten Schulungen an ihre Nachtschichtarbeiter abgegeben.

Einige neue Lounges wurden nicht genutzt, da sie 50 bis 85 Meter von einigen Patientenzimmern entfernt waren. Stattdessen zog es das Personal vor, seine informellen Gespräche bei einer Tasse Kaffee in einem kleineren, aber näher gelegenen Raum abzuhalten. Auf 45 Tagesschichtstationen nahmen Ärzte an Kaffeepausen teil. Die Beschwerden der Pflegekräfte über häufige Arbeitsunterbrechungen und das Gefühl, von ihrer Arbeit überwältigt zu sein, sind zweifellos teilweise auf den Mangel an Sitzplätzen (weniger als vier auf 42 der 57 Stationen) und die beengten Räumlichkeiten der Pflegestationen zurückzuführen, in denen mehr als neun Personen untergebracht sind müssen einen guten Teil ihres Tages verbringen.

Die Wechselwirkung von Stress, Arbeitsorganisation und unterstützenden Netzwerken wird in Studien der häuslichen Pflegestation des Krankenhauses in Motala, Schweden deutlich (Beck-Friis, Strang und Sjöden 1991; Hasselhorn und Seidler 1993). Das Burn-out-Risiko, das auf Palliativstationen allgemein als hoch angesehen wird, war in diesen Studien nicht signifikant, was eher die berufliche Zufriedenheit als den beruflichen Stress aufzeigte. Fluktuation und Arbeitsunterbrechungen in diesen Einheiten waren gering, und das Personal hatte ein positives Selbstbild. Dies wurde auf Auswahlkriterien für Personal, gute Teamarbeit, positives Feedback und Weiterbildung zurückgeführt. Die Personal- und Ausrüstungskosten für die Krankenhausbehandlung von Krebs im Endstadium sind in der Regel 167 bis 350 % höher als für die häusliche Krankenpflege im Krankenhaus. 20 gab es in Schweden mehr als 1993 Einheiten dieses Typs.

 

Zurück

Lesen Sie mehr 7079 mal Zuletzt geändert am Dienstag, den 08. November 2011 um 22:23 Uhr

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die ILO übernimmt keine Verantwortung für auf diesem Webportal präsentierte Inhalte, die in einer anderen Sprache als Englisch präsentiert werden, der Sprache, die für die Erstproduktion und Peer-Review von Originalinhalten verwendet wird. Bestimmte Statistiken wurden seitdem nicht aktualisiert die Produktion der 4. Auflage der Encyclopaedia (1998)."

Inhalte

Referenzen zu Einrichtungen und Dienstleistungen des Gesundheitswesens

Abdo, R. und H. Chriske. 1990. HAV-Infektionsrisiken im Krankenhaus, Altenheim und Kindertagesstätten. In Arbeitsmedizin im Gesundheitsdienst, Band 5, herausgegeben von F. Hofmann und U. Stössel. Stuttgart: Gentner Verlag.

Acton, W. 1848. Über die Vorteile von Kautschuk und Guttapercha beim Schutz der Haut vor der Ansteckung durch Tiergifte. Lanzette 12:588 Uhr

Ahlin, J. 1992. Interdisziplinäre Fallstudien in Büros in Schweden. In Unternehmensraum und Architektur. Vol. 2. Paris: Ministére de l'équipment et du logement.

Akinori, H und O Hiroshi. 1985. Analyse von Müdigkeit und Gesundheitszuständen bei Krankenhauskrankenschwestern. J Wissenschaft der Arbeit 61: 517-578.

Allmeers, H, B Kirchner, H Huber, Z Chen, JW Walter und X Baur. 1996. Die Latenzzeit zwischen Exposition und den Symptomen bei einer Allergie gegen Naturlatex: Vorschläge zur Prävention. Dtsh Med Wochenschr 121 (25/26):823-828.

Alter, MJ. 1986. Anfälligkeit für Varicella-Zoster-Virus bei Erwachsenen mit hohem Expositionsrisiko. Infec Contr Hosp Epid 7: 448-451.

—. 1993. Der Nachweis, die Übertragung und das Ergebnis einer Hepatitis-C-Infektion. Infektionsagenten Dis 2: 155-166.

Alter, MJ, HS Margolis, K Krawczynski, FN Judson, A Mares, WJ Alexander, PY Hu, JK Miller, MA Gerber und RE Sampliner. 1992. Die natürliche Geschichte der ambulant erworbenen Hepatitis C in den Vereinigten Staaten. Neu Engl J Med 327: 1899-1905.

Amerikanische Konferenz staatlicher Industriehygieniker (ACGIH). 1991. Dokumentation der Grenzwerte und biologischen Expositionsindizes, 6. Auflage. Cincinnati, OH: ACGIH.

—. 1994. TLVs: Schwellenwerte und biologische Expositionsindizes für 1994-1995. Cincinnati, OH: ACGIH.

Amerikanische Krankenhausvereinigung (AHA). 1992. Implementieren einer sichereren Nadelpraxis. Chicago, IL: AHA.

Amerikanisches Institut der Architekten. 1984. Bestimmung des Platzbedarfs im Krankenhaus. Washington, D.C.: American Institute of Architects Press.

Komitee des American Institute of Architects für Architektur für die Gesundheit. 1987. Richtlinien für den Bau und die Ausstattung von Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen. Washington, DC: American Institute of Architects Press.

American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning Engineers (ASHRAE). 1987. Gesundheitseinrichtungen. In ASHRAE-Handbuch: Heizungs-, Lüftungs- und Klimasysteme und -anwendungen. Atlanta, GA: ASHRAE.

Anonym. 1996. Neue Medikamente für die HIV-Infektion. Medizinisches Schreiben von Arzneimitteln und Therapeutika 38:37 Uhr

Axelsson, G, R Rylander und I Molin. 1989. Ergebnis der Schwangerschaft in Bezug auf unregelmäßige und unbequeme Arbeitszeiten. Brit J. Ind. Med 46: 393-398.

Beatty, J. S. K. Ahern und R. Katz. 1977. Schlafentzug und die Wachsamkeit von Anästhesisten während einer simulierten Operation. In Wachsamkeit, herausgegeben von RR Mackie. New York: Plenumspresse.

Beck-Friis, B, P Strang und PO Sjöden. 1991. Arbeitsstress und Arbeitszufriedenheit in der häuslichen Krankenpflege. Zeitschrift für Palliativmedizin 7 (3): 15-21.

Benenson, AS (Hrsg.). 1990. Kontrolle übertragbarer Krankheiten beim Menschen, 15. Auflage. Washington, DC: Amerikanische Vereinigung für öffentliche Gesundheit.

Bertold, H., F. Hofmann, M. Michaelis, D. Neumann-Haefelin, G. Steinert und J. Wölfle. 1994. Hepatitis C – Risiko für Beschäftigte im Gesundheitsdienst? In Arbeitsmedizin im Gesundheitsdienst, Band 7, herausgegeben von F. Hofmann, G. Reschauer und U. Stössel. Stuttgart: Gentner Verlag.

Bertram, DA. 1988. Merkmale von Schichten und Leistungen im zweiten Jahr in einer Notaufnahme. NY State J Med 88: 10-14.

Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW). 1994. Geschäftsbericht.

Bissel, L und R Jones. 1975. Behinderte Ärzte werden von Kollegen ignoriert. Präsentiert auf der American Medical Association Conference on the Impared Physician, 11. April, San Francisco, CA.

Bitker, TE. 1976. Den depressiven Arzt erreichen. JAMA 236 (15): 1713-1716.

Blanchard, M., MM Cantel, M. Faivre, J. Girot, JP Ramette, D. Thely und M. Estryn-Béhar. 1992. Incident des rythmes biologiques sur le travail de nuit. In Ergonomie im Krankenhaus, herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Toulouse: Edition Octares.

Blanpain, C und M Estryn-Béhar. 1990. Measures d'ambiance physique dans dix services hospitaliers. Vorführungen 45: 18-33.

Blaycock, B. 1995. Latexallergien: Überblick, Prävention und Implikationen für die Pflege. Stoma-Wunde verwalten 41(5):10-12,14-15.

Blazer, MJ, FJ Hickman, JJ Farmer und DJ Brenner. 1980. Salmonella typhi: Das Labor als Infektionsreservoir. Journal of Infectious Diseases 142: 934-938.

Schlag, RJ und MIV Jayson. 1988. Rückenschmerzen. In Arbeitstauglichkeit: Der medizinische Ansatz, herausgegeben von FC Edwards, RL McCallum und PJ Taylor. Oxford: Oxford University Press.

Böhm, G. und E. Bollinger. 1990. Signifikanz von Umweltfaktoren auf die tolerierten enteralen Ernährungsvolumina für Patienten auf Neugeborenen-Intensivstationen. Kinderärztliche Praxis 58 (6): 275-279.

Bongers, P, RD Winter, MAJ Kompier und VV Hildebrandt. 1992. Psychosoziale Faktoren bei der Arbeit und Muskel-Skelett-Erkrankungen. Überprüfung der Literatur. Leiden, Niederlande: TNO.

Bouhnik, C, M Estryn-Béhar, B Kapitaniak, M Rocher und P Pereau. 1989. Le roulage dans les établissements de soins. Document pour le médecin du travail. INRS 39: 243-252.

