10. Sistema respiratorio

Editores de capítulos: Alois David y Gregory R. Wagner

Índice del Contenido

Tablas y Figuras

Estructura y función
Morton Lippmann

Examen de función pulmonar
Ulf Ulfvarson y Monica Dahlqvist

Enfermedades Causadas por Irritantes Respiratorios y Químicos Tóxicos
David LS Ryon y William N. Rom

Asma ocupacional
George Friedman-Jiménez y Edward L. Petsonk

Enfermedades Causadas por Polvos Orgánicos
Ragnar Rylander y Richard SF Schilling

Enfermedad del berilio
Homayoun Kazemi

Neumoconiosis: Definición
alois david

Clasificación internacional de radiografías de neumoconiosis de la OIT
michel lesage

Etiopatogenia de las neumoconiosis
Patrick Sébastien y Raymond Bégin

Silicosis
John E. Parker y Gregory R. Wagner

Enfermedades pulmonares de los trabajadores del carbón
Michael D. Attfield, Edward L. Petsonk y Gregory R. Wagner

Enfermedades relacionadas con el asbesto
margaret r. becklake

Enfermedad del metal duro
Gerolamo Chiapino

Sistema respiratorio: la variedad de neumoconiosis
Steven R. Short y Edward L. Petsonk

Afección pulmonar obstructiva crónica
Kazimierz Marek y Jan E. Zejda

Efectos sobre la salud de las fibras artificiales
James E. Lockey y Clara S. Ross

Cáncer respiratorio
Paolo Boffetta y Elisabete Weiderpass

Infecciones pulmonares adquiridas en el trabajo
Anthony A. Marfin, Ann F. Hubbs, Karl J. Musgrave y John E. Parker

Mesas

Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.

1. Regiones del tracto respiratorio y modelos de deposición de partículas
2. Criterios de polvo inhalable, torácico y respirable
3. Resumen de irritantes respiratorios
4. Mecanismos de lesión pulmonar por sustancias inhaladas
5. Compuestos capaces de toxicidad pulmonar
6. Definición de caso médico de asma ocupacional
7. Pasos en la evaluación diagnóstica del asma en el lugar de trabajo
8. Agentes sensibilizantes que pueden causar asma ocupacional
9. Ejemplos de fuentes de peligros de la exposición al polvo orgánico
10. Agentes en polvos orgánicos con actividad biológica potencial
11. Enfermedades inducidas por polvos orgánicos y sus códigos CIE
12. Criterios diagnósticos de bisinosis
13. Propiedades del berilio y sus compuestos
14. Descripción de las radiografías estándar
15. Clasificación OIT 1980: Radiografías de neumoconiosis
16. Enfermedades y condiciones relacionadas con el asbesto
17. Principales fuentes comerciales, productos y usos del asbesto
18. Prevalencia de la EPOC
19. Factores de riesgo implicados en la EPOC
20. Pérdida de la función ventilatoria
21. Clasificación diagnóstica, bronquitis crónica y enfisema
22. Pruebas de función pulmonar en la EPOC
23. Fibras sinteticas
24. Carcinógenos respiratorios humanos establecidos (IARC)
25. Carcinógenos respiratorios humanos probables (IARC)
26. Enfermedades infecciosas respiratorias adquiridas ocupacionalmente

Figuras

Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.

Haga clic para volver a la parte superior de la página

Lunes, febrero 21 2011 20: 04

El sistema respiratorio se extiende desde la zona de respiración justo fuera de la nariz y la boca a través de las vías respiratorias conductoras en la cabeza y el tórax hasta los alvéolos, donde tiene lugar el intercambio de gases respiratorios entre los alvéolos y la sangre capilar que fluye a su alrededor. Su función principal es entregar oxígeno (O₂) a la región de intercambio de gases del pulmón, donde puede difundirse hacia y a través de las paredes de los alvéolos para oxigenar la sangre que pasa a través de los capilares alveolares según sea necesario en una amplia gama de niveles de trabajo o actividad. Además, el sistema también debe: (1) eliminar un volumen igual de dióxido de carbono que ingresa a los pulmones desde los capilares alveolares; (2) mantener la temperatura corporal y la saturación de vapor de agua dentro de las vías respiratorias de los pulmones (para mantener la viabilidad y las capacidades funcionales de los fluidos y células superficiales); (3) mantener la esterilidad (para prevenir infecciones y sus consecuencias adversas); y (4) eliminar el exceso de fluidos superficiales y desechos, tales como partículas inhaladas y células fagocíticas y epiteliales senescentes. Debe realizar todas estas tareas exigentes de forma continua durante toda la vida y hacerlo con una alta eficiencia en términos de rendimiento y utilización de energía. El sistema puede ser abusado y abrumado por agresiones graves, como altas concentraciones de humo de cigarrillo y polvo industrial, o por bajas concentraciones de patógenos específicos que atacan o destruyen sus mecanismos de defensa, o provocan su mal funcionamiento. Su capacidad para superar o compensar tales insultos de manera tan competente como lo hace habitualmente es un testimonio de su elegante combinación de estructura y función.

Transferencia de masa

La estructura compleja y las numerosas funciones de las vías respiratorias humanas han sido resumidas de forma concisa por un grupo de trabajo de la Comisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP 1994), como se muestra en la figura 1. Las vías respiratorias conductoras, también conocidas como espacio muerto respiratorio, ocupan unos 0.2 litros. Acondicionan el aire inhalado y lo distribuyen, mediante flujo convectivo (a granel), a los aproximadamente 65,000 ácinos respiratorios que salen de los bronquiolos terminales. A medida que aumentan los volúmenes corrientes, el flujo convectivo domina el intercambio de gases más profundamente en los bronquiolos respiratorios. En cualquier caso, dentro del ácino respiratorio, la distancia desde el frente de marea convectivo hasta las superficies alveolares es lo suficientemente corta como para que el CO eficiente₂-O₂ el intercambio tiene lugar por difusión molecular. Por el contrario, las partículas en el aire, con coeficientes de difusión más pequeños en órdenes de magnitud que los de los gases, tienden a permanecer suspendidas en el aire de las mareas y pueden exhalarse sin depositarse.

Figura 1. Morfometría, citología, histología, función y estructura del tracto respiratorio y regiones utilizadas en el modelo dosimétrico ICRP de 1994.

Una fracción significativa de las partículas inhaladas se deposita en el tracto respiratorio. En la figura 2 se resumen los mecanismos que explican el depósito de partículas en las vías respiratorias de los pulmones durante la fase inspiratoria de una respiración tidal. puede tener un impulso significativo y depositarse por impacto a las velocidades relativamente altas presentes en las vías respiratorias más grandes. Las partículas mayores de aproximadamente 2 mm pueden depositarse por sedimentación en las vías respiratorias conductoras más pequeñas, donde las velocidades de flujo son muy bajas. Finalmente, las partículas con diámetros entre 1 y 0.1 mm, que tienen una probabilidad muy baja de depositarse durante una sola respiración tidal, pueden retenerse dentro de aproximadamente el 1 % del aire tidal inspirado que se intercambia con el aire pulmonar residual durante cada ciclo tidal. Este intercambio volumétrico ocurre debido a las constantes de tiempo variables para el flujo de aire en los diferentes segmentos de los pulmones. Debido a los tiempos de residencia mucho más largos del aire residual en los pulmones, los bajos desplazamientos intrínsecos de partículas de 15 a 0.1 mm dentro de tales volúmenes atrapados de aire inhalado se vuelven suficientes para causar su depósito por sedimentación y/o difusión en el transcurso de respiraciones sucesivas.

Figura 2. Mecanismos de depósito de partículas en las vías respiratorias pulmonares

El aire pulmonar residual esencialmente libre de partículas que representa aproximadamente el 15% del flujo corriente espiratorio tiende a actuar como una vaina de aire limpio alrededor del núcleo axial del aire corriente que se mueve distalmente, de modo que la deposición de partículas en el ácino respiratorio se concentra en el interior. superficies como las bifurcaciones de las vías respiratorias, mientras que las paredes de las vías respiratorias entre ramas tienen poca deposición.

El número de partículas depositadas y su distribución a lo largo de las superficies del tracto respiratorio son, junto con las propiedades tóxicas del material depositado, los determinantes críticos del potencial patógeno. Las partículas depositadas pueden dañar las células epiteliales y/o fagocíticas móviles en o cerca del sitio de depósito, o pueden estimular la secreción de fluidos y mediadores derivados de células que tienen efectos secundarios en el sistema. Los materiales solubles depositados como, sobre o dentro de las partículas pueden difundirse hacia ya través de los fluidos y células de la superficie y ser transportados rápidamente por el torrente sanguíneo por todo el cuerpo.

La solubilidad acuosa de los materiales a granel es una mala guía para la solubilidad de las partículas en el tracto respiratorio. La solubilidad generalmente aumenta en gran medida por la gran proporción de superficie a volumen de partículas lo suficientemente pequeñas como para ingresar a los pulmones. Además, los contenidos iónicos y lipídicos de los fluidos superficiales dentro de las vías respiratorias son complejos y muy variables, y pueden conducir a una mayor solubilidad o a una rápida precipitación de solutos acuosos. Además, las vías de eliminación y los tiempos de residencia de las partículas en las superficies de las vías respiratorias son muy diferentes en las distintas partes funcionales de las vías respiratorias.

El modelo de limpieza revisado del Grupo de trabajo de la ICRP identifica las principales vías de limpieza dentro del tracto respiratorio que son importantes para determinar la retención de varios materiales radiactivos y, por lo tanto, las dosis de radiación recibidas por los tejidos respiratorios y otros órganos después de la translocación. El modelo de deposición ICRP se usa para estimar la cantidad de material inhalado que ingresa a cada vía de eliminación. Estas rutas discretas están representadas por el modelo de compartimento que se muestra en la figura 3. Corresponden a los compartimentos anatómicos ilustrados en la figura 1 y se resumen en la tabla 1, junto con los de otros grupos que brindan orientación sobre la dosimetría de partículas inhaladas.

Figura 3. Modelo de compartimiento para representar el transporte de partículas dependiente del tiempo desde cada región en el modelo ICRP de 1994

Tabla 1. Regiones del tracto respiratorio definidas en los modelos de deposición de partículas

Estructuras anatómicas incluidas	Región ACGIH	Regiones ISO y CEN	1966 Región del grupo de tareas de la ICRP	1994 Región del grupo de tareas de la ICRP
Nariz, nasofaringe Boca, orofaringe, laringofaringe	Vías aéreas de la cabeza (HAR)	Extratorácica (E)	Nasofaringe (NP)	Fosas nasales anteriores (ET₁ ) Todos los demás extratorácicos (ET₂ )
tráquea, bronquios	Traqueobronquial (TBR)	Traqueobronquial (B)	Traqueobronquial (TB)	Tráquea y grandes bronquios (BB)
Bronquiolos (a bronquiolos terminales)				Bronquiolos (bb)
bronquiolos respiratorios, conductos alveolares, sacos alveolares, alvéolos	Intercambio de gases (GER)	Alveolar (A)	Pulmonar (P)	Alveolar-intersticial (AI)

vías respiratorias extratorácicas

Como se muestra en la figura 1, la ICRP (1994) dividió las vías respiratorias extratorácicas en dos regiones de aclaramiento y dosimétricas distintas: las fosas nasales anteriores (ET₁) y todas las demás vías respiratorias extratorácicas (ET₂), es decir, las fosas nasales posteriores, la naso- y la orofaringe, y la laringe. Partículas depositadas en la superficie de la piel que recubre las fosas nasales anteriores (ET₁) se supone que están sujetos únicamente a la eliminación por medios extrínsecos (sonarse la nariz, limpiarse, etc.). La mayor parte del material depositado en la naso-orofaringe o laringe (ET₂) está sujeto a una eliminación rápida en la capa de líquido que cubre estas vías respiratorias. El nuevo modelo reconoce que la deposición por difusión de partículas ultrafinas en las vías respiratorias extratorácicas puede ser sustancial, mientras que los modelos anteriores no lo hacían.

vías respiratorias torácicas

El material radiactivo depositado en el tórax generalmente se divide entre la región traqueobronquial (TB), donde las partículas depositadas están sujetas a una eliminación mucociliar relativamente rápida, y la región alveolar-intersticial (AI), donde la eliminación de partículas es mucho más lenta.

A efectos de dosimetría, la ICRP (1994) dividió el depósito de material inhalado en la región de la tuberculosis entre la tráquea y los bronquios (BB) y las vías respiratorias pequeñas más distales, los bronquiolos (bb). Sin embargo, la eficiencia posterior con la que los cilios en cualquier tipo de vías respiratorias pueden eliminar las partículas depositadas es controvertida. Para estar seguro de que las dosis en los epitelios bronquiales y bronquiolares no se subestimarían, el grupo de trabajo asumió que hasta la mitad del número de partículas depositadas en estas vías respiratorias está sujeta a una eliminación mucociliar relativamente “lenta”. La probabilidad de que el sistema mucociliar elimine una partícula con relativa lentitud parece depender de su tamaño físico.

El material depositado en la región AI se subdivide en tres compartimentos (AI₁AI₂ y AI₃) que se eliminan más lentamente que la deposición de TB, con las subregiones eliminadas a diferentes tasas características.

Figura 4. Deposición fraccional en cada región del tracto respiratorio para trabajadores ligeros de referencia (respirador nasal normal) en el modelo ICRP de 1994.

La figura 4 muestra las predicciones del modelo ICRP (1994) en términos de la deposición fraccional en cada región en función del tamaño de las partículas inhaladas. Refleja la deposición pulmonar mínima entre 0.1 y 1 mm, donde la deposición está determinada en gran medida por el intercambio, en el pulmón profundo, entre el aire pulmonar corriente y residual. La deposición aumenta por debajo de 0.1 mm a medida que la difusión se vuelve más eficiente al disminuir el tamaño de las partículas. La deposición aumenta con el aumento del tamaño de las partículas por encima de 1 mm a medida que la sedimentación y la impactación se vuelven cada vez más efectivas.

Los profesionales y agencias de salud ocupacional y contaminación del aire en la comunidad han adoptado modelos menos complejos para la deposición selectiva por tamaño, y estos se han utilizado para desarrollar límites de exposición por inhalación dentro de rangos específicos de tamaño de partículas. Se hacen distinciones entre:

aquellas partículas que no son aspiradas por la nariz o la boca y por lo tanto no representan peligro de inhalación
el inhalable (también conocido como inspirador) masa de partículas (IPM): aquellas que se inhalan y son peligrosas cuando se depositan en cualquier lugar dentro del tracto respiratorio
la masa de partículas torácicas (TPM): aquellas que penetran en la laringe y son peligrosas cuando se depositan en cualquier lugar dentro del tórax y
la masa de partículas respirables (RPM): aquellas partículas que penetran a través de los bronquiolos terminales y son peligrosas cuando se depositan dentro de la región de intercambio de gases de los pulmones.

A principios de la década de 1990 hubo una armonización internacional de las definiciones cuantitativas de IPM, TPM y RPM. Las especificaciones de entrada de tamaño selectivo para muestreadores de aire que cumplen con los criterios de la Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH 1993), la Organización Internacional para la Estandarización (ISO 1991) y el Comité Europeo de Estandarización (CEN 1991) se enumeran en la tabla 2. difieren de las fracciones de deposición de ICRP (1994), especialmente para partículas más grandes, porque adoptan la posición conservadora de que se debe brindar protección a quienes participan en la inhalación oral y, por lo tanto, eluden la eficiencia de filtración más eficiente de las fosas nasales.

Tabla 2. Criterios de polvo inhalable, torácico y respirable de ACGIH, ISO y CEN, y PM₁₀ criterios de la EPA de EE.UU.

inhalables		torácica		respirable		PM₁₀
partículas aero- diámetro dinámico (mm)	inhalables Partículas Misa (MIP) (%)	partículas aero- diámetro dinámico (mm)	torácica Partículas Masa (TPM) (%)	partículas aero- diámetro dinámico (mm)	respirable Partículas Masa (RPM) (%)	partículas aero- diámetro dinámico (mm)	torácica Partículas Masa (TPM) (%)
0	100	0	100	0	100	0	100
1	97	2	94	1	97	2	94
2	94	4	89	2	91	4	89
5	87	6	80.5	3	74	6	81.2
10	77	8	67	4	50	8	69.7
20	65	10	50	5	30	10	55.1
30	58	12	35	6	17	12	37.1
40	54.5	14	23	7	9	14	15.9
50	52.5	16	15	8	5	16	0
100	50	18	9.5	10	1
		20	6
		25	2

El estándar de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA 1987) para la concentración de partículas en el aire ambiental se conoce como PM₁₀, es decir, material particulado de menos de 10 mm de diámetro aerodinámico. Tiene un criterio de entrada del muestreador que es similar (funcionalmente equivalente) al TPM pero, como se muestra en la Tabla 2, tiene especificaciones numéricas algo diferentes.

Contaminantes del aire

Los contaminantes pueden dispersarse en el aire a temperaturas y presiones ambientales normales en forma gaseosa, líquida y sólida. Los dos últimos representan suspensiones de partículas en el aire y recibieron el término genérico aerosoles por Gibbs (1924) sobre la base de la analogía con el término hidrosol, se utiliza para describir sistemas dispersos en el agua. Los gases y vapores, que están presentes como moléculas discretas, forman verdaderas soluciones en el aire. Las partículas que consisten en materiales de presión de vapor de moderada a alta tienden a evaporarse rápidamente porque las que son lo suficientemente pequeñas para permanecer suspendidas en el aire durante más de unos pocos minutos (es decir, las que tienen menos de 10 mm) tienen una gran relación superficie-volumen. Algunos materiales con presiones de vapor relativamente bajas pueden tener fracciones apreciables tanto en forma de vapor como de aerosol simultáneamente.

Gases y vapores

Una vez dispersos en el aire, los gases y vapores contaminantes generalmente forman mezclas tan diluidas que sus propiedades físicas (como densidad, viscosidad, entalpía, etc.) no se pueden distinguir de las del aire limpio. Se puede considerar que tales mezclas siguen las relaciones de la ley de los gases ideales. No existe una diferencia práctica entre un gas y un vapor, excepto que este último generalmente se considera la fase gaseosa de una sustancia que puede existir como sólido o líquido a temperatura ambiente. Mientras están dispersas en el aire, todas las moléculas de un compuesto dado son esencialmente equivalentes en su tamaño y probabilidades de captura por las superficies ambientales, las superficies del tracto respiratorio y los colectores o muestreadores de contaminantes.

Aerosoles

Los aerosoles, al ser dispersiones de partículas sólidas o líquidas en el aire, tienen la variable adicional muy importante del tamaño de las partículas. El tamaño afecta el movimiento de las partículas y, por lo tanto, las probabilidades de fenómenos físicos como la coagulación, la dispersión, la sedimentación, el impacto en las superficies, los fenómenos interfaciales y las propiedades de dispersión de la luz. No es posible caracterizar una partícula dada por un solo parámetro de tamaño. Por ejemplo, las propiedades aerodinámicas de una partícula dependen de la densidad y la forma, así como de las dimensiones lineales, y el tamaño efectivo para la dispersión de la luz depende del índice de refracción y la forma.

En algunos casos especiales, todas las partículas son esencialmente del mismo tamaño. Dichos aerosoles se consideran monodispersos. Algunos ejemplos son los pólenes naturales y algunos aerosoles generados en laboratorio. Más típicamente, los aerosoles están compuestos de partículas de muchos tamaños diferentes y, por lo tanto, se denominan heterodispersos o polidispersos. Diferentes aerosoles tienen diferentes grados de dispersión de tamaño. Por lo tanto, es necesario especificar al menos dos parámetros para caracterizar el tamaño del aerosol: una medida de tendencia central, como una media o mediana, y una medida de dispersión, como una desviación estándar aritmética o geométrica.

Las partículas generadas por una sola fuente o proceso generalmente tienen diámetros que siguen una distribución logarítmica normal; es decir, los logaritmos de sus diámetros individuales tienen una distribución gaussiana. En este caso, la medida de dispersión es la desviación estándar geométrica, que es la relación entre el tamaño del percentil 84.1 y el tamaño del percentil 50. Cuando más de una fuente de partículas es significativa, el aerosol mixto resultante normalmente no seguirá una única distribución logarítmica normal, y puede ser necesario describirlo mediante la suma de varias distribuciones.

Características de las partículas

Hay muchas propiedades de las partículas además de su tamaño lineal que pueden influir en gran medida en su comportamiento en el aire y sus efectos sobre el medio ambiente y la salud. Éstas incluyen:

Superficie. Para partículas esféricas, la superficie varía con el cuadrado del diámetro. Sin embargo, para un aerosol de una concentración másica determinada, la superficie total del aerosol aumenta al disminuir el tamaño de las partículas. Para partículas no esféricas o agregadas, y para partículas con grietas internas o poros, la relación entre superficie y volumen puede ser mucho mayor que para las esferas.

Volumen. El volumen de las partículas varía con el cubo del diámetro; por lo tanto, las pocas partículas más grandes en un aerosol tienden a dominar su concentración de volumen (o masa).

Forma. La forma de una partícula afecta su resistencia aerodinámica, así como su área de superficie y, por lo tanto, sus probabilidades de movimiento y deposición.

Densidad. La velocidad de una partícula en respuesta a fuerzas gravitatorias o de inercia aumenta como la raíz cuadrada de su densidad.

Diámetro aerodinámico. El diámetro de una esfera de densidad unitaria que tiene la misma velocidad terminal de sedimentación que la partícula bajo consideración es igual a su diámetro aerodinámico. La velocidad de sedimentación terminal es la velocidad de equilibrio de una partícula que cae bajo la influencia de la gravedad y la resistencia del fluido. El diámetro aerodinámico está determinado por el tamaño real de las partículas, la densidad de las partículas y un factor de forma aerodinámico.

tipos de aerosoles

Los aerosoles se clasifican generalmente en términos de sus procesos de formación. Aunque la siguiente clasificación no es precisa ni completa, se usa y acepta comúnmente en los campos de la higiene industrial y la contaminación del aire.

Polvo. Aerosol formado por la subdivisión mecánica del material a granel en partículas suspendidas en el aire que tienen la misma composición química. Las partículas de polvo son generalmente sólidas y de forma irregular y tienen diámetros superiores a 1 mm.

Humo. Aerosol de partículas sólidas formadas por condensación de vapores formados por combustión o sublimación a temperaturas elevadas. Las partículas primarias son generalmente muy pequeñas (menos de 0.1 mm) y tienen formas esféricas o cristalinas características. Pueden ser químicamente idénticos al material original o pueden estar compuestos por un producto de oxidación como el óxido metálico. Dado que pueden formarse en concentraciones de alto número, a menudo se coagulan rápidamente, formando grupos agregados de baja densidad general.

Fumar. Aerosol formado por condensación de productos de combustión, generalmente de materia orgánica. Las partículas son generalmente gotitas líquidas con diámetros inferiores a 0.5 mm.

Niebla. Un aerosol de gotitas formado por cizallamiento mecánico de un líquido a granel, por ejemplo, por atomización, nebulización, burbujeo o rociado. El tamaño de las gotas puede cubrir un rango muy amplio, normalmente desde unos 2 mm hasta más de 50 mm.

Niebla. Aerosol acuoso formado por condensación de vapor de agua en núcleos atmosféricos a humedades relativas altas. Los tamaños de gota son generalmente mayores de 1 mm.

Niebla tóxica. Término popular para un aerosol contaminante derivado de una combinación de humo y niebla. Ahora se usa comúnmente para cualquier mezcla de contaminación atmosférica.

Calina. Aerosol de tamaño submicrométrico de partículas higroscópicas que absorben vapor de agua a humedades relativas relativamente bajas.

Aitken o núcleos de condensación (CN). Partículas atmosféricas muy pequeñas (en su mayoría menores de 0.1 mm) formadas por procesos de combustión y por conversión química de precursores gaseosos.

Modo de acumulación. Término dado a las partículas en la atmósfera ambiente que van desde 0.1 hasta aproximadamente 1.0 mm de diámetro. Estas partículas generalmente son esféricas (con superficies líquidas) y se forman por coagulación y condensación de partículas más pequeñas que se derivan de precursores gaseosos. Siendo demasiado grandes para una coagulación rápida y demasiado pequeños para una sedimentación eficaz, tienden a acumularse en el aire ambiente.

Modo de partículas gruesas. Partículas de aire ambiente de más de 2.5 mm de diámetro aerodinámico y generalmente formadas por procesos mecánicos y resuspensión de polvo superficial.

Respuestas biológicas del sistema respiratorio a los contaminantes del aire

Las respuestas a los contaminantes del aire van desde molestias hasta necrosis tisular y muerte, desde efectos sistémicos generalizados hasta ataques altamente específicos en tejidos individuales. Los factores ambientales y del huésped sirven para modificar los efectos de las sustancias químicas inhaladas, y la respuesta final es el resultado de su interacción. Los principales factores del huésped son:

edad: por ejemplo, personas mayores, especialmente aquellas con funciones cardiovasculares y respiratorias crónicamente reducidas, que pueden no ser capaces de hacer frente a tensiones pulmonares adicionales
estado de salud, por ejemplo, enfermedad o disfunción concurrente
Estados nutricionales
estado inmunológico
sexo y otros factores genéticos, por ejemplo, diferencias relacionadas con enzimas en los mecanismos de biotransformación, como vías metabólicas deficientes e incapacidad para sintetizar ciertas enzimas de desintoxicación
estado psicológico, por ejemplo, estrés, ansiedad y
factores culturales, por ejemplo, fumar cigarrillos, que puede afectar las defensas normales o puede potenciar el efecto de otras sustancias químicas.

Los factores ambientales incluyen la concentración, la estabilidad y las propiedades fisicoquímicas del agente en el entorno de exposición y la duración, frecuencia y vía de exposición. Las exposiciones agudas y crónicas a un químico pueden resultar en diferentes manifestaciones patológicas.

Cualquier órgano puede responder solo en un número limitado de formas, y existen numerosas etiquetas de diagnóstico para las enfermedades resultantes. Las siguientes secciones discuten los tipos generales de respuestas del sistema respiratorio que pueden ocurrir luego de la exposición a contaminantes ambientales.

respuesta irritante

Los irritantes producen un patrón de inflamación tisular generalizada e inespecífica, y la destrucción puede resultar en el área de contacto con el contaminante. Algunos irritantes no producen ningún efecto sistémico porque la respuesta irritante es mucho mayor que cualquier efecto sistémico, mientras que algunos también tienen efectos sistémicos significativos después de la absorción, por ejemplo, el sulfuro de hidrógeno absorbido a través de los pulmones.

En altas concentraciones, los irritantes pueden causar una sensación de ardor en la nariz y la garganta (y generalmente también en los ojos), dolor en el pecho y tos que producen inflamación de la mucosa (traqueítis, bronquitis). Ejemplos de irritantes son gases tales como cloro, flúor, dióxido de azufre, fosgeno y óxidos de nitrógeno; nieblas de ácidos o álcalis; vapores de cadmio; polvos de cloruro de zinc y pentóxido de vanadio. Las altas concentraciones de irritantes químicos también pueden penetrar profundamente en los pulmones y causar edema pulmonar (los alvéolos se llenan de líquido) o inflamación (neumonitis química).

Concentraciones muy elevadas de polvos que no tienen propiedades irritantes químicas también pueden irritar mecánicamente los bronquios y, después de ingresar al tracto gastrointestinal, también pueden contribuir al cáncer de estómago y colon.

La exposición a irritantes puede resultar en la muerte si los órganos críticos están gravemente dañados. Por otro lado, el daño puede ser reversible o puede resultar en la pérdida permanente de algún grado de función, como una capacidad de intercambio gaseoso deteriorada.

Respuesta fibrótica

Varios polvos conducen al desarrollo de un grupo de trastornos pulmonares crónicos denominados neumoconiosis. Este término general abarca muchas afecciones fibróticas del pulmón, es decir, enfermedades caracterizadas por la formación de cicatrices en el tejido conjuntivo intersticial. Las neumoconiosis se deben a la inhalación y posterior retención selectiva de ciertos polvos en los alvéolos, de los cuales están sujetos al secuestro intersticial.

Las neumoconiosis se caracterizan por lesiones fibróticas específicas, que difieren en tipo y patrón según el polvo involucrado. Por ejemplo, la silicosis, debida al depósito de sílice libre de cristales, se caracteriza por un tipo de fibrosis nodular, mientras que en la asbestosis se encuentra una fibrosis difusa, debida a la exposición a fibras de amianto. Ciertos polvos, como el óxido de hierro, producen únicamente alteraciones radiológicas (siderosis) sin deterioro funcional, mientras que los efectos de otros van desde una mínima invalidez hasta la muerte.

Respuesta alérgica

Las respuestas alérgicas implican el fenómeno conocido como sensibilización. La exposición inicial a un alérgeno da como resultado la inducción de la formación de anticuerpos; la exposición posterior del individuo ahora "sensibilizado" da como resultado una respuesta inmunitaria, es decir, una reacción antígeno-anticuerpo (el antígeno es el alérgeno en combinación con una proteína endógena). Esta reacción inmunitaria puede ocurrir inmediatamente después de la exposición al alérgeno o puede ser una respuesta tardía.

Las reacciones alérgicas respiratorias primarias son el asma bronquial, reacciones en las vías respiratorias superiores que implican la liberación de histamina o mediadores similares a la histamina tras reacciones inmunitarias en la mucosa, y un tipo de neumonitis (inflamación pulmonar) conocida como alveolitis alérgica extrínseca. Además de estas reacciones locales, una reacción alérgica sistémica (choque anafiláctico) puede seguir a la exposición a algunos alérgenos químicos.

Respuesta infecciosa

Los agentes infecciosos pueden causar tuberculosis, ántrax, ornitosis, brucelosis, histoplasmosis, enfermedad del legionario, etc.

Respuesta cancerígena

El cáncer es un término general para un grupo de enfermedades relacionadas que se caracterizan por el crecimiento descontrolado de los tejidos. Su desarrollo se debe a un proceso complejo de interacción de múltiples factores en el huésped y el medio ambiente.

Una de las grandes dificultades al intentar relacionar la exposición a un agente específico con el desarrollo de cáncer en humanos es el largo período de latencia, típicamente de 15 a 40 años, entre el inicio de la exposición y la manifestación de la enfermedad.

Ejemplos de contaminantes del aire que pueden producir cáncer de pulmón son el arsénico y sus compuestos, cromatos, sílice, partículas que contienen hidrocarburos aromáticos policíclicos y ciertos polvos que contienen níquel. Las fibras de asbesto pueden causar cáncer bronquial y mesotelioma de la pleura y el peritoneo. Las partículas radiactivas depositadas pueden exponer el tejido pulmonar a altas dosis locales de radiación ionizante y ser la causa del cáncer.

Respuesta sistémica

Muchos productos químicos ambientales producen una enfermedad sistémica generalizada debido a sus efectos sobre varios sitios objetivo. Los pulmones no solo son el objetivo de muchos agentes nocivos, sino también el sitio de entrada de sustancias tóxicas que pasan a través de los pulmones al torrente sanguíneo sin dañar los pulmones. Sin embargo, cuando se distribuyen por la circulación sanguínea a varios órganos, pueden dañarlos o causar un envenenamiento general y tener efectos sistémicos. Este papel de los pulmones en la patología ocupacional no es objeto de este artículo. Sin embargo, debe mencionarse el efecto de las partículas finamente dispersas (humos) de varios óxidos metálicos que a menudo se asocian con un síndrome sistémico agudo conocido como fiebre de los humos metálicos.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Martes, febrero 22 2011 17: 05

Examen de función pulmonar

La función pulmonar se puede medir de varias maneras. Sin embargo, el objetivo de las mediciones debe estar claro antes del examen, para poder interpretar los resultados correctamente. En este artículo discutiremos el examen de la función pulmonar con especial atención al campo ocupacional. Es importante recordar las limitaciones en las diferentes mediciones de la función pulmonar. Los efectos temporales agudos en la función pulmonar pueden no ser perceptibles en caso de exposición a polvo fibrogénico como el cuarzo y el asbesto, pero los efectos crónicos en la función pulmonar después de una exposición a largo plazo (>20 años) pueden serlo. Esto se debe a que los efectos crónicos ocurren años después de que el polvo es inhalado y depositado en los pulmones. Por otro lado, los efectos temporales agudos del polvo orgánico e inorgánico, así como el moho, los humos de soldadura y los gases de escape de los motores, son adecuados para el estudio. Esto se debe a que el efecto irritante de estos polvos se producirá a las pocas horas de exposición. Los efectos agudos o crónicos de la función pulmonar también pueden ser perceptibles en casos de exposición a concentraciones de gases irritantes (dióxido de nitrógeno, aldehídos, ácidos y cloruros de ácido) en la vecindad de valores límite de exposición bien documentados, especialmente si el efecto es potenciado por la contaminación del aire por partículas. .

Las mediciones de la función pulmonar deben ser seguras para los sujetos examinados y el equipo de función pulmonar debe ser seguro para el examinador. Se encuentra disponible un resumen de los requisitos específicos para diferentes tipos de equipos de función pulmonar (p. ej., Quanjer et al. 1993). Por supuesto, el equipo debe estar calibrado de acuerdo con estándares independientes. Esto puede ser difícil de lograr, especialmente cuando se utiliza equipo computarizado. El resultado de la prueba de función pulmonar depende tanto del sujeto como del examinador. Para proporcionar resultados satisfactorios del examen, los técnicos deben estar bien capacitados y ser capaces de instruir al sujeto cuidadosamente y también alentarlo a realizar la prueba correctamente. El examinador también debe tener conocimientos sobre las vías respiratorias y los pulmones para interpretar correctamente los resultados de los registros.

Se recomienda que los métodos utilizados tengan una reproducibilidad bastante alta tanto entre como dentro de los sujetos. La reproducibilidad puede medirse como el coeficiente de variación, es decir, la desviación estándar multiplicada por 100 dividida por el valor medio. Los valores por debajo del 10% en mediciones repetidas sobre el mismo sujeto se consideran aceptables.

Para determinar si los valores medidos son patológicos o no, deben compararse con ecuaciones de predicción. Habitualmente las ecuaciones de predicción de las variables espirométricas se basan en la edad y la talla, estratificadas por sexo. Los hombres tienen en promedio valores de función pulmonar más altos que las mujeres, de la misma edad y altura. La función pulmonar disminuye con la edad y aumenta con la altura. Por lo tanto, un sujeto alto tendrá un volumen pulmonar mayor que un sujeto bajo de la misma edad. El resultado de las ecuaciones de predicción puede diferir considerablemente entre diferentes poblaciones de referencia. La variación en edad y altura en la población de referencia también influirá en los valores predichos. Esto significa, por ejemplo, que no debe usarse una ecuación de predicción si la edad y/o la altura del sujeto examinado están fuera de los rangos de la población que es la base de la ecuación de predicción.

Fumar también disminuirá la función pulmonar y el efecto puede verse potenciado en sujetos que están expuestos ocupacionalmente a agentes irritantes. Antes se consideraba que la función pulmonar no era patológica si los valores obtenidos estaban dentro del 80 % del valor predicho, derivado de una ecuación de predicción.

Medidas

Las mediciones de la función pulmonar se llevan a cabo para juzgar el estado de los pulmones. Las mediciones pueden referirse a volúmenes pulmonares medidos únicos o múltiples, o las propiedades dinámicas en las vías respiratorias y los pulmones. Este último suele determinarse mediante maniobras dependientes del esfuerzo. Las condiciones de los pulmones también pueden examinarse con respecto a su función fisiológica, es decir, la capacidad de difusión, la resistencia y la distensibilidad de las vías respiratorias (véase más adelante).

Las medidas relativas a la capacidad ventilatoria se obtienen por espirometría. La maniobra de respiración generalmente se realiza como una inspiración máxima seguida de una espiración máxima, capacidad vital (VC, medida en litros). Deben realizarse al menos tres registros técnicamente satisfactorios (es decir, esfuerzo de inspiración y espiración completos y ausencia de fugas) y notificarse el valor más alto. El volumen puede medirse directamente mediante una campana sellada con agua o de baja resistencia, o medirse indirectamente mediante neumotacografía (es decir, integración de una señal de flujo a lo largo del tiempo). Es importante señalar aquí que todos los volúmenes pulmonares medidos deben expresarse en BTPS, es decir, temperatura corporal y presión ambiental saturada con vapor de agua.