Boulard, R. 1993. Les indices de santé mentale du personal infirmier: l'impact de la charge de travail, de l'autonomie et du soutien social. In La psychologie du travail à l'aube du XXI° siècle. Actes du 7° Congrès de psychologie du travail de langue française. Issy-les-Moulineaux: Ausgaben EAP.

Breakwell, GM. 1989. Konfrontation mit körperlicher Gewalt. London: Britische Psychologische Gesellschaft.

Bruce, DL und MJ Bach. 1976. Auswirkungen von Spurenkonzentrationen von Anästhesiegasen auf die Verhaltensleistung des OP-Personals. DHEW (NIOSH) Veröffentlichung Nr. 76-169. Cincinnati, OH: NIOSH.

Bruce, DL, KA Eide, HW Linde und JE Eckenhoff. 1968. Todesursachen bei Anästhesisten: Eine 20-Jahres-Umfrage. Anästhesiologie 29: 565-569.

Bruce, DL, KA Eide, NJ Smith, F. Seltzer und MH Dykes. 1974. Eine prospektive Erhebung über die Sterblichkeit von Anästhesisten, 1967-1974. Anästhesiologie 41: 71-74.

Burhill, D., DA Enarson, EA Allen und S. Grzybowski. 1985. Tuberkulose bei weiblichen Krankenschwestern in British Columbia. Can Med Assoc J. 132:137 Uhr

Burke, FJ, MA Wilson und JF McCord. 1995. Allergie gegen Latexhandschuhe in der klinischen Praxis: Fallberichte. Quintessenz Int 26 (12): 859-863.

Buring, JE, CH Hennekens, SL Mayrent, B. Rosner, ER Greenberg und T. Colton. 1985. Gesundheitserfahrungen von OP-Personal. Anästhesiologie 62: 325-330.

Burton, R. 1990. St. Mary's Hospital, Isle of Wight: Ein geeigneter Hintergrund für die Pflege. Brit Med J 301: 1423-1425.

Büssing, A. 1993. Stress und Burnout in der Pflege: Untersuchungen zu unterschiedlichen Arbeitsstrukturen und Arbeitszeitmodellen. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Cabal, C, D Faucon, H Delbart, F Cabal und G Malot. 1986. Bau einer industriellen Blanchisserie aux CHU de Saint-Etienne. Arch Mal Prof 48 (5): 393-394.

Callan, JR, RT Kelly, ML Quinn, JW Gwynne, RA Moore, FA Muckler, J Kasumovic, WM Saunders, RP Lepage, E Chin, I Schoenfeld und DI Serig. 1995. Human Factors Evaluation der Fern-Afterloading-Brachytherapie. NÜREG/CR-6125. Vol. 1. Washington, DC: Atomaufsichtskommission

Cammock, R. 1981. Gebäude der primären Gesundheitsversorgung: Einweisungs- und Entwurfsleitfaden für Architekten und ihre Kunden. London: Architekturpresse.

Cardo, D, P. Srivastava, C. Ciesielski, R. Marcus, P. McKibben, D. Culver und D. Bell. 1995. Fall-Kontroll-Studie zur HIV-Serokonversion bei medizinischem Personal nach perkutaner Exposition gegenüber HIV-infiziertem Blut (Zusammenfassung). Infektionskontrolle Hosp Epidemiol 16 Nachtrag:20.

Carillo, T., C. Blanco, J. Quiralte, R. Castillo, M. Cuevas und F. Rodriguez de Castro. 1995. Prävalenz der Latexallergie bei Gewächshausarbeitern. J Allergie Clin Immunol Immun 96(5/1):699-701.

Catananti, C und A Cambieri. 1990. Igiene e Tecnica Ospedaliera (Krankenhaushygiene und -organisation). Rom: II Pensiero Scientifico Editore.

Catananti, C, G Damiani, G Capelli und G Manara. 1993. Gebäudeplanung und Auswahl von Materialien und Einrichtungsgegenständen im Krankenhaus: Eine Überprüfung internationaler Richtlinien. In Indoor Air '93, Proceedings of the 6th International Conference on Indoor Air Quality and Climate 2: 641-646.

Catananti, C., G. Capelli, G. Damiani, M. Volpe und GC Vanini. 1994. Bewertung mehrerer Kriterien bei der Planung der Auswahl von Materialien für Gesundheitseinrichtungen. Vorläufige Identifizierung von Kriterien und Variablen. In Gesunde Gebäude '94, Proceedings of the 3rd International Conference 1: 103-108.

Katzen-Baril, WL und JW Frymoyer. 1991. Die Ökonomie von Wirbelsäulenerkrankungen. In Die Wirbelsäule des Erwachsenen, herausgegeben von JW Frymoyer. New York: Rabenpresse.

Zentren für Seuchenkontrolle (CDC). 1982. Erworbenes Immunschwächesyndrom (AIDS): Vorsichtsmaßnahmen für klinisches Laborpersonal. Morb Mortal Weekly Rep 31: 577-580.

—. 1983. Erworbenes Immunschwächesyndrom (AIDS): Vorsichtsmaßnahmen für Beschäftigte im Gesundheitswesen und verwandte Fachleute. Morb Mortal Weekly Rep 32: 450-451.

—. 1987a. Infektion mit dem humanen Immundefizienzvirus bei medizinischem Personal, das dem Blut infizierter Patienten ausgesetzt war. Morb Mortal Weekly Rep 36: 285-289.

—. 1987b. Empfehlungen zur Prävention der HIV-Übertragung im Gesundheitswesen. Morb Mortal Weekly Rep. 36 Beilage 2:3S-18S.

—. 1988a. Universelle Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung der Übertragung des humanen Immunschwächevirus, des Hepatitis-B-Virus und anderer durch Blut übertragbarer Krankheitserreger im Gesundheitswesen. Morb Mortal Weekly Rep 37:377–382,387–388.

—. 1988b. Richtlinien zur Verhinderung der Übertragung des humanen Immunschwächevirus und des Hepatitis-B-Virus auf Mitarbeiter des Gesundheitswesens und der öffentlichen Sicherheit. Morb Mortal Weekly Rep 37 Anhang 6:1-37.

—. 1989. Richtlinien zur Verhinderung der Übertragung des humanen Immunschwächevirus und des Hepatitis-B-Virus auf Mitarbeiter des Gesundheitswesens und der öffentlichen Sicherheit. Morb Mortal Weekly Rep 38 Beilage 6.

—. 1990. Erklärung des öffentlichen Gesundheitsdienstes zum Management der beruflichen Exposition gegenüber dem Humanen Immunschwächevirus, einschließlich Überlegungen zur Anwendung nach der Exposition. Morb Mortal Weekly Rep 39 (Nr. RR-1).

—. 1991a. Hepatitis-B-Virus: Eine umfassende Strategie zur Eliminierung der Übertragung in den Vereinigten Staaten durch universelle Impfung im Kindesalter: Empfehlungen des beratenden Ausschusses für Immunisierungspraktiken (ACIP). Morb Mortal Weekly Rep 40 (Nr. RR-13).

—. 1991b. Empfehlungen zur Verhinderung der Übertragung des humanen Immunschwächevirus und des Hepatitis-B-Virus auf Patienten während invasiver Eingriffe mit Expositionsrisiko. Morb Mortal Weekly Rep 40 (Nr. RR-8).

—. 1993a. Empfohlene Praktiken zur Infektionskontrolle in der Zahnheilkunde. Morb Mortal Weekly Rep 42 (Nr. RR-8): 1-12.

—. 1993b. Biosicherheit in mikrobiellen und biomedizinischen Labors, 3. Auflage. DHHS (CDC) Veröffentlichung Nr. 93-8395. Atlanta, GA: CDC.

—. 1994a. HIV/AIDS-Überwachungsbericht. Vol. 5(4). Atlanta, Georgia: CDC.

—. 1994b. Newsletter zur HIV/AIDS-Prävention. Vol. 5(4). Atlanta, Georgia: CDC.

—. 1994c. Humanes Immundefizienzvirus in Haushalten – Vereinigte Staaten. Morb Mortal Weekly Rep 43: 347-356.

—. 1994d. HIV/AIDS-Überwachungsbericht. Vol. 6(1). Atlanta, Georgia: CDC.

—. 1994e. Richtlinien zur Verhinderung der Übertragung von Mycobacterium tuberculosis in Gesundheitseinrichtungen. Morb Mortal Weekly Rep 43 (Nr. RR-13): 5-50.

—. 1995. Fall-Kontroll-Studie zur HIV-Serokonversion bei medizinischem Personal nach perkutaner Exposition gegenüber HIV-infiziertem Blut – Frankreich, Vereinigtes Königreich und Vereinigte Staaten. Morb Mortal Weekly Rep 44: 929-933.

—. 1996a. HIV/AIDS-Überwachungsbericht. Band 8 (2). Atlanta, GA: CDC.

—. 1996b. Update: Vorläufige Empfehlungen des Public Health Service zur Chemoprophylaxe nach beruflicher HIV-Exposition. Morb Mortal Weekly Rep 45: 468-472.

Charney, W (Hrsg.). 1994. Grundlagen der modernen Krankenhaussicherheit. Boca Raton, FL: Lewis Publishers.

Chou, T., D. Weil und P. Arnmow. 1986. Prävalenz von Masern-Antikörpern bei Krankenhauspersonal. Infec Contr Hosp Epid 7: 309-311.

Chriske, H und A Rossa. 1991. Hepatitis-C-Infektionsgefährdung des medizinischen Personals. In Arbeitsmedizin im Gesundheitsdienst, Band 5, herausgegeben von F. Hofmann und U. Stössel. Stuttgart: Gentner Verlag.

Clark, DC, E. Salazar-Gruesco, P. Grabler, J. Fawcett. 1984. Prädiktoren für Depressionen während der ersten 6 Monate des Praktikums. Am J Psychiatry 141: 1095-1098.

Clemens, R., F. Hofmann, H. Berthold und G. Steinert. 1992. Prävalenz von Hepatitis, A, B und C bei Bewohnen einer Einrichtung für geistig Behinderte. Sozialpädiatrie 14: 357-364.

Cohen, DE. 1980. Anästhetika-Exposition am Arbeitsplatz. Littleton, MA: PSG Publishing Co.

Cohen, EN, JW Bellville und BW Brown, Jr. 1971. Anästhesie, Schwangerschaft und Fehlgeburt: Eine Studie von OP-Krankenschwestern und Anästhesisten. Anästhesiologie 35: 343-347.

—. 1974. Berufskrankheiten beim OP-Personal: Eine nationale Studie. Anästhesiologie 41: 321-340.

—. 1975. Eine Umfrage zu anästhesischen Gesundheitsgefahren bei Zahnärzten. J Am Dent Assoc 90: 1291-1296.

Kommission der Europäischen Gemeinschaften. 1990. Empfehlung der Kommission vom 21. Februar 1990 über den Schutz von Menschen vor Radonbelastung in Innenräumen. 90/143/Euratom (italienische Übersetzung).

Cooper, JB. 1984. Zur Vorbeugung von Anästhesie-Unfällen. Internationale Kliniken für Anästhesiologie 22: 167-183.

Cooper, JB, RS Newbower und RJ Kitz. 1984. Eine Analyse größerer Fehler und Geräteausfälle im Anästhesiemanagement: Überlegungen zur Vorbeugung und Erkennung. Anästhesiologie 60 (1): 34-42.

Costa, G, R. Trinco und G. Schallenberg. 1992. Probleme des thermischen Komforts in einem Operationssaal, der mit einem Laminar-Air-Flow-System ausgestattet ist In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M Estryn-Béhar M, C Gadbois und M Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Cristofari, MF, M. Estryn-Béhar, M. Kaminski und E. Peigné. 1989. Le travail des femmes à l’hôpital. Informationen Hospitalières 22 / 23: 48-62.

Rat der Europäischen Gemeinschaften. 1988. Richtlinie vom 21. Dezember 1988 zur Annäherung an die Gesetze der Mitgliedsländer über Bauprodukte. 89/106/EWG (italienische Übersetzung).

de Chambost, M. 1994. Alarmes sonnantes, soignantes trébuchantes. Objectif soins 26: 63-68.

de Keyser, V und AS Nyssen. 1993. Les erreurs humaines en anesthésies. Le Travail humain 56(2/3):243-266.

Dekret des Präsidenten des Ministerrates. 1986. Richtlinie an die Regionen über Anforderungen an private Gesundheitseinrichtungen. 27. Juni.

Dehlin, O, S. Berg, GBS Andersson und G. Grimby. 1981. Wirkung von körperlichem Training und ergonomischer Beratung auf die psychosoziale Wahrnehmung von Arbeit und auf die subjektive Einschätzung einer Insuffizienz des unteren Rückens. Scand J Reha 13: 1-9.

Delaporte, MF, M. Estryn-Béhar, G. Brucker, E. Peigne und A. Pelletier. 1990. Pathologie dermatologique et exercice professionnel en milieu hospitalier. Arch Mal Prof 51 (2): 83-88.

Denisco, RA, JN Drummond und JS Gravenstein. 1987. Die Auswirkung von Ermüdung auf die Durchführung einer simulierten Anästhesie-Überwachungsaufgabe. J Clin Monit 3: 22-24.

Devienne, A, D Léger, M Paillard, A Dômont. 1995. Troubles du sommeil et de la vigilance chez des généralistes de garde en région parisienne. Arch Mal Prof. 56 (5): 407-409.

Donovan, R., PA Kurzman und C. Rotman. 1993. Verbesserung des Lebens von häuslichen Pflegekräften: Eine Partnerschaft von Sozialarbeit und Arbeit. Sozialarbeit 38(5):579-585..

Edling, C. 1980. Anästhesiegase als Berufsrisiko. Eine Rezension. Scand J Gesundheit der Arbeitsumgebung 6: 85-93.

Ehrengut, W und T Klett. 1981. Rötelnimmunstatus von Schwesternschülerinnen in Hamberger Krankenhäusern im Jahre 1979. Monatsschrift Kinderheilkunde 129: 464-466.

Elias, J, D Wylie, A Yassi und N Tran. 1993. Beseitigung der Exposition von Arbeitnehmern gegenüber Ethylenoxid aus Krankenhaussterilisatoren: Eine Bewertung der Kosten und Wirksamkeit eines Isolationssystems. Appl. Belegung Umgebung Hyg 8 (8): 687-692.

Engels, J., TH Senden, und K. Hertog. 1993. Arbeitshaltungen von Pflegekräften in Pflegeheimen. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Englade J, E Badet und G Becque. 1994. Vigilance et qualité de sommeil des soignants de nuit. Revue de l'infirmière 17: 37-48.

Ernst, E und V Fialka. 1994. Idiopathischer Kreuzschmerz: Gegenwärtige Auswirkungen, zukünftige Richtungen. Europäische Zeitschrift für Physikalische Medizin und Rehabilitation 4: 69-72.

Escribà Agüir, V. 1992. Einstellungen von Pflegekräften zu Schichtarbeit und Lebensqualität, Scand J Soc Med 20 (2): 115-118.

Escribà Agüir V, S. Pérez, F. Bolumar und F. Lert. 1992. Retentissement des horaires de travail sur le sommeil des infirmiers. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Estryn-Béhar, M. 1990. Les groupes de parole: Une stratégie d'amélioration des relations avec les malades. Le concours medical 112 (8): 713-717.

—. 1991. Guide des risques professionnels du personal des services de soins. Paris: Ausgaben Lamarre.

Estryn-Béhar, M und N Bonnet. 1992. Le travail de nuit à l'hôpital. Quelques constats à mieux prendre en compte. Arch Mal Prof 54 (8): 709-719.

Estryn-Béhar, M und F Fonchain. 1986. Les problems du sommeil du personal hospitalier effectuant un travail de nuit en Continue. Arch Mal Prof 47(3):167-172;47(4):241.

Estryn-Béhar, M und JP Fouillot. 1990a. Etude de la charge physique du personal soignant, Documents pour le médecin du travail. INRS: 27-33.

—. 1990b. Etude de la charge mentale et approche de la charge psychique du soignant. Analyse du travail des infirmières et aides-soignantes dans 10 services de soins. Documents pour le médecin du travail INRS 42: 131-144.

Estryn-Béhar, M und C Hakim-Serfaty. 1990. Organisation de l'espace hospitalier. Techn. Hosp 542: 55-63.

Estryn-Béhar, M und G Milanini. 1992. Concevoir les espaces de travail en services de soins. Technik Hospitalière 557: 23-27.

Estryn-Béhar, M und H Poinsignon. 1989. Travailler à l'hopital. Paris: Berger Levrault.

Estryn-Béhar, M, C Gadbois und E Vaichere. 1978. Effets du travail de nuit en équipes fixes sur une population feminine. Résultats d'une enquête dans le secteur hospitalier. Arch Mal Prof 39 (9): 531-535.

Estryn-Béhar, M, C Gadbois, E Peigné, A Masson und V Le Gall. 1989b. Auswirkungen von Nachtschichten auf männliches und weibliches Krankenhauspersonal, in Schichtarbeit: Gesundheit und Leistung, herausgegeben von G. Costa, G. Cesana, K. Kogi und A. Wedderburn. Proceedings of the International Symposium on Night and Shift Work. Frankfurt: Peter Lang.

Estryn-Béhar, M, M Kaminski und E Peigné. 1990. Anstrengende Arbeitsbedingungen und Muskel-Skelett-Erkrankungen bei Krankenhausangestellten. Int Arch Occup Environ Health 62: 47-57.

Estryn-Béhar, M, M Kaminski, M Franc, S Fermand und F Gerstle F. 1978. Grossesse er conditions de travail en milieu hospitalier. Revue franç gynec 73 (10) 625-631.

Estryn-Béhar, M, M Kaminski, E Peigné, N Bonnet, E Vaichère, C Gozlan, S Azoulay und M Giorgi. 1990. Stress am Arbeitsplatz und psychischer Gesundheitszustand. Br. J. Ind. Med 47: 20-28.

Estryn-Béhar, M, B Kapitaniak, MC Paoli, E Peigné und A Masson. 1992. Eignung für körperliche Bewegung in einer Population von weiblichen Krankenhausangestellten. Int Arch Occup Environ Health 64: 131-139.

Estryn Béhar, M, G Milanini, T Bitot, M Baudet und MC Rostaing. 1994. La sectorisation des soins: Une organisation, un espace. Gestion hospitalière 338: 552-569.

Estryn-Béhar, M, G Milanini, MM Cantel, P Poirier, P Abriou und die Studiengruppe der Intensivstation. 1995a. Interesse an partizipativer ergonomischer Methodik zur Verbesserung einer Intensivstation. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, 2. Auflage, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

—. 1995b. Partizipative ergonomische Methodik zur Neuausstattung einer kardiologischen Intensivstation. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, 2. Auflage, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Estryn-Béhar, M, E Peigné, A Masson, C Girier-Desportes, JJ Guay, D Saurel, JC Pichenot und J Cavaré. 1989a. Les femmes travaillant à l'hôpital aux différents horaires, qui sont-elles? Que décrivent-elles comme conditions de travail? Que souhaitent-elles? Arch Mal Prof 50 (6): 622-628.