La capacidad vital espirada forzada (FVC, en litros) se define como una medición de VC realizada con un esfuerzo espiratorio forzado máximo. Debido a la sencillez de la prueba y al equipo relativamente barato, el expirograma forzado se ha convertido en una prueba útil en la monitorización de la función pulmonar. Sin embargo, esto ha resultado en muchas grabaciones deficientes, cuyo valor práctico es discutible. Para realizar registros satisfactorios, puede ser de utilidad la guía actualizada para la toma y uso del expirograma forzado, publicada por la American Thoracic Society en 1987.

Los flujos instantáneos se pueden medir en curvas de flujo-volumen o flujo-tiempo, mientras que los flujos o tiempos promedio de tiempo se derivan del espirograma. Las variables asociadas que se pueden calcular a partir del expirograma forzado son el volumen espirado forzado en un segundo (FEV₁, en litros por segundo), en porcentaje de FVC (FEV₁%), flujo pico (PEF, l/s), flujos máximos al 50% y 75% de la capacidad vital forzada (MEF₅₀ y MEF₂₅, respectivamente). Una ilustración de la derivación de FEV₁ del expirograma forzado se describe en la figura 1. En sujetos sanos, las tasas de flujo máximas a grandes volúmenes pulmonares (es decir, al comienzo de la espiración) reflejan principalmente las características de flujo de las vías respiratorias grandes, mientras que a volúmenes pulmonares pequeños (es decir, al final de la espiración). de espiración) suelen sostenerse para reflejar las características de las vías respiratorias pequeñas, figura 2. En estas últimas el flujo es laminar, mientras que en las vías respiratorias grandes puede ser turbulento.

Figura 1. Espirograma de espiración forzada que muestra la derivación del FEV₁ y FVC según el principio de extrapolación.

Figura 2. Curva de flujo-volumen que muestra la derivación del flujo espiratorio máximo (PEF), flujos máximos al 50% y al 75% de la capacidad vital forzada (y , respectivamente).

El PEF también puede medirse con un pequeño dispositivo portátil como el desarrollado por Wright en 1959. Una ventaja de este equipo es que el sujeto puede realizar mediciones en serie, por ejemplo, en el lugar de trabajo. Sin embargo, para obtener grabaciones útiles, es necesario instruir bien a los sujetos. Además, hay que tener en cuenta que las medidas de PEF con, por ejemplo, un medidor de Wright y las medidas por espirometría convencional no deben compararse debido a las diferentes técnicas de soplado.

Las variables espirométricas VC, FVC y FEV₁ muestran una variación razonable entre individuos donde la edad, la altura y el sexo suelen explicar del 60 al 70% de la variación. Los trastornos restrictivos de la función pulmonar darán lugar a valores más bajos de VC, FVC y FEV₁. Las mediciones de flujos durante la espiración muestran una gran variación individual, ya que los flujos medidos dependen tanto del esfuerzo como del tiempo. Esto significa, por ejemplo, que un sujeto tendrá un flujo extremadamente alto en caso de disminución del volumen pulmonar. Por otro lado, el flujo puede ser extremadamente bajo en caso de un volumen pulmonar muy alto. Sin embargo, el flujo suele disminuir en el caso de una enfermedad obstructiva crónica (p. ej., asma, bronquitis crónica).

Figura 3. Esquema principal del equipo para la determinación de la capacidad pulmonar total (TLC) según la técnica de dilución con helio.

La proporción de volumen residual (RV), es decir, el volumen de aire que aún queda en los pulmones después de una espiración máxima, puede determinarse por dilución de gas o por pletismografía corporal. La técnica de dilución de gas requiere un equipo menos complicado y, por lo tanto, es más conveniente para usar en estudios realizados en el lugar de trabajo. En la figura 3 se describe el principio de la técnica de dilución de gas. La técnica se basa en la dilución de un gas indicador en un circuito de reinhalación. El gas indicador debe ser poco soluble en los tejidos biológicos para que no sea absorbido por los tejidos y la sangre en el pulmón. Inicialmente se utilizó hidrógeno, pero debido a su capacidad para formar mezclas explosivas con el aire, se reemplazó por helio, que se detecta fácilmente mediante el principio de conductividad térmica.

El sujeto y el aparato forman un sistema cerrado y, por lo tanto, la concentración inicial del gas se reduce cuando se diluye en el volumen de gas en los pulmones. Después del equilibrio, la concentración de gas indicador es la misma en los pulmones que en el aparato, y la capacidad residual funcional (FRC) se puede calcular mediante una ecuación de dilución simple. El volumen del espirómetro (incluida la adición de la mezcla de gases al espirómetro) se indica mediante V_S, V_L es el volumen del pulmón, F_i es la concentración inicial de gas y F_f es la concentración final.

CRF = V_L = [(V_S · F_i) / F_f] - V_S

Se realizan de dos a tres maniobras de VC para proporcionar una base confiable para el cálculo de TLC (en litros). Las subdivisiones de los diferentes volúmenes pulmonares se describen en la figura 4.

Figura 4. Espirograma etiquetado para mostrar las subdivisiones de la capacidad total.

Debido al cambio en las propiedades elásticas de las vías respiratorias, RV y FRC aumentan con la edad. En las enfermedades obstructivas crónicas se suelen observar valores elevados de RV y FRC, mientras que VC está disminuido. Sin embargo, en sujetos con áreas pulmonares mal ventiladas, por ejemplo, sujetos con enfisema, la técnica de dilución de gas puede subestimar RV, FRC y también TLC. Esto se debe al hecho de que el gas indicador no se comunicará con las vías respiratorias cerradas y, por lo tanto, la disminución en la concentración del gas indicador dará valores erróneamente pequeños.

Figura 5. Esquema principal del registro del cierre de la vía aérea y la pendiente de la meseta alveolar (%).

Las medidas de cierre de la vía aérea y distribución de gas en los pulmones se pueden obtener en una misma maniobra mediante la técnica de lavado con respiración única, figura 5. El equipo consta de un espirómetro conectado a un sistema bag-in-box y un registrador de mediciones continuas de la concentración de nitrógeno. La maniobra se realiza mediante una inspiración máxima de oxígeno puro de la bolsa. Al comienzo de la espiración, la concentración de nitrógeno aumenta como resultado del vaciamiento del espacio muerto del sujeto, que contiene oxígeno puro. La espiración continúa con el aire de las vías respiratorias y los alvéolos. Finalmente, se exhala el aire de los alvéolos, que contiene del 20 al 40% de nitrógeno. Cuando aumenta la espiración de las partes basales de los pulmones, la concentración de nitrógeno aumentará abruptamente en caso de cierre de las vías respiratorias en las regiones pulmonares dependientes, figura 5. Este volumen por encima del RV, en el que las vías respiratorias se cierran durante una espiración, generalmente se expresa como volumen de cierre (CV) en porcentaje de VC (CV%). La distribución del aire inspirado en los pulmones se expresa como la pendiente de la meseta alveolar (%N₂ o fase III, %N₂/l). Se obtiene tomando la diferencia de concentración de nitrógeno entre el punto en que se exhala el 30% del aire y el punto en que se cierran las vías respiratorias, y dividiéndola por el volumen correspondiente.

El envejecimiento, así como los trastornos obstructivos crónicos, darán como resultado valores elevados tanto para el % CV como para la fase III. Sin embargo, ni siquiera los sujetos sanos tienen una distribución uniforme del gas en los pulmones, lo que resulta en valores ligeramente elevados para la fase III, es decir, 1 a 2 % de N₂/l. Se considera que las variables CV% y fase III reflejan las condiciones en las vías aéreas pequeñas periféricas con un diámetro interno de aproximadamente 2 mm. Normalmente, las vías respiratorias periféricas contribuyen con una pequeña parte (10 a 20 %) de la resistencia total de las vías respiratorias. Pueden ocurrir cambios bastante extensos que no son detectables por pruebas de función pulmonar convencionales como la espirometría dinámica, por ejemplo, como resultado de una exposición a sustancias irritantes en el aire en las vías respiratorias periféricas. Esto sugiere que la obstrucción de las vías respiratorias comienza en las vías respiratorias pequeñas. Los resultados de los estudios también han mostrado alteraciones en el %CV y la fase III antes de que se produzcan cambios en la espirometría dinámica y estática. Estos cambios tempranos pueden entrar en remisión cuando cesa la exposición a agentes peligrosos.

El factor de transferencia del pulmón (mmol/min; kPa) es una expresión de la capacidad de difusión del transporte de oxígeno hacia los capilares pulmonares. El factor de transferencia se puede determinar utilizando técnicas de respiración única o múltiple; la técnica de respiración única se considera la más adecuada en los estudios en el lugar de trabajo. Se utiliza monóxido de carbono (CO) ya que la contrapresión del CO es muy baja en la sangre periférica, en contraste con la del oxígeno. Se supone que la captación de CO sigue un modelo exponencial, y esta suposición se puede utilizar para determinar el factor de transferencia para el pulmón.

Determinación de TL_CO (factor de transferencia medido con CO) se realiza mediante una maniobra de respiración que incluye una espiración máxima, seguida de una inspiración máxima de una mezcla gaseosa que contiene monóxido de carbono, helio, oxígeno y nitrógeno. Después de un período de contención de la respiración, se realiza una exhalación máxima, reflejando el contenido en el aire alveolar, Figura 10. Se usa helio para la determinación del volumen alveolar (V_A). Suponiendo que la dilución de CO es la misma que para el helio, se puede calcular la concentración inicial de CO, antes de que comience la difusión. TL_CO se calcula de acuerdo con la ecuación que se describe a continuación, donde k depende de las dimensiones de los términos componentes, t es el tiempo efectivo para aguantar la respiración y log es logaritmo en base 10. El volumen inspirado se denota V_i y las fracciones F de CO y helio se denotan por i y a para inspirado y alveolar, respectivamente.

TL_CO = k V_i (F_a_,Él/F_i,_He) Iniciar sesión (F_i,_CO F_a,_He/F_a_,CO F_i_,Él) (t)^-1

Figura 6. Esquema principal del registro del factor de transferencia

El tamaño de TL_CO dependerá de una variedad de condiciones, por ejemplo, la cantidad de hemoglobina disponible, el volumen de los alvéolos ventilados y los capilares pulmonares perfundidos y su relación entre ellos. Valores para TL_CO disminuyen con la edad y aumentan con la actividad física y el aumento de los volúmenes pulmonares. Disminuido TL_CO se encontrará tanto en trastornos pulmonares restrictivos como obstructivos.

La distensibilidad (l/kPa) es una función, entre otras cosas, de la propiedad elástica de los pulmones. Los pulmones tienen una tendencia intrínseca a colaborar, es decir, colapsar. El poder para mantener los pulmones estirados dependerá del tejido pulmonar elástico, la tensión superficial en los alvéolos y la musculatura bronquial. Por otro lado, la pared torácica tiende a expandirse a volúmenes pulmonares de 1 a 2 litros por encima del nivel de FRC. A volúmenes pulmonares más altos, se debe aplicar potencia para expandir aún más la pared torácica. Al nivel de FRC, la tendencia correspondiente en los pulmones se equilibra con la tendencia a expandirse. Por lo tanto, el nivel de FRC se denota por el nivel de reposo del pulmón.

La distensibilidad del pulmón se define como el cambio de volumen dividido por el cambio de la presión transpulmonar, es decir, la diferencia entre las presiones en la boca (atmosférica) y en el pulmón, como resultado de una maniobra de respiración. Las mediciones de la presión en el pulmón no se realizan fácilmente y, por lo tanto, se reemplazan por mediciones de la presión en el esófago. La presión en el esófago es casi la misma que la presión en el pulmón y se mide con un catéter delgado de polietileno con un globo que cubre los 10 cm distales. Durante las maniobras de inspiración y espiración, los cambios de volumen y presión se registran mediante un espirómetro y un transductor de presión, respectivamente. Cuando las mediciones se realizan durante la respiración corriente, se puede medir el cumplimiento dinámico. La distensibilidad estática se obtiene cuando se realiza una maniobra de VC lenta. En este último caso, las medidas se realizan en un pletismógrafo corporal, y la espiración se interrumpe intermitentemente por medio de un obturador. Sin embargo, las mediciones de cumplimiento son engorrosas de realizar cuando se examinan los efectos de la exposición sobre la función pulmonar en el lugar de trabajo, y esta técnica se considera más apropiada en el laboratorio.

En la fibrosis se observa una disminución de la distensibilidad (aumento de la elasticidad). Para provocar un cambio de volumen, se requieren grandes cambios de presión. Por otro lado, se observa una alta distensibilidad, por ejemplo, en el enfisema como consecuencia de la pérdida de tejido elástico y por tanto también de elasticidad en el pulmón.

La resistencia en las vías respiratorias depende esencialmente del radio y la longitud de las vías respiratorias, pero también de la viscosidad del aire. La resistencia de las vías respiratorias (R_L en (kPa/l) /s), puede determinarse mediante el uso de un espirómetro, un transductor de presión y un neumotacógrafo (para medir el flujo). Las mediciones también se pueden realizar utilizando un pletismógrafo corporal para registrar los cambios de flujo y presión durante las maniobras de jadeo. Mediante la administración de un fármaco destinado a provocar broncoconstricción, se pueden identificar sujetos sensibles, como consecuencia de sus vías respiratorias hiperreactivas. Los sujetos con asma suelen tener valores elevados de R_L.

Efectos agudos y crónicos de la exposición ocupacional sobre la función pulmonar

La medición de la función pulmonar puede usarse para revelar un efecto de exposición ocupacional en los pulmones. El examen previo al empleo de la función pulmonar no debe usarse para excluir a los sujetos que buscan trabajo. Esto se debe a que la función pulmonar de sujetos sanos varía dentro de amplios límites y es difícil trazar un límite por debajo del cual se pueda afirmar con seguridad que el pulmón es patológico. Otra razón es que el ambiente de trabajo debe ser lo suficientemente bueno como para permitir que incluso los sujetos con una leve alteración de la función pulmonar trabajen de manera segura.

Los efectos crónicos en los pulmones en sujetos ocupacionalmente expuestos pueden detectarse de varias maneras. Sin embargo, las técnicas están diseñadas para determinar los efectos históricos y son menos adecuadas para servir como pautas para prevenir el deterioro de la función pulmonar. Un diseño de estudio común es comparar los valores reales en sujetos expuestos con los valores de función pulmonar obtenidos en una población de referencia sin exposición ocupacional. Los sujetos de referencia pueden ser reclutados del mismo (o cercano) lugar de trabajo o de la misma ciudad.

El análisis multivariado se ha utilizado en algunos estudios para evaluar las diferencias entre los sujetos expuestos y los referentes no expuestos emparejados. Los valores de función pulmonar en sujetos expuestos también pueden estandarizarse por medio de una ecuación de referencia basada en los valores de función pulmonar en sujetos no expuestos.

Otro enfoque es estudiar la diferencia entre los valores de función pulmonar en trabajadores expuestos y no expuestos después del ajuste por edad y altura con el uso de valores de referencia externos, calculados mediante una ecuación de predicción basada en sujetos sanos. La población de referencia también puede compararse con los sujetos expuestos según el grupo étnico, el sexo, la edad, la altura y los hábitos de fumar para controlar mejor esos factores influyentes.

Sin embargo, el problema es decidir si una disminución es lo suficientemente grande como para clasificarla como patológica, cuando se utilizan valores de referencia externos. Aunque los instrumentos de los estudios tienen que ser portátiles y sencillos, se debe prestar atención tanto a la sensibilidad del método elegido para detectar pequeñas anomalías en vías aéreas y pulmones como a la posibilidad de combinar diferentes métodos. Hay indicios de que los sujetos con síntomas respiratorios, como disnea de esfuerzo, tienen un mayor riesgo de sufrir una disminución acelerada de la función pulmonar. Esto significa que la presencia de síntomas respiratorios es importante y, por lo tanto, no debe descuidarse.

El sujeto también puede ser seguido por espirometría, por ejemplo, una vez al año, durante varios años, para advertir sobre el desarrollo de una enfermedad. Sin embargo, existen limitaciones, ya que esto requerirá mucho tiempo y la función pulmonar puede haberse deteriorado permanentemente cuando se pueda observar la disminución. Por lo tanto, este enfoque no debe ser una excusa para retrasar la adopción de medidas destinadas a reducir las concentraciones nocivas de contaminantes atmosféricos.

Finalmente, los efectos crónicos sobre la función pulmonar también pueden estudiarse examinando los cambios individuales en la función pulmonar en sujetos expuestos y no expuestos durante varios años. Una ventaja del diseño de estudio longitudinal es que se elimina la variabilidad entre sujetos; sin embargo, se considera que el diseño requiere mucho tiempo y es costoso.

Los sujetos susceptibles también pueden identificarse comparando su función pulmonar con y sin exposición durante los turnos de trabajo. Con el fin de minimizar los posibles efectos de las variaciones diurnas, la función pulmonar se mide a la misma hora del día en una ocasión no expuesta y expuesta. La condición de no expuesto se puede obtener, por ejemplo, trasladando ocasionalmente al trabajador a un área no contaminada o mediante el uso de un respirador adecuado durante todo el turno, o en algunos casos realizando mediciones de la función pulmonar en la tarde del día libre del trabajador.

Una preocupación especial es que los efectos temporales repetidos pueden resultar en efectos crónicos. Una disminución temporal aguda de la función pulmonar puede no solo ser un indicador de exposición biológica, sino también un predictor de una disminución crónica de la función pulmonar. La exposición a los contaminantes del aire puede provocar efectos agudos perceptibles en la función pulmonar, aunque los valores medios de los contaminantes del aire medidos están por debajo de los valores límite higiénicos. Surge así la cuestión de si estos efectos son realmente perjudiciales a largo plazo. Esta pregunta es difícil de responder directamente, especialmente porque la contaminación del aire en los lugares de trabajo a menudo tiene una composición compleja y la exposición no se puede describir en términos de concentraciones medias de compuestos individuales. El efecto de una exposición ocupacional también se debe en parte a la sensibilidad del individuo. Esto significa que algunos sujetos reaccionarán antes o en mayor medida que otros. La base fisiopatológica subyacente para una disminución aguda y temporal de la función pulmonar no se comprende completamente. La reacción adversa tras la exposición a un contaminante irritante del aire es, sin embargo, una medida objetiva, en contraste con experiencias subjetivas como síntomas de diferente origen.

La ventaja de detectar cambios tempranos en las vías respiratorias y los pulmones causados por contaminantes peligrosos del aire es obvia: la exposición predominante puede reducirse para prevenir enfermedades más graves. Por lo tanto, un objetivo importante a este respecto es utilizar las mediciones de los efectos temporales agudos sobre la función pulmonar como un sistema de alerta temprana sensible que se puede utilizar al estudiar grupos de trabajadores sanos.

Monitoreo de Irritantes

La irritación es uno de los criterios más frecuentes para establecer valores límite de exposición. Sin embargo, no es seguro que el cumplimiento de un límite de exposición basado en la irritación proteja contra la irritación. Se debe considerar que un límite de exposición para un contaminante del aire generalmente contiene al menos dos partes: un límite promedio ponderado en el tiempo (TWAL) y un límite de exposición a corto plazo (STEL), o al menos reglas para exceder el promedio ponderado en el tiempo. límite, “límites de excursión”. En el caso de sustancias muy irritantes, como el anhídrido sulfuroso, la acroleína y el fosgeno, es importante limitar la concentración incluso durante periodos muy breves, por lo que ha sido práctica habitual fijar valores límite de exposición laboral en forma de límites máximos, con un período de muestreo que se mantenga tan corto como lo permitan las instalaciones de medición.

Los valores límite promedio ponderados en el tiempo para un día de ocho horas combinados con reglas para la excursión por encima de estos valores se dan para la mayoría de las sustancias en la lista de valores límite umbral (TLV) de la Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH). La lista TLV de 1993-94 contiene la siguiente declaración sobre los límites de excursión para exceder los valores límite:

“Para la gran mayoría de las sustancias con un TLV-TWA, no hay suficientes datos toxicológicos disponibles para garantizar un STEL = límite de exposición a corto plazo). Sin embargo, las excursiones por encima del TLV-TWA deben controlarse incluso cuando el TWA de ocho horas se encuentra dentro de los límites recomendados”.

Las mediciones de exposición de contaminantes del aire conocidos y la comparación con valores límite de exposición bien documentados deben llevarse a cabo de manera rutinaria. Sin embargo, hay muchas situaciones en las que la determinación del cumplimiento de los valores límite de exposición no es suficiente. Este es el caso en las siguientes circunstancias (entre otras):

cuando el valor límite es demasiado alto para proteger contra la irritación
cuando el irritante es desconocido
cuando el irritante es una mezcla compleja y no se conoce un indicador adecuado.

Como se recomendó anteriormente, la medición de los efectos agudos y temporales sobre la función pulmonar se puede utilizar en estos casos como una advertencia contra la sobreexposición a los irritantes.

En los casos (2) y (3), los efectos agudos y temporales sobre la función pulmonar pueden ser aplicables también al probar la eficacia de las medidas de control para disminuir la exposición a la contaminación del aire o en investigaciones científicas, por ejemplo, al atribuir efectos biológicos a los componentes del aire. contaminantes A continuación se presentan varios ejemplos en los que los efectos agudos y temporales de la función pulmonar se han empleado con éxito en investigaciones de salud ocupacional.

Estudios de efectos agudos y temporales de la función pulmonar

La disminución temporal relacionada con el trabajo de la función pulmonar durante un turno de trabajo se registró en trabajadores del algodón a fines de 1950. Más tarde, varios autores informaron cambios agudos y temporales relacionados con el trabajo de la función pulmonar en trabajadores textiles y de cáñamo, mineros expuestos a diisocianato de tolueno, bomberos, trabajadores de procesamiento de caucho, moldeadores y machos, soldadores, enceradores de esquís, trabajadores expuestos a polvo orgánico e irritantes en pinturas a base de agua.

Sin embargo, también hay varios ejemplos en los que las mediciones antes y después de la exposición, generalmente durante un turno, no han podido demostrar ningún efecto agudo, a pesar de una exposición alta. Esto probablemente se deba al efecto de la variación circadiana normal, principalmente en variables de función pulmonar en función del tamaño del calibre de la vía aérea. Por lo tanto, la disminución temporal de estas variables debe exceder la variación circadiana normal para ser reconocida. Sin embargo, el problema puede evitarse midiendo la función pulmonar a la misma hora del día en cada ocasión de estudio. Al utilizar al empleado expuesto como su propio control, la variación interindividual se reduce aún más. Los soldadores se estudiaron de esta manera, y aunque la diferencia media entre los valores de FVC no expuestos y expuestos fue inferior al 3 % en 15 soldadores examinados, esta diferencia fue significativa al nivel de confianza del 95 % con una potencia superior al 99 %.

Los efectos transitorios reversibles en los pulmones pueden usarse como un indicador de exposición de componentes irritantes complicados. En el estudio citado anteriormente, las partículas en el ambiente de trabajo fueron cruciales para los efectos irritantes en las vías respiratorias y los pulmones. Las partículas fueron eliminadas por un respirador que consiste en un filtro combinado con un casco de soldadura. Los resultados indicaron que los efectos en los pulmones fueron causados por las partículas en los humos de soldadura y que el uso de un respirador de partículas podría prevenir este efecto.

La exposición a los gases de escape de diésel también produce efectos irritantes medibles en los pulmones, que se muestran como una disminución aguda y temporal de la función pulmonar. Los filtros mecánicos instalados en los tubos de escape de los camiones utilizados en las operaciones de carga por parte de los estibadores aliviaron los trastornos subjetivos y redujeron la disminución aguda y temporal de la función pulmonar que se observaba cuando no se realizaba filtración. Por lo tanto, los resultados indican que la presencia de partículas en el ambiente de trabajo juega un papel en el efecto irritante sobre las vías respiratorias y los pulmones, y que es posible evaluar el efecto mediante mediciones de cambios agudos en la función pulmonar.

Una multiplicidad de exposiciones y un entorno de trabajo en constante cambio pueden presentar dificultades para discernir la relación causal de los diferentes agentes existentes en un entorno de trabajo. El escenario de exposición en los aserraderos es un ejemplo esclarecedor. No es posible (p. ej., por razones económicas) realizar mediciones de exposición de todos los agentes posibles (terpenos, polvo, moho, bacterias, endotoxinas, micotoxinas, etc.) en este entorno de trabajo. Un método factible puede ser seguir el desarrollo de la función pulmonar longitudinalmente. En un estudio de trabajadores de un aserradero en el departamento de corte de madera, se examinó la función pulmonar antes y después de una semana laboral y no se encontró una disminución estadísticamente significativa. Sin embargo, un estudio de seguimiento realizado unos años más tarde reveló que aquellos trabajadores que realmente tenían una disminución numérica en la función pulmonar durante una semana laboral también tenían una disminución acelerada a largo plazo de la función pulmonar. Esto puede indicar que los sujetos vulnerables pueden detectarse midiendo los cambios en la función pulmonar durante una semana laboral.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 21: 23

Enfermedades Causadas por Irritantes Respiratorios y Químicos Tóxicos

La presencia de irritantes respiratorios en el lugar de trabajo puede ser desagradable y distraer, lo que conduce a una baja moral y una disminución de la productividad. Ciertas exposiciones son peligrosas, incluso letales. En cualquier extremo, el problema de los irritantes respiratorios y los productos químicos tóxicos inhalados es común; muchos trabajadores enfrentan una amenaza diaria de exposición. Estos compuestos causan daño por una variedad de mecanismos diferentes, y la extensión de la lesión puede variar ampliamente, dependiendo del grado de exposición y de las propiedades bioquímicas del inhalante. Sin embargo, todos tienen la característica de inespecificidad; es decir, por encima de cierto nivel de exposición, prácticamente todas las personas experimentan una amenaza para su salud.

Existen otras sustancias inhaladas que provocan que sólo las personas susceptibles desarrollen problemas respiratorios; tales dolencias se abordan más apropiadamente como enfermedades de origen alérgico e inmunológico. Ciertos compuestos, como los isocianatos, los anhídridos de ácido y las resinas epoxi, pueden actuar no solo como irritantes inespecíficos en altas concentraciones, sino que también pueden predisponer a ciertos sujetos a la sensibilización alérgica. Estos compuestos provocan síntomas respiratorios en personas sensibilizadas a muy bajas concentraciones.

Los irritantes respiratorios incluyen sustancias que causan inflamación de las vías respiratorias después de ser inhaladas. Pueden producirse daños en las vías respiratorias superiores e inferiores. Más peligrosa es la inflamación aguda del parénquima pulmonar, como en la neumonitis química o el edema pulmonar no cardiogénico. Los compuestos que pueden causar daño parenquimatoso se consideran sustancias químicas tóxicas. Muchos químicos tóxicos inhalados también actúan como irritantes respiratorios, advirtiéndonos de su peligro con su olor nocivo y síntomas de irritación de nariz y garganta y tos. La mayoría de los irritantes respiratorios también son tóxicos para el parénquima pulmonar si se inhalan en cantidad suficiente.

Muchas sustancias inhaladas tienen efectos tóxicos sistémicos después de ser absorbidas por inhalación. Los efectos inflamatorios en el pulmón pueden estar ausentes, como en el caso del plomo, el monóxido de carbono o el cianuro de hidrógeno. La inflamación pulmonar mínima normalmente se observa en el fiebres por inhalación (p. ej., síndrome tóxico por polvo orgánico, fiebre por humos metálicos y fiebre por humos de polímeros). Se producen daños graves en los pulmones y los órganos distales con una exposición significativa a toxinas como el cadmio y el mercurio.

Las propiedades físicas de las sustancias inhaladas predicen el sitio de depósito; los irritantes producirán síntomas en estos sitios. Las partículas grandes (10 a 20 mm) se depositan en la nariz y las vías respiratorias superiores, las partículas más pequeñas (5 a 10 mm) se depositan en la tráquea y los bronquios, y las partículas de menos de 5 mm pueden llegar a los alvéolos. Las partículas de menos de 0.5 mm son tan pequeñas que se comportan como gases. Los gases tóxicos se depositan según su solubilidad. Un gas soluble en agua será absorbido por la mucosa húmeda de las vías respiratorias superiores; los gases menos solubles se depositarán de manera más aleatoria en todo el tracto respiratorio.

Irritantes respiratorios

Los irritantes respiratorios causan una inflamación no específica del pulmón después de ser inhalados. Estas sustancias, sus fuentes de exposición, propiedades físicas y de otro tipo, y los efectos sobre la víctima se describen en la Tabla 1. Los gases irritantes tienden a ser más solubles en agua que los gases más tóxicos para el parénquima pulmonar. Los humos tóxicos son más peligrosos cuando tienen un umbral irritante alto; es decir, hay poca advertencia de que se está inhalando el humo porque hay poca irritación.

Tabla 1. Resumen de irritantes respiratorios

Química	Fuentes de exposición	Propiedades importantes	lesión producida	Nivel de exposición peligrosa por debajo de 15 min (PPM)
El acetaldehído	Plásticos, industria del caucho sintético, productos de combustión	Alta presión de vapor; alta solubilidad en agua	lesión de la vía aérea superior; rara vez causa edema pulmonar tardío
Ácido acético, ácidos orgánicos	Industria química, electrónica, productos de combustión	Agua soluble	Lesión ocular y de la vía aérea superior
anhídridos de ácido	industrias de productos químicos, pinturas y plásticos; componentes de resinas epoxi	Soluble en agua, altamente reactivo, puede causar sensibilización alérgica	Ocular, lesión de la vía aérea superior, broncoespasmo; hemorragia pulmonar tras exposición masiva
Acroleína	Plásticos, textiles, fabricación farmacéutica, productos de combustión	Alta presión de vapor, hidrosolubilidad intermedia, extremadamente irritante	Lesión difusa de la vía aérea y del parénquima
Amoníaco	Fabricación de fertilizantes, alimentos para animales, productos químicos y productos farmacéuticos	Gas alcalino, muy alta solubilidad en agua	Quemadura principalmente ocular y de las vías respiratorias superiores; la exposición masiva puede causar bronquiectasias	500
Tricloruro de antimonio, pentacloruro de antimonio	Aleaciones, catalizadores orgánicos	Poca solubilidad, daño probablemente debido al ion haluro	Neumonitis, edema pulmonar no cardiogénico
Berilio	Aleaciones (con cobre), cerámica; equipos electrónicos, aeroespaciales y de reactores nucleares	Metal irritante, también actúa como antígeno para promover una respuesta granulomatosa a largo plazo	Lesión aguda de la vía aérea superior, traqueobronquitis, neumonitis química	25 μg/m³
Boranos (diborano)	Combustible para aeronaves, fabricación de fungicidas	gas soluble en agua	Lesión de vía aérea superior, neumonitis con exposición masiva
Bromuro de hidrógeno	refinación del petróleo		Lesión de vía aérea superior, neumonitis con exposición masiva
Bromuro de metilo	Refrigeración, fumigación de productos	Gas moderadamente soluble	Lesión de las vías respiratorias superiores e inferiores, neumonitis, depresión del SNC y convulsiones
Cadmio	Aleaciones con Zn y Pb, galvanoplastia, baterías, insecticidas	Efectos respiratorios agudos y crónicos.	Traqueobronquitis, edema pulmonar (a menudo aparición tardía de 24 a 48 horas); la exposición crónica de bajo nivel conduce a cambios inflamatorios y enfisema	100
Óxido de calcio, hidróxido de calcio	Cal, fotografía, bronceado, insecticidas	Moderadamente cáustico, se requieren dosis muy altas para la toxicidad	Inflamación de las vías respiratorias superiores e inferiores, neumonitis
Cloro	Blanqueo, formación de compuestos clorados, limpiadores domésticos	Solubilidad en agua intermedia	Inflamación de vías aéreas superiores e inferiores, neumonitis y edema pulmonar no cardiogénico	5-10
cloroacetofenona	Agente de control de multitudes, “gas lacrimógeno”	Las cualidades irritantes se utilizan para incapacitar; agente alquilante	Inflamación ocular y de la vía aérea superior, lesión de la vía aérea inferior y del parénquima con exposición masiva	1-10
o-Clorobenzomalo- nitrilo	Agente de control de multitudes, “gas lacrimógeno”	Las cualidades irritantes se utilizan para incapacitar	Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores, lesión de las vías respiratorias inferiores con exposición masiva
Éteres de clorometilo	Disolventes, utilizados en la fabricación de otros compuestos orgánicos.		Irritación de las vías respiratorias superiores e inferiores, también cancerígeno de las vías respiratorias
Cloropicrina	Fabricación de productos químicos, componente fumigante	Antiguo gas de la Primera Guerra Mundial	Inflamación de las vías respiratorias superiores e inferiores	15
Ácido crómico (Cr(IV))	Soldadura, chapado	Irritante soluble en agua, sensibilizador alérgico	Inflamación y ulceración nasal, rinitis, neumonitis con exposición masiva
Cobalto	Aleaciones de alta temperatura, imanes permanentes, herramientas de metal duro (con carburo de tungsteno)	Irritante no específico, también sensibilizante alérgico	broncoespasmo agudo y/o neumonitis; la exposición crónica puede causar fibrosis pulmonar
Formaldehído	Fabricación de aislamiento de espuma, madera contrachapada, textiles, papel, fertilizantes, resinas; agentes de embalsamamiento; productos de combustion	Altamente soluble en agua, rápidamente metabolizado; actúa principalmente a través de la estimulación de los nervios sensoriales; sensibilización reportada	Irritación ocular y de las vías respiratorias superiores; broncoespasmo en exposición severa; dermatitis de contacto en personas sensibilizadas	3
Ácido clorhídrico	Refinación de metales, fabricación de caucho, fabricación de compuestos orgánicos, materiales fotográficos	Altamente soluble en agua	Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores, inflamación de las vías respiratorias inferiores solo con exposición masiva	100
Ácido fluorhídrico	Catalizador químico, pesticidas, blanqueo, soldadura, grabado	Altamente soluble en agua, potente y rápido oxidante, reduce el calcio sérico en exposición masiva	Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores, traqueobronquitis y neumonitis con exposición masiva	20
Isocianatos	Producción de poliuretano; pinturas; productos herbicidas e insecticidas; laminado, muebles, esmaltado, trabajos en resina	Compuestos orgánicos de bajo peso molecular, irritantes, causan sensibilización en personas susceptibles	Inflamación ocular, superior e inferior; asma, neumonitis por hipersensibilidad en personas sensibilizadas	0.1
Hidruro de litio	Aleaciones, cerámica, electrónica, catalizadores químicos	Baja solubilidad, altamente reactivo	Neumonitis, edema pulmonar no cardiogénico
Mercurio	Electrólisis, extracción de minerales y amalgamas, fabricación de productos electrónicos	Sin síntomas respiratorios con bajo nivel, exposición crónica	Inflamación ocular y del tracto respiratorio, neumonitis, SNC, riñones y efectos sistémicos	1.1 mg/mXNUMX³
carbonilo de níquel	Refinación de níquel, galvanoplastia, reactivos químicos	Toxina potente	Irritación de las vías respiratorias inferiores, neumonitis, efectos tóxicos sistémicos retardados	8 μg/m³
Dioxido de nitrogeno	Silos después del nuevo almacenamiento de granos, fabricación de fertilizantes, soldadura por arco, productos de combustión	Baja solubilidad en agua, gas marrón a alta concentración	Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores, edema pulmonar no cardiogénico, bronquiolitis de aparición tardía	50
mostazas nitrogenadas; mostazas de azufre	gases militares	Provoca lesiones graves, propiedades vesicantes.	Inflamación ocular, de las vías respiratorias superiores e inferiores, neumonitis	20 mg / m³ (N) 1 mg/mXNUMX³ (S)
Tetroxido de osmio	Refinación de cobre, aleación con iridio, catalizador para la síntesis de esteroides y formación de amoníaco	El osmio metálico es inerte, se forma tetraóxido cuando se calienta en el aire.	Irritación severa de los ojos y las vías respiratorias superiores; daño renal transitorio	1 mg/mXNUMX³
Ozone	Soldadura por arco, fotocopiadoras, blanqueo de papel	Gas de olor dulce, solubilidad moderada en agua	inflamación de las vías respiratorias superiores e inferiores; asmáticos más susceptibles	1
Fosgeno	Fabricación de plaguicidas y otros productos químicos, soldadura por arco, eliminación de pintura	Poco soluble en agua, no irrita las vías respiratorias en dosis bajas	inflamación de las vías respiratorias superiores y neumonitis; edema pulmonar retardado en dosis bajas	2
sulfuros de fósforo	Producción de insecticidas, compuestos de ignición, fósforos		Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores
Cloruros fosfóricos	Fabricación de compuestos orgánicos clorados, colorantes, aditivos para gasolina	Forma ácido fosfórico y ácido clorhídrico en contacto con superficies mucosas	Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores	10 mg/mXNUMX³
Dióxido de selenio	Fundición de cobre o níquel, calentamiento de aleaciones de selenio	Fuerte vesicante, forma ácido selenioso (H²SEO³) en superficies mucosas	Inflamación ocular y de vías aéreas superiores, edema pulmonar en exposición masiva
Seleniuro de hidrógeno	Refinación de cobre, producción de ácido sulfúrico	Agua soluble; la exposición a los compuestos de selenio da lugar al aliento con olor a ajo	Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores, edema pulmonar tardío
Estireno	Fabricación de poliestireno y resinas, polímeros	Altamente irritante	Inflamación ocular, de las vías respiratorias superiores e inferiores, deficiencias neurológicas	600
dióxido de azufre	Refinación de petróleo, plantas de celulosa, plantas de refrigeración, fabricación de sulfito de sodio	Gas altamente soluble en agua	Inflamación de las vías respiratorias superiores, broncoconstricción, neumonitis por exposición masiva	100
Tetracloruro de titanio	Tintes, pigmentos, escritura del cielo.	Los iones de cloruro forman HCl en la mucosa	Lesión de la vía aérea superior
Hexafluoruro de uranio	Removedores de capa de metal, selladores de piso, pinturas en aerosol	Toxicidad probable por iones de cloruro	Lesión de las vías respiratorias superiores e inferiores, broncoespasmo, neumonitis
Pentóxido de vanadio	Limpieza de tanques de aceite, metalurgia		Síntomas oculares, de las vías respiratorias superiores e inferiores	70
Cloruro de zinc	Granadas de humo, artillería	Más grave que la exposición al óxido de zinc	Irritación de las vías respiratorias superiores e inferiores, fiebre, neumonitis de aparición tardía	200
Tetracloruro de circonio	Pigmentos, catalizadores	Toxicidad por iones de cloruro	Irritación de las vías respiratorias superiores e inferiores, neumonitis

Se cree que esta condición es el resultado de una inflamación persistente con una reducción de la permeabilidad de la capa de células epiteliales o un umbral de conductancia reducido para las terminaciones nerviosas subepiteliales. Adaptado de Sheppard 1988; Graham 1994; Roma 1992; Blanc y Schwartz 1994; Nemery 1990; Skornik 1988.