Falk, SA und NF Woods. 1973. Krankenhauslärmpegel und potenzielle Gesundheitsgefahren, Neuengland J Med 289: 774-781.

Fanger, PO. 1973. Bewertung des thermischen Komforts des Menschen in der Praxis. Br. J. Ind. Med 30: 313-324.

—. 1992. Sensorische Charakterisierung der Luftqualität und Verschmutzungsquellen. In Chemische, mikrobiologische, gesundheitliche und behagliche Aspekte der Raumluftqualität – Stand der Technik in SBS, herausgegeben von H. Knoppel und P. Wolkoff. Dordrecht, NL: Kluwer Academic Publishers.

Favrot Laurens. 1992. Fortschrittliche Technologien und Arbeitsorganisation von Krankenhausteams. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

—. 1992. Sensorische Charakterisierung der Luftqualität und Verschmutzungsquellen. In Chemische, mikrobiologische, gesundheitliche und behagliche Aspekte der Raumluftqualität – Stand der Technik beim Sick-Building-Syndrom, herausgegeben von H. Koppel und P. Wolkoff. Brüssel und Luxemburg: EWG.

Fernandig, LL. 1978. Spurenkonzentrationen von Anästhesiegasen: Eine kritische Überprüfung ihres Krankheitspotentials. Anesth Analg 57: 328-345.

Finley, GA und AJ Cohen. 1991. Wahrgenommene Dringlichkeit und der Anästhesist: Reaktionen auf allgemeine Alarme von OP-Monitoren. Kann J Anaesth 38 (8): 958-964

Ford, CV und DK Wentz. 1984. Das Praktikumsjahr: Eine Untersuchung von Schlaf, Stimmungszuständen und psychophysiologischen Parametern. Südliches Mittelmeer J 77: 1435-1442.

Friedman, RC, DS Kornfeld und TJ Bigger. 1971. Psychische Probleme im Zusammenhang mit Schlafentzug bei Praktikanten. Zeitschrift für medizinische Ausbildung 48: 436-441.

Friele, RD und JJ Knibbe. 1993. Monitoring der vom Pflegepersonal wahrgenommenen Barrieren beim Einsatz von Patientenliftern in der häuslichen Pflege. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. LandsbergLech: Ecomed Verlag.

Gadbois, CH. 1981. Aides-soignantes et infirmières de nuit. In Bedingungen de travail et vie quotidienne. Montrougs: Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail.

Gadbois, C, P Bourgeois, MM Goeh-Akue-Gad, J Guillaume und MA Urbain. 1992. Contraintes temporelles et structure de l'espace dans le processus de travail des équipes de soins. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Spiele, WP und W Tatton-Braen. 1987. Design und Entwicklung von Krankenhäusern. London: Architekturpresse.

Gardner, ER und RC Hall. 1981. Das berufliche Stresssyndrom. Psychosomatik 22: 672-680.

Gaube, J., H. Feucht, R. Laufs, D. Polywka, E. Fingscheidt, und HE Müller. 1993. Hepatitis A, B und C als desmoterische Infektionen. Gesundheitswesen und Desinfextion 55: 246-249.

Gerberding, JL. Nd Offene Studie mit Zidovudin-Postexpositions-Chemoprophylaxe bei Mitarbeitern des Gesundheitswesens mit beruflicher Exposition gegenüber dem Humanen Immunschwächevirus. Skript SFGH.

—. 1995. Management der beruflichen Exposition gegenüber durch Blut übertragbaren Viren. Neu Engl J Med 332: 444-451.

Ginesta, J. 1989. Gases anestésicos. In Riesgos del Trabajo del Personal Sanitario, herausgegeben von JJ Gestal. Madrid: Leitartikel Interamericana McGraw-Hill.

Gold, DR, S. Rogacz, N. Bock, TD Tosteson, TM Baum, FE Speizer und CA Czeiler. 1992. Wechselnde Schichtarbeit, Schlaf und Unfälle im Zusammenhang mit Schläfrigkeit bei Krankenhauskrankenschwestern. Am J Public Health 82 (7): 1011-1014.

Goldman, LI, MT McDonough und GP Rosemond. 1972. Belastungen, die die chirurgische Leistung und das Lernen beeinträchtigen: Korrelation von Herzfrequenz, Elektrokardiogramm und gleichzeitig auf Videobändern aufgezeichneter Operation. J SurgRes 12: 83-86.

Graham, C., C. Hawkins und W. Blau. 1983. Innovative Sozialarbeitspraxis im Gesundheitswesen: Stressmanagement. In Soziale Arbeit in einer turbulenten Welt, herausgegeben von M. Dinerman. Washington, DC: Nationaler Verband der Sozialarbeiter.

Green, A. 1992. Wie Krankenschwestern sicherstellen können, dass die Geräusche, die Patienten hören, eher positive als negative Auswirkungen auf Genesung und Lebensqualität haben. Zeitschrift für Intensiv- und Intensivpflege 8 (4): 245-248.

Griffin, WV. 1995. Sicherheit von Sozialarbeitern und Agenturen. In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, 19. Auflage. Washington, DC: Nationaler Verband der Sozialarbeiter.

Grob, PJ. 1987. Cluster der Übertragung von Hepatitis B durch einen Arzt. Lanzette 339: 1218-1220.

Guardino, X und MG Rosell. 1985. Exposicion laboral a gases anestésicos. In Technische Hinweise zur Prävention. Nr. 141. Barcelona: INSHT.

—. 1992. Exposition am Arbeitsplatz gegenüber Anästhesiegasen. Ein kontrolliertes Risiko? Janus 12: 8-10.

—. 1995. Überwachung der Exposition gegenüber Anästhesiegasen. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagburg, F. Hoffmann, U. Stössel und G. Westlander. Solna: Nationales Institut für Arbeitsmedizin.

Hagberg, M., F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander (Hrsg.). 1993. Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Hagberg, M., F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander (Hrsg.). 1995. Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen. Singapur: Internationale Kommission für Gesundheit am Arbeitsplatz.

Haigh, R. 1992. Die Anwendung der Ergonomie auf die Gestaltung von Arbeitsplätzen in Gebäuden des Gesundheitswesens im Vereinigten Königreich In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Halm, MA und MA Alpen, 1993. Die Auswirkungen der Technologie auf Patienten und Familien. Pflegekliniken von Nordamerika 28 (2): 443-457.

Harber, P, L Pena und P Hsu. 1994. Persönliche Geschichte, Ausbildung und Arbeitsplatz als Prädiktoren für Rückenschmerzen von Krankenschwestern. Am J. Ind. Med 25: 519-526.

Hasselhorn, HM. 1994. Antiretrovirale Prophylaxe nach Kontakt mit HIV-jontaminierten. In Flüssigkeiten in der Infektiologie, herausgegeben von F. Hofmann. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Hasselhorn, HM und E. Seidler.1993. Sterbebegleitung in Schweden – Neue Aspekte der professionellen Sterbebegleitung. In Arbeitsmedizin für das Gesundheitswesen Workers, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel, U. und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Heptonstall, J, K Porter und N Gill. 1993. Berufliche Übertragung von HIV: Zusammenfassung der veröffentlichten Berichte. London: Überwachungszentrum für übertragbare Krankheiten AIDS-Zentrum.

Hesse, A., Lacher A., ​​HU Koch, J. Kublosch, V. Ghane und KF Peters. 1996. Update zum Thema Latexallergie. Hausarzt 47 (11): 817-824.

Ho, DD, T. Moudgil und M. Alam. 1989. Quantifizierung des humanen Immundefizienzvirus Typ 1 im Blut von infizierten Personen. Neu Engl J Med 321: 1621-1625.

Hodge, B. und JF Thompson. 1990. Lärmbelästigung im Operationssaal. Lanzette 335: 891-894.

Hofmann, F. und H. Berthold. 1989. Zur Hepatitis-B-Gefährdung des Krankenhauspersonals-Möglichkeiten der prä-und postexpositionellen Prophylaxe. Medizinische Welt 40: 1294-1301.

Hofmann, F. und U. Stössel. 1995. Environmental Health in den Gesundheitsberufen: Biologische, physische, psychische und soziale Gesundheitsgefahren. Rezensionen zu Environmental Health 11: 41-55.

Hofmann, F, H Berthold und G Wehrle. 1992. Immunität gegen Hepatitis A bei Krankenhauspersonal. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 11 (12): 1195.

Hofmann, F., U. Stössel, und J. Klima. 1994. Rückenschmerzen bei Pflegekräften (I). Europäische Zeitschrift für körperliche und medizinische Rehabilitation 4: 94-99.

Hofmann, F., B. Sydow und M. Michaelis. 1994a. Mumps – berufliche Gefährdung und Aspekte der epidemiologischen Entwicklung. Gesundheitswesen und Desinfextion 56: 453-455.

—. 1994b. Zur epidemiologischen Bedeutung der Varizellen. Gesundheitswesen und Desinfextion 56: 599-601.

Hofmann, F., G. Wehrle, K. Berthold und D. Köster. 1992. Hepatitis A als Berufsrisiko. Impfen Sie 10 Anhang 1:82-84.