La naturaleza y extensión de la reacción a un irritante depende de las propiedades físicas del gas o aerosol, la concentración y el tiempo de exposición, y también de otras variables, como la temperatura, la humedad y la presencia de patógenos u otros gases (Man y Hulbert 1988). Factores del huésped como la edad (Cabral-Anderson, Evans y Freeman 1977; Evans, Cabral-Anderson y Freeman 1977), la exposición previa (Tyler, Tyler y Last 1988), el nivel de antioxidantes (McMillan y Boyd 1982) y la presencia de infección pueden desempeñan un papel en la determinación de los cambios patológicos observados. Esta amplia gama de factores ha dificultado el estudio sistemático de los efectos patógenos de los irritantes respiratorios.

Los irritantes mejor entendidos son aquellos que infligen daño oxidativo. La mayoría de los irritantes inhalados, incluidos los principales contaminantes, actúan por oxidación o dan lugar a compuestos que actúan de esta forma. La mayoría de los humos metálicos son en realidad óxidos del metal calentado; estos óxidos causan daño oxidativo. Los oxidantes dañan las células principalmente por peroxidación de lípidos y puede haber otros mecanismos. A nivel celular, inicialmente hay una pérdida bastante específica de células ciliadas del epitelio de las vías respiratorias y de células epiteliales alveolares de tipo I, con la consiguiente violación de la interfaz de unión estrecha entre las células epiteliales (Man y Hulbert 1988; Gordon, Salano y Kleinerman 1986). ; Stephens et al. 1974). Esto conduce a daño subepitelial y submucoso, con estimulación del músculo liso y terminaciones nerviosas aferentes sensoriales parasimpáticas que causan broncoconstricción (Holgate, Beasley y Twentyman 1987; Boucher 1981). Sigue una respuesta inflamatoria (Hogg 1981), y los neutrófilos y los eosinófilos liberan mediadores que provocan una mayor lesión oxidativa (Castleman et al. 1980). Los neumocitos tipo II y las células cuboidales actúan como células madre para la reparación (Keenan, Combs y McDowell 1982; Keenan, Wilson y McDowell 1983).

Otros mecanismos de lesión pulmonar finalmente involucran la vía oxidativa del daño celular, particularmente después de que ha ocurrido daño a la capa protectora de células epiteliales y se ha provocado una respuesta inflamatoria. Los mecanismos descritos con mayor frecuencia se describen en la tabla 2.

Tabla 2. Mecanismos de lesión pulmonar por sustancias inhaladas

Mecanismo de lesión	Compuestos de ejemplo	Daño que se produce
Oxidación	Ozono, dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre, cloro, óxidos	Daño epitelial irregular de las vías respiratorias, con aumento de la permeabilidad y exposición de las terminaciones de las fibras nerviosas; pérdida de cilios de las células ciliadas; necrosis de neumocitos tipo I; formación de radicales libres y posterior unión a proteínas y peroxidación lipídica
Formación de ácido	Dióxido de azufre, cloro, haluros	El gas se disuelve en agua para formar ácido que daña las células epiteliales por oxidación; acción principalmente en la vía aérea superior
formación de álcali	Amoníaco, óxido de calcio, hidróxidos	El gas se disuelve en agua para formar una solución alcalina que puede causar la licuefacción del tejido; Daño predominante de las vías respiratorias superiores, vías respiratorias inferiores en exposiciones intensas
Enlace proteico	Formaldehído	Las reacciones con aminoácidos conducen a intermediarios tóxicos con daño a la capa de células epiteliales
Estimulación nerviosa aferente	amoníaco, formaldehído	La estimulación directa de las terminaciones nerviosas provoca síntomas
antigenicidad	Platino, anhídridos de ácido	Moléculas de bajo peso molecular sirven como haptenos en personas sensibilizadas
Estimulación de la respuesta inflamatoria del huésped	Óxidos de cobre y zinc, lipoproteínas	Estimulación de citocinas y mediadores inflamatorios sin daño celular directo aparente
Formación de radicales libres	Paraquat	Promoción de la formación o retraso de la eliminación de radicales superóxido, lo que lleva a la peroxidación lipídica y al daño oxidativo
Eliminación de partículas retardada	Cualquier inhalación prolongada de polvo mineral.	Abrumamiento de las escaleras mecánicas mucociliares y los sistemas de macrófagos alveolares con partículas, lo que lleva a una respuesta inflamatoria no específica

Los trabajadores expuestos a niveles bajos de irritantes respiratorios pueden tener síntomas subclínicos atribuibles a la irritación de las membranas mucosas, como ojos llorosos, dolor de garganta, secreción nasal y tos. Con una exposición significativa, la sensación adicional de dificultad para respirar a menudo requerirá atención médica. Es importante obtener un buen historial médico para determinar la composición probable de la exposición, la cantidad de exposición y el período de tiempo durante el cual tuvo lugar la exposición. Deben buscarse signos de edema laríngeo, incluidos ronquera y estridor, y deben examinarse los pulmones en busca de signos de afectación de las vías respiratorias inferiores o del parénquima. La evaluación de las vías respiratorias y la función pulmonar, junto con la radiografía de tórax, son importantes en el tratamiento a corto plazo. La laringoscopia puede estar indicada para evaluar las vías respiratorias.

Si las vías respiratorias están amenazadas, el paciente debe someterse a intubación y atención de apoyo. Los pacientes con signos de edema laríngeo deben observarse durante al menos 12 horas para asegurarse de que el proceso se autolimite. El broncoespasmo debe tratarse con agonistas beta y, si es refractario, con corticosteroides intravenosos. Las mucosas bucales y oculares irritadas deben irrigarse a fondo. Los pacientes con crepitantes en el examen o anomalías en la radiografía de tórax deben ser hospitalizados para observación ante la posibilidad de neumonitis o edema pulmonar. Dichos pacientes corren el riesgo de sobreinfección bacteriana; sin embargo, no se ha demostrado ningún beneficio con el uso de antibióticos profilácticos.

La abrumadora mayoría de los pacientes que sobreviven al insulto inicial se recuperan por completo de las exposiciones irritantes. Las posibilidades de secuelas a largo plazo son más probables con una lesión inicial mayor. El termino síndrome de disfunción reactiva de las vías respiratorias (RADS) se ha aplicado a la persistencia de síntomas parecidos al asma después de una exposición aguda a irritantes respiratorios (Brooks, Weiss y Bernstein 1985).

Las exposiciones de alto nivel a álcalis y ácidos pueden causar quemaduras en las vías respiratorias superiores e inferiores que conducen a enfermedades crónicas. Se sabe que el amoníaco causa bronquiectasias (Kass et al. 1972); Se informa que el cloro gaseoso (que se convierte en HCl en la mucosa) causa enfermedad pulmonar obstructiva (Donelly y Fitzgerald 1990; Das y Blanc 1993). Las exposiciones crónicas de bajo nivel a irritantes pueden causar síntomas oculares y de las vías respiratorias superiores continuos (Korn, Dockery y Speizer 1987), pero el deterioro de la función pulmonar no se ha documentado de manera concluyente. Los estudios de los efectos de los irritantes crónicos de bajo nivel en la función de las vías respiratorias se ven obstaculizados por la falta de seguimiento a largo plazo, lo que se confunde con el tabaquismo, el "efecto del trabajador sano" y el efecto clínico real mínimo, si es que existe (Brooks y Kalica 1987).

Después de que un paciente se recupera de la lesión inicial, se necesita un seguimiento regular por parte de un médico. Claramente, debe haber un esfuerzo para investigar el lugar de trabajo y evaluar las precauciones respiratorias, la ventilación y la contención de los irritantes culpables.

Químicos tóxicos

Los productos químicos tóxicos para los pulmones incluyen la mayoría de los irritantes respiratorios con una exposición lo suficientemente alta, pero hay muchos productos químicos que causan una lesión pulmonar parenquimatosa significativa a pesar de poseer propiedades irritantes de bajas a moderadas. Estos compuestos ejercen sus efectos mediante mecanismos revisados en la Tabla 3 y discutidos anteriormente. Las toxinas pulmonares tienden a ser menos solubles en agua que los irritantes de las vías respiratorias superiores. En la tabla 3 se revisan ejemplos de toxinas pulmonares y sus fuentes de exposición.

Tabla 3. Compuestos capaces de producir toxicidad pulmonar después de una exposición de baja a moderada

Compuesto	Fuentes de exposición	Toxicidad
Acroleína	Plásticos, textiles, fabricación farmacéutica, productos de combustión	Lesión difusa de la vía aérea y del parénquima
tricloruro de antimonio; antimonio pentacloruro	Aleaciones, catalizadores orgánicos	Neumonitis, edema pulmonar no cardiogénico
Cadmio	Aleaciones con zinc y plomo, galvanoplastia, baterías, insecticidas	Traqueobronquitis, edema pulmonar (a menudo aparición tardía de 24 a 48 horas), daño renal: proteinuria tubular
Cloropicrina	Fabricación de productos químicos, componentes fumigantes	Inflamación de las vías respiratorias superiores e inferiores
Cloro	Blanqueo, formación de compuestos clorados, limpiadores domésticos	Inflamación de vías aéreas superiores e inferiores, neumonitis y edema pulmonar no cardiogénico
Sulfuro de hidrógeno	Pozos de gas natural, minas, estiércol	Irritación ocular, de las vías respiratorias superiores e inferiores, edema pulmonar retardado, asfixia por hipoxia tisular sistémica
Hidruro de litio	Aleaciones, cerámica, electrónica, catalizadores químicos	Neumonitis, edema pulmonar no cardiogénico
Isocianato de metilo	Síntesis de plaguicidas	Irritación del tracto respiratorio superior e inferior, edema pulmonar
Mercurio	Electrólisis, extracción de minerales y amalgamas, fabricación de productos electrónicos	Inflamación ocular y del tracto respiratorio, neumonitis, SNC, riñones y efectos sistémicos
carbonilo de níquel	Refinación de níquel, galvanoplastia, reactivos químicos	Irritación de las vías respiratorias inferiores, neumonitis, efectos tóxicos sistémicos retardados
Dioxido de nitrogeno	Silos después del nuevo almacenamiento de granos, fabricación de fertilizantes, soldadura por arco; productos de combustion	Inflamación ocular y de las vías respiratorias superiores, edema pulmonar no cardiogénico, bronquiolitis de aparición tardía
Mostazas nitrogenadas, azufre mostazas	Agentes militares, vesicantes	Inflamación ocular y del tracto respiratorio, neumonitis
Paraquat	Herbicidas (ingeridos)	Daño selectivo a los neumocitos tipo 2 que conduce a RADS, fibrosis pulmonar; insuficiencia renal, irritación GI
Fosgeno	Fabricación de plaguicidas y otros productos químicos, soldadura por arco, eliminación de pintura	inflamación de las vías respiratorias superiores y neumonitis; edema pulmonar retardado en dosis bajas
Cloruro de zinc	Granadas de humo, artillería	Irritación de las vías respiratorias superiores e inferiores, fiebre, neumonitis de aparición tardía

Un grupo de toxinas inhalables se denomina asfixiantes. Cuando están presentes en concentraciones lo suficientemente altas, los asfixiantes, dióxido de carbono, metano y nitrógeno, desplazan al oxígeno y asfixian a la víctima. El cianuro de hidrógeno, el monóxido de carbono y el sulfuro de hidrógeno actúan inhibiendo la respiración celular a pesar del aporte adecuado de oxígeno a los pulmones. Las toxinas inhaladas no asfixiantes dañan los órganos diana, causando una amplia variedad de problemas de salud y mortalidad.

El manejo médico de las toxinas pulmonares inhaladas es similar al manejo de los irritantes respiratorios. Estas toxinas a menudo no provocan su efecto clínico máximo hasta varias horas después de la exposición; Puede estar indicado el control durante la noche para los compuestos que se sabe que causan edema pulmonar de aparición tardía. Dado que la terapia de toxinas sistémicas está más allá del alcance de este capítulo, se remite al lector a las discusiones de las toxinas individuales en otras partes de este capítulo. Enciclopedia y en otros textos sobre el tema (Goldfrank et al. 1990; Ellenhorn y Barceloux 1988).

Fiebres por Inhalación

Ciertas exposiciones por inhalación que ocurren en una variedad de entornos laborales diferentes pueden provocar enfermedades debilitantes similares a la gripe que duran unas pocas horas. Estos se conocen colectivamente como fiebres por inhalación. A pesar de la gravedad de los síntomas, la toxicidad parece ser autolimitada en la mayoría de los casos y hay pocos datos que sugieran secuelas a largo plazo. La exposición masiva a los compuestos incitadores puede provocar una reacción más grave con neumonitis y edema pulmonar; estos casos poco frecuentes se consideran más complicados que la simple fiebre por inhalación.

Las fiebres por inhalación tienen en común la característica de la inespecificidad: el síndrome se puede producir en casi cualquier persona, con una exposición adecuada al agente incitador. No se requiere sensibilización, y no es necesaria una exposición previa. Algunos de los síndromes presentan el fenómeno de la tolerancia; es decir, con la exposición regular repetida los síntomas no ocurren. Se cree que este efecto está relacionado con una mayor actividad de los mecanismos de eliminación, pero no se ha estudiado adecuadamente.

Síndrome Tóxico del Polvo Orgánico

Síndrome tóxico del polvo orgánico (ODTS) es un término amplio que denota los síntomas autolimitados similares a los de la gripe que ocurren después de una exposición intensa a polvos orgánicos. El síndrome abarca una amplia gama de enfermedades febriles agudas que tienen nombres derivados de las tareas específicas que conducen a la exposición al polvo. Los síntomas ocurren solo después de una exposición masiva al polvo orgánico, y la mayoría de las personas así expuestas desarrollarán el síndrome.

El síndrome tóxico del polvo orgánico ha sido previamente llamado micotoxicosis pulmonar, debido a su supuesta etiología en la acción de las esporas de moho y actinomicetos. Con algunos pacientes, uno puede cultivar especies de Aspergilo, penicilliumy mesófilos y termófilos actinomicetos (Emmanuel, Marx y Ault 1975; Emmanuel, Marx y Ault 1989). Más recientemente, se ha propuesto que las endotoxinas bacterianas desempeñan un papel al menos igual de importante. El síndrome ha sido provocado experimentalmente por la inhalación de endotoxinas derivadas de Enterobacter aglomerantes, un componente principal del polvo orgánico (Rylander, Bake y Fischer 1989). Los niveles de endotoxinas se han medido en el entorno de la granja, con niveles que oscilan entre 0.01 y 100 μg/m³. Muchas muestras tenían un nivel superior a 0.2 μg/m³, que es el nivel donde se sabe que ocurren los efectos clínicos (May, Stallones y Darrow 1989). Existe la especulación de que las citocinas, como la IL-1, pueden mediar los efectos sistémicos, dado lo que ya se sabe acerca de la liberación de IL-1 de los macrófagos alveolares en presencia de endotoxina (Richerson 1990). Los mecanismos alérgicos son poco probables dada la falta de necesidad de sensibilización y el requisito de una alta exposición al polvo.

Clínicamente, el paciente suele presentar síntomas de 2 a 8 horas después de la exposición a cereales, heno, algodón, lino, cáñamo o virutas de madera (normalmente mohosas), o tras la manipulación de cerdos (Do Pico 1992). A menudo, los síntomas comienzan con irritación de los ojos y las membranas mucosas con tos seca, que progresa a fiebre y malestar general, opresión en el pecho, mialgias y dolor de cabeza. El paciente parece enfermo pero por lo demás normal en el examen físico. Con frecuencia se presenta leucocitosis, con niveles de hasta 25,000 XNUMX glóbulos blancos (WBC)/mm³. La radiografía de tórax es casi siempre normal. La espirometría puede revelar un defecto obstructivo modesto. En los casos en los que se realizó broncoscopia de fibra óptica y se obtuvieron lavados bronquiales, se encontró elevación de leucocitos en el líquido de lavado. El porcentaje de neutrófilos fue significativamente más alto de lo normal (Emmanuel, Marx y Ault 1989; Lecours, Laviolette y Cormier 1986). La broncoscopia de 1 a 4 semanas después del evento muestra una celularidad persistentemente alta, predominantemente linfocitos.

Dependiendo de la naturaleza de la exposición, el diagnóstico diferencial puede incluir la exposición a gases tóxicos (como dióxido de nitrógeno o amoníaco), particularmente si el episodio ocurrió en un silo. Se debe considerar la neumonitis por hipersensibilidad, especialmente si hay anomalías significativas en la radiografía de tórax o en las pruebas de función pulmonar. La distinción entre neumonitis por hipersensibilidad (HP) y ODTS es importante: HP requerirá evitar la exposición estricta y tiene un peor pronóstico, mientras que ODTS tiene un curso benigno y autolimitado. ODTS también se distingue de HP porque ocurre con más frecuencia, requiere niveles más altos de exposición al polvo, no induce la liberación de anticuerpos precipitantes en suero y (inicialmente) no da lugar a la alveolitis linfocítica que es característica de HP.

Los casos se manejan con antipiréticos. No se ha recomendado un papel para los esteroides dada la naturaleza autolimitada de la enfermedad. Se debe educar a los pacientes sobre cómo evitar la exposición masiva. Se cree que el efecto a largo plazo de las ocurrencias repetidas es insignificante; sin embargo, esta cuestión no ha sido adecuadamente estudiada.

Fiebre de humos metálicos

La fiebre por humos metálicos (MFF, por sus siglas en inglés) es otra enfermedad autolimitada similar a la gripe que se desarrolla después de la exposición por inhalación, en este caso a humos metálicos. El síndrome se desarrolla más comúnmente después de la inhalación de óxido de zinc, como ocurre en las fundiciones de latón y en la fundición o soldadura de metal galvanizado. Los óxidos de cobre y hierro también causan MFF, y ocasionalmente se han implicado vapores de aluminio, arsénico, cadmio, mercurio, cobalto, cromo, plata, manganeso, selenio y estaño (Rose 1992). Los trabajadores desarrollan taquifalaxis; es decir, los síntomas aparecen solo cuando la exposición ocurre después de varios días sin exposición, no cuando hay exposiciones regulares repetidas. Un TLV de ocho horas de 5 mg/m³ para el óxido de zinc ha sido establecido por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA), pero los síntomas se han obtenido experimentalmente después de una exposición de dos horas a esta concentración (Gordon et al. 1992).

La patogenia de MFF sigue sin estar clara. El inicio reproducible de los síntomas, independientemente del individuo expuesto, argumenta en contra de una sensibilización alérgica o inmunológica específica. La falta de síntomas asociados con la liberación de histamina (sofocos, picazón, sibilancias, urticaria) también va en contra de la probabilidad de un mecanismo alérgico. Paul Blanc y colaboradores han desarrollado un modelo que implica la liberación de citoquinas (Blanc et al. 1991; Blanc et al. 1993). Midieron los niveles del factor de necrosis tumoral (TNF) y de las interleucinas IL-1, IL-4, IL-6 e IL-8 en el líquido lavado de los pulmones de 23 voluntarios expuestos experimentalmente a vapores de óxido de zinc (Blanc et al. al. 1993). Los voluntarios desarrollaron niveles elevados de TNF en su líquido de lavado broncoalveolar (BAL) 3 horas después de la exposición. Veinte horas más tarde, se observaron niveles elevados de IL-8 (un potente atrayente de neutrófilos) en el LBA y una impresionante alveolitis neutrofílica. Se ha demostrado que el TNF, una citocina capaz de causar fiebre y estimular las células inmunitarias, se libera de los monocitos en cultivos expuestos al zinc (Scuderi 1990). En consecuencia, la presencia de TNF aumentado en el pulmón explica la aparición de los síntomas observados en MFF. Se sabe que el TNF estimula la liberación tanto de IL-6 como de IL-8, en un período de tiempo que se correlaciona con los picos de las citoquinas en el líquido BAL de estos voluntarios. El reclutamiento de estas citocinas puede explicar la alveolitis de neutrófilos resultante y los síntomas similares a los de la gripe que caracterizan a la MFF. Por qué la alveolitis se resuelve tan rápido sigue siendo un misterio.

Los síntomas comienzan de 3 a 10 horas después de la exposición. Inicialmente, puede haber un sabor dulce metálico en la boca, acompañado de un empeoramiento de la tos seca y dificultad para respirar. A menudo se desarrollan fiebre y escalofríos y el trabajador se siente enfermo. El examen físico es por lo demás normal. La evaluación de laboratorio muestra una leucocitosis y una radiografía de tórax normal. Los estudios de función pulmonar pueden mostrar un FEF ligeramente reducido_{25 - 75} y niveles de DLCO (Nemery 1990; Rose 1992).

Con una buena historia, el diagnóstico se establece fácilmente y el trabajador puede ser tratado sintomáticamente con antipiréticos. Los síntomas y las anomalías clínicas se resuelven en 24 a 48 horas. De lo contrario, se deben considerar las etiologías bacterianas y virales de los síntomas. En casos de exposición extrema, o exposiciones que involucran contaminación por toxinas como cloruro de zinc, cadmio o mercurio, la MFF puede ser un presagio de una neumonitis química clínica que evolucionará durante los próximos 2 días (Blount 1990). Tales casos pueden exhibir infiltrados difusos en una radiografía de tórax y signos de edema pulmonar e insuficiencia respiratoria. Si bien esta posibilidad debe considerarse en la evaluación inicial de un paciente expuesto, un curso tan fulminante es inusual y no es característico de MFF sin complicaciones.

MFF no requiere una sensibilidad específica del individuo para los humos metálicos; más bien, indica un control ambiental inadecuado. El problema de exposición debe abordarse para prevenir síntomas recurrentes. Aunque el síndrome se considera benigno, los efectos a largo plazo de episodios repetidos de MFF no se han investigado adecuadamente.

Fiebre de humo de polímero

La fiebre por vapores de polímeros es una enfermedad febril autolimitada similar a la MFF, pero causada por productos de pirólisis inhalados de fluoropolímeros, incluido el politetrafluoroetano (PTFE; nombres comerciales Teflon, Fluon, Halon). El PTFE se usa ampliamente por sus propiedades lubricantes, de estabilidad térmica y de aislamiento eléctrico. Es inofensivo a menos que se caliente por encima de los 30 °C, cuando comienza a liberar productos de degradación (Shusterman 1993). Esta situación ocurre cuando se sueldan materiales recubiertos con PTFE, se calienta PTFE con el borde de una herramienta durante el mecanizado de alta velocidad, se operan máquinas de moldeo o extrusión (Rose 1992) y rara vez durante la cirugía láser endotraqueal (Rom 1992a).

Una causa común de la fiebre por vapores de polímeros se descubrió después de un período de trabajo detectivesco clásico de salud pública a principios de la década de 1970 (Wegman y Peters 1974; Kuntz y McCord 1974). Los trabajadores textiles estaban desarrollando enfermedades febriles autolimitadas con exposiciones a formaldehído, amoníaco y fibra de nailon; no estuvieron expuestos a vapores de fluoropolímero, pero manipularon polímero triturado. Después de encontrar que los niveles de exposición de los otros posibles agentes etiológicos estaban dentro de los límites aceptables, el trabajo con fluoropolímeros se examinó más de cerca. Al final resultó que, solo los fumadores de cigarrillos que trabajaban con el fluoropolímero eran sintomáticos. Se planteó la hipótesis de que los cigarrillos se contaminaban con fluoropolímero en las manos del trabajador, luego el producto se quemaba en el cigarrillo cuando se fumaba, exponiendo al trabajador a gases tóxicos. Después de prohibir fumar cigarrillos en el lugar de trabajo y establecer reglas estrictas para lavarse las manos, no se informaron más enfermedades (Wegman y Peters 1974). Desde entonces, este fenómeno se ha reportado después de trabajar con compuestos impermeabilizantes, compuestos desmoldantes (Albrecht y Bryant 1987) y después de usar ciertos tipos de cera para esquí (Strom y Alexandersen 1990).

Se desconoce la patogenia de la fiebre por vapores de polímeros. Se cree que es similar a las otras fiebres por inhalación debido a su presentación similar y su respuesta inmunitaria aparentemente inespecífica. No ha habido estudios experimentales en humanos; sin embargo, tanto las ratas como las aves desarrollan daño epitelial alveolar severo al exponerse a productos de pirólisis de PTFE (Wells, Slocombe y Trapp 1982; Blandford et al. 1975). No se ha realizado una medición precisa de la función pulmonar o los cambios de líquido del BAL.

Los síntomas aparecen varias horas después de la exposición, y no hay un efecto de tolerancia o taquifalaxis como se ve en MFF. La debilidad y las mialgias van seguidas de fiebre y escalofríos. A menudo hay opresión en el pecho y tos. Por lo demás, la exploración física suele ser normal. A menudo se observa leucocitosis y la radiografía de tórax suele ser normal. Los síntomas se resuelven espontáneamente en 12 a 48 horas. Ha habido algunos casos de personas que desarrollaron edema pulmonar después de la exposición; en general, se piensa que los humos de PTFE son más tóxicos que los humos de zinc o cobre en la causa de MFF (Shusterman 1993; Brubaker 1977).Se ha informado disfunción crónica de las vías respiratorias en personas que han tenido múltiples episodios de fiebre por vapores de polímeros (Williams, Atkinson y Patchefsky 1974).

El diagnóstico de fiebre por vapores de polímeros requiere una historia cuidadosa con alta sospecha clínica. Después de determinar la fuente de los productos de pirólisis de PTFE, se deben hacer esfuerzos para evitar una mayor exposición. Las reglas obligatorias de lavado de manos y la eliminación de fumar en el lugar de trabajo han eliminado efectivamente los casos relacionados con cigarrillos contaminados. Los trabajadores que han tenido múltiples episodios de fiebre por vapores de polímeros o edema pulmonar asociado deben tener un seguimiento médico a largo plazo.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 21: 32

Asma ocupacional

El asma es una enfermedad respiratoria caracterizada por la obstrucción de las vías respiratorias que es parcial o completamente reversible, ya sea espontáneamente o con tratamiento; inflamación de las vías respiratorias; y mayor capacidad de respuesta de las vías respiratorias a una variedad de estímulos (NAEP 1991). El asma ocupacional (OA, por sus siglas en inglés) es asma causada por exposiciones ambientales en el lugar de trabajo. Se ha informado que varios cientos de agentes causan OA. El asma preexistente o la hiperreactividad de las vías respiratorias, con síntomas que empeoran por la exposición laboral a irritantes o estímulos físicos, generalmente se clasifican por separado como asma agravada por el trabajo (WAA). Existe un acuerdo general de que la OA se ha convertido en la enfermedad pulmonar ocupacional más frecuente en los países desarrollados, aunque las estimaciones de la prevalencia e incidencia reales son bastante variables. Está claro, sin embargo, que en muchos países el asma de etiología ocupacional causa una carga de enfermedad y discapacidad en gran medida no reconocida con altos costos económicos y no económicos. Gran parte de esta carga económica y de salud pública se puede prevenir potencialmente identificando y controlando o eliminando las exposiciones en el lugar de trabajo que causan el asma. Este artículo resumirá los enfoques actuales para el reconocimiento, manejo y prevención de la OA. Varias publicaciones recientes discuten estos temas con más detalle (Chan-Yeung 1995; Bernstein et al. 1993).

Magnitud del problema

Las prevalencias de asma en adultos generalmente oscilan entre el 3 y el 5%, según la definición de asma y las variaciones geográficas, y pueden ser considerablemente más altas en algunas poblaciones urbanas de bajos ingresos. Se informa que la proporción de casos de asma en adultos en la población general que está relacionada con el entorno laboral oscila entre el 2 y el 23 %, y las estimaciones recientes tienden hacia el extremo superior del rango. Las prevalencias de asma y OA se han estimado en estudios transversales y de cohortes pequeñas de grupos ocupacionales de alto riesgo. En una revisión de 22 estudios seleccionados de lugares de trabajo con exposiciones a sustancias específicas, las prevalencias de asma u OA, definidas de varias maneras, oscilaron entre el 3 y el 54 %, y 12 estudios informaron prevalencias superiores al 15 % (Becklake, en Bernstein et al. 1993). ). El amplio rango refleja la variación real en la prevalencia real (debido a diferentes tipos y niveles de exposición). También refleja las diferencias en los criterios de diagnóstico y la variación en la fuerza de los sesgos, como el "sesgo del sobreviviente" que puede resultar de la exclusión de los trabajadores que desarrollaron OA y abandonaron el lugar de trabajo antes de que se realizara el estudio. Las estimaciones poblacionales de incidencia oscilan entre 14 por millón de adultos empleados por año en los Estados Unidos y 140 por millón de adultos empleados por año en Finlandia (Meredith y Nordman 1996). En Finlandia, la determinación de los casos fue más completa y los métodos de diagnóstico, en general, más rigurosos. La evidencia de estas diferentes fuentes es consistente en su implicación de que la OA es a menudo subdiagnosticada y/o subnotificada y es un problema de salud pública de mayor magnitud de lo que generalmente se reconoce.

Causas del asma ocupacional

Se han informado más de 200 agentes (sustancias específicas, ocupaciones o procesos industriales) que causan OA, según la evidencia epidemiológica y/o clínica. En la OA, la inflamación de las vías respiratorias y la broncoconstricción pueden ser causadas por una respuesta inmunológica a los agentes sensibilizantes, por efectos irritantes directos o por otros mecanismos no inmunológicos. Algunos agentes (p. ej., insecticidas organofosforados) también pueden causar broncoconstricción por acción farmacológica directa. Se cree que la mayoría de los agentes informados inducen una respuesta de sensibilización. Los irritantes respiratorios a menudo empeoran los síntomas en los trabajadores con asma preexistente (es decir, WAA) y, a altos niveles de exposición, pueden causar una nueva aparición de asma (denominada síndrome de disfunción reactiva de las vías respiratorias (RADS) o asma inducida por irritantes) (Brooks, Weiss y Bernstein 1985; Alberts y Do Pico 1996).

La OA puede ocurrir con o sin un período de latencia. El período de latencia se refiere al tiempo entre la exposición inicial y el desarrollo de los síntomas, y es muy variable. A menudo es menos de 2 años, pero en alrededor del 20% de los casos es de 10 años o más. La OA con latencia generalmente es causada por la sensibilización a uno o más agentes. RADS es un ejemplo de OA sin latencia.

Los agentes sensibilizantes de alto peso molecular (5,000 daltons (Da) o más) a menudo actúan por un mecanismo dependiente de IgE. Los agentes sensibilizantes de bajo peso molecular (menos de 5,000 Da), que incluyen sustancias químicas altamente reactivas como los isocianatos, pueden actuar mediante mecanismos independientes de IgE o pueden actuar como haptenos, combinándose con proteínas corporales. Una vez que un trabajador se sensibiliza a un agente, la reexposición (con frecuencia a niveles muy por debajo del nivel que causó la sensibilización) da como resultado una respuesta inflamatoria en las vías respiratorias, a menudo acompañada de aumentos en la limitación del flujo de aire y una respuesta bronquial no específica (NBR).

En estudios epidemiológicos de OA, las exposiciones en el lugar de trabajo son consistentemente los determinantes más fuertes de la prevalencia del asma, y el riesgo de desarrollar OA con latencia tiende a aumentar con la intensidad estimada de exposición. La atopia es un factor determinante importante y el tabaquismo algo menos consistente de la aparición de asma en estudios de agentes que actúan a través de un mecanismo dependiente de IgE. Ni la atopia ni el tabaquismo parecen ser un determinante importante del asma en los estudios de agentes que actúan a través de mecanismos independientes de IgE.

Presentación clínica

El espectro de síntomas de la OA es similar al asma no ocupacional: sibilancias, tos, opresión en el pecho y dificultad para respirar. Los pacientes a veces presentan asma tos-variante o nocturna. La OA puede ser grave e incapacitante, y se han informado muertes. El inicio de la OA ocurre debido a un entorno laboral específico, por lo que identificar las exposiciones que ocurrieron en el momento del inicio de los síntomas asmáticos es clave para un diagnóstico preciso. En WAA, las exposiciones en el lugar de trabajo causan un aumento significativo en la frecuencia y/o gravedad de los síntomas de asma preexistente.

Varias características de la historia clínica pueden sugerir una etiología ocupacional (Chan-Yeung 1995). Los síntomas con frecuencia empeoran en el trabajo o por la noche después del trabajo, mejoran en los días libres y reaparecen al regresar al trabajo. Los síntomas pueden empeorar progresivamente hacia el final de la semana laboral. El paciente puede notar actividades o agentes específicos en el lugar de trabajo que desencadenan síntomas de manera reproducible. La irritación ocular relacionada con el trabajo o la rinitis pueden estar asociadas con síntomas asmáticos. Estos patrones de síntomas típicos pueden estar presentes solo en las etapas iniciales de la OA. La resolución parcial o completa durante los fines de semana o las vacaciones es común al principio del curso de la OA, pero con exposiciones repetidas, el tiempo requerido para la recuperación puede aumentar a una o dos semanas, o la recuperación puede dejar de ocurrir. La mayoría de los pacientes con OA cuyas exposiciones finalizan continúan teniendo asma sintomática incluso años después del cese de la exposición, con deterioro e incapacidad permanentes. La exposición continua se asocia con un mayor empeoramiento del asma. La duración breve y la gravedad leve de los síntomas en el momento del cese de la exposición son factores de buen pronóstico y disminuyen la probabilidad de asma permanente.

Se han informado varios patrones temporales característicos de los síntomas de la OA. Las reacciones asmáticas tempranas suelen ocurrir poco tiempo (menos de una hora) después de comenzar a trabajar o de la exposición laboral específica que causa el asma. Las reacciones asmáticas tardías comienzan de 4 a 6 horas después de que comienza la exposición y pueden durar de 24 a 48 horas. Las combinaciones de estos patrones ocurren como reacciones asmáticas duales con resolución espontánea de los síntomas que separan una reacción temprana de una tardía, o como reacciones asmáticas continuas sin resolución de los síntomas entre las fases. Con excepciones, las reacciones tempranas tienden a ser mediadas por IgE y las reacciones tardías tienden a ser independientes de IgE.