Hofmann, F., U. Stössel, M. Michaelis und A. Siegel. 1993. Tuberkulose – Berufsrisiko für Beschäftigte im Gesundheitswesen? In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Hofmann, F., M. Michaelis, A. Siegel und U. Stössel. 1994. Wirbelsäulenerkrankungen im Pflegeberuf. Medizinische Grundlagen und Prävention. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Hofmann, F., M. Michaelis, M. Nübling und FW Tiller. 1995. Europäische Hepatitis – eine Studie. Publikation in Vorbereitung.

Hofmann, H. und C. Kunz. 1990. Geringes Risiko von Gesundheitspersonal für eine Infektion mit dem Hepatitis-C-Virus. Infektion 18: 286-288.

Holbrook, TL, K Grazier, JL Kelsey und RN Stauffer. 1984. Die Häufigkeit des Auftretens, der Auswirkungen und der Kosten ausgewählter Muskel-Skelett-Erkrankungen in den Vereinigten Staaten. Park Ridge, Il: Amerikanische Akademie der orthopädischen Chirurgen.

Hollinger, FB. 1990. Hepatitis-B-Virus. In Virologie, herausgegeben von BN Fiedles und DM Knipe. New York: Rabenpresse.

Hopps, J. und P. Collins. 1995. Berufsübersicht der Sozialen Arbeit. In Enzyklopädie der Sozialen Arbeit, 19. Auflage. Washington, DC: Nationaler Verband der Sozialarbeiter.

Hubacova, L., I. Borsky und F. Strelka. 1992. Arbeitsphysiologische Probleme von Pflegekräften in stationären Abteilungen. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Hunt, LW, AF Fransway, CE Reed, LK Miller, RT Jones, MC Swanson und JW Yunginger. 1995. Eine Epidemie berufsbedingter Allergien gegen Latex, an der Beschäftigte im Gesundheitswesen beteiligt waren. J Occup Environ Med 37 (10): 1204-1209.

Jacobson, SF und HK MacGrath. 1983. Krankenschwestern unter Stress. New York: John Wiley & Söhne.

Jacques, CHM, MS Lynch und JS Samkoff. 1990. Die Auswirkungen von Schlafverlust auf die kognitive Leistungsfähigkeit niedergelassener Ärzte. J Fam Praxis 30: 223-229.

Jagger, J., EH Hunt, J. Brand-Elnagger und RD Pearson. 1988. Raten von Nadelstichverletzungen, die durch verschiedene Geräte in einem Universitätskrankenhaus verursacht wurden. Neu Engl J Med 319: 284-288.

Johnson, JA, RM Buchan und JS Reif. 1987. Wirkung von Anästhesiegas- und Dampfabgas-Exposition auf die Reproduktionsleistung beim Veterinärpersonal. Am Ind Hyg Assoc J 48 (1): 62-66.

Jonasson, G, JO Holm und J Leegard. Gummiallergie: Ein zunehmendes Gesundheitsproblem? Tuidsskr Nor Laegeforen 113 (11): 1366-1367.

Kandolin, I. 1993. Burnout von Pflegerinnen und Pflegern im Schichtdienst. Ergonomie 36(1/3):141-147.

Kaplan, RM und RA Deyo. 1988. Rückenschmerzen bei Beschäftigten im Gesundheitswesen. In Rückenschmerzen bei Arbeitern, herausgegeben von RA Deyo. Philadelphia, PA: Hanley & Belfus.

Katz, R. 1983. Todesursachen bei Pflegekräften. Med. besetzen 45: 760-762.

Kempe, P, M Sauter und ich Lindner. 1992. Besonderheiten von Altenpflegern, die ein Trainingsprogramm zur Reduzierung von Burn-out-Symptomen in Anspruch genommen haben und erste Ergebnisse zum Behandlungserfolg. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Kerr, JH. 1985. Warngeräte. Br J Anaesth 57: 696-708.

Kestin, IG, RB Miller und CJ Lockhart. 1988. Akustische Alarme während der Anästhesieüberwachung. Anästhesiologie 69 (1): 106-109.

Kinloch-de-los, S, BJ Hirschel, B Hoen, DA Cooper, B Tindall, A Carr, H Sauret, N Clumeck, A Lazzarin und E Mathiesen. 1995. Eine kontrollierte Studie mit Zidovudin bei einer primären Infektion mit dem humanen Immundefizienzvirus. New Engl J Med 333:408-413.

Kivimäki, M. und K. Lindström. 1995. Die entscheidende Rolle der Oberschwester in einer Krankenstation. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Klaber Moffet, JA, SM Chase, I Portek und JR Ennis. 1986. Eine kontrollierte Studie zur Bewertung der Wirksamkeit der Rückenschmerzschule bei der Linderung chronischer Rückenschmerzen. Rücken 11: 120-122.

Kleczkowski, BM, C Montoya-Aguilar und NO Nilsson. 1985. Ansätze zur Planung und Gestaltung von Gesundheitseinrichtungen in Entwicklungsgebieten. Vol. 5. Genf: WER.

Klein, BR und AJ Platt. 1989. Planung und Bau von Gesundheitseinrichtungen. New York: Van Nostrand Reinhold.

Kelin, R., K. Freemann, P. Taylor, C. Stevens. 1991. Berufliches Risiko einer Hepatits-C-Virusinfektion bei Zahnärzten in New York City. Lanzette 338: 1539-1542.

Kraus, H. 1970. Klinische Behandlung von Rücken- und Nackenschmerzen. New York: McGraw-Hügel.

Kujala, VM und KE Reilula. 1995. Handschuhinduzierte dermale und respiratorische Symptome bei medizinischem Personal in einem finnischen Krankenhaus. Am J. Ind. Med 28 (1): 89-98.

Kurumatani, N, S Koda, S Nakagiri, K Sakai, Y Saito, H Aoyama, M Dejima und T Moriyama. 1994. Die Auswirkungen häufig wechselnder Schichtarbeit auf den Schlaf und das Familienleben von Krankenhauskrankenschwestern. Ergonomie 37: 995-1007.

Lagerlöf, E und E Broberg. 1989. Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten. In Berufsrisiken in den Gesundheitsberufen, herausgegeben von DK Brune und C. Edling. Boca Raton, FL: CRC Press.

Lahaye, D, P Jacques, G Moens und B Viaene. 1993. Die Registrierung medizinischer Daten, die bei medizinischen Vorsorgeuntersuchungen bei Beschäftigten im Gesundheitswesen erhoben wurden. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, F., U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Lampher, BP, CC Linneman, CG Cannon, MM DeRonde, L. Pendy und LM Kerley. 1994. Hepatitis-C-Virusinfektion bei Beschäftigten im Gesundheitswesen: Expositions- und Infektionsrisiko. Infektionskontrolle Hosp Epidemiol 15: 745-750.

Landau, C, S Hall, SA Wartman und MB Macko. 1986. Stress in sozialen und familiären Beziehungen während der Facharztausbildung. Zeitschrift für medizinische Ausbildung 61: 654-660.

Landau, K. 1992. Psychophysische Belastungen und das Burnout-Phänomen bei Heilberuflern. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Landewe, MBM und HT Schröer. 1993. Entwicklung eines neuen, integrierten Trainingsprogramms für den Patiententransfer – Primärprävention von Rückenschmerzen. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Lange, M. 1931. Die Muskelhärten (Myogelosen). München: JF Lehman Verlag.

Lange, W und KN Masihi. 1986. Durchsuchung mit Hepatitis-A- und B-Virus bei medizinischem Personal. Bundesgesundheitsol 29;183-87.

Lee, KA. 1992. Selbstberichtete Schlafstörungen bei berufstätigen Frauen. Schlaf15 (6): 493-498.

Lempereur, JJ. 1992. Prévention des dorso-lombalgies. Einfluss du vêtement de travail sur le conportement gestuel. Ergonomische Spezifikationen. Cah Kinésither 156,:4.

Leppanen, RA und MA Olkinuora. 1987. Psychischer Stress, der von medizinischem Personal erfahren wird. Scand J Gesundheit der Arbeitsumgebung 13: 1-8.

Lert, F, MJ Marne und A Gueguen. 1993. Evolution des conditions de travail des infirmières des hôpitaux publics von 1980 bis 1990. Revue de l'Epidémiologie et de santé publique 41: 16-29.

Leslie, PJ, JA Williams, C. McKenna, G. Smith und RC Heading. 1990. Stunden, Volumen und Art der Arbeit von Vorregistrierungshausbeamten. Brit Med J 300: 1038-1041.

Lettau, LA, HJ Alfred, RH Glew, HA Fields, MJ Alter, R Meyer, SC Hadler und JE Maynard. 1986. Nosokomiale Übertragung von Delta-Hepatitis. Ann Intern Med 104: 631-635.

Levin, H. 1992. Gesunde Gebäude – Wo stehen wir, wohin gehen wir? In Chemische, mikrobiologische, gesundheitliche und behagliche Aspekte der Raumluftqualität: Stand der Technik beim Sick-Building-Syndrom, herausgegeben von H. Knoppel und P. Wolkoff. Brüssel und Luxemburg: EWG.

Lewittes, LR und VW Marshall. 1989. Müdigkeit und Bedenken hinsichtlich der Qualität der Pflege bei Praktikanten und Bewohnern von Ontario. Can Med Assoc J. 140: 21-24.