El aumento de NBR, generalmente medido por metacolina o histamina, se considera una característica cardinal del asma ocupacional. El curso temporal y el grado de NBR pueden ser útiles en el diagnóstico y seguimiento. La NBR puede disminuir dentro de varias semanas después del cese de la exposición, aunque la NBR anormal comúnmente persiste durante meses o años después de que finalizan las exposiciones. En personas con asma ocupacional inducida por irritantes, no se espera que la NBR varíe con la exposición y/o los síntomas.

Reconocimiento y Diagnóstico

El diagnóstico preciso de la OA es importante, dadas las consecuencias negativas sustanciales del diagnóstico insuficiente o excesivo. En trabajadores con OA o en riesgo de desarrollar OA, el reconocimiento, identificación y control oportunos de las exposiciones ocupacionales que causan el asma mejoran las posibilidades de prevención o recuperación completa. Esta prevención primaria puede reducir en gran medida los altos costos financieros y humanos del asma crónica e incapacitante. Por el contrario, dado que un diagnóstico de OA puede obligar a un cambio completo de ocupación o intervenciones costosas en el lugar de trabajo, distinguir con precisión la OA del asma que no es ocupacional puede evitar costos sociales y financieros innecesarios tanto para los empleadores como para los trabajadores.

Se han propuesto varias definiciones de caso de OA, apropiadas en diferentes circunstancias. Las definiciones que se consideran valiosas para la detección o vigilancia de los trabajadores (Hoffman et al. 1990) pueden no ser del todo aplicables con fines clínicos o de compensación. Un consenso de investigadores ha definido la OA como “una enfermedad caracterizada por limitación variable del flujo de aire y/o hiperreactividad de las vías respiratorias debido a causas y condiciones atribuibles a un entorno ocupacional particular y no a estímulos encontrados fuera del lugar de trabajo” (Bernstein et al. 1993) . Esta definición se ha operacionalizado como una definición de caso médico, resumida en la tabla 1 (Chan-Yeung 1995).

Tabla 1. Definición de caso médico de asma ocupacional de la ACCP

Criterios para el diagnóstico de asma ocupacional¹ (requiere los 4, AD):

(A) Diagnóstico médico de asma y/o evidencia fisiológica de hiperreactividad de las vías respiratorias

(B) La exposición ocupacional precedió al inicio de los síntomas asmáticos¹

(C) Asociación entre síntomas de asma y trabajo

(D) Exposición y/o evidencia fisiológica de la relación del asma con el ambiente del lugar de trabajo (El diagnóstico de OA requiere uno o más de D2-D5, probablemente OA requiere solo D1)

(1) Exposición en el lugar de trabajo a un agente informado que da lugar a OA

(2) Cambios relacionados con el trabajo en FEV¹ y/o FEM

(3) Cambios relacionados con el trabajo en las pruebas en serie para la respuesta bronquial no específica (p. ej., prueba de provocación con metacolina)

(4) Prueba de provocación bronquial específica positiva

(5) Aparición de asma con una clara asociación con una exposición sintomática a un irritante inhalado en el lugar de trabajo (generalmente RADS)

Criterios para el diagnóstico de RADS (deben cumplir los 7):

(1) Ausencia documentada de síntomas similares al asma preexistentes

(2) Aparición de síntomas después de un solo incidente de exposición o accidente

(3) Exposición a un gas, humo, humo, vapor o polvo con propiedades irritantes presente en alta concentración

(4) Inicio de los síntomas dentro de las 24 horas posteriores a la exposición con persistencia de los síntomas durante al menos 3 meses

(5) Síntomas compatibles con asma: tos, sibilancias, disnea

(6) Presencia de obstrucción del flujo de aire en las pruebas de función pulmonar y/o presencia de hiperreactividad bronquial no específica (las pruebas deben realizarse poco después de la exposición)

(7) Otras enfermedades pulmonares descartadas

Criterios para el diagnóstico de asma agravada por el trabajo (WAA):

(1) Cumple con los criterios A y C de la definición de OA de caso médico de la ACCP

(2) Asma preexistente o antecedentes de síntomas asmáticos (con síntomas activos durante el año anterior al inicio del empleo o exposición de interés)

(3) Aumento claro de los síntomas o necesidad de medicación, o documentación de cambios en el PEF relacionados con el trabajo^R o VEF¹ después del inicio del empleo o exposición de interés

¹ Una definición de caso que requiera A, C y cualquiera de D1 a D5 puede ser útil en la vigilancia de OA, WAA y RADS.
Fuente: Chan-Yeung 1995.

La evaluación clínica exhaustiva de la OA puede llevar mucho tiempo, ser costosa y difícil. Puede requerir ensayos de diagnóstico de retiro y regreso al trabajo y, a menudo, requiere que el paciente registre de manera confiable mediciones de flujo espiratorio máximo (PEF) en serie. Algunos componentes de la evaluación clínica (p. ej., provocación bronquial específica o pruebas cuantitativas en serie para NBR) pueden no estar fácilmente disponibles para muchos médicos. Es posible que otros componentes simplemente no se puedan lograr (p. ej., el paciente ya no trabaja, los recursos de diagnóstico no están disponibles, las mediciones de PEF en serie son inadecuadas). Es probable que la precisión diagnóstica aumente con la minuciosidad de la evaluación clínica. En cada paciente individual, las decisiones sobre el alcance de la evaluación médica deberán equilibrar los costos de la evaluación con las consecuencias clínicas, sociales, financieras y de salud pública de diagnosticar o descartar incorrectamente la OA.

Teniendo en cuenta estas dificultades, en la tabla 2 se describe un enfoque escalonado para el diagnóstico de la OA. Esta pretende ser una guía general para facilitar una evaluación diagnóstica precisa, práctica y eficiente, reconociendo que algunos de los procedimientos sugeridos pueden no estar disponibles en algunos entornos. . El diagnóstico de OA implica establecer tanto el diagnóstico de asma como la relación entre el asma y las exposiciones en el lugar de trabajo. Después de cada paso, para cada paciente, el médico deberá determinar si el nivel de certeza diagnóstica alcanzado es adecuado para respaldar las decisiones necesarias, o si la evaluación debe continuar con el siguiente paso. Si las instalaciones y los recursos están disponibles, el tiempo y el costo de continuar con la evaluación clínica generalmente se justifican por la importancia de hacer una determinación precisa de la relación entre el asma y el trabajo. Se resumirán los aspectos más destacados de los procedimientos de diagnóstico para la OA; los detalles se pueden encontrar en varias de las referencias (Chan-Yeung 1995; Bernstein et al. 1993). Se puede considerar la consulta con un médico con experiencia en OA, ya que el proceso de diagnóstico puede ser difícil.

Tabla 2. Pasos en la evaluación diagnóstica del asma en el lugar de trabajo

Paso 1 Historia médica y ocupacional completa y examen físico dirigido.

Paso 2 Evaluación fisiológica de obstrucción reversible de las vías respiratorias y/o hiperreactividad bronquial inespecífica.

Paso 3 Valoración inmunológica, si procede.

Evaluar el estado del trabajo:

Trabajando actualmente: Continúe con el Paso 4 primero.
Actualmente no trabaja, prueba diagnóstica de regreso al trabajo factible: Paso 5 primero, luego Paso 4.
Actualmente no trabaja, prueba diagnóstica de regreso al trabajo no factible: Paso 6.

Paso 4 Evaluación clínica de asma en el trabajo o ensayo diagnóstico de reincorporación al trabajo.

Paso 5 Evaluación clínica de asma fuera del trabajo o prueba diagnóstica de retiro del trabajo.

Paso 6 Pruebas de desafío en el lugar de trabajo o de desafío bronquial específico. Si está disponible para exposiciones causales sospechosas, este paso se puede realizar antes del Paso 4 para cualquier paciente.

Esto pretende ser una guía general para facilitar una evaluación diagnóstica práctica y eficiente. Se recomienda que los médicos que diagnostican y manejan la OA también consulten la literatura clínica actual.

El RADS, cuando es causado por una exposición ocupacional, generalmente se considera una subclase de OA. Se diagnostica clínicamente, utilizando los criterios de la Tabla 6. Los pacientes que han experimentado una lesión respiratoria significativa debido a inhalaciones de irritantes de alto nivel deben ser evaluados para detectar síntomas persistentes y presencia de obstrucción del flujo de aire poco después del evento. Si la historia clínica es compatible con RADS, la evaluación adicional debe incluir pruebas cuantitativas para NBR, si no está contraindicado.

WAA puede ser común y puede causar una carga prevenible sustancial de discapacidad, pero se ha publicado poco sobre el diagnóstico, el tratamiento o el pronóstico. Como se resume en la Tabla 6, la WAA se reconoce cuando los síntomas asmáticos precedieron a la exposición causal sospechada pero se agravan claramente por el entorno laboral. El empeoramiento en el trabajo se puede documentar mediante evidencia fisiológica o mediante la evaluación de registros médicos y el uso de medicamentos. Es un juicio clínico si los pacientes con antecedentes de asma en remisión, que tienen recurrencia de síntomas asmáticos que de otro modo cumplen los criterios para OA, son diagnosticados con OA o WAA. Se ha propuesto un año como un período asintomático lo suficientemente largo como para que la aparición de los síntomas represente un nuevo proceso causado por la exposición en el lugar de trabajo, aunque todavía no existe consenso.

Paso 1: Historial médico y ocupacional completo y examen físico dirigido

La sospecha inicial de una posible OA en situaciones clínicas y laborales adecuadas es clave, dada la importancia del diagnóstico y la intervención precoz para mejorar el pronóstico. El diagnóstico de OA o WAA se debe considerar en todos los pacientes asmáticos en quienes los síntomas se desarrollaron como un adulto trabajador (especialmente de inicio reciente), o en quienes la gravedad del asma ha aumentado sustancialmente. La OA también debe considerarse en cualquier otra persona que tenga síntomas parecidos al asma y trabaje en ocupaciones en las que esté expuesta a agentes causantes del asma o que esté preocupada de que sus síntomas estén relacionados con el trabajo.

Se debe pedir a los pacientes con posible OA que proporcionen un historial médico y ocupacional/ambiental completo, con una documentación detallada de la naturaleza y la fecha de aparición de los síntomas y el diagnóstico de asma, y cualquier exposición potencialmente causal en ese momento. Debe evaluarse la compatibilidad de la historia clínica con la presentación clínica de la OA descrita anteriormente, especialmente el patrón temporal de los síntomas en relación con el horario de trabajo y los cambios en las exposiciones laborales. Se deben anotar los patrones y cambios en los patrones de uso de medicamentos para el asma, y el período mínimo de tiempo fuera del trabajo requerido para mejorar los síntomas. Son pertinentes las enfermedades respiratorias previas, las alergias/atopia, el tabaquismo y otras exposiciones tóxicas, y antecedentes familiares de alergia.

Las exposiciones ocupacionales y otras exposiciones ambientales a agentes o procesos potenciales que causan asma deben explorarse a fondo, con documentación objetiva de las exposiciones si es posible. Las exposiciones sospechosas deben compararse con una lista completa de agentes que causan OA (Harber, Schenker y Balmes 1996; Chan-Yeung y Malo 1994; Bernstein et al. 1993; Rom 1992b), aunque la incapacidad para identificar agentes específicos no es infrecuente y también es posible la inducción del asma por agentes no descritos previamente. En la tabla 3 se muestran algunos ejemplos ilustrativos. El historial ocupacional debe incluir detalles del empleo actual y anterior relevante con fechas, títulos de trabajo, tareas y exposiciones, especialmente el trabajo actual y el trabajo realizado en el momento del inicio de los síntomas. Otros antecedentes ambientales deben incluir una revisión de las exposiciones en el hogar o la comunidad que podrían causar asma. Es útil comenzar el historial de exposición de manera abierta, preguntando sobre categorías amplias de agentes transportados por el aire: polvos (especialmente polvos orgánicos de origen animal, vegetal o microbiano), productos químicos, productos farmacéuticos y gases o vapores irritantes o visibles. El paciente puede identificar agentes específicos, procesos de trabajo o categorías genéricas de agentes que han desencadenado síntomas. Pedir al paciente que describa paso a paso las actividades y exposiciones involucradas en el día de trabajo sintomático más reciente puede proporcionar pistas útiles. Los materiales utilizados por los compañeros de trabajo, o aquellos liberados en alta concentración por un derrame u otra fuente, pueden ser relevantes. A menudo se puede obtener más información sobre el nombre del producto, los ingredientes y el nombre del fabricante, la dirección y el número de teléfono. Los agentes específicos se pueden identificar llamando al fabricante oa través de una variedad de otras fuentes, incluidos libros de texto, bases de datos de CD ROM o centros de control de intoxicaciones. Dado que la OA suele ser causada por niveles bajos de alérgenos en el aire, las inspecciones de higiene industrial en el lugar de trabajo que evalúan cualitativamente las exposiciones y las medidas de control suelen ser más útiles que la medición cuantitativa de los contaminantes del aire.

Tabla 3. Agentes sensibilizantes que pueden causar asma ocupacional

Clasificación	Subgrupos	Ejemplos de sustancias	Ejemplos de trabajos e industrias
Antígenos proteicos de alto peso molecular	Sustancias de origen animal Sustancias de origen vegetal	Animales de laboratorio, cangrejos/mariscos, ácaros, insectos Polvos de harina y cereales, guantes de látex de caucho natural, enzimas bacterianas, polvo de ricino, gomas vegetales	Cuidadores de animales, agricultura y procesamiento de alimentos. Panaderías, trabajadores de la salud, fabricación de detergentes, procesamiento de alimentos
Bajo peso molecular/químico sensibilizadores	Plastificantes, pinturas bicomponentes, adhesivos, espumas Metales Polvos de madera Productos farmacéuticos, drogas	Isocianatos, anhídridos de ácido, aminas Sales de platino, cobalto Cedro (ácido plicatico), roble psilio, antibióticos	Auto pintura en aerosol, barnizado, carpintería Refinerías de platino, molienda de metales Trabajos de aserradero, carpintería Fabricación y envasado de productos farmacéuticos
Otros productos químicos		Cloramina T, vapores de cloruro de polivinilo, insecticidas organofosforados	Trabajo de limpieza, envasado de carne

La historia clínica parece ser mejor para excluir que para confirmar el diagnóstico de OA, y una historia abierta tomada por un médico es mejor que un cuestionario cerrado. Un estudio comparó los resultados de una historia clínica abierta tomada por especialistas capacitados en OA con un "estándar de oro" de prueba de provocación bronquial específica en 162 pacientes remitidos para evaluación de una posible OA. Los investigadores informaron que la sensibilidad de una historia clínica sugestiva de OA fue del 87 %, la especificidad del 55 %, el valor predictivo positivo del 63 % y el valor predictivo negativo del 83 %. En este grupo de pacientes derivados, la prevalencia de asma y OA fue del 80% y 46%, respectivamente (Malo et al. 1991). En otros grupos de pacientes derivados, los valores predictivos positivos de un cuestionario cerrado oscilaron entre el 8 y el 52 % para una variedad de exposiciones en el lugar de trabajo (Bernstein et al. 1993). El médico debe evaluar la aplicabilidad de estos resultados a otros entornos.

El examen físico a veces es útil y deben anotarse los hallazgos relevantes para el asma (p. ej., sibilancias, pólipos nasales, dermatitis eccematosa), irritación respiratoria o alergia (p. ej., rinitis, conjuntivitis) u otras posibles causas de los síntomas.

Paso 2: Evaluación fisiológica para obstrucción reversible de las vías respiratorias y/o hiperreactividad bronquial inespecífica

Si ya hay suficientes pruebas fisiológicas que respaldan el diagnóstico de asma (NAEP 1991) en la historia clínica, se puede omitir el Paso 2. De lo contrario, se debe realizar una espirometría dirigida por un técnico, preferiblemente después del turno de trabajo en un día en que el paciente experimente síntomas asmáticos. Si la espirometría revela una obstrucción de la vía aérea que se revierte con un broncodilatador, esto confirma el diagnóstico de asma. En pacientes sin evidencia clara de limitación del flujo de aire en la espirometría, se deben realizar pruebas cuantitativas de NBR con metacolina o histamina, el mismo día si es posible. La prueba cuantitativa de NBR en esta situación es un procedimiento clave por dos razones. En primer lugar, a menudo puede identificar a los pacientes con OA leve o en etapa temprana que tienen el mayor potencial de curación pero que no se verían si se detuvieran las pruebas con una espirometría normal. En segundo lugar, si la NBR es normal en un trabajador que tiene una exposición continua en el entorno laboral asociada con los síntomas, por lo general se puede descartar la OA sin más pruebas. Si es anormal, la evaluación puede continuar con el Paso 3 o 4, y el grado de NBR puede ser útil para controlar la mejoría del paciente después de la prueba de diagnóstico de eliminación de la exposición causal sospechosa (Paso 5). Si la espirometría revela una limitación significativa del flujo de aire que no mejora después del broncodilatador inhalado, se debe considerar una reevaluación después de un tratamiento más prolongado, incluidos los corticosteroides (ATS 1995; NAEP 1991).

Paso 3: Evaluación inmunológica, si corresponde

Las pruebas cutáneas o serológicas (p. ej., RAST) pueden demostrar sensibilización inmunológica a un agente específico del lugar de trabajo. Estas pruebas inmunológicas se han utilizado para confirmar la relación laboral del asma y, en algunos casos, eliminar la necesidad de pruebas específicas de provocación por inhalación. Por ejemplo, entre los pacientes expuestos a psyllium con un historial clínico compatible con OA, asma documentada o hiperreactividad de las vías respiratorias, y evidencia de sensibilización inmunológica al psyllium, aproximadamente el 80% tenía OA confirmada en pruebas de provocación bronquial específicas posteriores (Malo et al. 1990). ). En la mayoría de los casos, la importancia diagnóstica de las pruebas inmunológicas negativas es menos clara. La sensibilidad diagnóstica de las pruebas inmunológicas depende en gran medida de si se han incluido en la prueba todos los antígenos causales probables en el lugar de trabajo o los complejos hapteno-proteína. Aunque la implicación de la sensibilización para un trabajador asintomático no está bien definida, el análisis de resultados agrupados puede ser útil para evaluar los controles ambientales. La utilidad de la evaluación inmunológica es mayor para los agentes para los que existen normas estandarizadas. in vitro pruebas o reactivos de punción cutánea, como sales de platino y enzimas detergentes. Desafortunadamente, la mayoría de los alérgenos ocupacionales de interés actualmente no están disponibles comercialmente. El uso de soluciones no comerciales en las pruebas de punción cutánea se ha asociado en ocasiones con reacciones graves, incluida la anafilaxia, por lo que es necesario tener precaución.

Si los resultados de los Pasos 1 y 2 son compatibles con OA, se debe realizar una evaluación adicional si es posible. El orden y el alcance de la evaluación adicional dependen de la disponibilidad de recursos de diagnóstico, el estado laboral del paciente y la viabilidad de los ensayos de diagnóstico de retiro y regreso al trabajo como se indica en la Tabla 7. Si no es posible una evaluación adicional, el diagnóstico debe basarse en la información disponible en este momento.

Paso 4: Evaluación clínica del asma en el trabajo o prueba de diagnóstico de regreso al trabajo

A menudo, la prueba fisiológica de obstrucción de las vías respiratorias más fácilmente disponible es la espirometría. Para mejorar la reproducibilidad, la espirometría debe ser dirigida por un técnico capacitado. Desafortunadamente, la espirometría de un solo día entre turnos, realizada antes y después del turno de trabajo, no es sensible ni específica para determinar la obstrucción de las vías respiratorias asociada al trabajo. Es probable que si se realizan múltiples espirometrías cada día durante y después de varios días de trabajo, se pueda mejorar la precisión diagnóstica, pero esto aún no se ha evaluado adecuadamente.

Debido a las dificultades con la espirometría de turnos cruzados, la medición del PEF en serie se ha convertido en una técnica de diagnóstico importante para la OA. Usando un medidor portátil de bajo costo, las mediciones de PEF se registran cada dos horas, durante las horas de vigilia. Para mejorar la sensibilidad, las mediciones deben realizarse durante un período en el que el trabajador esté expuesto a los presuntos agentes causales en el trabajo y experimente un patrón de síntomas relacionados con el trabajo. Se realizan tres repeticiones en cada momento y las mediciones se realizan todos los días en el trabajo y fuera del trabajo. Las mediciones deben continuarse durante al menos 16 días consecutivos (p. ej., dos semanas laborales de cinco días y 3 fines de semana libres) si el paciente puede tolerar con seguridad continuar trabajando. Las mediciones del PEF se registran en un diario junto con la anotación de las horas de trabajo, los síntomas, el uso de medicamentos broncodilatadores y las exposiciones significativas. Para facilitar la interpretación, los resultados del diario deben representarse gráficamente. Ciertos patrones sugieren OA, pero ninguno es patognomónico, y la interpretación por parte de un lector experimentado suele ser útil. Las ventajas de las pruebas de PEF en serie son el bajo costo y la correlación razonable con los resultados de las pruebas de provocación bronquial. Las desventajas incluyen el grado significativo de cooperación del paciente requerido, la incapacidad de confirmar definitivamente que los datos son precisos, la falta de un método estandarizado de interpretación y la necesidad de que algunos pacientes se tomen 1 o 2 semanas consecutivas de baja para mostrar una mejoría significativa. Los espirómetros de registro electrónico portátiles diseñados para el autocontrol del paciente, cuando están disponibles, pueden abordar algunas de las desventajas del PEF en serie.

Los medicamentos para el asma tienden a reducir el efecto de las exposiciones laborales en las medidas del flujo de aire. Sin embargo, no es aconsejable suspender los medicamentos durante la monitorización del flujo de aire en el trabajo. Más bien, se debe mantener al paciente con una dosis segura mínima constante de medicamentos antiinflamatorios durante todo el proceso de diagnóstico, con un control estricto de los síntomas y el flujo de aire, y se debe anotar en el diario el uso de broncodilatadores de acción corta para controlar los síntomas.

El hecho de que no se observen cambios en el PEF relacionados con el trabajo mientras un paciente trabaja en horas de rutina no excluye el diagnóstico de OA, ya que muchos pacientes requerirán más de dos días de fin de semana para mostrar una mejoría significativa en el PEF. En este caso, se debe considerar una prueba de diagnóstico de retiro prolongado del trabajo (Paso 5). Si el paciente aún no se ha realizado una prueba cuantitativa de NBR y no tiene una contraindicación médica, se debe realizar en este momento, inmediatamente después de al menos dos semanas de exposición en el lugar de trabajo.

Paso 5: Evaluación clínica del asma fuera del trabajo o prueba de diagnóstico de suspensión prolongada del trabajo

Este paso consiste en completar el diario serial PEF de 2 horas diarias durante al menos 9 días consecutivos fuera del trabajo (p. ej., 5 días libres más los fines de semana antes y después). Si este registro, comparado con el diario serial de FEM en el trabajo, no es suficiente para diagnosticar OA, debe continuarse por una segunda semana consecutiva fuera del trabajo. Después de 2 o más semanas fuera del trabajo, se pueden realizar pruebas cuantitativas para NBR y compararlas con NBR mientras se está en el trabajo. Si aún no se ha realizado el PEF en serie durante al menos dos semanas en el trabajo, entonces se puede realizar una prueba de diagnóstico de regreso al trabajo (ver Paso 4), después de un asesoramiento detallado y en estrecho contacto con el médico tratante. El paso 5 suele ser de vital importancia para confirmar o excluir el diagnóstico de OA, aunque también puede ser el paso más difícil y costoso. Si se intenta una suspensión prolongada del trabajo, es mejor maximizar el rendimiento y la eficiencia del diagnóstico al incluir PEF, FEV₁, y pruebas NBR en una evaluación completa. Las visitas semanales al médico para asesoramiento y para revisar el gráfico de PEF pueden ayudar a asegurar resultados completos y precisos. Si, después de monitorear al paciente durante al menos dos semanas en el trabajo y dos semanas fuera de él, la evidencia diagnóstica aún no es suficiente, se debe considerar el Paso 6 a continuación, si está disponible y es factible.

Paso 6: prueba de provocación bronquial específica o provocación en el lugar de trabajo

La prueba de provocación bronquial específica que usa una cámara de exposición y niveles de exposición estandarizados ha sido etiquetada como el "estándar de oro" para el diagnóstico de OA. Las ventajas incluyen la confirmación definitiva de la OA con la capacidad de identificar la respuesta asmática a niveles subirritantes de agentes sensibilizantes específicos, que luego pueden evitarse escrupulosamente. De todos los métodos de diagnóstico, es el único que puede distinguir de forma fiable el asma inducida por sensibilizantes de la provocada por irritantes. Varios problemas con este enfoque han incluido el costo inherente del procedimiento, el requisito general de observación estrecha u hospitalización durante varios días y la disponibilidad en muy pocos centros especializados. Pueden producirse falsos negativos si no se dispone de una metodología estandarizada para todos los agentes sospechosos, si se sospecha de los agentes equivocados o si ha transcurrido demasiado tiempo entre la última exposición y la prueba. Pueden producirse falsos positivos si se obtienen niveles irritantes de exposición sin darse cuenta. Por estas razones, la prueba de provocación bronquial específica para OA sigue siendo un procedimiento de investigación en la mayoría de las localidades.

Las pruebas de provocación en el lugar de trabajo implican una espirometría en serie dirigida por un técnico en el lugar de trabajo, realizada a intervalos frecuentes (por ejemplo, cada hora) antes y durante el transcurso de una jornada laboral de exposición a los agentes o procesos causales sospechosos. Puede ser más sensible que la prueba de provocación bronquial específica porque involucra exposiciones de la “vida real”, pero dado que la obstrucción de las vías respiratorias puede ser provocada por irritantes y agentes sensibilizantes, las pruebas positivas no necesariamente indican sensibilización. También requiere la cooperación del empleador y mucho tiempo técnico con un espirómetro móvil. Ambos procedimientos conllevan cierto riesgo de precipitar un ataque asmático grave y, por lo tanto, deben realizarse bajo la estrecha supervisión de especialistas con experiencia en los procedimientos.

Tratamiento y Prevención

El manejo de la OA incluye intervenciones médicas y preventivas para pacientes individuales, así como medidas de salud pública en los lugares de trabajo identificados como de alto riesgo de OA. El manejo médico es similar al del asma no ocupacional y está bien revisado en otro lugar (NAEP 1991). El manejo médico por sí solo rara vez es adecuado para controlar de manera óptima los síntomas, y la intervención preventiva mediante el control o el cese de la exposición es una parte integral del tratamiento. Este proceso comienza con un diagnóstico preciso y la identificación de las exposiciones y condiciones causales. En la OA inducida por sensibilizadores, la reducción de la exposición al sensibilizador no suele dar lugar a una resolución completa de los síntomas. Los episodios asmáticos severos o el empeoramiento progresivo de la enfermedad pueden ser causados por exposiciones a concentraciones muy bajas del agente y se recomienda el cese completo y permanente de la exposición. La derivación oportuna para rehabilitación vocacional y capacitación laboral puede ser un componente necesario del tratamiento para algunos pacientes. Si es imposible el cese completo de la exposición, una opción puede ser una reducción sustancial de la exposición acompañada de un estrecho control y manejo médico, aunque dicha reducción de la exposición no siempre es factible y no se ha probado la seguridad a largo plazo de este enfoque. Como ejemplo, sería difícil justificar la toxicidad del tratamiento a largo plazo con corticosteroides sistémicos para permitir que el paciente continúe en el mismo empleo. Para el asma inducida y/o provocada por irritantes, la respuesta a la dosis puede ser más predecible, y la reducción de los niveles de exposición al irritante, acompañada de una estrecha vigilancia médica, puede ser menos riesgosa y más probable que sea eficaz que para la OA inducida por sensibilizantes. Si el paciente continúa trabajando en condiciones modificadas, el seguimiento médico debe incluir visitas frecuentes al médico con revisión del diario de PEF, acceso bien planificado a los servicios de emergencia y espirometría en serie y/o pruebas de provocación con metacolina, según corresponda.

Una vez que se sospecha que un lugar de trabajo en particular es de alto riesgo, ya sea debido a la ocurrencia de un caso centinela de OA o al uso de agentes causantes de asma conocidos, los métodos de salud pública pueden ser muy útiles. El reconocimiento temprano y el tratamiento y la prevención efectivos de la discapacidad de los trabajadores con OA existente, y la prevención de nuevos casos, son prioridades claras. Es importante identificar los agentes causales específicos y los procesos de trabajo. Un enfoque inicial práctico es una encuesta de cuestionario en el lugar de trabajo, evaluando los criterios A, B, C y D1 o D5 en la definición de caso de OA. Este enfoque puede identificar a las personas para las que podría estar indicada una evaluación clínica adicional y ayudar a identificar posibles agentes o circunstancias causales. La evaluación de los resultados del grupo puede ayudar a decidir si es necesaria una mayor investigación o intervención en el lugar de trabajo y, de ser así, proporcionar una guía valiosa para orientar los futuros esfuerzos de prevención de la manera más eficaz y eficiente. Sin embargo, una encuesta de cuestionario no es adecuada para establecer diagnósticos médicos individuales, ya que los valores predictivos positivos de los cuestionarios para OA no son lo suficientemente altos. Si se necesita un mayor nivel de certeza diagnóstica, también se pueden considerar las pruebas de detección médica que utilizan procedimientos de diagnóstico como la espirometría, las pruebas cuantitativas para NBR, el registro serial de PEF y las pruebas inmunológicas. En lugares de trabajo con problemas conocidos, los programas continuos de vigilancia y detección pueden ser útiles. Sin embargo, la exclusión diferencial de trabajadores asintomáticos con antecedentes de atopia u otros posibles factores de susceptibilidad de los lugares de trabajo que se cree que son de alto riesgo daría lugar a la eliminación de un gran número de trabajadores para prevenir relativamente pocos casos de OA, y no está respaldada por la literatura actual.

El control o la eliminación de las exposiciones causales y la prevención y el manejo adecuado de derrames o episodios de exposiciones de alto nivel pueden conducir a una prevención primaria eficaz de la sensibilización y la OA en los compañeros de trabajo del caso centinela. La jerarquía habitual de control de exposición de sustitución, controles administrativos y de ingeniería y equipo de protección personal, así como la educación de los trabajadores y gerentes, deben implementarse según corresponda. Los empleadores proactivos iniciarán o participarán en algunos o en todos estos enfoques, pero en el caso de que se tomen medidas preventivas inadecuadas y los trabajadores permanezcan en alto riesgo, las agencias de aplicación gubernamentales pueden ser útiles.

Deficiencia y Discapacidad

Incapacidad médica es una anormalidad funcional que resulta de una condición médica. Discapacidad se refiere al efecto total de la discapacidad médica en la vida del paciente y está influenciado por muchos factores no médicos, como la edad y el nivel socioeconómico (ATS 1995).

La evaluación del deterioro médico la realiza el médico y puede incluir un índice de deterioro calculado, así como otras consideraciones clínicas. El índice de deterioro se basa en (1) el grado de limitación del flujo de aire después del broncodilatador, (2) el grado de reversibilidad de la limitación del flujo de aire con el broncodilatador o el grado de hiperreactividad de las vías respiratorias en las pruebas cuantitativas de NBR, y (3) la medicación mínima requerida para controlar asma. El otro componente principal de la evaluación de la discapacidad médica es el juicio médico del médico sobre la capacidad del paciente para trabajar en el entorno laboral que causa el asma. Por ejemplo, un paciente con OA inducida por un sensibilizador puede tener una discapacidad médica que es muy específica del agente al que se ha sensibilizado. El trabajador que experimenta síntomas solo cuando se expone a este agente puede trabajar en otros trabajos, pero permanentemente incapacitado para trabajar en el trabajo específico para el que tiene más capacitación y experiencia.

La evaluación de la discapacidad debida al asma (incluida la OA) requiere la consideración de la discapacidad médica, así como otros factores no médicos que afectan la capacidad para trabajar y funcionar en la vida cotidiana. La evaluación de la discapacidad la realiza inicialmente el médico, quien debe identificar todos los factores que afectan el impacto de la discapacidad en la vida del paciente. Muchos factores, como la ocupación, el nivel educativo, la posesión de otras habilidades comerciales, las condiciones económicas y otros factores sociales, pueden dar lugar a diferentes niveles de discapacidad en personas con el mismo nivel de discapacidad médica. Esta información luego puede ser utilizada por los administradores para determinar la discapacidad con fines de compensación.

El deterioro y la discapacidad pueden clasificarse como temporales o permanentes, según la probabilidad de una mejora significativa y si se implementan con éxito controles de exposición efectivos en el lugar de trabajo. Por ejemplo, un individuo con OA inducida por sensibilizadores generalmente se considera permanentemente, totalmente discapacitado para cualquier trabajo que implique exposición al agente causal. Si los síntomas se resuelven parcial o completamente después del cese de la exposición, estos individuos pueden clasificarse con menos o ningún impedimento para otros trabajos. A menudo, esto se considera un impedimento/discapacidad parcial permanente, pero la terminología puede variar. Se consideraría que una persona con asma desencadenada de manera dependiente de la dosis por irritantes en el lugar de trabajo tiene una discapacidad temporal mientras presenta síntomas, y una discapacidad menor o nula si se instalan controles de exposición adecuados y son efectivos para reducir o eliminar los síntomas. Si no se implementan controles de exposición efectivos, es posible que se deba considerar que el mismo individuo tiene una discapacidad permanente para trabajar en ese trabajo, con recomendación de remoción médica. Si es necesario, se puede realizar una evaluación repetida del deterioro/discapacidad a largo plazo dos años después de que se reduce o finaliza la exposición, cuando se espera que la mejora de la OA se haya estancado. Si el paciente continúa trabajando, el control médico debe ser continuo y la reevaluación del deterioro/discapacidad debe repetirse según sea necesario.

Los trabajadores que quedan discapacitados por OA o WAA pueden calificar para una compensación financiera por gastos médicos y/o salarios perdidos. Además de reducir directamente el impacto financiero de la discapacidad en los trabajadores individuales y sus familias, puede ser necesaria una compensación para brindar un tratamiento médico adecuado, iniciar una intervención preventiva y obtener rehabilitación vocacional. La comprensión del trabajador y del médico de cuestiones médicas y legales específicas puede ser importante para garantizar que la evaluación diagnóstica cumpla con los requisitos locales y no comprometa los derechos del trabajador afectado.

Aunque las discusiones sobre el ahorro de costos con frecuencia se enfocan en la insuficiencia de los sistemas de compensación, la reducción real de la carga financiera y de salud pública impuesta a la sociedad por OA y WAA dependerá no solo de las mejoras en los sistemas de compensación sino, lo que es más importante, de la efectividad de los sistemas implementados para identificar y rectificar, o prevenir por completo, las exposiciones en el lugar de trabajo que están provocando la aparición de nuevos casos de asma.

Conclusiones

La OA se ha convertido en la enfermedad respiratoria ocupacional más prevalente en muchos países. Es más común de lo que generalmente se reconoce, puede ser grave e incapacitante, y generalmente se puede prevenir. El reconocimiento temprano y las intervenciones preventivas efectivas pueden reducir sustancialmente el riesgo de discapacidad permanente y los altos costos humanos y financieros asociados con el asma crónica. Por muchas razones, OA merece una atención más amplia entre médicos, especialistas en salud y seguridad, investigadores, formuladores de políticas de salud, higienistas industriales y otras personas interesadas en la prevención de enfermedades relacionadas con el trabajo.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 21: 34

Enfermedades Causadas por Polvos Orgánicos

Polvo Orgánico y Enfermedad

Los polvos de origen vegetal, animal y microbiano siempre han formado parte del entorno humano. Cuando los primeros organismos acuáticos se trasladaron a la tierra hace unos 450 millones de años, pronto desarrollaron sistemas de defensa contra las numerosas sustancias nocivas presentes en el medio terrestre, la mayoría de ellas de origen vegetal. La exposición a este entorno no suele causar problemas específicos, aunque las plantas contienen una serie de sustancias extremadamente tóxicas, en particular las presentes en los mohos o producidas por ellos.

Durante el desarrollo de la civilización, las condiciones climáticas en algunas partes del mundo requerían que ciertas actividades se realizaran en interiores. La trilla en los países escandinavos se realizaba bajo techo durante el invierno, práctica mencionada por los cronistas en la antigüedad. El encierro de procesos polvorientos provocó enfermedades entre las personas expuestas, y uno de los primeros relatos publicados de esto es el del obispo danés Olaus Magnus (1555, citado por Rask-Andersen 1988). Describió una enfermedad entre las trilladoras en Escandinavia de la siguiente manera:

“Al separar el grano de la paja, se debe tener cuidado de elegir un momento en que haya un viento adecuado que arrastre el polvo del grano, para que no dañe los órganos vitales de las trilladoras. Este polvo es tan fino que casi imperceptiblemente penetrará en la boca y se acumulará en la garganta. Si esto no se soluciona rápidamente bebiendo cerveza fresca, el trillador no puede volver a comer nunca más o solo por un corto período de tiempo lo que ha trillado”.