Lewy, R. 1990. Gefährdete Mitarbeiter: Schutz und Gesundheit von Beschäftigten im Gesundheitswesen. New York: Van Nostrand Reinhold.

Lindström, A. und M. Zachrisson. 1973. Ryggbesvär och arbetssoförmaga Ryyggskolan. Ett Försok till mer rationeli fysikalist terapi. Sozialmet T 7: 419-422.

Lippert. 1971. Reisen in Pflegestationen. Menschliche Faktoren 13 (3): 269-282.

Ljungberg, AS, A. Kilbom und MH Goran. 1989. Berufliches Heben durch Pflegehelfer und Lagerarbeiter. Ergonomie 32: 59-78.

Llewelyn-Davies, R. und J. Wecks. 1979. Stationäre Bereiche. In Ansätze zur Planung und Gestaltung von Gesundheitseinrichtungen in Entwicklungsgebieten, herausgegeben von BM Kleczkowski und R. Piboleau. Genf: WER.

Loeb, RG, BR Jones, KH Behrman und RJ Leonard. 1990. Anästhesisten können akustische Alarme nicht identifizieren. Anästhesiologie 73(3A):538.

Lotos, MJ. 1992. Auswirkungen von Licht und Ton in der Umgebung der Neugeborenen-Intensivstation auf den Säugling mit niedrigem Geburtsgewicht. NAACOGS Klinische Probleme in der Perinatal- und Frauengesundheitspflege 3 (1): 34-44.

Lurie, HE, B-Rang, C. Parenti, T. Wooley und W. Snoke. 1989. Wie verbringen Hausbeamte ihre Nächte? Eine Zeitstudie des Bereitschaftsdienstes eines Hauses der Inneren Medizin. Neu Engl J Med 320: 1673-1677.

Luttman, A., M. Jäger, J. Sökeland und W. Laurig. 1996. Elektromyographische Studie über Chirurgen in der Urologie II. Bestimmung der Muskelermüdung. Ergonomie 39 (2): 298-313.

Makino, S. 1995. Gesundheitsprobleme bei Beschäftigten im Gesundheitswesen in Japan. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsbeg/Lech: Ecomed Verlag.

Malchaire, JB. 1992. Analyse der Arbeitsbelastung von Pflegekräften. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Manuaba, A. 1992. Der sozialkulturelle Ansatz ist ein Muss bei der Planung von Krankenhäusern in Entwicklungsländern, Indonesien als Fallstudie. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Maruna, H. 1990. Zur Hepatitis-B-Durchsuchung in den Berufen des Gesundheits- und Fürsorgewesens der Republik Österreichs, Arbeitsmed. Präventivmed. Sozialmed 25: 71-75.

Matsuda, A. 1992. Ergonomischer Ansatz für die Pflege in Japan. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

McCall, T. 1988. Die Auswirkungen langer Arbeitszeiten auf niedergelassene Ärzte. Neu Engl J Med 318 (12): 775-778.

McCloy, E. 1994. Hepatitis und die EWG-Richtlinie. Präsentiert auf der 2. Internationalen Konferenz über Gesundheit am Arbeitsplatz für Beschäftigte im Gesundheitswesen, Stockholm.

McCormick, RD, MG Meuch, IG Irunk und DG Maki. 1991. Epidemiologie für scharfe Krankenhausverletzungen: Eine 14-jährige prospektive Studie in der Zeit vor AIDS und AIDS. Am J Med 3B:3015-3075.

McCue, JD. 1982. Die Auswirkungen von Stress auf Ärzte und ihre medizinische Praxis. Neu Engl J Med 306: 458-463.

McIntyre, JWR. 1985. Ergonomie: Anästhesie Verwendung von akustischen Alarmen im Operationssaal. Int J Clin Monit Comput 2: 47-55

McKinney, PW, MM Horowitz und RJ Baxtiola. 1989. Susceptibility of hospital-based health care personal to varicella zoster virus-Infektion. Bin J Infect Control 18: 26-30.

Melleby, A. 1988. Bewegungsprogramm für einen gesunden Rücken. In Diagnose und Behandlung von Muskelschmerzen. Chicago, IL: Quintessenzbücher.

Meyer, TJ, SE Eveloff, MS Bauer, WA Schwartz, NS Hill und PR Millman. 1994. Ungünstige Umgebungsbedingungen in den Einstellungen der Beatmungs- und medizinischen Intensivstation. Brust 105: 1211-1216.

Miller, E., J. Vurdien und P. Farrington. 1993. Altersverschiebung bei Windpocken. Lanzette 1:341 Uhr

Müller, JM. 1982. William Stewart Halsted und die Verwendung des chirurgischen Gummihandschuhs. Chirurgie 92: 541-543.

Mitsui, T., K. Iwano, K. Maskuko, C. Yanazaki, H. Okamoto, F. Tsuda, T. Tanaka und S. Mishiros. 1992. Hepatitis-C-Virusinfektion bei medizinischem Personal nach Nadelstichunfällen. Hepatology 16: 1109-1114.

Modig, B. 1992. Krankenhausergonomie in biopsychosozialer Perspektive. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Momtahan, K, R Hetu und B Tansley. 1993. Hörbarkeit und Identifizierung von akustischen Alarmen im Operationssaal und auf der Intensivstation. Ergonomie 36 (10): 1159-1176.

Momtahan, KL und BW Tansley. 1989. Eine ergonomische Analyse der akustischen Alarmsignale im Operationssaal und Aufwachraum. Präsentiert auf der Jahrestagung der Canadian Acoustical Association, 18. Oktober, Halifax, NS.

Montoliu, MA, V Gonzalez, B Rodriguez, JF Quintana und L Palenciano.1992. Arbeitsbedingungen in der Blanchisserie Centrale des Grands Hôpitaux de Madrid. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Moore, RM, YM Davis und RG Kaczmarek. 1993. Ein Überblick über Berufsrisiken bei Tierärzten, insbesondere in Bezug auf schwangere Frauen. Bin J Ind Hyg Assoc 54 (3): 113-120.

Morel, O. 1994. Les Agents des Services Hospitaliers. Vécu und santé au travail. Arch Mal Prof 54 (7): 499-508.

Nachemson, AL und GBJ Anderson. 1982. Klassifikation von Rückenschmerzen. Scand J Gesundheit der Arbeitsumgebung 8: 134-136.

Nationaler Gesundheitsdienst (NHS). 1991a. Design-Leitfaden. Das Design von Gemeinschaftskrankenhäusern. London: Schreibwarenbüro Ihrer Majestät.

—. 1991b. Health Building Note 46: Allgemeine medizinische Praxisräume für die Bereitstellung von primären Gesundheitsdiensten. London: Schreibwarenbüro Ihrer Majestät.

Nationales Institut für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (NIOSH). 1975. Entwicklung und Bewertung von Verfahren zur Beseitigung von Anästhesiegasen und -dämpfen in Krankenhäusern. DHEW (NIOSH) Veröffentlichung Nr. 75-137. Cincinnati, OH: NIOSH.

—. 1997a. Kontrolle der beruflichen Exposition gegenüber N2O in der Zahnarztpraxis. DHEW (NIOSH) Veröffentlichung Nr. 77-171. Cincinnati, OH: NIOSH.

—. 1977b. Kriterien für einen empfohlenen Standard: Berufliche Exposition gegenüber Anästhesiegasen und -dämpfen. DHEW (NIOSH) Veröffentlichung Nr. 77-1409. Cincinnati, OH: NIOSH.

—. 1988. Richtlinien zum Schutz der Sicherheit und Gesundheit von Beschäftigten im Gesundheitswesen. DHHS (NIOSH) Veröffentlichung Nr. 88-119. Cincinnati, OH: NIOSH.

—. 1994. NIOSH-Warnmeldung: Bitte um Unterstützung bei der Kontrolle der Exposition gegenüber Lachgas während der Verabreichung von Anästhetika. DHHS (NIOSH) Veröffentlichung Nr. 94-100. Cincinnati, OH: NIOSH.

Niu, MT, DS Stein und SM Schnittmann. 1993. Primäre Infektion mit dem humanen Immundefizienzvirus Typ 1: Überprüfung der Pathogenese und frühzeitiger Behandlungsinterventionen bei Retrovirusinfektionen bei Mensch und Tier. J Infect Dis 168: 1490-1501.

Noweir, MH und MS al-Jiffry. 1991. Studie zur Lärmbelästigung in Jeddah-Krankenhäusern. Zeitschrift des ägyptischen Verbandes für öffentliche Gesundheit 66 (3/4):291-303.

Nyman, ich und A. Knutsson. 1995. Psychosoziales Wohlbefinden und Schlafqualität bei Nacht- und Tagarbeitern im Krankenhaus. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Objectif Prévention No Besondere. 1994. Le lève personne sur rail au plafond: Outil de travail unverzichtbar. Ziel Prävention 17 (2): 13-39.

O’Carroll, TM. 1986. Erhebung von Alarmen in einer Intensivstation. Anästhesie 41: 742-744.

Arbeitsschutzbehörde (OSHA). 1991. Berufliche Exposition gegenüber durch Blut übertragbaren Krankheitserregern: Endgültige Regel. 29 CFR Teil 1910.1030. Washington, DC: OSHA.

Oeler, JM. 1993. Entwicklungspflege von Säuglingen mit niedrigem Geburtsgewicht. Pflegekliniken von Nordamerika 28 (2): 289-301.

Öhling, P. und B. Estlund. 1995. Arbeitstechnik für Beschäftigte im Gesundheitswesen. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westländer G. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Ollagnier, E und Lamarche MJ. 1993. Une intervention ergonomique dans un hôpital suisse: Impact sur la santé de l’organisation du personal et des patients. In Ergonomie und Gesundheit, herausgegeben von D. Ramaciotti und A. Bousquet. Akte des XXVIIIe congrès de la SELF. Genf: SELBST.

Ott, C, M Estryn-Béhar, C Blanpain, A Astier und G Hazebroucq. 1991. Conditionnement du médicament et erreurs de médication. J. Pharm. Clin 10: 61-66.

Patkin, M. 1992. Krankenhausarchitektur: Ein ergonomisches Debakel. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Zahler, L. 1988. Medizin und Kultur: Die Vielfalt der Behandlung in den Vereinigten Staaten, England, Westdeutschland und Frankreich. New York: H. Holt.

Payne, R. und J. Firth-Cozens (Hrsg.). 1987. Stress in Gesundheitsberufen. New York: John Wiley & Söhne.

—. 1995. Bestimmung von Distickstoffoxid (N2O) im Urin als Kontrolle der Anästhetika-Exposition. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hoffmann, U. Stössel und G. Westlander. Solna: Nationales Institut für Arbeitsmedizin.

Pelikan, JM. 1993. Verbesserung des Arbeitsschutzes für Gesundheitsfachkräfte im gesundheitsfördernden Krankenhaus: Erfahrungen aus dem Wiener WHO-Modellprojekt „Gesundheit und Krankenhaus“. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Pérez, L, R De Andrés, K. Fitch und R Najera. 1994. Seroconversiones a VIH tras Sanitarios en Europa. Präsentiert auf der 2. Reunión Nacional sobre el SIDA Cáceres.

Philip, RN, KRT Reinhard und DB Lackmann. 1959. Beobachtungen über eine Mumps-Epidemie in einer „jungfräulichen“ Bevölkerung. Bin J Hyg 69: 91-111.

Pottier, M. 1992. Ergonomie à l'hôpital-Krankenhausergonomie. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Poulton, EC, GM Hunt, A Carpenter und RS Edwards. 1978. Die Leistung junger Krankenhausärzte nach reduziertem Schlaf und langen Arbeitszeiten. Ergonomie 21: 279-295.

Pöyhönen, T und M Jokinen. 1980. SStress und andere arbeitsbedingte Gesundheitsprobleme, die Krankenhauskrankenschwestern betreffen. Vantaa, Finnland: Tutkimuksia.

Raffray, M. 1994. Etude de la charge physique des AS par mesure de la fréquence cardiaque. Objectif soins 26: 55-58.

Ramaciotti, D, S Blaire, A Bousquet, E Conne, V Gonik, E Ollagnier, C Zummermann und L Zoganas. 1990. Processus de regulation des contraintes économiques physiologiques et sociales pour différents groupes de travail en horaires irréguliers et de nuit. Le travail humain 53 (3): 193-212.

Ruben, DB. 1985. Depressive Symptome bei medizinischen Hausangestellten: Auswirkungen des Ausbildungsniveaus und der Arbeitsrotation. Arch Intern Med 145: 286-288.

Reznick, RK und JR Folse. 1987. Wirkung von Schlafentzug auf die Leistung von chirurgischen Bewohnern. Am J Surg 154: 520-52.

Rhoads, JM.1977. Überarbeitung. JAMA 237: 2615-2618.

Rodary, C. und A. Gauvain-Piquard 1993. Stress et épuisement professionnel. Objectif soins 16: 26-34.

Roquelaure, Y, A Pottier und M Pottier. 1992. Approche Ergonomique Comparative de deux enregistreurs electroencéphalographiques. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Rosell, MG, P. Luna und X. Guardino. 1989. Bewertung und Kontrolle von Kontaminanten QuPmicos in Krankenhäusern. Technisches Dokument Nr. 57. Barcelona: INSHT.

Rubin, R., P. Orris, SL Lau, DO Hryhorczuk, S. Furner und R. Letz. 1991. Neurobehavioral effects of the on-call experience in housestaff medics. J besetzen Med 33: 13-18.

Saint-Arnaud, L., S. Gingras, R. Boulard., M. Vezina und H. Lee-Gosselin. 1992. Les symptômes psychologiques en milieu hospitalier. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Samkoff, JS, CHM Jacques. 1991. Eine Überprüfung von Studien über die Auswirkungen von Schlafentzug und Müdigkeit auf die Leistungsfähigkeit der Bewohner. Akademie Med 66: 687-693.

Sartori, M, G La Terra, M Aglietta, A Manzin, C Navino und G Verzetti. 1993. Übertragung von Hepatitis C durch Blutspritzer in die Bindehaut. Scand J Infizieren Dis 25: 270-271.

Saurel, D. 1993. CHSCT Central, Enquete „Rachialgies“ Ergebnisse. Paris: Assistance Publique-Höpitaux de Paris, Direction du personal et des relations sociales.

Saurel-Cubizolles, MJ, M Hay und M Estryn-Béhar. 1994. Arbeit in Operationssälen und Schwangerschaftsverlauf bei Krankenschwestern. Int Arch Occup Environ Health 66: 235-241.

Saurel-Cubizolles, MJ, MKaminski, J. Llhado-Arkhipoff, C. Du Mazaubrum, M. Estryn-Behar, C. Berthier, M. Mouchet und C. Kelfa. 1985. Schwangerschaft und ihre Folgen beim Krankenhauspersonal nach Beruf und Arbeitsbedingungen. Journal of Epidemiology and Community Health 39: 129-134.

Schröer, CAP, L. De Witte und H. Philipsen. 1993. Auswirkungen von Schichtarbeit auf Schlafqualität, Gesundheitsbeschwerden und Medikamentenverbrauch von Krankenschwestern. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Senevirane, SR, De A und DN Fernando. 1994. Einfluss der Arbeit auf den Schwangerschaftsausgang. Int J Gynecol Obstet LAUTSTÄRKE: 35-40.

Shapiro, ET, H Pinsker und JH Shale. 1975. Der psychisch kranke Arzt als Praktiker. JAMA 232 (7): 725-727.

Shapiro, RA und T Berland. 1972. Lärm im Operationssaal. Neu Engl J Med 287 (24): 1236-1238.

Shindo, E. 1992. Der gegenwärtige Zustand der Pflegeergonomie in Japan. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Siegel, A., M. Michaelis, F. Hofmann, U. Stössel und W. Peinecke. 1993. Einsatz und Akzeptanz von Hebehilfen in Krankenhäusern und Altenheimen. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Smith, MJ, MJ Colligan, IJ Frocki und DL Tasto. 1979. Arbeitsunfallraten bei Pflegekräften als Funktion des Schichtplans. Zeitschrift für Sicherheitsforschung 11 (4): 181-187.

Smith-Coggins, R., MR Rosekind, S. Hurd und KR Buccino. 1994. Verhältnis von Tag- und Nachtschlaf zu ärztlicher Leistung und Stimmung. Ann Emerg Med 24: 928-934.

Schnuck, SH. 1988a. Ansätze zur Bekämpfung von Rückenschmerzen in der Industrie. In Rückenschmerzen bei Arbeitern, herausgegeben von RA Deyo. Philadelphia: Hanley & Belfus.

—. 1988b. Die Kosten von Rückenschmerzen in der Industrie. In Rückenschmerzen bei Arbeitern, herausgegeben von RA Deyo. Philadelphia: Hanley & Belfus.

South, MA, JL Sever und L Teratogen. 1985. Update: Das angeborene Röteln-Syndrom. Teratologie 31: 297-392.

Spence, AA. 1987. Umweltverschmutzung durch Inhalationsanästhetika. Br J Anaesth 59: 96-103.

Stellmann, JM. 1976. Frauenarbeit, Frauengesundheit: Mythen und Realitäten. New York: Pantheon.

Steppacher, RC und JS Mausner. 1974. Selbstmord bei männlichen und weiblichen Ärzten. JAMA 228 (3): 323-328.

Sterling, DA. 1994. Überblick über Gesundheit und Sicherheit im Gesundheitswesen. In Grundlagen der modernen Krankenhaussicherheit, herausgegeben von W. Charney. Boca Raton, FL: Lewis Publishers.

Stoklov, M, P Trouiller, P Stieglitz, Y Lamalle, F Vincent, A Perdrix, C Marka, R de Gaudemaris, JM Mallion und J Faure. 1983. L'exposition aux gaz anethésiques: Risques et prévention. Sem Hos 58(29/39):2081-2087.

Storer, JS, HH Floyd, WL Gill, CW Giusti und H. Ginsberg. 1989. Auswirkungen von Schlafentzug auf die kognitiven Fähigkeiten und Fertigkeiten von Bewohnern der Pädiatrie. Akademie Med 64: 29-32.

Stubbs, DA, PW Buckle und PM Hudson. 1983. Rückenschmerzen im Pflegeberuf; I Epidemiologie und Pilotmethodik. Ergonomie 26: 755-765.

Sundström-Frisk C und M Hellström.1995. Das Risiko von Behandlungsfehlern, ein beruflicher Stressor. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Swann-D'Emilia, B, JCH Chu und J Daywalt. 1990. Falsche Verabreichung der vorgeschriebenen Strahlendosis. Medizinische Dosimetrie 15: 185-191.

Sydow, B. und F. Hofmann. 1994. Unveröffentlichte Ergebnisse.