Con la introducción del procesamiento mecánico de materiales orgánicos, el tratamiento de grandes cantidades de materiales en interiores con poca ventilación generó altos niveles de polvo en el aire. Las descripciones del obispo Olaus Magnus y luego de Ramazzini (1713) fueron seguidas por varios informes sobre enfermedades y polvos orgánicos en el siglo XIX, particularmente entre los trabajadores de las fábricas de algodón (Leach 1863; Prausnitz 1936). Posteriormente, también se describió la enfermedad pulmonar específica común entre los agricultores que manejan materiales mohosos (Campbell 1932).

Durante las últimas décadas se han publicado un gran número de informes sobre enfermedades entre personas expuestas a polvos orgánicos. Inicialmente, la mayoría de estos se basaron en personas que buscaban ayuda médica. Los nombres de las enfermedades, cuando se publicaban, a menudo se relacionaban con el entorno particular donde la enfermedad se reconoció por primera vez, y resultó en una desconcertante variedad de nombres, como pulmón del granjero, pulmón del cultivador de hongos, pulmón marrón y fiebre del humidificador.

Con el advenimiento de la epidemiología moderna, se obtuvieron cifras más confiables para la incidencia de enfermedades respiratorias ocupacionales relacionadas con el polvo orgánico (Rylander, Donham y Peterson 1986; Rylander y Peterson 1990). También hubo avances en la comprensión de los mecanismos patológicos subyacentes a estas enfermedades, en particular la respuesta inflamatoria (Henson y Murphy 1989). Esto allanó el camino para una imagen más coherente de las enfermedades causadas por los polvos orgánicos (Rylander y Jacobs 1997).

A continuación se describirán los diferentes ambientes de polvo orgánico donde se ha informado la enfermedad, las entidades de la enfermedad en sí mismas, la enfermedad de bisinosis clásica y las medidas preventivas específicas.

Entornos

Los polvos orgánicos son partículas suspendidas en el aire de origen vegetal, animal o microbiano. La Tabla 1 enumera ejemplos de entornos, procesos de trabajo y agentes que implican el riesgo de exposición a polvos orgánicos.

Tabla 1. Ejemplos de fuentes de peligros de exposición a polvo orgánico

Agricultura

Manipulación de cereales, heno u otros cultivos

Procesamiento de caña de azúcar

Invernaderos

Silos

Animales

Edificios de confinamiento porcino/lechero

Gallineros y plantas procesadoras

Animales de laboratorio, animales de granja y mascotas.

Tratamiento de residuos

Aguas residuales y limo

Basura doméstica

El compostaje

Industria

Procesamiento de fibra vegetal (algodón, lino, cáñamo, yute, sisal)

Fermentación

Procesamiento de madera y madera

Panaderías

Procesamiento biotecnológico

Edificios

Agua contaminada en humidificadores

Crecimiento microbiano en estructuras o en conductos de ventilación.

Agentes

Ahora se entiende que los agentes específicos en los polvos son la razón principal por la que se desarrolla la enfermedad. Los polvos orgánicos contienen multitud de agentes con potenciales efectos biológicos. Algunos de los principales agentes se encuentran en la tabla 2.

Tabla 2. Principales agentes en polvos orgánicos con actividad biológica potencial

Agentes vegetales

Taninos

La histamina

ácido plicatico

Alcaloides (p. ej., nicotina)

Citocalasinas

Agentes animales

Proteínas

Enzimas

Agentes microbianos

Endotoxinas

(1→3)–β–D-glucanos

Las proteasas

Micotoxinas

El papel relativo de cada uno de estos agentes, solos o en combinación con otros, para el desarrollo de la enfermedad, es mayormente desconocido. La mayor parte de la información disponible se refiere a las endotoxinas bacterianas que están presentes en todos los polvos orgánicos.

Las endotoxinas son compuestos de lipopolisacáridos que se adhieren a la superficie celular externa de las bacterias Gram-negativas. La endotoxina tiene una amplia variedad de propiedades biológicas. Después de la inhalación provoca una inflamación aguda (Snella y Rylander 1982; Brigham y Meyrick 1986). Una entrada de neutrófilos (leucocitos) en el pulmón y las vías respiratorias es el sello distintivo de esta reacción. Se acompaña de activación de otras células y secreción de mediadores inflamatorios. Después de exposiciones repetidas, la inflamación disminuye (adaptación). La reacción se limita a la mucosa de las vías respiratorias y no hay afectación extensa del parénquima pulmonar.

Otro agente específico del polvo orgánico es el (1→3)-β-D-glucano. Este es un compuesto de poliglucosa presente en la estructura de la pared celular de mohos y algunas bacterias. Mejora la respuesta inflamatoria causada por la endotoxina y altera la función de las células inflamatorias, en particular los macrófagos y las células T (Di Luzio 1985; Fogelmark et al. 1992).

Otros agentes específicos presentes en los polvos orgánicos son las proteínas, los taninos, las proteasas y otras enzimas, y las toxinas de los mohos. Se dispone de muy pocos datos sobre las concentraciones de estos agentes en polvos orgánicos. Varios de los agentes específicos de los polvos orgánicos, como las proteínas y las enzimas, son alérgenos.

Enfermedades

Las enfermedades causadas por polvos orgánicos se muestran en la tabla 3 con los números correspondientes de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) (Rylander y Jacobs 1994).

Tabla 3. Enfermedades inducidas por polvos orgánicos y sus códigos CIE

Bronquitis y neumonitis (ICD J40)

Neumonitis tóxica (fiebre por inhalación, síndrome tóxico por polvo orgánico)

Inflamación de las vías respiratorias (inflamación de la membrana mucosa)

Bronquitis crónica (ICD J42)

Neumonitis por hipersensibilidad (alveolitis alérgica) (ICD J67)

Asma (ICD J45)

Rinitis, conjuntivitis

La vía principal de exposición a los polvos orgánicos es la inhalación y, en consecuencia, los efectos sobre los pulmones han recibido la mayor parte de la atención tanto en la investigación como en el trabajo clínico. Sin embargo, existe un creciente cuerpo de evidencia de estudios epidemiológicos publicados e informes de casos, así como informes anecdóticos, de que también se producen efectos sistémicos. El mecanismo implicado parece ser una inflamación local en el sitio objetivo, el pulmón, y una posterior liberación de citocinas con efectos sistémicos (Dunn 1992; Michel et al. 1991) o un efecto sobre el epitelio del intestino (Axmacher et al. . 1991). Los efectos clínicos no respiratorios son fiebre, dolores articulares, efectos neurosensoriales, problemas de la piel, enfermedades intestinales, fatiga y dolor de cabeza.

Las diferentes entidades patológicas descritas en la tabla 3 son fáciles de diagnosticar en casos típicos y la patología subyacente es claramente diferente. Sin embargo, en la vida real, un trabajador que tiene una enfermedad debido a la exposición a polvo orgánico, a menudo presenta una mezcla de las diferentes entidades de la enfermedad. Una persona puede tener inflamación de las vías respiratorias durante varios años, desarrollar repentinamente asma y además tener síntomas de neumonitis tóxica durante una exposición particularmente intensa. Otra persona puede tener neumonitis por hipersensibilidad subclínica con linfocitosis en las vías respiratorias y desarrollar neumonitis tóxica durante una exposición particularmente fuerte.

Un buen ejemplo de la mezcla de entidades patológicas que pueden aparecer es la bisinosis. Esta enfermedad se describió por primera vez en las fábricas de algodón, pero las entidades individuales de la enfermedad también se encuentran en otros ambientes de polvo orgánico. A continuación se presenta una descripción general de la enfermedad.

Bisinosis

La enfermedad

La bisinosis se describió por primera vez en el siglo XIX, y Prausnitz (1800) proporcionó un informe clásico que incluía trabajo clínico y experimental. Describió los síntomas entre los trabajadores de las fábricas de algodón de la siguiente manera:

“Después de trabajar durante años sin ningún problema apreciable excepto un poco de tos, los trabajadores de las fábricas de algodón notan un repentino empeoramiento de la tos, que se vuelve seca y extremadamente irritante¼ Estos ataques generalmente ocurren los lunes¼ pero gradualmente los síntomas comienzan a extenderse durante los días siguientes de la semana; con el tiempo la diferencia desaparece y sufren continuamente”.

Las primeras investigaciones epidemiológicas se realizaron en Inglaterra en la década de 1950 (Schilling et al. 1955; Schilling 1956). El diagnóstico inicial se basó en la aparición de una opresión torácica típica los lunes por la mañana, diagnosticada mediante un cuestionario (Roach y Schilling 1960). Se desarrolló un esquema para clasificar la gravedad de la bisinosis según el tipo y la periodicidad de los síntomas (Mekky, Roach y Schilling 1967; Schilling et al. 1955). La duración de la exposición se utilizó como medida de la dosis y se relacionó con la gravedad de la respuesta. Basado en entrevistas clínicas de un gran número de trabajadores, este esquema de clasificación se modificó posteriormente para reflejar con mayor precisión los intervalos de tiempo para la disminución del FEVXNUMX.₁ (Berry et al. 1973).

En un estudio, se encontró una diferencia en la prevalencia de bisinosis en fábricas que procesan diferentes tipos de algodón (Jones et al. 1979). Las hilanderías que usaban algodón de alta calidad para producir hilos más finos tenían una menor prevalencia de bisinosis que las hilanderías que producían hilos gruesos y usaban algodón de menor calidad. Así, además de la intensidad y la duración de la exposición, ambas variables relacionadas con la dosis, el tipo de polvo se convirtió en una variable importante para evaluar la exposición. Posteriormente se demostró que las diferencias en la respuesta de los trabajadores expuestos a algodones gruesos y medianos dependía no solo del tipo de algodón sino de otras variables que afectan la exposición, entre ellas: variables de procesamiento como la velocidad de cardado, variables ambientales como la humidificación y ventilación y variables de fabricación, como diferentes tratamientos de hilo (Berry et al. 1973).

El siguiente refinamiento de la relación entre la exposición al polvo de algodón y una respuesta (síntomas o medidas objetivas de la función pulmonar) fueron los estudios de los Estados Unidos, que compararon a quienes trabajaban con 100% algodón con trabajadores que usaban el mismo algodón pero en un Mezcla 50:50 con sintéticos y trabajadores sin exposición al algodón (Merchant et al. 1973). Los trabajadores expuestos al algodón 100 % tenían la mayor prevalencia de bisinosis independientemente del tabaquismo, uno de los factores de confusión de la exposición al polvo de algodón. Esta relación semicuantitativa entre la dosis y la respuesta al polvo de algodón se perfeccionó aún más en un grupo de trabajadores textiles estratificados por sexo, tabaquismo, área de trabajo y tipo de fábrica. Se observó una relación en cada una de estas categorías entre la concentración de polvo en los rangos inferiores de polvo y la prevalencia de bisinosis y/o el cambio en el volumen espiratorio forzado en un segundo (FEV₁).

En investigaciones posteriores, la FEV₁ La disminución durante el turno de trabajo se ha utilizado para evaluar los efectos de la exposición, y también es parte del Estándar de polvo de algodón de EE. UU.

La bisinosis se consideró durante mucho tiempo como una enfermedad peculiar con una mezcla de diferentes síntomas y sin conocimiento de la patología específica. Algunos autores sugirieron que se trataba de un asma ocupacional (Bouhuys 1976). Una reunión del grupo de trabajo en 1987 analizó la sintomatología y la patología de la enfermedad (Rylander et al. 1987). Se acordó que la enfermedad comprendía varias entidades clínicas, generalmente relacionadas con la exposición a polvos orgánicos.

Neumonitis tóxica puede aparecer la primera vez que un empleado trabaja en el molino, particularmente cuando trabaja en las secciones de apertura, soplado y cardado (Trice 1940). Aunque se desarrolla la habituación, los síntomas pueden reaparecer después de una exposición inusualmente fuerte más adelante.

Inflamación de las vías respiratorias es la enfermedad más extendida y se presenta en diferentes grados de severidad, desde una leve irritación en la nariz y las vías respiratorias hasta una tos seca severa y dificultad para respirar. La inflamación provoca la constricción de las vías respiratorias y un VEF reducido.₁. La capacidad de respuesta de las vías respiratorias aumenta según se mide con una prueba de provocación con metacolina o histamina. Se ha discutido si la inflamación de las vías respiratorias debe aceptarse como una entidad patológica en sí misma o si representa simplemente un síntoma. Dado que los hallazgos clínicos en términos de tos severa con estrechamiento de las vías respiratorias pueden conducir a una disminución de la capacidad laboral, se justifica considerarla como una enfermedad profesional.

La inflamación continua de las vías respiratorias durante varios años puede convertirse en bronquitis crónica, particularmente entre los trabajadores muy expuestos en las áreas de soplado y cardado. El cuadro clínico sería el de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Asma ocupacional se desarrolla en un pequeño porcentaje de la población activa, pero no suele diagnosticarse en estudios transversales ya que los trabajadores se ven obligados a dejar el trabajo a causa de la enfermedad. Neumonitis por hipersensibilidad no se ha detectado en ninguno de los estudios epidemiológicos realizados, ni ha habido informes de casos relacionados con la exposición al polvo de algodón. La ausencia de neumonitis por hipersensibilidad puede deberse a la cantidad relativamente baja de moho en el algodón, ya que el algodón mohoso no es aceptable para el procesamiento.

Un sentimiento subjetivo de opresión en el pecho, más común los lunes, es el síntoma clásico de la exposición al polvo de algodón (Schilling et al. 1955). Sin embargo, no es una característica exclusiva de la exposición al polvo de algodón, ya que también aparece entre las personas que trabajan con otros tipos de polvos orgánicos (Donham et al. 1989). La opresión en el pecho se desarrolla lentamente a lo largo de varios años, pero también se puede inducir en personas no expuestas previamente, siempre que el nivel de dosis sea alto (Haglind y Rylander 1984). La presencia de opresión torácica no está directamente relacionada con una disminución del FEVXNUMX₁.

La patología detrás de la opresión en el pecho no ha sido explicada. Se ha sugerido que los síntomas se deben a una mayor adhesividad de las plaquetas que se acumulan en los capilares pulmonares y aumentan la presión de la arteria pulmonar. Es probable que la opresión en el pecho implique algún tipo de sensibilización celular, ya que se requieren exposiciones repetidas para que se desarrolle el síntoma. Esta hipótesis está respaldada por los resultados de estudios sobre monocitos sanguíneos de trabajadores del algodón (Beijer et al. 1990). Se encontró una mayor capacidad para producir factor procoagulante, indicativo de sensibilización celular, entre los trabajadores del algodón en comparación con los controles.

El entorno

La enfermedad se describió originalmente entre los trabajadores de las fábricas de algodón, lino y cáñamo blando. En la primera fase del tratamiento del algodón dentro de las fábricas (apertura de balas, soplado y cardado), más de la mitad de los trabajadores pueden tener síntomas de opresión en el pecho e inflamación de las vías respiratorias. La incidencia disminuye a medida que se procesa el algodón, reflejando la limpieza sucesiva del agente causal de la fibra. La bisinosis se ha descrito en todos los países donde se han realizado investigaciones en fábricas de algodón. Sin embargo, algunos países como Australia tienen cifras de incidencia inusualmente bajas (Gun et al. 1983).

Ahora existe evidencia uniforme de que las endotoxinas bacterianas son el agente causante de la neumonitis tóxica y la inflamación de las vías respiratorias (Castellan et al. 1987; Pernis et al. 1961; Rylander, Haglind y Lundholm 1985; Rylander y Haglind 1986; Herbert et al. 1992; Sigsgaard et al. 1992). Se han descrito relaciones dosis-respuesta y los síntomas típicos han sido inducidos por inhalación de endotoxina purificada (Rylander et al. 1989; Michel et al. 1995). Aunque esto no excluye la posibilidad de que otros agentes puedan contribuir a la patogenia, las endotoxinas pueden servir como marcadores del riesgo de enfermedad. Es poco probable que las endotoxinas estén relacionadas con el desarrollo del asma ocupacional, pero podrían actuar como un adyuvante de los posibles alérgenos del polvo de algodón.

El caso

El diagnóstico de bisinosis se realiza clásicamente mediante cuestionarios con la pregunta específica "¿Siente opresión en el pecho y, de ser así, en qué día de la semana?". Las personas con opresión torácica los lunes por la mañana se clasifican como bisinóticas según un esquema sugerido por Schilling (1956). Se puede realizar una espirometría, y, según las diferentes combinaciones de opresión torácica y disminución del FEVXNUMX₁, el esquema de diagnóstico ilustrado en la tabla 4 ha evolucionado.

Tabla 4. Criterios diagnósticos de bisinosis

Grado ½. Opresión en el pecho el primer día de algunas semanas laborales

Grado 1. Opresión en el pecho el primer día de cada semana laboral

Grado 2. Opresión en el pecho el primer y otros días de la semana laboral

Grado 3. Síntomas de grado 2 acompañados de evidencia de incapacidad permanente en forma de intolerancia al esfuerzo disminuido y/o capacidad ventilatoria reducida

Perdida de Peso

El tratamiento en las etapas leves de la bisinosis es sintomático, y la mayoría de los trabajadores aprenden a vivir con la leve opresión torácica y la broncoconstricción que experimentan los lunes o cuando limpian maquinaria o realizan tareas similares con una exposición superior a la normal. Las etapas más avanzadas de inflamación de las vías respiratorias o la opresión torácica regular varios días de la semana requieren la transferencia a operaciones menos polvorientas. La presencia de asma ocupacional requiere mayoritariamente un cambio de trabajo.

Prevención

La prevención en general se trata en detalle en otra parte del Enciclopedia. Los principios básicos para la prevención en términos de sustitución de productos, limitación de la exposición, protección de los trabajadores y detección de enfermedades se aplican también a la exposición al polvo de algodón.

En cuanto a los productos sustitutos, se ha sugerido utilizar algodón con un bajo nivel de contaminación bacteriana. Una prueba inversa de este concepto se encuentra en informes de 1863 donde el cambio a algodón sucio provocó un aumento en la prevalencia de síntomas entre los trabajadores expuestos (Leach 1863). También existe la posibilidad de cambiar a otras fibras, especialmente fibras sintéticas, aunque esto no siempre es factible desde el punto de vista del producto. Actualmente no existe ninguna técnica aplicada a la producción para disminuir el contenido de endotoxinas de las fibras de algodón.

Con respecto a la reducción del polvo, se han implementado programas exitosos en los Estados Unidos y en otros lugares (Jacobs 1987). Dichos programas son costosos y los costos de una eliminación de polvo altamente eficiente pueden ser prohibitivos para los países en desarrollo (Corn 1987).

En cuanto al control de la exposición, el nivel de polvo no es una medida suficientemente precisa del riesgo de exposición. Según el grado de contaminación con bacterias gramnegativas y, por lo tanto, con endotoxinas, un determinado nivel de polvo puede o no estar asociado con un riesgo. Para las endotoxinas, no se han establecido pautas oficiales. Se ha sugerido que un nivel de 200 ng/m³ es el umbral para la neumonitis tóxica, 100 a 200 ng/m³ para la constricción aguda de las vías respiratorias durante el turno de trabajo y 10 ng/m³ para la inflamación de las vías respiratorias (Rylander y Jacobs 1997).

El conocimiento sobre los factores de riesgo y las consecuencias de la exposición son importantes para la prevención. La base de información se ha expandido rápidamente durante los últimos años, pero gran parte de ella aún no está presente en los libros de texto u otras fuentes de fácil acceso. Otro problema es que los síntomas y hallazgos en enfermedades respiratorias inducidas por polvo orgánico son inespecíficos y ocurren normalmente en la población. Por lo tanto, es posible que no se diagnostiquen correctamente en las primeras etapas.

La difusión adecuada de los conocimientos sobre los efectos del algodón y otros polvos orgánicos requiere el establecimiento de programas de formación apropiados. Estos deben estar dirigidos no solo a los trabajadores con exposición potencial, sino también a los empleadores y al personal de salud, en particular, a los ingenieros e inspectores de salud ocupacional. La información debe incluir la identificación de la fuente, los síntomas y la descripción de la enfermedad, y los métodos de protección. Un trabajador informado puede reconocer más fácilmente los síntomas relacionados con el trabajo y comunicarse de manera más efectiva con un proveedor de atención médica. En cuanto a la vigilancia y el cribado de la salud, los cuestionarios son un instrumento importante a utilizar. Varias versiones de cuestionarios diseñados específicamente para diagnosticar enfermedades inducidas por polvo orgánico han sido reportadas en la literatura (Rylander, Peterson y Donham 1990; Schwartz et al. 1995). Las pruebas de función pulmonar también son una herramienta útil para la vigilancia y el diagnóstico. Se ha encontrado que las mediciones de la capacidad de respuesta de las vías respiratorias son útiles (Rylander y Bergström 1993; Carvalheiro et al. 1995). Otras herramientas de diagnóstico, como las mediciones de mediadores inflamatorios o la actividad celular, aún se encuentran en fase de investigación.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 21: 36

Enfermedad del berilio

La enfermedad del berilio es un trastorno sistémico que involucra múltiples órganos, siendo las manifestaciones pulmonares las más prominentes y comunes. Ocurre por exposición al berilio en su forma de aleación o en uno de sus diversos compuestos químicos. La vía de exposición es por inhalación y la enfermedad puede ser aguda o crónica. La enfermedad aguda es extremadamente rara en la actualidad, y no se ha informado ninguna desde el primer uso industrial generalizado del berilio en la década de 1940 después de que se implementaron medidas de higiene industrial para limitar las exposiciones a dosis altas. La enfermedad crónica por berilio continúa siendo reportada.

Berilio, Aleaciones y Compuestos

El berilio, una sustancia industrial sospechosa de tener potencial cancerígeno, destaca por su ligereza, alta resistencia a la tracción y resistencia a la corrosión. La Tabla 1 describe las propiedades del berilio y sus compuestos.

Tabla 1. Propiedades del berilio y sus compuestos

	Fórmula peso	Ciertas gravedad	Punto de fusión/ebullición (ºC)	Solubilidad	Descripción
Berilio (Be)	9.01 (aw)	1.85	1,298 ± 5 / 2,970	-	Gris a metal plateado
Óxido de berilio (BeO)	25	3.02	2,530±30/—	Soluble en ácidos y álcalis; insoluble en agua	Polvo blanco amorfo
Fluoruro de berilio¹ (BeF₂ )	47.02	1.99	Sublima 800 °C	Fácilmente soluble en agua; escasamente soluble en alcohol etílico	Sólido higroscópico
Cloruro de berilio² (BeCl₂ )	79.9	1.90	405/520	Muy soluble en agua; soluble en alcohol etílico, benceno, éter etílico y disulfuro de carbono	Cristales delicuescentes blancos o ligeramente amarillos.
Nitrato de berilio³ (Ser (NO₃ )₂· 3H₂ O)	187.08	1.56	60/142	Soluble en agua y alcohol etílico	Cristales delicuescentes de color blanco a ligeramente amarillo.
Nitruro de berilio⁴ (Ser₃N₂ )	55.06	-	2,200±100/—	-	Cristales blancos duros y refractarios.
sulfato de berilio hidrata⁵ (BeSO₄· 4H₂ O)	177.2	1.71	100 / -	Soluble en agua; insoluble en alcohol etílico	Cristales incoloros

¹ El fluoruro de berilio se produce mediante la descompensación a 900–950 ºC de fluoruro de amonio y berilio. Su uso principal es en la producción de berilio metálico por reducción con magnesio.
² El cloruro de berilio se fabrica pasando cloro sobre una mezcla de óxido de berilio y carbono.
³ El nitrato de berilio se produce por la acción del ácido nítrico sobre el óxido de berilio. Se utiliza como reactivo químico y como endurecedor del manto de gas.
⁴ El nitruro de berilio se prepara calentando polvo de metal de berilio en una atmósfera de nitrógeno libre de oxígeno a 700-1,400 ºC. Se utiliza en reacciones de energía atómica, incluida la producción del isótopo de carbono radiactivo carbono-14.
⁵ El hidrato de sulfato de berilio se produce mediante el tratamiento del mineral fritado con ácido sulfúrico concentrado. Se utiliza en la producción de berilio metálico mediante el proceso de sulfato.

Fuentes

Berilo (3BeO·Al₂O₃·6SiO₂) es la principal fuente comercial de berilio, el más abundante de los minerales que contienen altas concentraciones de óxido de berilio (10 a 13%). Las principales fuentes de berilo se encuentran en Argentina, Brasil, India, Zimbabue y la República de Sudáfrica. En los Estados Unidos, el berilo se encuentra en Colorado, Dakota del Sur, Nuevo México y Utah. La bertrandita, un mineral de baja ley (0.1 a 3 %) con un contenido de berilio soluble en ácido, ahora se extrae y procesa en Utah.

Producción

Los dos métodos más importantes para extraer berilio del mineral son el proceso de sulfato y el proceso de fluoruro.

En el proceso de sulfato, el berilo triturado se funde en un horno de arco a 1,65 °C y se vierte a través de un chorro de agua a alta velocidad para formar una frita. Después del tratamiento térmico, la frita se muele en un molino de bolas y se mezcla con ácido sulfúrico concentrado para formar una suspensión, que se rocía en forma de chorro en un molino de sulfatación giratorio calentado directamente. El berilio, ahora en una forma soluble en agua, se lixivia del lodo y se agrega hidróxido de amonio al licor de lixiviación, que luego se alimenta a un cristalizador donde se cristaliza el alumbre de amonio. Se agregan agentes quelantes al licor para mantener el hierro y el níquel en solución, luego se agrega hidróxido de sodio y el berilato de sodio así formado se hidroliza para precipitar hidróxido de berilio. Este último producto se puede convertir en fluoruro de berilio para la reducción con magnesio a berilio metálico, o en cloruro de berilio para la reducción electrolítica.

En el proceso de fluoruro (figura 1), una mezcla en briquetas de mineral molido, silicofluoruro de sodio y carbonato de sodio se sinteriza en un horno de solera giratoria. El material sinterizado es triturado, molido y lixiviado. Se añade hidróxido de sodio a la solución de fluoruro de berilio así obtenida y el precipitado de hidróxido de berilio se filtra en un filtro rotatorio. El berilio metálico se obtiene como en el proceso anterior por reducción de magnesio del fluoruro de berilio o por electrólisis del cloruro de berilio.

Figura 1. Producción de óxido de berilio por el proceso de fluoruro

Usos

El berilio se usa en aleaciones con una serie de metales, incluidos acero, níquel, magnesio, zinc y aluminio, siendo la aleación más utilizada el berilio-cobre, propiamente llamado "bronce", que tiene una alta resistencia a la tracción y capacidad para ser endurecido. por tratamiento térmico. Los bronces de berilio se utilizan en herramientas que no producen chispas, piezas de interruptores eléctricos, resortes de relojes, diafragmas, cuñas, levas y bujes.

Uno de los mayores usos del metal es como moderador de neutrones térmicos en reactores nucleares y como reflector para reducir la fuga de neutrones del núcleo del reactor. A menudo se utiliza una fuente mixta de uranio y berilio como fuente de neutrones. Como lámina, el berilio se utiliza como material de ventana en los tubos de rayos X. Su ligereza, alto módulo elástico y estabilidad térmica lo convierten en un material atractivo para la industria aeronáutica y aeroespacial.

El óxido de berilio se obtiene calentando nitrato o hidróxido de berilio.

Se utiliza en la fabricación de cerámica, materiales refractarios y otros compuestos de berilio. Se utilizó para la fabricación de fósforos para lámparas fluorescentes hasta que la incidencia de la enfermedad del berilio en la industria hizo que se abandonara su uso con este fin (en 1949 en Estados Unidos).

Peligros

Los riesgos de incendio y para la salud están asociados con procesos que involucran berilio. El polvo de berilio finamente dividido arderá, siendo el grado de combustibilidad una función del tamaño de las partículas. Se han producido incendios en las unidades de filtración de polvo y durante la soldadura de los conductos de ventilación en los que había berilio finamente dividido.

El berilio y sus compuestos son sustancias altamente tóxicas. El berilio puede afectar a todos los sistemas de órganos, aunque el principal órgano afectado es el pulmón. El berilio causa enfermedad sistémica por inhalación y puede distribuirse ampliamente por todo el cuerpo después de la absorción de los pulmones. Poco berilio se absorbe del tracto gastrointestinal. El berilio puede causar irritación de la piel y su introducción traumática en el tejido subcutáneo puede causar irritación local y formación de granulomas.

Patogenesia

El berilio en todas sus formas, excepto el mineral de berilo, se ha asociado con enfermedades. La vía de entrada es por inhalación y en la enfermedad aguda se produce un efecto tóxico directo tanto en la mucosa nasofaríngea como en todo el árbol traqueobronquial, provocando edema e inflamación. En el pulmón provoca una neumonitis química aguda. La principal forma de toxicidad por berilio en este momento es la enfermedad crónica por berilio. Un tipo de hipersensibilidad retardada específica del berilio es la vía principal de la enfermedad crónica. La entrada de berilio en el sistema a través de los pulmones conduce a la proliferación de CD específicas⁺ linfocitos, con el berilio actuando como un antígeno específico, ya sea solo o como un hapteno a través de una vía de receptor de interleucina-2 (IL2). Por lo tanto, la susceptibilidad individual al berilio se puede explicar sobre la base de la CD individual.⁺ respuesta. La liberación de linfocinas de los linfocitos activados puede conducir a la formación de granulomas y al reclutamiento de macrófagos. El berilio se puede transportar a sitios fuera del pulmón donde puede causar la formación de granulomas. El berilio se libera lentamente desde diferentes sitios y se excreta por los riñones. Esta liberación lenta puede ocurrir en un lapso de 20 a 30 años. La cronicidad y latencia de la enfermedad probablemente se puede explicar sobre la base del fenómeno de liberación y metabolismo lento. Los mecanismos inmunitarios involucrados en la patogenia de la enfermedad por berilio también permiten enfoques específicos para el diagnóstico, que se analizarán a continuación.

Histopatología

El principal hallazgo patológico en la enfermedad por berilio es la formación de granulomas no caseificantes en los pulmones, ganglios linfáticos y en otros sitios. Los estudios histopatológicos de los pulmones en pacientes con enfermedad aguda por berilio han mostrado un patrón inespecífico de bronquitis y neumonitis aguda y subaguda. En la enfermedad crónica por berilio, hay diversos grados de infiltración linfocitaria del intersticio pulmonar y formación de granulomas no caseificantes (figura 2).

Figura 2. Tejido pulmonar en un paciente con enfermedad crónica por berilio

Tanto los granulomas como la infiltración de células redondas son visibles.

Muchos de los granulomas se localizan en las áreas peribronquiolares. Además, puede haber histiocitos, células plasmáticas y células gigantes con cuerpos de inclusión calcificados. Si se trata únicamente de formación de granulomas, el pronóstico a largo plazo es mejor. La histología del pulmón en la enfermedad crónica por berilio es indistinguible de la de la sarcoidosis. Los granulomas no caseificantes también se encuentran en los ganglios linfáticos, el hígado, el bazo, los músculos y la piel.

Manifestaciones clínicas

Lesiones cutáneas

Las sales ácidas de berilio causan dermatitis alérgica de contacto. Tales lesiones pueden ser eritematosas, papulares o papulovesiculares, son comúnmente pruriginosas y se encuentran en partes expuestas del cuerpo. Por lo general, hay un retraso de 2 semanas desde la primera exposición hasta la aparición de la dermatitis, excepto en el caso de exposiciones intensas, cuando una reacción irritante puede ser inmediata. Este retraso se considera como el tiempo necesario para desarrollar el estado de hipersensibilidad.

La implantación accidental de metal de berilio o cristales de un compuesto de berilio soluble en una abrasión, una fisura en la piel o debajo de la uña puede causar un área indurada con supuración central. Los granulomas también se pueden formar en dichos sitios.

La conjuntivitis y la dermatitis pueden ocurrir solas o juntas. En casos de conjuntivitis, el edema periorbitario puede ser severo.

Enfermedad aguda

La nasofaringitis por berilio se caracteriza por membranas mucosas inflamadas e hiperémicas, puntos sangrantes, fisuras y ulceración. Se ha descrito perforación del tabique nasal. La eliminación de la exposición da como resultado la reversión de este proceso inflamatorio dentro de 3 a 6 semanas.

La afectación de la tráquea y el árbol bronquial después de la exposición a niveles más altos de berilio provoca tos no productiva, dolor retroesternal y dificultad respiratoria moderada. Los roncus y/o los estertores pueden ser audibles, y la radiografía de tórax puede mostrar un aumento de las marcas broncovasculares. El carácter y la velocidad de aparición y la gravedad de estos signos y síntomas dependen de la calidad y cantidad de la exposición. Se espera una recuperación dentro de 1 a 4 semanas si se retira al trabajador de una mayor exposición.

El uso de esteroides es bastante útil para contrarrestar la enfermedad aguda. No se han notificado nuevos casos de enfermedad aguda al Registro de casos de berilio de EE. UU. en más de 30 años. El Registro, que fue iniciado por Harriet Hardy en 1952, tiene casi 1,000 registros de casos, entre los que se enumeran 212 casos agudos. Casi todos estos ocurrieron en la industria de fabricación de lámparas fluorescentes. Cuarenta y cuatro sujetos con la enfermedad aguda desarrollaron posteriormente una enfermedad crónica.

Enfermedad crónica por berilio

La enfermedad crónica por berilio es una enfermedad granulomatosa pulmonar y sistémica causada por la inhalación de berilio. La latencia de la enfermedad puede ser de 1 a 30 años, ocurriendo más comúnmente de 10 a 15 años después de la primera exposición. La enfermedad crónica por berilio tiene un curso variable con exacerbaciones y remisiones en sus manifestaciones clínicas. Sin embargo, la enfermedad suele ser progresiva. Ha habido algunos casos con anomalías en la radiografía de tórax con un curso clínico estable y sin síntomas significativos.

La disnea de esfuerzo es el síntoma más común de la enfermedad crónica por berilio. Otros síntomas son tos, fatiga, pérdida de peso, dolor torácico y artralgias. Los hallazgos físicos pueden ser completamente normales o pueden incluir crepitantes bibasales, linfadenopatía, lesiones cutáneas, hepatoesplenomegalia y acropaquias. Los signos de hipertensión pulmonar pueden estar presentes en la enfermedad grave y prolongada.

En algunos pacientes pueden ocurrir cálculos renales e hiperuricemia y ha habido informes raros de agrandamiento de la glándula parótida y compromiso del sistema nervioso central. Las manifestaciones clínicas de la enfermedad crónica por berilio son muy similares a las de la sarcoidosis.

Características radiológicas

El patrón de rayos X en la enfermedad crónica por berilio es inespecífico y es similar al que se puede observar en la sarcoidosis, la fibrosis pulmonar idiopática, la tuberculosis, las micosis y la enfermedad del polvo (figura 3). Al principio del curso de la enfermedad, las películas pueden mostrar densidades granulares, nodulares o lineales. Estas anormalidades pueden aumentar, disminuir o permanecer sin cambios, con o sin fibrosis. La afectación del lóbulo superior es común. La adenopatía hiliar, que se observa en aproximadamente un tercio de los pacientes, suele ser bilateral y se acompaña de manchas en los campos pulmonares. La ausencia de cambios pulmonares en presencia de adenopatías es una consideración diferencial relativa pero no absoluta a favor de la sarcoidosis frente a la enfermedad crónica por berilio. Se ha informado adenopatía hiliar unilateral, pero es bastante rara.

Figura 3. Radiografía de tórax de un paciente con enfermedad crónica por berilio, que muestra infiltrados fibronodulares difusos y hilio prominente.

La imagen de rayos X no se correlaciona bien con el estado clínico y no refleja aspectos cualitativos o cuantitativos particulares de la exposición causal.

Pruebas de función pulmonar.