Tannenbaum, TN und RJ Goldberg. 1985. Exposition gegenüber Anästhesiegasen und Fortpflanzungsergebnis: Eine Überprüfung der epidemiologischen Literatur. J besetzen Med 27: 659-671.

Teyssier-Cotte, C, M Rocher und P Mereau. 1987. Les lits dans les établissements de soins. Documents pour le médecin du travail. INRS 29: 27-34.

Theorell, T. 1989. Die psychosoziale Arbeitswelt. In Berufsrisiken in den Gesundheitsberufen, herausgegeben von DK Brune und C. Edling. Boca Raton, FL: CRC Press.

Theorell T. 1993. Zum psychosozialen Umfeld in der Pflege. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Tintori, R. und M. Estryn-Béhar. 1994. Mitteilung: Où, quand, comment? Critères ergonomiques pour améliorer la communication dans les services de soins. Gestion Hospitalières 338: 553-561.

Tintori, R., M. Estryn-Behar, J. De Fremont, T. Besse, P. Jacquenot, A. Le Vot und B. Kapitaniak. 1994. Evaluation des lits à hauteur variable. Une demarche de recherche en soins infirmiers. Gestion Hospitalières 332: 31-37.

Tokars, JI, R. Marcus, DH Culver, CA Schable, PS McKibben, CL Bandea und DM Bell. 1993. Überwachung der HIV-Infektion und des Gebrauchs von Zidovudin bei Mitarbeitern des Gesundheitswesens nach beruflicher Exposition gegenüber HIV-infiziertem Blut. Ann Intern Med 118: 913-919.

Toomingas, A. 1993. Die Gesundheitssituation unter schwedischen Beschäftigten im Gesundheitswesen. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Topf, M. 1992. Auswirkungen der persönlichen Kontrolle über den Krankenhauslärm auf den Schlaf. Forschung in Pflege & Gesundheit 15 (1): 19-28.

Tornquist, A und P Ullmark. 1992. Corporate Space and Architecture, Akteure und Verfahren. Paris: Ministère de l'équipement du logement et des transports.

Townsend, M. 1994. Nur ein Handschuh? Br J Theater Nurs 4 (5): 7,9-10.

Tran, N, J Elias, T Rosenber, D Wylie, D Gaborieau und A Yassi. 1994. Bewertung von Anästhesiegasabfällen, Überwachungsstrategien und Korrelationen zwischen Lachgaswerten und Gesundheitssymptomen. Am Ind Hyg Assoc J 55 (1): 36-42.

Turner, AG, CH King und G. Craddock. 1975. Messen und Reduzieren von Lärm. Das Lärmprofil des Krankenhauses zeigt, dass selbst „ruhige“ Bereiche zu laut sind. Krankenhaus JAHA 49: 85-89.

US-Task Force für präventive Dienste. 1989. Leitfaden für klinische Präventionsdienste: Eine Bewertung der Wirksamkeit von 169 Interventionen. Baltimore: Williams & Wilkins.

Vaillant, GE, NC Sorbowale und C. McArthur. 1972. Einige psychologische Schwachstellen von Ärzten. Neu Engl J Med 287: 372-375.

Vaismann, AI. 1967. Arbeitsbedingungen in der Chirurgie und ihre Auswirkungen auf die Gesundheit von Anästhesisten. Eskp Khir Anesteziol 12: 44-49.

Valentino, M, MA Pizzichini, F Monaco und M Governa. 1994. Latexinduziertes Asthma bei vier Pflegekräften in einem regionalen Krankenhaus. Occup Med (Oxf) 44 (3): 161-164.

Valko, RJ und PJ Clayton. 1975. Depression in den Praktika. Dis Nerv Syst 36: 26-29.

Van Damme, P und GA Tormanns. 1993. Europäisches Risikomodell. In Proceedings of the European Conference on Hepatitis B as an Occupational Hazard. 10-12.

Van Damme, P, R Vranckx, A Safary, FE Andre und A Mehevs. 1989. Schutzwirkung eines rekombinanten Desoxyribonukleinsäure-Hepatitis-B-Impfstoffs bei institutionalisierten geistig behinderten Patienten. Am J Med 87(3A):265-295.

Van der Star, A und M Voogd. 1992. Benutzerbeteiligung an der Konstruktion und Bewertung eines neuen Modellkrankenhausbettes. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Van Deursen, CGL, CAM Mul, PGW Smulders und CR De Winter. 1993. Gesundheits- und Arbeitssituation von Tagespflegekräften im Vergleich zu einer gematchten Gruppe von Pflegekräften im Wechselschichtdienst. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Van Hogdalem, H. 1990. Gestaltungsrichtlinien für Architekten und Nutzer. In Bauen für Menschen in Krankenhäusern, Arbeitern und Verbrauchern. Luxemburg: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen.

Van Wagoner, R und N Maguire. 1977. Eine Studie über Hörverlust bei Angestellten in einem großen städtischen Krankenhaus. Kanadisches Journal of Public Health 68: 511-512.

Verhaegen, P., R. Cober, DE Smedt, J. Dirkx, J. Kerstens, D. Ryvers und P. Van Daele. 1987. Die Anpassung von Nachtschwestern an unterschiedliche Arbeitszeiten. Ergonomie 30 (9): 1301-1309.

Villeneuve, J. 1992. Une demarche d'ergonomie participative dans le secteur hôspitalier. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

—. 1994. PARC: Des fundations solides pour un projet de rénovation ou de construction Zielvorbeugung (Montreal) 17(5):14-16.

Wade, JG und WC Stevens. 1981. Isofluran: Ein Anästhetikum für die Achtziger? Anesth Analg 60 (9): 666-682.

Wahlen, L. 1992. Lärm in der Intensivmedizin. Kanadisches Critical Care Nursing Journal, 8/9(4/1):9-10.

Walz, T., G. Askerooth und M. Lynch. 1983. Der neue verkehrte Wohlfahrtsstaat. In Soziale Arbeit in einer turbulenten Welt, herausgegeben von M. Dinerman. Washington, DC: Nationaler Verband der Sozialarbeiter.

Zauberstäbe, SE und A Yassi. 1993. Modernisierung einer Wäscherei: Ist das wirklich eine Verbesserung? Ergon Appl 24 (6): 387-396.

Weido, AJ und TC Sim. 1995. Das aufkeimende Problem der Latexempfindlichkeit. OP-Handschuhe sind nur der Anfang. Postgrad Med 98(3):173-174,179-182,184.

Wiesel, SW, HL Feffer und RH Rothmann. 1985. Industrielle Rückenschmerzen. Charlottesville, Virginia: Michie.

Wigaeus Hjelm, E, M Hagberg und S Hellstrom. 1993. Prävention von Muskel-Skelett-Erkrankungen bei Pflegehelfern durch körperliches Training. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Landsberg/Lech: Ecomed Verlag.

Wigand, R. und Y. Grenner. 1988. Personaluntersuchungen auf Immunität gegen Masern, Varizellen und Röteln, Saarland. Ärztebl 41: 479-480.

Wilkinson, RT, PD Tyler und CA Varey. 1975. Dienstzeiten junger Krankenhausärzte: Auswirkungen auf die Arbeitsqualität. J Beruf Psychol 48: 219-229.

Willett, KM. 1991. Lärmbedingter Hörverlust bei orthopädischem Personal. J Knochengelenk Surg 73: 113-115.

Williams, M und JD Murphy. 1991. Lärm in Intensivstationen: Ein Ansatz zur Qualitätssicherung. Zeitschrift für Pflegequalität 6 (1): 53-59.

Weltgesundheitsorganisation (WHO). 1990. Leitlinien zu AIDS und Erster Hilfe am Arbeitsplatz. WHO AIDS Series No. 7. Genf: WHO.

—. 1991. Biosicherheitsrichtlinien für Diagnose- und Forschungslabors, die mit HIV arbeiten. WHO AIDS Series No. 9. Genf: WHO.

—. 1995. Wöchentlicher epidemiologischer Bericht (13. Januar).

Wugofski, L. 1995. Arbeitsunfälle im Gesundheitswesen – Epidemiologie und Prävention. In Arbeitsmedizin für Beschäftigte im Gesundheitswesen, herausgegeben von M. Hagberg, F. Hofmann, U. Stössel und G. Westlander. Singapur: Internationale Kommission für Gesundheit am Arbeitsplatz.

Yassi, A. 1994. Angriff und Missbrauch von Gesundheitspersonal in einem großen Lehrkrankenhaus. Can Med Assoc J. 151 (9): 1273-1279.

Yassi, A und M McGill. 1991. Determinanten der Blut- und Körperflüssigkeitsexposition in einem großen Lehrkrankenhaus: Gefahren des intermittierenden intravenösen Verfahrens. Amerikanische Zeitschrift für Infektionskontrolle 19 (3): 129-135.

—. 1995. Wirksamkeit und Kosteneffizienz eines nadellosen intravenösen Zugangssystems. Amerikanische Zeitschrift für Infektionskontrolle 22 (2): 57-64.

Yassi, A, J Gaborieau, J Elias und D Willie. 1992. Identifizierung und Kontrolle gefährlicher Lärmpegel in einem Krankenhauskomplex. In Ergonomie à l'hôpital (Krankenhausergonomie), herausgegeben von M. Estryn-Béhar, C. Gadbois und M. Pottier. Internationales Symposium Paris 1991. Toulouse: Editions Octares.

Yassi, A, D Gaborieau, I Gi