Los datos del Registro de casos de berilio muestran que se pueden encontrar 3 patrones de deterioro en la enfermedad crónica por berilio. De 41 pacientes estudiados durante un período de un promedio de 23 años después de la exposición inicial al berilio, el 20 % tenía un defecto restrictivo, el 36 % tenía un defecto intersticial (volúmenes pulmonares y tasas de flujo de aire normales pero capacidad de difusión reducida para el monóxido de carbono), el 39 % tenían un defecto obstructivo y el 5% eran normales. El patrón obstructivo, que se presentó tanto en fumadores como en no fumadores, se asoció a granulomas en la región peribronquial. Este estudio indicó que el patrón de deterioro afecta el pronóstico. A los pacientes con defecto intersticial les fue mejor, con el menor deterioro en un intervalo de cinco años. Los pacientes con defectos obstructivos y restrictivos experimentaron un empeoramiento de su deterioro a pesar de la terapia con corticosteroides.

Los estudios de función pulmonar en trabajadores de extracción de berilio que estaban asintomáticos mostraron la presencia de hipoxemia arterial leve. Esto ocurrió generalmente dentro de los primeros 10 años de exposición. En trabajadores expuestos al berilio durante 20 años o más hubo una reducción de la capacidad vital forzada (FVC) y del volumen espiratorio forzado en un segundo (FEV₁). Estos hallazgos sugieren que la hipoxemia leve inicial podría deberse a la alveolitis temprana y que, con una mayor exposición y el transcurso del tiempo, la reducción del VEFXNUMX₁ y FVC podría representar fibrosis y formación de granulomas.

Otras pruebas de laboratorio

Se han informado pruebas de laboratorio anormales no específicas en la enfermedad crónica por berilio e incluyen velocidad de sedimentación elevada, eritrocitosis, niveles elevados de gammaglobulina, hiperuricemia e hipercalcemia.

La prueba cutánea de Kveim es negativa en la enfermedad por berilio, mientras que puede ser positiva en la sarcoidosis. El nivel de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) suele ser normal en la enfermedad por berilio, pero puede aumentar en el 60 % o más de los pacientes con sarcoidosis activa.

Diagnóstico

El diagnóstico de la enfermedad crónica por berilio durante muchos años se basó en los criterios desarrollados a través del Registro de casos de berilio, que incluían:

un historial de exposición significativa al berilio
evidencia de enfermedad del tracto respiratorio inferior
radiografía de tórax anormal con enfermedad fibronodular intersticial
pruebas de función pulmonar anormales con disminución de la capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO)
cambios patológicos compatibles con la exposición al berilio en los ganglios linfáticos torácicos o pulmonares
la presencia de berilio en el tejido.

Cuatro de los seis criterios tenían que cumplirse y deberían haber incluido (1) o (6). Desde la década de 1980, los avances en inmunología han hecho posible el diagnóstico de la enfermedad por berilio sin necesidad de muestras de tejido para el examen histológico o el análisis de berilio. La transformación de linfocitos en sangre en respuesta a la exposición al berilio (como en la prueba de transformación de linfocitos, LTT) o linfocitos de lavado broncoalveolar (BAL) ha sido propuesta por Newman et al. (1989) como herramientas diagnósticas útiles para hacer el diagnóstico de enfermedad por berilio en sujetos expuestos. Sus datos sugieren que un LTT en sangre positivo es indicativo de sensibilización. Sin embargo, datos recientes muestran que el LTT en sangre no se correlaciona bien con la enfermedad pulmonar. La transformación de linfocitos del BAL se correlaciona mucho mejor con la función pulmonar anormal y no se correlaciona bien con anomalías concurrentes en el LTT sanguíneo. Por lo tanto, para hacer un diagnóstico de enfermedad por berilio, se necesita una combinación de anomalías clínicas, radiológicas y de la función pulmonar y un LTT positivo en el LBA. Un LTT en sangre positivo por sí solo no es diagnóstico. El análisis con microsonda de pequeñas muestras de tejido para detectar berilio es otra innovación reciente que podría ayudar en el diagnóstico de enfermedades en pequeñas muestras de tejido pulmonar obtenidas mediante biopsia pulmonar transbronquial.

La sarcoidosis es el trastorno que más se parece a la enfermedad crónica por berilio y la diferenciación puede ser difícil. Hasta el momento, no ha aparecido ninguna enfermedad ósea quística o afectación del ojo o la amígdala en la enfermedad crónica por berilio. De manera similar, la prueba de Kveim es negativa en la enfermedad por berilio. No se recomiendan las pruebas cutáneas para demostrar la sensibilización al berilio, ya que la prueba en sí es sensibilizante, es posible que desencadene reacciones sistémicas en personas sensibilizadas y no establece por sí misma que la enfermedad que se presenta esté necesariamente relacionada con el berilio.

Los enfoques inmunológicos más sofisticados en el diagnóstico diferencial deberían permitir una mejor diferenciación de la sarcoidosis en el futuro.

Pronóstico

El pronóstico de la enfermedad crónica por berilio se ha alterado favorablemente a lo largo de los años; se ha sugerido que los retrasos más prolongados en el inicio observados entre los trabajadores del berilio pueden reflejar una menor exposición o una menor carga corporal de berilio, lo que da como resultado un curso clínico más leve. La evidencia clínica es que la terapia con esteroides, si se usa cuando aparece por primera vez una discapacidad medible, en dosis adecuadas durante períodos suficientemente largos, ha mejorado el estado clínico de muchos pacientes, permitiendo que algunos de ellos regresen a trabajos útiles. No hay pruebas claras de que los esteroides hayan curado la intoxicación crónica por berilio.

Berilio y cáncer

En animales, el berilio administrado experimentalmente es un carcinógeno que causa sarcoma osteogénico después de la inyección intravenosa en conejos y cáncer de pulmón después de la inhalación en ratas y monos. Si el berilio puede ser un carcinógeno humano es un tema controvertido. Algunos estudios epidemiológicos han sugerido una asociación, particularmente después de la enfermedad aguda por berilio. Este hallazgo ha sido cuestionado por otros. Se puede concluir que el berilio es cancerígeno en animales y que puede haber un vínculo entre el cáncer de pulmón y el berilio en humanos, particularmente en aquellos con la enfermedad aguda.

Medidas de Seguridad y Salud

Las precauciones de seguridad y salud deben cubrir el peligro de incendio, así como el peligro de toxicidad mucho más grave.

Prevención de fuego

Deben tomarse las medidas necesarias para evitar posibles fuentes de ignición, como chispas o arcos de aparatos eléctricos, fricción, etc., en las proximidades del polvo de berilio finamente dividido. El equipo en el que haya estado presente este polvo debe vaciarse y limpiarse antes de utilizar acetileno o un aparato de soldadura eléctrica. El polvo de berilio ultrafino sin óxido que se ha preparado en gas inerte puede encenderse espontáneamente al exponerse al aire.

Se debe usar polvo seco adecuado, no agua, para extinguir un incendio de berilio. Se debe usar equipo de protección personal completo, incluido el equipo de protección respiratoria, y los bomberos deben bañarse después y hacer arreglos para que su ropa se lave por separado.

Proteccion de la salud

Los procesos de berilio deben realizarse de manera cuidadosamente controlada para proteger tanto al trabajador como a la población en general. El principal riesgo adopta la forma de contaminación del aire y el proceso y la planta deben diseñarse para generar la menor cantidad posible de polvo o humo. Deben usarse procesos húmedos en lugar de procesos secos, y los ingredientes de las preparaciones que contienen berilio deben unificarse como suspensiones acuosas en lugar de polvos secos; siempre que sea posible, la planta debe diseñarse como grupos de unidades cerradas separadas. La concentración permisible de berilio en la atmósfera es tan baja que se debe aplicar el aislamiento incluso en procesos húmedos, de lo contrario, las salpicaduras y los derrames pueden secarse y el polvo puede entrar en la atmósfera.

Las operaciones de las que se puede desprender polvo deben realizarse en áreas con el máximo grado de cerramiento compatible con las necesidades de manipulación. Algunas operaciones se realizan en cajas de guantes, pero muchas más se llevan a cabo en recintos provistos de ventilación de extracción similar a la instalada en armarios de gases químicos. Las operaciones de maquinado pueden ser ventiladas por sistemas de escape local de bajo volumen y alta velocidad o por recintos con capota con ventilación de escape.

Para comprobar la eficacia de estas medidas de precaución, el control de la atmósfera debe realizarse de forma que se pueda calcular la exposición media diaria de los trabajadores al berilio respirable. El área de trabajo debe limpiarse regularmente con una aspiradora adecuada o un trapeador húmedo. Los procesos de berilio deben separarse de las demás operaciones en la fábrica.

Se debe proporcionar equipo de protección personal a los trabajadores que participen en procesos de berilio. Cuando estén totalmente empleados en procesos que impliquen la manipulación de compuestos de berilio o en procesos asociados con la extracción del metal del mineral, debería preverse un cambio completo de ropa para que los trabajadores no se vayan a casa con ropa que estado trabajando. Deben tomarse medidas para el lavado seguro de dicha ropa de trabajo, y deben proporcionarse monos protectores incluso a los trabajadores de lavandería para garantizar que ellos tampoco estén expuestos a riesgos. Estos arreglos no deben dejarse a los procedimientos normales de lavado en el hogar. Los casos de envenenamiento por berilio en las familias de los trabajadores se han atribuido a que los trabajadores se llevaron ropa contaminada a casa o la usaron en el hogar.

Un estándar de salud ocupacional de 2 μg/m³, propuesta en 1949 por un comité que operaba bajo los auspicios de la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos, sigue siendo ampliamente observada. Las interpretaciones existentes generalmente permiten fluctuaciones hasta un "techo" de 5 μg/m³ siempre que no se supere la media ponderada en el tiempo. Además, un “pico máximo aceptable por encima de la concentración máxima para un turno de ocho horas” de 25 μg/m³ También se permite hasta 30 min. Estos niveles operativos se pueden lograr en la práctica industrial actual, y no hay evidencia de experiencias adversas para la salud entre las personas que trabajan en un entorno así controlado. Debido a un posible vínculo entre el berilio y el cáncer de pulmón, se ha sugerido que el límite permisible se reduzca a 1 μg/m³, pero no se ha tomado ninguna acción oficial sobre esta sugerencia en los Estados Unidos.

La población en riesgo de desarrollar la enfermedad del berilio es aquella que de alguna manera trata con el berilio en su extracción o uso posterior. Sin embargo, se han informado algunos casos de “vecindario” a una distancia de 1 a 2 km de las plantas de extracción de berilio.

Los exámenes médicos previos al empleo y periódicos de los trabajadores expuestos al berilio y sus compuestos son obligatorios en varios países. La evaluación recomendada incluye un cuestionario respiratorio anual, una radiografía de tórax y pruebas de función pulmonar. Con los avances en inmunología, el LTT también puede convertirse en una evaluación de rutina, aunque en este momento no hay suficientes datos disponibles para recomendar su uso de forma rutinaria. Con evidencia de enfermedad por berilio, no es prudente permitir que un trabajador se exponga más al berilio, aunque el lugar de trabajo cumpla con los criterios de umbral para la concentración de berilio en el aire.

Perdida de Peso

El paso principal en la terapia es evitar una mayor exposición al berilio. Los corticosteroides son el principal modo de terapia en la enfermedad crónica por berilio. Los corticosteroides parecen alterar favorablemente el curso de la enfermedad, pero no la “curan”.

Los corticosteroides deben comenzar diariamente con una dosis relativamente alta de prednisona de 0.5 a 1 mg por kg o más, y continuar hasta que se produzca una mejoría o no se produzca un mayor deterioro en las pruebas clínicas o de función pulmonar. Por lo general, esto toma de 4 a 6 semanas. Se recomienda una reducción lenta de los esteroides y, eventualmente, puede ser posible una terapia en días alternos. La terapia con esteroides normalmente se convierte en una necesidad de por vida.

Otras medidas de apoyo como oxígeno suplementario, diuréticos, digitálicos y antibióticos (cuando existe infección) están indicadas según lo dicte la condición clínica del paciente. También se debe considerar la inmunización contra la influenza y el neumococo, como con cualquier paciente con enfermedad respiratoria crónica.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 21: 44

Neumoconiosis: Definición

La expresion neumoconiosis del griego pneuma (aire, viento) y konis (polvo) fue acuñado en Alemania por Zenker en 1867 para denotar cambios en los pulmones causados por la retención de polvo inhalado. Gradualmente, se hizo evidente la necesidad de distinguir entre los efectos de varios tipos de polvo. Era necesario discriminar entre polvo mineral o vegetal y su componente microbiológico. En consecuencia, la Tercera Conferencia Internacional de Expertos en Neumoconiosis, organizada por la OIT en Sydney en 1950, adoptó la siguiente definición: “La neumoconiosis es una enfermedad diagnosticable de los pulmones producida por la inhalación de polvo, entendiéndose por el término 'polvo' a la materia particulada en la fase sólida, pero excluyendo los organismos vivos”.

Sin embargo, la palabra enfermedades parece implicar algún grado de deterioro de la salud que puede no ser el caso de las neumoconiosis no relacionadas con el desarrollo de fibrosis/cicatrización pulmonar. En general, la reacción del tejido pulmonar a la presencia de polvo varía según el polvo. Los polvos no fibrogénicos provocan una reacción tisular en los pulmones caracterizada por una mínima reacción fibrótica y ausencia de deterioro de la función pulmonar. Dichos polvos, ejemplos de los cuales son polvos finamente divididos de caolinita, dióxido de titanio, óxido estannoso, sulfato de bario y óxido férrico, se denominan con frecuencia biológicamente inertes.

El polvo fibrogénico como el sílice o el amianto provoca una reacción fibrogénica más pronunciada que produce cicatrices en el tejido pulmonar y enfermedades evidentes. La división de polvos en variedades fibrogénicas y no fibrogénicas no es en modo alguno nítida porque hay muchos minerales, especialmente silicatos, que tienen una capacidad intermedia para producir lesiones fibróticas en los pulmones. Sin embargo, resultó útil para fines clínicos y se refleja en la clasificación de las neumoconiosis.

En la Cuarta Conferencia Internacional sobre Neumoconiosis, Bucarest, 1971, se adoptó una nueva definición de neumoconiosis: “La neumoconiosis es la acumulación de polvo en los pulmones y las reacciones tisulares ante su presencia. A los efectos de esta definición, se entiende por 'polvo' un aerosol compuesto de partículas sólidas inanimadas”.

Para evitar cualquier mala interpretación, la expresión no neoplásico se añade a veces a las palabras "reacción tisular".

El Grupo de Trabajo en la Conferencia hizo la siguiente declaración integral:

La definición de neumoconiosis

Anteriormente, en 1950, se estableció una definición de neumoconiosis en la 3ª Conferencia Internacional de Expertos en Neumoconiosis y se ha seguido utilizando hasta la actualidad. Mientras tanto, el desarrollo de nuevas tecnologías ha resultado en más riesgos laborales, particularmente aquellos relacionados con la inhalación de contaminantes en el aire. El aumento de los conocimientos en el campo de la medicina del trabajo ha permitido reconocer nuevas enfermedades pulmonares de origen profesional, pero también ha demostrado la necesidad de reexaminar la definición de neumoconiosis establecida en 1950. Por lo tanto, la OIT dispuso que se convocara un grupo de trabajo en el marco de la IV Conferencia Internacional de Neumoconiosis para examinar la cuestión de la definición de neumoconiosis. El Grupo de Trabajo celebró una discusión general sobre el tema y procedió a examinar una serie de propuestas presentadas por sus miembros. Finalmente adoptó una nueva definición de neumoconiosis que se preparó junto con un comentario. Este texto se reproduce a continuación.

En los últimos años, varios países han incluido dentro de la neumoconiosis, por razones socioeconómicas, condiciones que manifiestamente no son neumoconiosis, pero que sin embargo son enfermedades pulmonares ocupacionales. Bajo el término “enfermedad” se incluyen por razones preventivas las manifestaciones más tempranas que no son necesariamente incapacitantes o acortadoras de la vida. Por lo tanto, el Grupo de Trabajo se ha comprometido a redefinir la neumoconiosis como la acumulación de polvo en los pulmones y las reacciones tisulares ante su presencia. A los efectos de esta definición, se entiende por "polvo" un aerosol compuesto de partículas inanimadas sólidas. Desde un punto de vista patológico, la neumoconiosis se puede dividir por conveniencia en formas colagenosas o no colagenosas. Una neumoconiosis no colágena es causada por un polvo no fibrogénico y tiene las siguientes características:

la arquitectura alveolar permanece intacta
la reacción estromal es mínima y consiste principalmente en fibras de reticulina
la reacción del polvo es potencialmente reversible.

Ejemplos de neumoconiosis no colágena son las causadas por polvos puros de óxido de estaño (estannosis) y sulfato de bario (baritosis).

La neumoconiosis colágena se caracteriza por:

alteración permanente o destrucción de la arquitectura alveolar
reacción colagenosa del estroma de grado moderado a máximo, y
cicatrización permanente del pulmón.

Tal neumoconiosis colágena puede ser causada por polvos fibrogénicos o por una respuesta tisular alterada a un polvo no fibrogénico.

Ejemplos de neumoconiosis colágena causada por polvos fibrogénicos son la silicosis y la asbestosis, mientras que la neumoconiosis de los trabajadores del carbón complicada o la fibrosis masiva progresiva (PMF) es una respuesta tisular alterada a un polvo relativamente no fibrogénico. En la práctica, la distinción entre neumoconiosis colágena y no colágena es difícil de establecer. La exposición continua al mismo polvo, como el polvo de carbón, puede provocar la transición de una forma no colagenosa a una colagenosa. Además, la exposición a un solo polvo es ahora cada vez menos común y las exposiciones a polvos mixtos que tienen diferentes grados de potencial fibrogénico pueden dar como resultado neumoconiosis que puede variar desde las formas no colagenosas a las colagenosas. Existen además enfermedades pulmonares crónicas profesionales que, aunque se desarrollan por la inhalación de polvo, se excluyen de la neumoconiosis porque no se sabe que las partículas se acumulen en los pulmones. Los siguientes son ejemplos de enfermedades pulmonares crónicas ocupacionales potencialmente incapacitantes: bisinosis, beriliosis, pulmón de granjero y enfermedades relacionadas. Tienen un denominador común, a saber, el componente etiológico del polvo ha sensibilizado el tejido pulmonar o bronquial de modo que si el tejido pulmonar responde, la inflamación tiende a ser granulomatosa y si el tejido bronquial responde, es probable que haya constricción bronquial. Las exposiciones a materiales inhalados nocivos en ciertas industrias están asociadas con un mayor riesgo de mortalidad por carcinoma de las vías respiratorias. Ejemplos de tales materiales son los minerales radiactivos, el asbesto y los cromatos.

Adoptado en la IV Conferencia Internacional de la OIT sobre Neumoconiosis. Bucarest, 1971.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 22: 24

Clasificación internacional de radiografías de neumoconiosis de la OIT

A pesar de todas las energías nacionales e internacionales dedicadas a su prevención, las neumoconiosis siguen estando muy presentes tanto en los países industrializados como en vías de desarrollo, y son responsables de la invalidez y el deterioro de muchos trabajadores. Es por eso que la Oficina Internacional del Trabajo (OIT), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y muchos institutos nacionales de salud y seguridad ocupacional continúan su lucha contra estas enfermedades y proponen programas sostenibles para prevenirlas. Por ejemplo, la OIT, la OMS y el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de EE. UU. han propuesto en sus programas trabajar en cooperación en una lucha global contra la silicosis. Parte de este programa se basa en la vigilancia médica que incluye la lectura de radiografías torácicas para ayudar a diagnosticar esta neumoconiosis. Este es un ejemplo que explica por qué la OIT, en cooperación con muchos expertos, ha desarrollado y actualizado de forma continua una clasificación de radiografías de neumoconiosis que proporciona un medio para registrar sistemáticamente las anomalías radiográficas en el tórax provocadas por la inhalación de polvo. El esquema está diseñado para clasificar las apariencias de las radiografías de tórax posterioanteriores.

El objeto de la clasificación es codificar las anormalidades radiográficas de las neumoconiosis de una manera simple y reproducible. La clasificación no define entidades patológicas, ni tiene en cuenta la capacidad de trabajo. La clasificación no implica definiciones legales de neumoconiosis con fines de compensación, ni implica un nivel en el que se pague compensación. Sin embargo, se ha encontrado que la clasificación tiene usos más amplios de lo previsto. Ahora se utiliza ampliamente a nivel internacional para la investigación epidemiológica, para la vigilancia de las ocupaciones de la industria y para fines clínicos. El uso del esquema puede conducir a una mejor comparabilidad internacional de las estadísticas de neumoconiosis. También se utiliza para describir y registrar, de manera sistemática, parte de la información necesaria para evaluar la compensación.

La condición más importante para utilizar este sistema de clasificación con pleno valor desde un punto de vista científico y ético es leer, en todo momento, las películas que se van a clasificar consultando sistemáticamente las 22 películas estándar proporcionadas en el conjunto de normas de Clasificación Internacional de la OIT. Película (s. Si el lector intenta clasificar una película sin hacer referencia a ninguna de las películas estándar, entonces no se debe mencionar la lectura de acuerdo con la Clasificación Internacional de Radiografías de la OIT. La posibilidad de desviarse de la clasificación por sobrelectura o sublectura es tan riesgosa que su lectura no debe ser utilizada al menos para investigación epidemiológica o comparabilidad internacional de estadísticas de neumoconiosis.

La primera clasificación se propuso para la silicosis en la Primera Conferencia Internacional de Expertos en Neumoconiosis, celebrada en Johannesburgo en 1930. Combinaba aspectos radiográficos y deterioro de las funciones pulmonares. En 1958 se estableció una nueva clasificación basada puramente en cambios radiográficos (clasificación de Ginebra 1958). Desde entonces, ha sido revisado varias veces, la última vez en 1980, siempre con el objetivo de brindar versiones mejoradas para ser ampliamente utilizadas con fines clínicos y epidemiológicos. Cada nueva versión de la clasificación promovida por la OIT ha traído modificaciones y cambios basados en la experiencia internacional adquirida en el uso de clasificaciones anteriores.

Con el fin de proporcionar instrucciones claras para el uso de la clasificación, la OIT publicó en 1970 una publicación titulada Clasificación Internacional de Radiografías de Neumoconiosis/1968 en la Serie Seguridad y Salud en el Trabajo (Nº 22). Esta publicación fue revisada en 1972 como Clasificación Internacional de Radiografías de Neumoconiosis ILO U/C/1971 y nuevamente en 1980 como Directrices para el uso de la Clasificación Internacional de Radiografías de Neumoconiosis de la OIT, edición revisada 1980. La descripción de las radiografías estándar se da en la tabla 1.

Tabla 1. Descripción de las radiografías estándar

1980 Radiografías estándar que muestran

Pequeñas opacidades

Engrosamiento pleural

Pared de pecho

Calidad técnica

Profusión

Tamaño de la forma

Grado

Grandes opacidades

circunscrito (placas)

Difuso

Diafragma

Obliteración del ángulo costofrénico

Calcificación pleural

Símbolos

Comentarios

0/0 (ejemplo 1)

0/0

–

Nona

El patrón vascular está bien ilustrado.

0/0 (ejemplo 2)

0/0

–

Nona

También muestra el patrón vascular, pero no tan claramente como el ejemplo 1

1/1; páginas

1/1

páginas

R L x x x x x x

rp.

Neumoconiosis reumatoide en zona inferior izquierda. Pequeñas opacidades están presentes en todas las zonas, pero la profusión en la zona superior derecha es típica (algunos dirían un poco más profusa) que clasificable como categoría 1/1

2/2; páginas

2/2

páginas

R L x x x x x x

Pi; tuberculosis.

Defecto de calidad: la radiografía es demasiado clara

3/3; páginas

3/3

páginas

R L x x x x x x

Sí R L x –

hacha.

Nona

1/1; q/q

1/1

q / q

R L x x x x – –

Nona

Ilustra la profusión 1/1 mejor que la forma o el tamaño

2/2; q/q

2/2

q / q

R L x x x x x x

Sí R L x x ancho: a a extensión: 1 1

Sí R L x x

Nona

3/3; q/q

3/3

q / q

R L x x x x x x

Pi.

Defectos de calidad: mala definición de la pleura y ángulos basales cortados

1/1; r/r

1/1

a / a

R L x x x x – –

Sí R L – x

Nona

Defecto de calidad: movimiento del sujeto. La profusión de pequeñas opacidades es más marcada en el pulmón derecho.

2/2; r/r

2/2

a / a

R L x x x x x x

Nona

Defectos de calidad: radiografía demasiado clara y contraste demasiado alto. La sombra del corazón está ligeramente desplazada hacia la izquierda.

3/3; r/r

3/3

a / a

R L x x x x x x

hacha; yo

Nona

1/1; S t

1/1

S t

R L x – x x x x

kl.

Defecto de calidad: bases cortadas. Líneas de Kerley en zona inferior derecha

2/2; s/s

2/2

s / s

R L – – x x x x

em.

Defecto de calidad: distorsión de bases por encogimiento. Enfisema en zonas superiores

3/3; s/s

3/3

s / s

R L x x x x x x

Sí R L x x ancho: a a extensión: 3 3

Ho; yo; Pi.

Defecto de calidad: la radiografía es demasiado clara. La apariencia del pulmón en panal no está marcada

1/1; t/t Obliteración del ángulo costofrénico

1/1

t / t

R L – – x x x x

Sí R L x x ancho: a a extensión: 2 2

Sí R L x –

Sí R L – x extensión: 2

Nona

Esta radiografía define el límite inferior para la obliteración del ángulo costofrénico. Note la contracción en los campos pulmonares inferiores

2/2; t/t

2/2

t / t

R L x x x x x x

Sí R L x x ancho: a a extensión: 1 1

El engrosamiento pleural está presente en los vértices del pulmón.

3/3; t/t

3/3

t / t

R L x x x x x x

hola; Ho; identificación; yo; tuberculosis.

Nona

1/1; u/u 2/2; u/u 3/3; tu/tu

–

Esta radiografía compuesta ilustra las categorías medias de profusión de pequeñas opacidades clasificables por forma y tamaño como u/u.

2/2

p / q

R L x x x x x x

Defectos de calidad: la radiografía es demasiado clara y la definición pleural es pobre

1/2

p / q

R L x x x x x x

hacha; co.

La definición de pleura es ligeramente imperfecta.

2/1

q/t

R L x x x x x x

bu; di; em; es; hola; yo

Las opacidades pequeñas son difíciles de clasificar debido a la presencia de opacidades grandes. Nótese la obliteración del ángulo costofrénico izquierdo. Este no es clasificable porque no alcanza el límite inferior definido por la radiografía estándar 1/1; t/t

Engrosamiento pleural (circunscrito)

–

Sí

El engrosamiento pleural se presenta de frente, es de ancho indeterminado y extensión 2

Engrosamiento pleural (difuso)

–

Sí

El engrosamiento pleural presente de perfil, es de ancho a, y extensión 2. No asocia pequeñas calcificaciones

Engrosamiento pleural (calcificación) diafragma

–

Sí

Engrosamiento pleural circunscrito, calcificado de extensión 2

Engrosamiento pleural (calcificación) de la pared torácica

–

Sí

Engrosamiento pleural calcificado y no calcificado presente de frente, de ancho indeterminado y extensión 2

Clasificación de la OIT de 1980

La revisión de 1980 fue realizada por la OIT con la cooperación de la Comisión de las Comunidades Europeas, NIOSH y el Colegio Americano de Radiología. El resumen de la clasificación se da en la tabla 2. Mantuvo el principio de las clasificaciones anteriores (1968 y 1971).

Cuadro 2. Clasificación internacional de radiografías de neumoconiosis de la OIT de 1980: resumen de los detalles de la clasificación

Caracteristicas		Códigos	Definiciones
*Calidad técnica*
		1	Buena.
		2	Aceptable, sin defecto técnico que pueda perjudicar la clasificación de la radiografía de neumoconiosis.
		3	Pobre, con algún defecto técnico pero aún aceptable a efectos de clasificación.
		4	Inaceptable.
anomalías del parénquima
*Pequeñas opacidades*	Profusión		La categoría de profusión se basa en la evaluación de la concentración de opacidades en comparación con las radiografías estándar.
		0/- 0/0 0/1 1/0 1/1 1/2 2/1 2/2 2/3 3/2 3/3 3/+	Categoría O: opacidades pequeñas ausentes o menos profusas que el límite inferior de la categoría 1. Categorías 1, 2 y 3: profusión creciente de opacidades pequeñas según lo definido por las radiografías estándar correspondientes.
	Grado	RU RM RL LU LM LL	Se registran las zonas en las que se ven las opacidades. El tórax derecho (R) e izquierdo (L) se dividen en tres zonas: superior (U), media (M) e inferior (L). La categoría de profusión se determina considerando la profusión como un todo sobre las zonas afectadas del pulmón y comparándola con las radiografías estándar.
	Forma y tamaño
	Redondeado	p/p q/q r/r	Las letras p, q y r denotan la presencia de pequeñas opacidades redondeadas. Se definen tres tamaños por las apariencias en las radiografías estándar: p = diámetro de hasta aproximadamente 1.5 mm q = diámetro superior a aproximadamente 1.5 mm y hasta aproximadamente 3 mm r = diámetro superior a aproximadamente 3 mm y hasta aproximadamente 10 mm
	Irregular	s/s t/t u/u	Las letras s, t y u denotan la presencia de pequeñas opacidades irregulares. Se definen tres tamaños por las apariencias en las radiografías estándar: s = ancho de hasta aproximadamente 1.5 mm t = ancho superior a aproximadamente 1.5 mm y hasta aproximadamente 3 mm u = ancho superior a 3 mm y hasta aproximadamente 10 mm
	Mixto	p/s p/t p/u p/q p/r q/s q/t q/u q/p q/r r/s r/t r/u r/p r/q s/p s/q s/r s/t s/u t/p t/q t/r t/s t/ u u/p u/q u/r u/s u/t	Para formas (o tamaños) mixtos de pequeñas opacidades, se registra primero la forma y el tamaño predominantes. La presencia de un número significativo de otra forma y tamaño se registra después del trazo oblicuo.
*Grandes opacidades*		A B C	Las categorías se definen en términos de las dimensiones de las opacidades. Categoría A: una opacidad que tiene un diámetro mayor que excede aproximadamente 10 mm y hasta 50 mm inclusive, o varias opacidades cada una mayor de aproximadamente 10 mm, la suma de cuyos diámetros mayores no excede aproximadamente 50 mm. Categoría B: una o más opacidades mayores o más numerosas que las de la categoría A cuya área combinada no exceda el equivalente de la zona superior derecha. Categoría C: una o más opacidades cuya área combinada excede el equivalente de la zona superior derecha.
anomalías pleurales
*Engrosamiento pleural*
Pared de pecho	Tipo		Se reconocen dos tipos de engrosamiento pleural de la pared torácica: circunscrito (placas) y difuso. Ambos tipos pueden ocurrir juntos.
	Sitio Web	R L	El engrosamiento pleural de la pared torácica se registra por separado para el tórax derecho (R) e izquierdo (L).
	Ancho	a B C	Para el engrosamiento pleural que se observa a lo largo de la pared torácica lateral, la medición del ancho máximo se realiza desde la línea interna de la pared torácica hasta el margen interno de la sombra que se observa con mayor nitidez en el límite parenquimatoso-pleural. El ancho máximo generalmente ocurre en el margen interno de la sombra de la costilla en su punto más externo. a = ancho máximo hasta 5 mm b = ancho máximo sobre 5 mm y hasta 10 mm c = ancho máximo sobre 10 mm
	Afróntalo	S N	Se registra la presencia de engrosamiento pleural visto de frente aunque también puede verse de perfil. Si el engrosamiento pleural se ve solo de frente, por lo general no se puede medir el ancho.
	Grado	1 2 3	La extensión del engrosamiento pleural se define en términos de la longitud máxima de afectación pleural, o como la suma de las longitudes máximas, ya sea visto de perfil o de frente. 1 = longitud total equivalente a hasta un cuarto de la proyección de la pared torácica lateral 2 = longitud total superior a un cuarto pero no a la mitad de la proyección de la pared torácica lateral 3 = longitud total superior a la mitad de la proyección de la pared torácica lateral pared
Diafragma	Presencia	S N	Una placa que afecta a la pleura diafragmática se registra como presente (Y) o ausente (N), por separado para el tórax derecho (R) e izquierdo (L).
	Sitio Web	R L
*Obliteración del ángulo costofrénico*	Presencia	S N	La presencia (Y) o ausencia (N) de obliteración del ángulo costofrénico se registra por separado del engrosamiento sobre otras áreas, para el tórax derecho (R) e izquierdo (L). El límite inferior para esta obliteración está definido por una radiografía estándar
	Sitio Web	R L	Si el engrosamiento se extiende hacia arriba de la pared torácica, deben registrarse tanto la obliteración del ángulo costofrénico como el engrosamiento pleural.
*Calcificación pleural*	Sitio Web		El sitio y la extensión de la calcificación pleural se registran por separado para los dos pulmones y la extensión se define en términos de dimensiones.
	Pared de pecho	R L
	Diafragma	R L
	Otro	R L	“Otros” incluye calcificación de la pleura mediastínica y pericárdica.
	Grado	1 2 3	1 = un área de pleura calcificada con un diámetro mayor de hasta unos 20 mm, o un número de tales áreas cuya suma de diámetros mayores no exceda de unos 20 mm. 2 = un área de pleura calcificada con un diámetro mayor que excede alrededor de 20 mm y hasta alrededor de 100 mm, o un número de tales áreas cuya suma de diámetros mayores excede alrededor de 20 mm pero no excede alrededor de 100 mm. 3 = un área de pleura calcificada con un diámetro mayor que excede los 100 mm, o un número de tales áreas cuya suma de diámetros mayores excede los 100 mm.
Símbolos
			Se debe considerar que la definición de cada uno de los símbolos está precedida por una palabra o frase apropiada como “sospechoso”, “cambios sugestivos de”, u “opacidades sugestivas de”, etc.
		ax	Coalescencia de pequeñas opacidades neumoconióticas
		bu	bulla(e)
		ca	Cáncer de pulmón o pleura
		cn	Calcificación en pequeñas opacidades neumoconioticas
		co	Anomalía del tamaño o la forma del corazón
		cp	corazón pulmonar
		cv	Cavidad2
		di	Marcada distorsión de los órganos intratorácicos
		ef	Efusión
		em	Enfisema definitivo
		es	Calcificación en cáscara de huevo de ganglios linfáticos hiliares o mediastínicos
		fr	Costilla(s) fracturada(s)
		hi	Agrandamiento de los ganglios linfáticos hiliares o mediastínicos
		ho	pulmón de panal
		id	Diafragma mal definido
		ih	Contorno del corazón mal definido
		kl	Líneas septales (de Kerley)
		od	Otra anormalidad significativa
		pi	Engrosamiento pleural en la fisura interlobar del mediastino
		px	Neumotórax
		rp	Neumoconiosis reumatoide
		tb	Tuberculosis
Comentarios
	Presencia	S N	Se deben registrar los comentarios relacionados con la clasificación de la radiografía, particularmente si se cree que alguna otra causa es responsable de una sombra que otros podrían pensar que se debe a la neumoconiosis; también para identificar radiografías cuya calidad técnica puede haber afectado materialmente la lectura.

La Clasificación se basa en un conjunto de radiografías estándar, un texto escrito y un conjunto de notas (OHS No. 22). No hay características que se vean en una radiografía de tórax que sean patognomónicas de la exposición al polvo. El principio esencial es que todas las apariencias que sean consistentes con las definidas y representadas en las radiografías estándar y la guía para el uso de la Clasificación Internacional de la OIT, deben ser clasificadas. Si el lector cree que alguna apariencia probablemente o definitivamente no está relacionada con el polvo, la radiografía no debe clasificarse, pero debe agregarse un comentario apropiado. Las 22 radiografías estándar han sido seleccionadas después de ensayos internacionales, de tal manera que ilustran los estándares de profusión de categorías medias de opacidades pequeñas y dan ejemplos de estándares de categoría A, B y C para opacidades grandes. Las anomalías pleurales (engrosamiento pleural difuso, placas y obliteración del ángulo costofrénico) también se ilustran en diferentes radiografías.

La discusión en particular en la Séptima Conferencia Internacional sobre Neumoconiosis, celebrada en Pittsburgh en 1988, indicó la necesidad de mejorar algunas partes de la clasificación, en particular las relacionadas con los cambios pleurales. En noviembre de 1989, la OIT convocó en Ginebra a un grupo de discusión sobre la revisión de la Clasificación Internacional de Radiografías de Neumoconiosis de la OIT. Los expertos sugirieron que la clasificación abreviada no tiene ninguna ventaja y puede eliminarse. En cuanto a las anomalías pleurales, el grupo acordó que esta clasificación ahora se dividiría en tres partes: “Engrosamiento pleural difuso”; “Placas pleurales”; y “Obliteración del ángulo costofrénico”. El engrosamiento pleural difuso se puede dividir en pared torácica y diafragma. Se identificaron según las seis zonas: superior, media e inferior, de los pulmones derecho e izquierdo. Si se circunscribe un engrosamiento pleural, podría identificarse como una placa. Todas las placas deben medirse en centímetros. La obliteración del ángulo costofrénico debe anotarse sistemáticamente (ya sea que exista o no). Es importante identificar si el ángulo costofrénico es visible o no. Esto se debe a su especial importancia en relación con el engrosamiento pleural difuso. Si las placas están clasificadas o no, debe indicarse simplemente mediante un símbolo. El aplanamiento del diafragma debe registrarse con un símbolo adicional, ya que es una característica muy importante en la exposición al asbesto. La presencia de placas debe registrarse en estas casillas utilizando el símbolo apropiado “c” (calcificado) o “h” (hialino).

En la publicación (OIT 1980) se encuentra una descripción completa de la clasificación, incluidas sus aplicaciones y limitaciones. La revisión de la clasificación de las radiografías es un proceso continuo de la OIT, y en un futuro próximo (1997-98) debería publicarse una directriz revisada que tenga en cuenta las recomendaciones de estos expertos.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 22: 28

Etiopatogenia de las neumoconiosis

Las neumoconiosis han sido reconocidas como enfermedades profesionales durante mucho tiempo. Se han dirigido esfuerzos sustanciales a la investigación, la prevención primaria y el manejo médico. Pero médicos e higienistas informan que el problema sigue presente tanto en países industrializados como en vías de industrialización (Valiante, Richards y Kinsley 1992; Markowitz 1992). Dado que existen pruebas sólidas de que los tres principales minerales industriales responsables de las neumoconiosis (amianto, carbón y sílice) seguirán teniendo cierta importancia económica, lo que implicará una mayor exposición posible, se espera que el problema continúe siendo de cierta magnitud a lo largo del el mundo, particularmente entre las poblaciones desatendidas en pequeñas industrias y pequeñas operaciones mineras. Las dificultades prácticas en la prevención primaria, o la comprensión insuficiente de los mecanismos responsables de la inducción y la progresión de la enfermedad son factores que posiblemente podrían explicar la presencia continua del problema.

La etiopatogenia de las neumoconiosis se puede definir como la valoración y comprensión de todos los fenómenos que ocurren en el pulmón tras la inhalación de partículas de polvo fibrogénicas. La expresion cascada de eventos se encuentra a menudo en la literatura sobre el tema. La cascada es una serie de eventos que por primera exposición y en su mayor extensión progresan a la enfermedad en sus formas más severas. Si exceptuamos las formas raras de silicosis acelerada, que pueden desarrollarse después de unos pocos meses de exposición, la mayoría de las neumoconiosis se desarrollan después de períodos de exposición medidos en décadas en lugar de años. Esto es especialmente cierto hoy en día en los lugares de trabajo que adoptan estándares modernos de prevención. Por lo tanto, los fenómenos de etiopatogenia deben analizarse en términos de su dinámica a largo plazo.

En los últimos 20 años, se dispone de una gran cantidad de información sobre las numerosas y complejas reacciones pulmonares involucradas en la fibrosis pulmonar intersticial inducida por diversos agentes, incluidos los polvos minerales. Estas reacciones fueron descritas a nivel bioquímico y celular (Richards, Masek y Brown 1991). Contribuyeron no solo físicos y patólogos experimentales, sino también médicos que utilizaron ampliamente el lavado broncoalveolar como una nueva técnica de investigación pulmonar. Estos estudios describieron la etiopatogenia como una entidad muy compleja, que sin embargo puede desglosarse para revelar varias facetas: (1) la propia inhalación de partículas de polvo y la consiguiente constitución y significado de la carga pulmonar (relaciones exposición-dosis-respuesta), ( 2) las características fisicoquímicas de las partículas fibrogénicas, (3) las reacciones bioquímicas y celulares que inducen las lesiones fundamentales de las neumoconiosis y (4) los determinantes de progresión y complicación. La última faceta no debe ser ignorada, ya que las formas más severas de neumoconiosis son las que cursan con deficiencia e invalidez.

Un análisis detallado de la etiopatogenia de las neumoconiosis está fuera del alcance de este artículo. Sería necesario distinguir los diversos tipos de polvo y profundizar en numerosas áreas especializadas, algunas de las cuales aún son objeto de investigación activa. Pero nociones generales interesantes emergen de la cantidad de conocimiento actualmente disponible sobre el tema. Se presentarán aquí a través de las cuatro “facetas” mencionadas anteriormente y la bibliografía remitirá al lector interesado a textos más especializados. Se darán ejemplos esencialmente para las tres neumoconiosis principales y más documentadas: asbestosis, neumoconiosis de los trabajadores del carbón (CWP) y silicosis. Se discutirán los posibles impactos en la prevención.

Relaciones exposición-dosis-respuesta

Las neumoconiosis resultan de la inhalación de ciertas partículas de polvo fibrogénicas. En la física de los aerosoles, el término polvo tiene un significado muy preciso (Hinds 1982). Se refiere a partículas en el aire obtenidas por trituración mecánica de un material original en estado sólido. Las partículas generadas por otros procesos no deben llamarse polvo. Las nubes de polvo en varios entornos industriales (p. ej., minería, construcción de túneles, limpieza con chorro de arena y fabricación) generalmente contienen una mezcla de varios tipos de polvo. Las partículas de polvo en el aire no tienen un tamaño uniforme. Exhiben una distribución de tamaño. El tamaño y otros parámetros físicos (densidad, forma y carga superficial) determinan el comportamiento aerodinámico de las partículas y la probabilidad de su penetración y depósito en los diversos compartimentos del sistema respiratorio.

En el campo de las neumoconiosis, el sitio de interés es el compartimento alveolar. Las partículas en el aire lo suficientemente pequeñas como para llegar a estos compartimentos se denominan partículas respirables. Todas las partículas que llegan a los compartimentos alveolares no se depositan sistemáticamente, algunas todavía están presentes en el aire exhalado. Los mecanismos físicos responsables de la deposición ahora se conocen bien para las partículas isométricas (Raabe 1984), así como para las partículas fibrosas (Sébastien 1991). Se han establecido las funciones que relacionan la probabilidad de depósito con los parámetros físicos. Las partículas respirables y las partículas depositadas en el compartimento alveolar tienen características de tamaño ligeramente diferentes. Para partículas no fibrosas, se utilizan instrumentos de muestreo de aire de tamaño selectivo e instrumentos de lectura directa para medir las concentraciones de masa de partículas respirables. Para partículas fibrosas, el enfoque es diferente. La técnica de medición se basa en la recolección de filtros de "polvo total" y el conteo de fibras bajo el microscopio óptico. En este caso, la selección del tamaño se hace excluyendo del conteo las fibras “no respirables” con dimensiones que excedan los criterios predeterminados.

Tras el depósito de partículas en las superficies alveolares comienza el llamado proceso de aclaramiento alveolar. El reclutamiento quimiotáctico de macrófagos y la fagocitosis constituyen sus primeras fases. Se han descrito varias vías de eliminación: eliminación de macrófagos cargados de polvo hacia las vías respiratorias ciliadas, interacción con las células epiteliales y transferencia de partículas libres a través de la membrana alveolar, fagocitosis por macrófagos intersticiales, secuestro en el área intersticial y transporte a los ganglios linfáticos. Lauweryns y Baert 1977). Las vías de aclaramiento tienen una cinética específica. No sólo el régimen de exposición, sino también las características fisicoquímicas de las partículas depositadas, desencadenan la activación de las diferentes vías responsables de la retención pulmonar de dichos contaminantes.

La noción de un patrón de retención específico para cada tipo de polvo es bastante nueva, pero ahora está lo suficientemente establecida como para integrarla en los esquemas de etiopatogenia. Por ejemplo, este autor ha encontrado que después de una exposición prolongada al asbesto, las fibras se acumularán en el pulmón si son del tipo anfíbol, pero no si son del tipo crisotilo (Sébastien 1991). Se ha demostrado que las fibras cortas se eliminan más rápidamente que las más largas. Se sabe que el cuarzo exhibe algo de tropismo linfático y penetra fácilmente en el sistema linfático. Se ha demostrado que la modificación de la química superficial de las partículas de cuarzo afecta el aclaramiento alveolar (Hemenway et al. 1994; Dubois et al. 1988). La exposición concomitante a varios tipos de polvo también puede influir en el aclaramiento alveolar (Davis, Jones y Miller 1991).

Durante el aclaramiento alveolar, las partículas de polvo pueden sufrir algunos cambios químicos y físicos. Ejemplos de estos cambios incluyen el recubrimiento con material ferruginoso, la lixiviación de algunos constituyentes elementales y la adsorción de algunas moléculas biológicas.

Otra noción derivada recientemente de experimentos con animales es la de “sobrecarga pulmonar” (Mermelstein et al. 1994). Las ratas muy expuestas por inhalación a una variedad de polvos insolubles desarrollaron respuestas similares: inflamación crónica, mayor cantidad de macrófagos cargados de partículas, mayor cantidad de partículas en el intersticio, engrosamiento del tabique, lipoproteinosis y fibrosis. Estos hallazgos no se atribuyeron a la reactividad del polvo analizado (dióxido de titanio, ceniza volcánica, ceniza volante, coque de petróleo, cloruro de polivinilo, tóner, negro de carbón y partículas de escape de diesel), sino a una exposición excesiva del pulmón. No se sabe si se debe considerar la sobrecarga pulmonar en el caso de exposición humana a polvos fibrogénicos.

Entre las vías de eliminación, la transferencia hacia el intersticio sería de especial importancia para las neumoconiosis. La eliminación de partículas que han sido secuestradas en el intersticio es mucho menos eficaz que la eliminación de partículas engullidas por macrófagos en el espacio alveolar y eliminadas por las vías respiratorias ciliadas (Vincent y Donaldson 1990). En humanos, se encontró que después de una exposición prolongada a una variedad de contaminantes inorgánicos transportados por el aire, el almacenamiento era mucho mayor en los macrófagos intersticiales que en los alveolares (Sébastien et al. 1994). También se expresó la opinión de que la fibrosis pulmonar inducida por sílice implica la reacción de partículas con macrófagos intersticiales en lugar de alveolares (Bowden, Hedgecock y Adamson 1989). La retención es responsable de la “dosis”, una medida del contacto entre las partículas de polvo y su entorno biológico. Una descripción adecuada de la dosis requeriría conocer en cada momento la cantidad de polvo almacenado en las diversas estructuras y células pulmonares, los estados fisicoquímicos de las partículas (incluidos los estados superficiales) y las interacciones entre las partículas y el células y fluidos pulmonares. Evidentemente, la evaluación directa de la dosis en seres humanos es una tarea imposible, incluso si se dispusiera de métodos para medir partículas de polvo en varias muestras biológicas de origen pulmonar, como esputo, líquido de lavado broncoalveolar o tejido tomado en biopsia o autopsia (Bignon, Sébastien y Bientz 1979). . Estos métodos se utilizaron para una variedad de propósitos: para proporcionar información sobre los mecanismos de retención, para validar cierta información sobre la exposición, para estudiar el papel de varios tipos de polvo en desarrollos patógenos (p. ej., anfíboles versus exposición al crisotilo en asbestosis o cuarzo versus carbón en CWP) y para ayudar en el diagnóstico.

Pero estas mediciones directas solo brindan una instantánea de la retención en el momento del muestreo y no permiten que el investigador reconstituya los datos de dosis. Los nuevos modelos dosimétricos ofrecen perspectivas interesantes en ese sentido (Katsnelson et al. 1994; Smith 1991; Vincent y Donaldson 1990). Estos modelos tienen como objetivo evaluar la dosis a partir de la información de exposición considerando la probabilidad de depósito y la cinética de las diferentes vías de eliminación. Recientemente se introdujo en estos modelos la interesante noción de “entrega de daños” (Vincent y Donaldson 1990). Esta noción tiene en cuenta la reactividad específica de las partículas almacenadas, considerándose cada partícula como una fuente que libera algunas entidades tóxicas en el medio pulmonar. En el caso de las partículas de cuarzo, por ejemplo, se podría plantear la hipótesis de que algunos sitios de la superficie podrían ser la fuente de especies de oxígeno activo. Los modelos desarrollados a lo largo de tales líneas también podrían refinarse para tener en cuenta la gran variación interindividual generalmente observada con el aclaramiento alveolar. Esto fue documentado experimentalmente con asbesto, siendo los “animales de alta retención” los que tienen mayor riesgo de desarrollar asbestosis (Bégin y Sébastien 1989).

Hasta ahora, estos modelos fueron utilizados exclusivamente por patólogos experimentales. Pero también podrían ser útiles para los epidemiólogos (Smith 1991). La mayoría de los estudios epidemiológicos que analizan las relaciones entre la exposición y la respuesta se basan en la "exposición acumulativa", un índice de exposición que se obtiene integrando a lo largo del tiempo las concentraciones estimadas de polvo en el aire a las que los trabajadores han estado expuestos (producto de la intensidad y la duración). El uso de la exposición acumulativa tiene algunas limitaciones. Los análisis basados en este índice asumen implícitamente que la duración y la intensidad tienen efectos equivalentes sobre el riesgo (Vacek y McDonald 1991).

Tal vez el uso de estos modelos dosimétricos sofisticados podría proporcionar alguna explicación para una observación común en la epidemiología de las neumoconiosis: "las diferencias considerables entre la fuerza laboral" y este fenómeno se observó claramente para la asbestosis (Becklake 1991) y para CWP (Attfield y Morring 1992). Al relacionar la prevalencia de la enfermedad con la exposición acumulada, se observaron grandes diferencias —hasta 50 veces— en el riesgo entre algunos grupos ocupacionales. El origen geológico del carbón (carbón de rango) proporcionó una explicación parcial para CWP, ya que la extracción de depósitos de carbón de alto rango (un carbón con alto contenido de carbono, como la antracita) genera un mayor riesgo. El fenómeno queda por explicar en el caso de la asbestosis. Las incertidumbres sobre la curva de respuesta a la exposición adecuada tienen cierta relación, al menos teóricamente, con el resultado, incluso con los estándares de exposición actuales.

De manera más general, las métricas de exposición son esenciales en el proceso de evaluación de riesgos y el establecimiento de límites de control. El uso de los nuevos modelos dosimétricos puede mejorar el proceso de evaluación del riesgo de neumoconiosis con el objetivo final de aumentar el grado de protección que ofrecen los límites de control (Kriebel 1994).

Características fisicoquímicas de las partículas de polvo fibrogénico

Una toxicidad específica para cada tipo de polvo, relacionada con las características fisicoquímicas de las partículas (incluidas las más sutiles como las características de la superficie), constituye probablemente la noción más importante que ha surgido progresivamente durante los últimos 20 años. En las primeras etapas de la investigación, no se hizo ninguna diferenciación entre los "polvos minerales". Luego se introdujeron categorías genéricas: amianto, carbón, fibras inorgánicas artificiales, filosilicatos y sílice. Pero se encontró que esta clasificación no era lo suficientemente precisa para explicar la variedad de efectos biológicos observados. Hoy en día se utiliza una clasificación mineralógica. Por ejemplo, se distinguen varios tipos mineralógicos de amianto: crisotilo serpentino, amosita anfíbol, crocidolita anfíbol y tremolita anfíbol. Para la sílice, generalmente se hace una distinción entre cuarzo (con mucho, el más frecuente), otros polimorfos cristalinos y variedades amorfas. En el campo del carbón, los carbones de alto y bajo rango deben tratarse por separado, ya que existe una fuerte evidencia de que el riesgo de CWP y especialmente el riesgo de fibrosis masiva progresiva es mucho mayor después de la exposición al polvo producido en las minas de carbón de alto rango.

Pero la clasificación mineralógica también tiene algunos límites. Existe evidencia, tanto experimental como epidemiológica (teniendo en cuenta las “diferencias entre trabajadores”), de que la toxicidad intrínseca de un solo tipo mineralógico de polvo puede modularse actuando sobre las características fisicoquímicas de las partículas. Esto planteó la difícil cuestión de la importancia toxicológica de cada uno de los numerosos parámetros que pueden utilizarse para describir una partícula de polvo y una nube de polvo. A nivel de partícula individual, se pueden considerar varios parámetros: química a granel, estructura cristalina, forma, densidad, tamaño, área superficial, química superficial y carga superficial. Tratar con nubes de polvo agrega otro nivel de complejidad debido a la distribución de estos parámetros (p. ej., distribución de tamaño y composición del polvo mezclado).

El tamaño de las partículas y la química de su superficie fueron los dos parámetros más estudiados para explicar el efecto de modulación. Como se vio antes, los mecanismos de retención están relacionados con el tamaño. Pero el tamaño también puede modular la toxicidad. in situ, como lo demuestran numerosos animales y in vitro estudios.

En el campo de las fibras minerales, el tamaño se consideró de tanta importancia que constituyó la base de una teoría de la patogenia. Esta teoría atribuía la toxicidad de las partículas fibrosas (naturales y artificiales) a la forma y tamaño de las partículas, dejando sin papel a la composición química. Al tratar con fibras, el tamaño debe dividirse en longitud y diámetro. Se debe utilizar una matriz bidimensional para informar las distribuciones de tamaño, siendo los rangos útiles de 0.03 a 3.0 mm para el diámetro y de 0.3 a 300 mm para la longitud (Sébastien 1991). Integrando los resultados de numerosos estudios, Lippman (1988) asignó un índice de toxicidad a varias células de la matriz. Existe una tendencia general a creer que las fibras largas y delgadas son las más peligrosas. Dado que los estándares utilizados actualmente en higiene industrial se basan en el uso del microscopio óptico, ignoran las fibras más delgadas. Si evaluar la toxicidad específica de cada célula dentro de la matriz tiene algún interés académico, su interés práctico está limitado por el hecho de que cada tipo de fibra está asociada con una distribución de tamaño específica que es relativamente uniforme. Para las partículas compactas, como el carbón y la sílice, no hay pruebas claras sobre un posible papel específico de las subfracciones de diferentes tamaños de las partículas depositadas en la región alveolar del pulmón.

Las teorías de patogénesis más recientes en el campo del polvo mineral implican sitios químicos activos (o funcionalidades) presentes en la superficie de las partículas. Cuando la partícula "nace" por separación de su material original, algunos enlaces químicos se rompen de forma heterolítica u homolítica. Lo que ocurre durante la ruptura y las subsiguientes recombinaciones o reacciones con moléculas de aire ambiente o moléculas biológicas constituye la química superficial de las partículas. Respecto a las partículas de cuarzo, por ejemplo, se han descrito varias funcionalidades químicas de especial interés: puentes de siloxano, grupos silanol, grupos parcialmente ionizados y radicales basados en silicio.

Estas funcionalidades pueden iniciar reacciones ácido-base y redox. Solo recientemente se ha llamado la atención sobre este último (Dalal, Shi y Vallyathan 1990; Fubini et al. 1990; Pézerat et al. 1989; Kamp et al. 1992; Kennedy et al. 1989; Bronwyn, Razzaboni y Bolsaitis 1990). Ahora hay buena evidencia de que las partículas con radicales basados en la superficie pueden producir especies reactivas de oxígeno, incluso en un medio celular. No es seguro si toda la producción de especies de oxígeno debe atribuirse a los radicales de superficie. Se especula que estos sitios pueden desencadenar la activación de las células pulmonares (Hemenway et al. 1994). Otros sitios pueden estar involucrados en la actividad membranolítica de las partículas citotóxicas con reacciones tales como atracción iónica, enlaces de hidrógeno y enlaces hidrofóbicos (Nolan et al. 1981; Heppleston 1991).

Tras el reconocimiento de la química de la superficie como un determinante importante de la toxicidad del polvo, se hicieron varios intentos de modificar las superficies naturales de las partículas de polvo mineral para reducir su toxicidad, según lo evaluado en modelos experimentales.

Se encontró que la adsorción de aluminio en partículas de cuarzo reduce su fibrogenicidad y favorece el aclaramiento alveolar (Dubois et al. 1988). El tratamiento con N-óxido de polivinilpiridina (PVPNO) también tuvo algún efecto profiláctico (Goldstein y Rendall 1987; Heppleston 1991). Se utilizaron varios otros procesos de modificación: molienda, tratamiento térmico, grabado ácido y adsorción de moléculas orgánicas (Wiessner et al. 1990). Las partículas de cuarzo recién fracturadas exhibieron la mayor actividad superficial (Kuhn y Demers 1992; Vallyathan et al. 1988). Curiosamente, cada desviación de esta "superficie fundamental" condujo a una disminución de la toxicidad del cuarzo (Sébastien 1990). La pureza de la superficie de varias variedades de cuarzo naturales podría ser responsable de algunas diferencias observadas en la toxicidad (Wallace et al. 1994). Algunos datos apoyan la idea de que la cantidad de superficie de cuarzo no contaminada es un parámetro importante (Kriegseis, Scharman y Serafin 1987).

La multiplicidad de parámetros, junto con su distribución en la nube de polvo, produce una variedad de formas posibles de informar las concentraciones en el aire: concentración en masa, concentración en número, concentración en área de superficie y concentración en varias categorías de tamaño. Por lo tanto, se pueden construir numerosos índices de exposición y se debe evaluar la importancia toxicológica de cada uno. Los estándares actuales en higiene ocupacional reflejan esta multiplicidad. Para el asbesto, los estándares se basan en la concentración numérica de partículas fibrosas en una determinada categoría de tamaño geométrico. Para sílice y carbón, los estándares se basan en la concentración de masa de partículas respirables. También se han desarrollado algunos estándares para la exposición a mezclas de partículas que contienen cuarzo. Ningún estándar se basa en las características de la superficie.

Mecanismos biológicos que inducen las lesiones fundamentales

Las neumoconiosis son enfermedades pulmonares fibrosas intersticiales, siendo la fibrosis difusa o nodular. La reacción fibrótica involucra la activación del fibroblasto pulmonar (Goldstein y Fine 1986) y la producción y metabolismo de los componentes del tejido conectivo (colágeno, elastina y glicosaminoglicanos). Se considera que representa una etapa tardía de curación después de una lesión pulmonar (Niewoehner y Hoidal 1982). Si bien varios factores, esencialmente relacionados con las características de la exposición, pueden modular la respuesta patológica, es interesante notar que cada tipo de neumoconiosis se caracteriza por lo que podría llamarse una lesión fundamental. La alveolitis fibrosante alrededor de las vías respiratorias periféricas constituye la lesión fundamental de la exposición al asbesto (Bégin et al. 1992). El nódulo silicótico es la lesión fundamental de la silicosis (Ziskind, Jones y Weil 1976). La CWP simple se compone de máculas de polvo y nódulos (Seaton 1983).

La patogenia de las neumoconiosis se presenta generalmente como una cascada de eventos cuya secuencia es la siguiente: alveolitis macrófago alveolar, señalización por citoquinas de células inflamatorias, daño oxidativo, proliferación y activación de fibroblastos y metabolismo de colágeno y elastina. La alveolitis de macrófagos alveolares es una reacción característica a la retención de polvo mineral fibrosante (Rom 1991). La alveolitis se define por un mayor número de macrófagos alveolares activados que liberan cantidades excesivas de mediadores, incluidos oxidantes, quimiotaxinas, factores de crecimiento de fibroblastos y proteasa. Las quimiotaxinas atraen a los neutrófilos y, junto con los macrófagos, pueden liberar oxidantes capaces de dañar las células epiteliales alveolares. Los factores de crecimiento de fibroblastos obtienen acceso al intersticio, donde les indican a los fibroblastos que se repliquen y aumenten la producción de colágeno.

La cascada se inicia en el primer encuentro de partículas depositadas en los alvéolos. Con el asbesto, por ejemplo, la lesión pulmonar inicial ocurre casi inmediatamente después de la exposición en las bifurcaciones del conducto alveolar. Después de sólo 1 hora de exposición en experimentos con animales, las células epiteliales tipo I captan activamente las fibras (Brody et al. 1981). Dentro de las 48 horas, se acumula un mayor número de macrófagos alveolares en los sitios de depósito. Con la exposición crónica, este proceso puede provocar alveolitis fibrosante peribronquiolar.

Se desconoce el mecanismo exacto por el cual las partículas depositadas producen una lesión bioquímica primaria en el revestimiento alveolar, una célula específica o cualquiera de sus orgánulos. Puede ser que las reacciones bioquímicas extremadamente rápidas y complejas den como resultado la formación de radicales libres, la peroxidación de lípidos o el agotamiento de algunas especies de moléculas protectoras de células vitales. Se ha demostrado que las partículas minerales pueden actuar como sustratos catalíticos para la generación de radicales hidroxilo y superóxido (Guilianelli et al. 1993).

A nivel celular, hay un poco más de información. Después del depósito a nivel alveolar, la célula epitelial de tipo I muy delgada se daña fácilmente (Adamson, Young y Bowden 1988). Los macrófagos y otras células inflamatorias son atraídas al sitio dañado y la respuesta inflamatoria es amplificada por la liberación de metabolitos del ácido araquidónico como prostaglandinas y leucotrienos junto con la exposición de la membrana basal (Holtzman 1991; Kuhn et al. 1990; Engelen et al. 1989). En esta etapa de daño primario, la arquitectura pulmonar se desorganiza, mostrando un edema intersticial.

Durante el proceso inflamatorio crónico, tanto la superficie de las partículas de polvo como las células inflamatorias activadas liberan mayores cantidades de especies reactivas de oxígeno en el tracto respiratorio inferior. El estrés oxidativo en el pulmón tiene algunos efectos detectables sobre el sistema de defensa antioxidante (Heffner y Repine 1989), con expresión de enzimas antioxidantes como superóxido dismutasa, glutatión peroxidasas y catalasa (Engelen et al. 1990). Estos factores se localizan en el tejido pulmonar, el líquido intersticial y los eritrocitos circulantes. Los perfiles de enzimas antioxidantes pueden depender del tipo de polvo fibrogénico (Janssen et al. 1992). Los radicales libres son mediadores conocidos de lesiones y enfermedades tisulares (Kehrer 1993).

La fibrosis intersticial resulta de un proceso de reparación. Existen numerosas teorías para explicar cómo se lleva a cabo el proceso de reparación. La interacción macrófagos/fibroblastos ha recibido la mayor atención. Los macrófagos activados secretan una red de citocinas fibrogénicas proinflamatorias: TNF, IL-1, factor de crecimiento transformante y factor de crecimiento derivado de plaquetas. También producen fibronectina, una glicoproteína de la superficie celular que actúa como atrayente químico y, en algunas condiciones, como estimulante del crecimiento de las células mesenquimales. Algunos autores consideran que algunos factores son más importantes que otros. Por ejemplo, se atribuyó especial importancia al TNF en la patogenia de la silicosis. En animales de experimentación, se demostró que la deposición de colágeno después de la instilación de sílice en ratones se evitaba casi por completo con anticuerpos anti-TNF (Piguet et al. 1990). Se presentó que la liberación de factor de crecimiento derivado de plaquetas y factor de crecimiento transformante desempeña un papel importante en la patogenia de la asbestosis (Brody 1993).

Desafortunadamente, muchas de las teorías de macrófagos/fibroblastos tienden a ignorar el equilibrio potencial entre las citoquinas fibrogénicas y sus inhibidores (Kelley 1990). De hecho, el desequilibrio resultante entre los agentes oxidantes y antioxidantes, las proteasas y antiproteasas, los metabolitos del ácido araquidónico, las elastasas y las colagenasas, así como los desequilibrios entre las distintas citoquinas y factores de crecimiento, determinarían la remodelación anormal del componente intersticio hacia los diversos formas de neumoconiosis (Porcher et al. 1993). En las neumoconiosis, la balanza se dirige claramente hacia un efecto abrumador de las actividades dañinas de las citocinas.

Debido a que las células de tipo I son incapaces de dividirse, después de la agresión primaria, la barrera epitelial se reemplaza con células de tipo II (Lesur et al. 1992). Hay alguna indicación de que si este proceso de reparación epitelial tiene éxito y que las células de tipo II en regeneración no se dañan más, es probable que la fibrogénesis no continúe. En algunas condiciones, la reparación por parte de la célula de tipo II se lleva a un exceso, lo que da como resultado una proteinosis alveolar. Este proceso se demostró claramente después de la exposición al sílice (Heppleston 1991). No se sabe hasta qué punto las alteraciones en las células epiteliales influyen en los fibroblastos. Por lo tanto, parecería que la fibrogénesis se inicia en áreas de extenso daño epitelial, a medida que los fibroblastos se replican, luego se diferencian y producen más colágeno, fibronectina y otros componentes de la matriz extracelular.

Existe abundante literatura sobre la bioquímica de los diversos tipos de colágeno formados en las neumoconiosis (Richards, Masek y Brown 1991). El metabolismo de dicho colágeno y su estabilidad en el pulmón son elementos importantes del proceso de fibrogénesis. Lo mismo probablemente se aplica a los otros componentes del tejido conjuntivo dañado. El metabolismo del colágeno y la elastina es de particular interés en la fase de curación, ya que estas proteínas son muy importantes para la estructura y función pulmonar. Se ha demostrado muy bien que las alteraciones en la síntesis de estas proteínas podrían determinar si el enfisema o la fibrosis evolucionan después de una lesión pulmonar (Niewoehner y Hoidal 1982). En el estado de enfermedad, mecanismos como el aumento de la actividad transglutaminasa podrían favorecer la formación de masas proteicas estables. En algunas lesiones fibróticas de CWP, los componentes proteicos representan un tercio de la lesión, siendo el resto polvo y fosfato de calcio.

Considerando solo el metabolismo del colágeno, son posibles varias etapas de fibrosis, algunas de las cuales son potencialmente reversibles mientras que otras son progresivas. Existe evidencia experimental de que, a menos que se exceda una exposición crítica, las lesiones tempranas pueden retroceder y la fibrosis irreversible es un resultado poco probable. En la asbestosis, por ejemplo, se describieron varios tipos de reacciones pulmonares (Bégin, Cantin y Massé 1989): una reacción inflamatoria transitoria sin lesión, una reacción de retención baja con cicatriz fibrótica limitada a las vías aéreas distales, una reacción inflamatoria alta sostenida por la exposición continua y el escaso aclaramiento de las fibras más largas.

Se puede concluir a partir de estos estudios que la exposición a partículas de polvo fibrótico puede desencadenar varias vías bioquímicas y celulares complejas involucradas en la lesión y reparación pulmonar. El régimen de exposición, las características fisicoquímicas de las partículas de polvo y posiblemente los factores de susceptibilidad individuales parecen ser los determinantes del delicado equilibrio entre las diversas vías. Las características fisicoquímicas determinarán el tipo de lesión fundamental última. El régimen de exposición parece determinar el curso temporal de los acontecimientos. Hay algunos indicios de que los regímenes de exposición suficientemente bajos pueden, en la mayoría de los casos, limitar la reacción pulmonar a lesiones no progresivas sin discapacidad o deterioro.

La vigilancia médica y el tamizaje siempre han sido parte de las estrategias de prevención de las neumoconiosis. En ese contexto, la posibilidad de detectar algunas lesiones tempranas es ventajosa. El mayor conocimiento de la patogenia allanó el camino para el desarrollo de varios biomarcadores (Borm 1994) y para el refinamiento y uso de técnicas de investigación pulmonar "no clásicas", como la medición de la tasa de eliminación del 99 tecnecio dietilentriamino-pentaacetato depositado ( 99Tc-DTPA) para evaluar la integridad del epitelio pulmonar (O'Brodovich y Coates 1987), y gammagrafía pulmonar cuantitativa con galio-67 para evaluar la actividad inflamatoria (Bisson, Lamoureux y Bégin 1987).

Se consideraron varios biomarcadores en el campo de las neumoconiosis: macrófagos de esputo, factores de crecimiento sérico, péptido de procolágeno tipo III sérico, antioxidantes de glóbulos rojos, fibronectina, elastasa leucocitaria, metaloendopeptidasa neutra y péptidos de elastina en plasma, hidrocarburos volátiles en aire exhalado y liberación de TNF por monocitos de sangre periférica. Los biomarcadores son conceptualmente bastante interesantes, pero se necesitan muchos más estudios para evaluar su importancia con precisión. Este esfuerzo de validación será bastante exigente, ya que requerirá que los investigadores realicen estudios epidemiológicos prospectivos. Tal esfuerzo se llevó a cabo recientemente para la liberación de TNF por monocitos de sangre periférica en CWP. Se encontró que el TNF es un marcador interesante de la progresión de la CWP (Borm 1994). Además de los aspectos científicos de la importancia de los biomarcadores en la patogenia de las neumoconiosis, se deben examinar cuidadosamente otras cuestiones relacionadas con el uso de biomarcadores (Schulte 1993), a saber, las oportunidades de prevención, el impacto en la medicina del trabajo y los problemas éticos y legales.

Progresión y complicación de las neumoconiosis

En las primeras décadas de este siglo, la neumoconiosis se consideraba una enfermedad que incapacitaba a los jóvenes y los mataba prematuramente. En los países industrializados, ahora se considera generalmente como nada más que una anormalidad radiológica, sin deterioro o discapacidad (Sadoul 1983). Sin embargo, se deben hacer dos observaciones contra esta afirmación optimista. En primer lugar, aunque con una exposición limitada, la neumoconiosis sigue siendo una enfermedad relativamente silenciosa y asintomática, debe saberse que la enfermedad puede progresar hacia formas más graves e incapacitantes. Los factores que afectan esta progresión son definitivamente importantes para considerar como parte de la etiopatogenia de la condición. En segundo lugar, ahora hay evidencia de que algunas neumoconiosis pueden afectar el resultado de salud general y pueden ser un factor que contribuye al cáncer de pulmón.

La naturaleza crónica y progresiva de la asbestosis ha sido documentada desde la lesión subclínica inicial hasta la asbestosis clínica (Bégin, Cantin y Massé 1989). Las técnicas modernas de investigación pulmonar (BAL, tomografía computarizada, captación pulmonar de galio-67) revelaron que la inflamación y la lesión eran continuas desde el momento de la exposición, pasando por la fase latente o subclínica, hasta el desarrollo de la enfermedad clínica. Se ha informado (Bégin et al. 1985) que el 75% de los sujetos que inicialmente tuvieron una gammagrafía positiva con galio-67 pero que no tenían asbestosis clínica en ese momento, progresaron a una asbestosis clínica "completa" en un período de cuatro años. período. Tanto en humanos como en animales de experimentación, la asbestosis puede progresar después del reconocimiento de la enfermedad y el cese de la exposición. Es muy probable que el historial de exposición antes del reconocimiento sea un determinante importante de la progresión. Algunos datos experimentales respaldan la noción de asbestosis no progresiva asociada con la exposición a la inducción de luz y el cese de la exposición en el momento del reconocimiento (Sébastien, Dufresne y Bégin 1994). Suponiendo que la misma noción se aplica a los humanos, sería de primera importancia establecer con precisión las métricas de "exposición a la inducción de luz". A pesar de todos los esfuerzos para evaluar a las poblaciones de trabajadores expuestas al asbesto, aún falta esta información.

Es bien sabido que la exposición al amianto puede conducir a un riesgo excesivo de cáncer de pulmón. Aunque se admita que el amianto es cancerígeno per se, durante mucho tiempo se ha debatido si el riesgo de cáncer de pulmón entre los trabajadores del asbesto estaba relacionado con la exposición al asbesto o con la fibrosis pulmonar (Hughes y Weil 1991). Este problema aún no está resuelto.

Debido a la mejora continua de las condiciones de trabajo en las instalaciones mineras modernas, hoy en día, la CWP es una enfermedad que afecta esencialmente a los mineros jubilados. Si la PCR simple es una afección asintomática y sin efecto demostrable sobre la función pulmonar, la fibrosis masiva progresiva (FMP) es una afección mucho más grave, con importantes alteraciones estructurales del pulmón, déficit de la función pulmonar y reducción de la esperanza de vida. Numerosos estudios han tenido como objetivo identificar los determinantes de la progresión hacia la PMF (retención intensa de polvo en el pulmón, acumulación de carbón, infección micobacteriana o estimulación inmunológica). Se propuso una teoría unificadora (Vanhee et al. 1994), basada en una inflamación alveolar continua y grave con activación de los macrófagos alveolares y una producción sustancial de especies reactivas de oxígeno, factores quimiotácticos y fibronectina. Otras complicaciones de la CWP incluyen la infección por micobacterias, el síndrome de Caplan y la esclerodermia. No hay evidencia de un riesgo elevado de cáncer de pulmón entre los mineros del carbón.

La forma crónica de silicosis sigue a la exposición, medida en décadas en lugar de años, a polvo respirable que generalmente contiene menos del 30% de cuarzo. Pero en caso de exposición incontrolada a polvo rico en cuarzo (exposiciones históricas con chorro de arena, por ejemplo), se pueden encontrar formas agudas y aceleradas después de solo unos meses. Los casos de enfermedad aguda y acelerada tienen un riesgo particular de complicación por tuberculosis (Ziskind, Jones y Weil 1976). También puede ocurrir progresión, con el desarrollo de grandes lesiones que obliteran la estructura pulmonar, llamadas silicosis complicada or PMF.

Unos pocos estudios examinaron la progresión de la silicosis en relación con la exposición y arrojaron resultados divergentes sobre las relaciones entre la progresión y la exposición, antes y después del inicio (Hessel et al. 1988). Recientemente, Infante-Rivard et al. (1991) estudiaron los factores pronósticos que influyen en la supervivencia de los pacientes silicóticos compensados. Los pacientes con pequeñas opacidades únicamente en la radiografía de tórax y que no presentaban disnea, expectoración ni ruidos respiratorios anormales tuvieron una supervivencia similar a la de los referentes. Otros pacientes tuvieron una peor supervivencia. Finalmente, se debe mencionar la reciente preocupación por la sílice, la silicosis y el cáncer de pulmón. Hay alguna evidencia a favor y en contra de la proposición de que la sílice per se es cancerígeno (Agius 1992). La sílice puede crear sinergias con carcinógenos ambientales potentes, como los que se encuentran en el humo del tabaco, a través de un efecto de promoción relativamente débil sobre la carcinogénesis o al afectar su eliminación. Además, el proceso patológico asociado o que conduce a la silicosis podría conllevar un mayor riesgo de cáncer de pulmón.

Hoy en día, la progresión y complicación de las neumoconiosis podría considerarse como un tema clave para el manejo médico. El uso de técnicas clásicas de investigación pulmonar se ha refinado para el reconocimiento temprano de la enfermedad (Bégin et al. 1992), en una etapa donde la neumoconiosis se limita a su manifestación radiológica, sin deterioro o discapacidad. En un futuro próximo, es probable que se disponga de una batería de biomarcadores para documentar etapas incluso más tempranas de la enfermedad. La cuestión de si un trabajador diagnosticado con neumoconiosis, o documentado que está en sus primeras etapas, debería poder continuar con su trabajo ha desconcertado a los tomadores de decisiones de salud ocupacional durante algún tiempo. Es una pregunta bastante difícil que implica consideraciones éticas, sociales y científicas. Si bien existe una literatura científica abrumadora sobre la inducción de la neumoconiosis, la información sobre la progresión que pueden utilizar los responsables de la toma de decisiones es bastante escasa y algo confusa. Se hicieron algunos intentos para estudiar el papel de variables como el historial de exposición, la retención de polvo y la condición médica al inicio. Las relaciones entre todas estas variables complican el asunto. Se hacen recomendaciones para la detección y vigilancia de la salud de los trabajadores expuestos a polvo mineral (Wagner 1996). Los programas ya están implementados, o lo estarán, en consecuencia. Dichos programas definitivamente se beneficiarían de un mejor conocimiento científico sobre la progresión, y especialmente sobre la relación entre las características de exposición y retención.

Discusión

La información aportada por muchas disciplinas científicas sobre la etiopatogenia de las neumoconiosis es abrumadora. La principal dificultad ahora es volver a ensamblar los elementos dispersos del rompecabezas en vías mecánicas unificadoras que conduzcan a las lesiones fundamentales de las neumoconiosis. Sin esta necesaria integración, nos quedaríamos con el contraste entre unas pocas lesiones fundamentales y muy numerosas reacciones bioquímicas y celulares.

Nuestro conocimiento de la etiopatogenia ha influido hasta ahora en las prácticas de higiene ocupacional sólo de forma limitada, a pesar de la fuerte intención de los higienistas de operar de acuerdo con normas que tienen algún significado biológico. Se incorporaron dos nociones principales en sus prácticas: la selección del tamaño de las partículas de polvo respirables y la dependencia de la toxicidad del tipo de polvo. Este último arrojó algunos límites específicos para cada tipo de polvo. La evaluación cuantitativa del riesgo, paso necesario para definir los límites de exposición, constituye un ejercicio complicado por varias razones, como la variedad de posibles índices de exposición, la escasa información sobre exposiciones pasadas, la dificultad que se tiene con los modelos epidemiológicos para tratar con múltiples índices de exposición y la dificultad de estimar la dosis a partir de la información sobre la exposición. Los límites de exposición actuales, que a veces implican una incertidumbre considerable, son probablemente lo suficientemente bajos como para ofrecer una buena protección. Sin embargo, las diferencias entre trabajadores observadas en las relaciones exposición-respuesta reflejan nuestro control incompleto del fenómeno.

El impacto de una nueva comprensión de la cascada de eventos en la patogenia de las neumoconiosis no ha modificado el enfoque tradicional de la vigilancia de los trabajadores, pero ha ayudado significativamente a los médicos en su capacidad de reconocer la enfermedad (neumoconiosis) temprano, en un momento en que la enfermedad ha tenido solo un impacto limitado en la función pulmonar. De hecho, son los sujetos en la etapa temprana de la enfermedad los que deben ser reconocidos y retirados de una exposición significativa adicional si se quiere lograr la prevención de la discapacidad mediante vigilancia médica.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 22: 30

Silicosis

La silicosis es una enfermedad fibrótica de los pulmones causada por la inhalación, retención y reacción pulmonar a la sílice cristalina. A pesar del conocimiento de la causa de este trastorno (exposiciones respiratorias a polvos que contienen sílice), esta enfermedad pulmonar ocupacional grave y potencialmente mortal sigue siendo frecuente en todo el mundo. La sílice, o dióxido de silicio, es el componente predominante de la corteza terrestre. La exposición ocupacional a partículas de sílice de tamaño respirable (diámetro aerodinámico de 0.5 a 5 μm) está asociada con la minería, la explotación de canteras, la perforación, la construcción de túneles y la limpieza con chorro abrasivo con materiales que contienen cuarzo (chorro con arena). La exposición a la sílice también representa un peligro para los canteros y los trabajadores de cerámica, fundición, sílice molida y refractarios. Debido a que la exposición a la sílice cristalina está tan extendida y la arena de sílice es un componente económico y versátil de muchos procesos de fabricación, millones de trabajadores en todo el mundo corren el riesgo de contraer la enfermedad. Se desconoce la verdadera prevalencia de la enfermedad.

Definición

La silicosis es una enfermedad pulmonar ocupacional atribuible a la inhalación de dióxido de silicio, comúnmente conocido como sílice, en formas cristalinas, generalmente como cuarzo, pero también como otras formas cristalinas importantes de sílice, por ejemplo, cristobalita y tridimita. Estas formas también se denominan "sílice libre" para distinguirlas de los silicatos. El contenido de sílice en diferentes formaciones rocosas, como areniscas, granitos y pizarras, varía de 20 a casi 100%.

Trabajadores en Ocupaciones e Industrias de Alto Riesgo

Aunque la silicosis es una enfermedad antigua, todavía se notifican nuevos casos tanto en el mundo desarrollado como en desarrollo. A principios de este siglo, la silicosis era una de las principales causas de morbilidad y mortalidad. Los trabajadores contemporáneos todavía están expuestos al polvo de sílice en una variedad de ocupaciones, y cuando la nueva tecnología carece de un control adecuado del polvo, la exposición puede ser a niveles de polvo y partículas más peligrosos que en entornos de trabajo no mecanizados. Cada vez que se altera la corteza terrestre y se usa o procesa roca o arena que contiene sílice, existen riesgos respiratorios potenciales para los trabajadores. Continúan los informes de silicosis en industrias y lugares de trabajo que anteriormente no se reconocían como de riesgo, lo que refleja la presencia casi omnipresente de la sílice. De hecho, debido a la latencia y la cronicidad de este trastorno, incluido el desarrollo y la progresión de la silicosis después de que ha cesado la exposición, es posible que algunos trabajadores con exposiciones actuales no manifiesten la enfermedad hasta el próximo siglo. En muchos países del mundo, la minería, las canteras, los túneles, la limpieza con chorro abrasivo y los trabajos de fundición siguen presentando riesgos importantes de exposición a la sílice, y siguen ocurriendo epidemias de silicosis, incluso en países desarrollados.

Formas de silicosis: historial de exposición y descripciones clinicopatológicas

Las formas crónicas, aceleradas y agudas de silicosis se describen comúnmente. Estas expresiones clínicas y patológicas de la enfermedad reflejan diferentes intensidades de exposición, períodos de latencia e historias naturales. La forma crónica o clásica generalmente sigue a una o más décadas de exposición a polvo respirable que contiene cuarzo, y esto puede progresar a fibrosis masiva progresiva (PMF). La forma acelerada sigue a exposiciones más cortas y más intensas y progresa más rápidamente. La forma aguda puede ocurrir después de exposiciones intensas a corto plazo a altos niveles de polvo respirable con alto contenido de sílice durante períodos que pueden medirse en meses en lugar de años.

Silicosis crónica (o clásica) puede ser asintomático o resultar en disnea de esfuerzo o tos insidiosamente progresiva (a menudo atribuida erróneamente al proceso de envejecimiento). Se presenta como una anomalía radiográfica con pequeñas opacidades redondeadas (<10 mm) predominantemente en los lóbulos superiores. Es común una historia de 15 años o más desde el inicio de la exposición. El sello patológico de la forma crónica es el nódulo silicótico. La lesión se caracteriza por un área central libre de células de fibras de colágeno hialinizadas dispuestas concéntricamente, rodeadas por tejido conectivo celular con fibras de reticulina. La silicosis crónica puede progresar a PMF (a veces denominada silicosis complicada), incluso después de que haya cesado la exposición al polvo que contiene sílice.

Fibrosis masiva progresiva es más probable que se presente con disnea de esfuerzo. Esta forma de enfermedad se caracteriza por opacidades nodulares de más de 1 cm en la radiografía de tórax y suele implicar una reducción de la capacidad de difusión del monóxido de carbono, reducción de la tensión arterial de oxígeno en reposo o con el ejercicio y marcada restricción en la espirometría o la medición del volumen pulmonar. La distorsión del árbol bronquial también puede provocar obstrucción de las vías respiratorias y tos productiva. Puede ocurrir una infección bacteriana recurrente similar a la que se observa en las bronquiectasias. La pérdida de peso y la cavitación de las grandes opacidades deben generar sospecha de tuberculosis u otra infección micobacteriana. El neumotórax puede ser una complicación potencialmente mortal, ya que el pulmón fibrótico puede ser difícil de volver a expandir. La insuficiencia respiratoria hipoxémica con cor pulmonale es un evento terminal común.

Silicosis acelerada puede aparecer después de exposiciones más intensas de menor duración (5 a 10 años). Los síntomas, los hallazgos radiográficos y las medidas fisiológicas son similares a los observados en la forma crónica. El deterioro de la función pulmonar es más rápido y muchos trabajadores con enfermedad acelerada pueden desarrollar una infección micobacteriana. La enfermedad autoinmune, incluida la esclerodermia o la esclerosis sistémica, se observa con la silicosis, a menudo del tipo acelerado. La progresión de las anomalías radiográficas y el deterioro funcional puede ser muy rápida cuando la enfermedad autoinmune se asocia con silicosis.

Silicosis aguda puede desarrollarse dentro de unos pocos meses a 2 años de exposición masiva a la sílice. La disnea dramática, la debilidad y la pérdida de peso son a menudo síntomas de presentación. Los hallazgos radiográficos del llenado alveolar difuso difieren de los de las formas más crónicas de silicosis. Se han descrito hallazgos histológicos similares a la proteinosis alveolar pulmonar y ocasionalmente se informan anomalías extrapulmonares (renales y hepáticas). El curso habitual es una progresión rápida a insuficiencia ventilatoria hipoxémica grave.

La tuberculosis puede complicar todas las formas de silicosis, pero las personas con enfermedad aguda y acelerada pueden estar en mayor riesgo. La exposición a la sílice sola, incluso sin silicosis, también puede predisponer a esta infección. M. tuberculosis es el organismo habitual, pero también se observan micobacterias atípicas.

Incluso en ausencia de silicosis radiográfica, los trabajadores expuestos a la sílice también pueden tener otras enfermedades asociadas con la exposición ocupacional al polvo, como la bronquitis crónica y el enfisema asociado. Estas anomalías están asociadas con muchas exposiciones ocupacionales a polvos minerales, incluidos los polvos que contienen sílice.

Patogenia y asociación con la tuberculosis

La patogénesis precisa de la silicosis es incierta, pero una gran cantidad de evidencia implica la interacción entre el macrófago alveolar pulmonar y las partículas de sílice depositadas en el pulmón. Las propiedades superficiales de la partícula de sílice parecen promover la activación de los macrófagos. Estas células luego liberan factores quimiotácticos y mediadores inflamatorios que dan como resultado una respuesta celular adicional por parte de leucocitos polimorfonucleares, linfocitos y macrófagos adicionales. Se liberan factores estimulantes de fibroblastos que promueven la hialinización y la deposición de colágeno. La lesión silicótica patológica resultante es el nódulo hialino, que contiene una zona acelular central con sílice libre rodeada de verticilos de colágeno y fibroblastos, y una zona periférica activa compuesta por macrófagos, fibroblastos, células plasmáticas y sílice libre adicional, como se muestra en la figura 1.

Figura 1. Nódulo silicótico típico, sección microscópica. Cortesía del Dr. V. Vallyathan.

No se conocen las propiedades precisas de las partículas de sílice que provocan la respuesta pulmonar descrita anteriormente, pero las características de la superficie pueden ser importantes. La naturaleza y el alcance de la respuesta biológica están en general relacionados con la intensidad de la exposición; sin embargo, existe una creciente evidencia de que la sílice recién fracturada puede ser más tóxica que el polvo envejecido que contiene sílice, un efecto quizás relacionado con los grupos de radicales reactivos en los planos de división de la sílice recién fracturada. Esto puede ofrecer una explicación patogénica para la observación de casos de enfermedad avanzada tanto en chorreadores de arena como en perforadores de roca donde las exposiciones a sílice recientemente fracturada son particularmente intensas.

El insulto tóxico inicial puede ocurrir con una reacción inmunológica mínima; sin embargo, una respuesta inmunológica sostenida al insulto puede ser importante en algunas de las manifestaciones crónicas de la silicosis. Por ejemplo, los anticuerpos antinucleares pueden ocurrir en la silicosis acelerada y la esclerodermia, así como en otras enfermedades del colágeno en trabajadores que han estado expuestos a la sílice. La susceptibilidad de los trabajadores silicóticos a infecciones, como tuberculosis y Asteroides nocardia, probablemente esté relacionado con el efecto tóxico de la sílice sobre los macrófagos pulmonares.

El vínculo entre la silicosis y la tuberculosis se reconoce desde hace casi un siglo. La tuberculosis activa en trabajadores silicóticos puede exceder el 20% cuando la prevalencia de tuberculosis en la comunidad es alta. Nuevamente, las personas con silicosis aguda parecen tener un riesgo considerablemente mayor.

Cuadro Clínico de Silicosis

El síntoma principal suele ser la disnea, que se observa primero con la actividad o el ejercicio y luego en reposo a medida que se pierde la reserva pulmonar del pulmón. Sin embargo, en ausencia de otra enfermedad respiratoria, la dificultad para respirar puede estar ausente y la presentación puede ser un trabajador asintomático con una radiografía de tórax anormal. En ocasiones, la radiografía puede mostrar una enfermedad bastante avanzada con solo síntomas mínimos. La aparición o progresión de la disnea puede anunciar el desarrollo de complicaciones como tuberculosis, obstrucción de las vías respiratorias o PMF. A menudo se presenta tos secundaria a bronquitis crónica por exposición ocupacional al polvo, tabaquismo o ambos. En ocasiones, la tos también puede atribuirse a la presión de grandes masas de ganglios linfáticos silicóticos sobre la tráquea o los bronquios principales.

Otros síntomas torácicos son menos frecuentes que la disnea y la tos. La hemoptisis es rara y debe generar preocupación por los trastornos que complican. Las sibilancias y la opresión en el pecho pueden ocurrir generalmente como parte de una enfermedad obstructiva de las vías respiratorias o bronquitis asociada. El dolor torácico y los dedos en palillo de tambor no son características de la silicosis. Los síntomas sistémicos, como fiebre y pérdida de peso, sugieren una infección complicada o una enfermedad neoplásica. Las formas avanzadas de silicosis se asocian con insuficiencia respiratoria progresiva con o sin cor pulmonale. Es posible que se noten pocos signos físicos a menos que haya complicaciones.

Patrones radiográficos y anomalías pulmonares funcionales

Los signos radiográficos más tempranos de silicosis no complicada son generalmente pequeñas opacidades redondeadas. Estos pueden ser descritos por la Clasificación Internacional de Radiografías de Neumoconiosis de la OIT por tamaño, forma y categoría de profusión. En la silicosis predominan las opacidades tipo “q” y “r”. También se han descrito otros patrones que incluyen sombras lineales o irregulares. Las opacidades que se ven en la radiografía representan la suma de nódulos silicóticos patológicos. Por lo general, se encuentran predominantemente en las zonas superiores y luego pueden progresar para involucrar otras zonas. A veces también se observa linfadenopatía hiliar antes de las sombras parenquimatosas nodulares. La calcificación de la cáscara del huevo es muy sugestiva de silicosis, aunque esta característica se observa con poca frecuencia. PMF se caracteriza por la formación de grandes opacidades. Estas lesiones grandes se pueden describir por tamaño utilizando la clasificación de la OIT como categorías A, B o C. Las opacidades grandes o lesiones de PMF tienden a contraerse, generalmente en los lóbulos superiores, dejando áreas de enfisema compensatorio en sus márgenes y, a menudo, en las bases pulmonares. Como resultado, las pequeñas opacidades redondeadas que antes eran evidentes pueden desaparecer a veces o ser menos prominentes. Pueden ocurrir anomalías pleurales, pero no son una característica radiográfica frecuente en la silicosis. Las opacidades grandes también pueden generar preocupación con respecto a la neoplasia y la distinción radiográfica en ausencia de películas antiguas puede ser difícil. Todas las lesiones que cavitan o cambian rápidamente deben evaluarse para tuberculosis activa. La silicosis aguda puede presentarse con un patrón de llenado alveolar radiológico con desarrollo rápido de PMF o lesiones masivas complicadas. Ver figuras 2 y 3.

Figura 2. Radiografía de tórax, silicoproteinosis aguda en un perforador de mina de carbón a cielo abierto. Cortesía del Dr. NL Lapp y el Dr. DE Banks.

Figura 3. Radiografía de tórax, silicosis complicada que demuestra fibrosis masiva progresiva.

Las pruebas de función pulmonar, como la espirometría y la capacidad de difusión, son útiles para la evaluación clínica de personas con sospecha de silicosis. La espirometría también puede ser valiosa en el reconocimiento temprano de los efectos en la salud de la exposición ocupacional al polvo, ya que puede detectar anomalías fisiológicas que pueden preceder a los cambios radiológicos. En la silicosis no existe un patrón característico único de deterioro ventilatorio. La espirometría puede ser normal o, cuando es anormal, los trazados pueden mostrar obstrucción, restricción o un patrón mixto. De hecho, la obstrucción puede ser el hallazgo más común. Estos cambios tienden a ser más marcados con categorías radiológicas avanzadas. Sin embargo, existe una pobre correlación entre las anomalías radiográficas y el deterioro de la ventilación. En la silicosis aguda y acelerada, los cambios funcionales son más marcados y la progresión es más rápida. En la silicosis aguda, la progresión radiológica se acompaña de un aumento de la insuficiencia ventilatoria y anomalías en el intercambio de gases, lo que conduce a insuficiencia respiratoria y, finalmente, a la muerte por hipoxemia intratable.

Complicaciones y problemas especiales de diagnóstico

Con antecedentes de exposición y una radiografía característica, el diagnóstico de silicosis generalmente no es difícil de establecer. Los desafíos surgen solo cuando las características radiológicas son inusuales o no se reconoce el historial de exposición. Rara vez se requiere una biopsia de pulmón para establecer el diagnóstico. Sin embargo, las muestras de tejido son útiles en algunos entornos clínicos cuando hay complicaciones o el diagnóstico diferencial incluye tuberculosis, neoplasia o PMF. El material de biopsia debe enviarse para cultivo y, en entornos de investigación, el análisis de polvo puede ser una medida adicional útil. Cuando se requiere tejido, generalmente es necesaria una biopsia pulmonar abierta para obtener material adecuado para el examen.

No se puede exagerar la vigilancia de las complicaciones infecciosas, especialmente la tuberculosis, y los síntomas de cambio en la tos o la hemoptisis y la fiebre o la pérdida de peso deben desencadenar un estudio para excluir este problema tratable.

La preocupación y el interés sustanciales sobre la relación entre la exposición a la sílice, la silicosis y el cáncer de pulmón continúan estimulando el debate y la investigación adicional. En octubre de 1996, un comité de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) clasificó a la sílice cristalina como carcinógeno del Grupo I, llegando a esta conclusión basándose en “suficiente evidencia de carcinogenicidad en humanos”. Existe incertidumbre sobre los mecanismos patogénicos para el desarrollo de cáncer de pulmón en poblaciones expuestas a sílice, y se sigue estudiando la posible relación entre silicosis (o fibrosis pulmonar) y cáncer en trabajadores expuestos. Independientemente del mecanismo que pueda ser responsable de los eventos neoplásicos, la asociación conocida entre la exposición a la sílice y la silicosis dicta controlar y reducir la exposición de los trabajadores en riesgo de contraer esta enfermedad.

Prevención de la silicosis

La prevención sigue siendo la piedra angular para eliminar esta enfermedad pulmonar ocupacional. El uso de ventilación mejorada y extracción local, recintos de proceso, técnicas húmedas, protección personal, incluida la selección adecuada de respiradores y, cuando sea posible, la sustitución industrial de agentes menos peligrosos que la sílice, reducen la exposición. También es importante la educación de los trabajadores y empleadores sobre los peligros de la exposición al polvo de sílice y las medidas para controlar la exposición.

Si se reconoce silicosis en un trabajador, se recomienda retirarlo de la exposición continua. Desafortunadamente, la enfermedad puede progresar incluso sin más exposición a la sílice. Además, encontrar un caso de silicosis, especialmente la forma aguda o acelerada, debe impulsar una evaluación del lugar de trabajo para proteger a otros trabajadores que también están en riesgo.

Detección y vigilancia

Los trabajadores expuestos a la sílice y otros polvos minerales deben someterse a exámenes periódicos para detectar efectos adversos para la salud como complemento, pero no como sustituto, del control de la exposición al polvo. Dicha detección comúnmente incluye evaluaciones de síntomas respiratorios, anomalías de la función pulmonar y enfermedades neoplásicas. También se deben realizar evaluaciones de infección tuberculosa. Además de la selección de trabajadores individuales, se deben recopilar datos de grupos de trabajadores para actividades de vigilancia y prevención. La guía para este tipo de estudios se incluye en la lista de lecturas sugeridas.

Terapia, Manejo de Complicaciones y Control de Silicosis

Cuando la prevención no ha tenido éxito y se ha desarrollado silicosis, la terapia se dirige principalmente a las complicaciones de la enfermedad. Las medidas terapéuticas son similares a las utilizadas habitualmente en el tratamiento de la obstrucción de las vías respiratorias, la infección, el neumotórax, la hipoxemia y la insuficiencia respiratoria que complica otras enfermedades pulmonares. Históricamente, la inhalación de aluminio en aerosol no ha tenido éxito como terapia específica para la silicosis. El N-óxido de polivinilpiridina, un polímero que ha protegido a los animales de experimentación, no está disponible para su uso en humanos. Recientes trabajos de laboratorio con tetrandrina han demostrado in vivo reducción de la fibrosis y la síntesis de colágeno en animales expuestos a sílice tratados con este fármaco. Sin embargo, actualmente se carece de pruebas sólidas de la eficacia en humanos y existen preocupaciones sobre la posible toxicidad, incluida la mutagenicidad, de este fármaco. Debido a la alta prevalencia de la enfermedad en algunos países, continúan las investigaciones de combinaciones de medicamentos y otras intervenciones. Actualmente, no ha surgido ningún enfoque exitoso, y la búsqueda de una terapia específica para la silicosis hasta la fecha ha sido infructuosa.

No es deseable una mayor exposición, y se deben dar consejos sobre cómo dejar o cambiar el trabajo actual con información sobre las condiciones de exposición pasadas y presentes.

En el manejo médico de la silicosis, la vigilancia de infecciones complicadas, especialmente tuberculosis, es fundamental. No se recomienda el uso de BCG en el paciente silicótico tuberculina negativo, pero se recomienda el uso de terapia preventiva con isoniazida (INH) en el sujeto silicótico tuberculina positivo en países donde la prevalencia de tuberculosis es baja. El diagnóstico de infección tuberculosa activa en pacientes con silicosis puede ser difícil. Los síntomas clínicos de pérdida de peso, fiebre, sudoración y malestar deben instar a una evaluación radiográfica y a la obtención de cepas y cultivos de bacilos acidorresistentes en el esputo. Los cambios radiográficos, que incluyen agrandamiento o cavitación en lesiones conglomeradas u opacidades nodulares, son motivo de especial preocupación. Los estudios bacteriológicos del esputo expectorado pueden no ser siempre fiables en la silicotuberculosis. La broncoscopia con fibra óptica para muestras adicionales para cultivo y estudio a menudo puede ser útil para establecer un diagnóstico de enfermedad activa. El uso de la terapia multimedicamentosa para la sospecha de enfermedad activa en silicóticos se justifica con un nivel de sospecha más bajo que en el sujeto no silicótico, debido a la dificultad para establecer firmemente la evidencia de infección activa. El tratamiento con rifampicina parece haber mejorado la tasa de éxito del tratamiento de la silicosis complicada con tuberculosis y, en algunos estudios recientes, la respuesta al tratamiento a corto plazo fue comparable en los casos de silicotuberculosis a la de los casos emparejados de tuberculosis primaria.

El soporte ventilatorio para la insuficiencia respiratoria está indicado cuando se precipita por una complicación tratable. El neumotórax, espontáneo y relacionado con el ventilador, generalmente se trata con la inserción de un tubo torácico. Se puede desarrollar una fístula broncopleural y se debe considerar la interconsulta y el manejo quirúrgico.

La silicosis aguda puede progresar rápidamente a insuficiencia respiratoria. Cuando esta enfermedad se parece a la proteinosis alveolar pulmonar y hay hipoxemia severa, la terapia agresiva ha incluido un lavado pulmonar masivo con el paciente bajo anestesia general en un intento de mejorar el intercambio de gases y eliminar los desechos alveolares. Aunque tiene un concepto atractivo, no se ha establecido la eficacia del lavado pulmonar total. La terapia con glucocorticoides también se ha utilizado para la silicosis aguda; sin embargo, todavía es de beneficio no probado.

Algunos pacientes jóvenes con silicosis en etapa terminal pueden ser considerados candidatos para un trasplante de pulmón o corazón-pulmón en centros con experiencia en este procedimiento costoso y de alto riesgo. Se puede ofrecer una remisión y evaluación tempranas para esta intervención a pacientes seleccionados.

La discusión de una intervención terapéutica agresiva y de alta tecnología como el trasplante sirve dramáticamente para subrayar la naturaleza grave y potencialmente mortal de la silicosis, así como para enfatizar el papel crucial de la prevención primaria. El control de la silicosis depende en última instancia de la reducción y el control de la exposición al polvo en el lugar de trabajo. Esto se logra mediante la aplicación rigurosa y concienzuda de los principios fundamentales de ingeniería e higiene ocupacional, con el compromiso de preservar la salud de los trabajadores.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Más...

Lunes, febrero 28 2011 22: 44

Enfermedades pulmonares de los trabajadores del carbón

Los mineros del carbón están sujetos a una serie de enfermedades y trastornos pulmonares derivados de su exposición al polvo de las minas de carbón. Estos incluyen neumoconiosis, bronquitis crónica y enfermedad pulmonar obstructiva. La ocurrencia y severidad de la enfermedad depende de la intensidad y duración de la exposición al polvo. La composición específica del polvo de la mina de carbón también influye en algunos resultados para la salud.

En los países desarrollados, donde en el pasado existieron altas prevalencias de enfermedades pulmonares, las reducciones en los niveles de polvo provocadas por la regulación han llevado a caídas sustanciales en la prevalencia de enfermedades desde la década de 1970. Además, las importantes reducciones en la fuerza laboral minera en la mayoría de esos países durante las últimas décadas, provocadas en parte por cambios en la tecnología y las consiguientes mejoras en la productividad, darán como resultado mayores reducciones en los niveles generales de enfermedad. Los mineros de otros países, donde la minería del carbón es un fenómeno más reciente y los controles de polvo son menos agresivos, no han sido tan afortunados. Este problema se ve agravado por el alto costo de la tecnología minera moderna, lo que obliga al empleo de un gran número de trabajadores, muchos de los cuales corren un alto riesgo de desarrollar enfermedades.

En el siguiente texto, cada enfermedad o trastorno se considera a su vez. Los específicos de la minería del carbón, como la neumoconiosis de los trabajadores del carbón, se describen en detalle; la descripción de otras, como la enfermedad pulmonar obstructiva, se restringe a aquellos aspectos que se relacionan con los mineros del carbón y la exposición al polvo.

Neumoconiosis de los trabajadores del carbón

La neumoconiosis de los trabajadores del carbón (CWP) es la enfermedad más comúnmente asociada con la minería del carbón. No es una enfermedad de desarrollo rápido, por lo general tarda al menos diez años en manifestarse y, a menudo, mucho más cuando las exposiciones son bajas. En sus etapas iniciales es un indicador de retención excesiva de polvo en los pulmones y puede estar asociado con pocos síntomas o signos en sí mismo. Sin embargo, a medida que avanza, pone al minero en un riesgo cada vez mayor de desarrollar fibrosis masiva progresiva (FMP), mucho más grave.

Patología

La lesión clásica de CWP es la mácula de carbón, una colección de polvo y macrófagos cargados de polvo alrededor de la periferia de los bronquiolos respiratorios. Las máculas contienen colágeno mínimo y, por lo tanto, generalmente no son palpables. Tienen un tamaño aproximado de 1 a 5 mm y con frecuencia se acompañan de un agrandamiento de los espacios aéreos adyacentes, denominado enfisema focal. Aunque a menudo son muy numerosos, no suelen ser evidentes en una radiografía de tórax.

Otra lesión asociada con CWP es el nódulo de carbón. Estas lesiones más grandes son palpables y contienen una mezcla de macrófagos cargados de polvo, colágeno y reticulina. La presencia de nódulos de carbón, con o sin nódulos silicóticos (ver más adelante), indica fibrosis pulmonar y es en gran parte responsable de las opacidades observadas en las radiografías de tórax. Los macronódulos (de 7 a 20 mm) de tamaño pueden fusionarse para formar una fibrosis masiva progresiva (véase más adelante), o se puede desarrollar PMF a partir de un único macronódulo.

Nódulos silicóticos (descritos en silicosis) se han encontrado en una minoría significativa de mineros de carbón subterráneos. Para la mayoría, la causa puede residir simplemente en la sílice presente en el polvo de carbón, aunque la exposición a la sílice pura en algunos trabajos es sin duda un factor importante (p. ej., entre perforadores de superficie, maquinistas subterráneos y empernadores de techos).

Radiografía

El indicador más útil de CWP en mineros durante la vida se obtiene utilizando la radiografía de tórax de rutina. Los depósitos de polvo y las reacciones del tejido nodular atenúan el haz de rayos X y producen opacidades en la película. La profusión de estas opacidades puede evaluarse sistemáticamente utilizando un método estandarizado de descripción radiográfica como el difundido por la OIT y descrito más adelante en este capítulo. En este método, las radiografías posteroanteriores individuales se comparan con radiografías estándar que muestran una profusión creciente de pequeñas opacidades, y la película se clasifica en una de cuatro categorías principales (0, 1, 2, 3) según su similitud con el estándar. También se hace una clasificación secundaria, dependiendo de la evaluación del lector de la similitud de la película con las categorías adyacentes de la OIT. También se observan otros aspectos de las opacidades, como el tamaño, la forma y la región de aparición en el pulmón. Algunos países, como China y Japón, han desarrollado sistemas similares para la descripción o interpretación sistemática de radiografías que se adaptan especialmente a sus propias necesidades.

Tradicionalmente, pequeño redondeado tipos de opacidad se han asociado con la minería del carbón. Sin embargo, datos más recientes indican que irregular tipos también pueden resultar de la exposición al polvo de la mina de carbón. Las opacidades de CWP y silicosis a menudo son indistinguibles en la radiografía. Sin embargo, existe alguna evidencia de que las opacidades de mayor tamaño (tipo r) indican con más frecuencia silicosis.

Es importante tener en cuenta que una cantidad sustancial de anomalías patológicas relacionadas con la neumoconiosis pueden estar presentes en el pulmón antes de que se puedan detectar en la radiografía de tórax de rutina. Esto es particularmente cierto para el depósito macular, pero se vuelve progresivamente menos cierto con mayor profusión y tamaño de los nódulos. El enfisema concomitante también puede reducir la visibilidad de las lesiones en la radiografía de tórax. La tomografía computarizada (TC), en particular la tomografía computarizada de alta resolución (HRCT), puede permitir la visualización de anomalías que no son claramente evidentes en las radiografías de tórax de rutina, aunque la TC no es necesaria para el diagnóstico clínico de rutina de las enfermedades pulmonares de los mineros y no está indicada para fines médicos. Vigilancia de mineros.

Aspectos clínicos

El desarrollo de CWP, aunque es un marcador de retención excesiva de polvo en los pulmones, en sí mismo a menudo no se acompaña de ningún signo clínico manifiesto. Sin embargo, esto no debe interpretarse como que la inhalación del polvo de las minas de carbón está exenta de riesgos, ya que ahora se sabe que otras enfermedades pulmonares pueden surgir de la exposición al polvo. La hipertensión pulmonar se observa con mayor frecuencia en mineros que desarrollan obstrucción del flujo de aire en asociación con CWP. Además, una vez que se ha desarrollado CWP, generalmente progresa a menos que cese la exposición al polvo y puede progresar a partir de entonces. También pone al minero en un riesgo mucho mayor de desarrollar el PMF clínicamente ominoso, con la probabilidad de deterioro posterior, discapacidad y mortalidad prematura.

Mecanismos de la enfermedad

El desarrollo del cambio más temprano de CWP, la mácula de polvo, representa los efectos de la deposición y acumulación de polvo. La etapa subsiguiente, es decir, el desarrollo de nódulos, resulta de la reacción inflamatoria y fibrótica del pulmón al polvo. En esto, los roles del polvo de sílice y no sílice se han debatido durante mucho tiempo. Por un lado, se sabe que el polvo de sílice es considerablemente más tóxico que el polvo de carbón. Sin embargo, por otro lado, los estudios epidemiológicos no han mostrado pruebas sólidas que impliquen la exposición a la sílice en la prevalencia o incidencia de CWP. De hecho, parece que existe casi una relación inversa, en la que los niveles de enfermedad tienden a ser elevados donde los niveles de sílice son más bajos (p. ej., en áreas donde se extrae antracita). Recientemente, se ha logrado cierta comprensión de esta paradoja a través de estudios de las características de las partículas. Estos estudios indican que no solo la cantidad de sílice presente en el polvo (medida convencionalmente mediante espectrometría infrarroja o difracción de rayos X), sino también la biodisponibilidad de la superficie de las partículas de sílice puede estar relacionada con la toxicidad. Por ejemplo, el revestimiento de arcilla (oclusión) puede desempeñar un importante papel modificador. Otro factor importante bajo investigación actual se refiere a la carga superficial en forma de radicales libres y los efectos de los polvos que contienen sílice "recién fracturados" versus "envejecidos".

Vigilancia y epidemiología

La prevalencia de CWP entre los mineros subterráneos varía según el tipo de trabajo, la ocupación y la edad. Un estudio reciente de los mineros del carbón de EE. UU. reveló que entre 1970 y 1972, entre el 25 y el 40 % de los mineros del carbón en activo tenían opacidades redondeadas pequeñas de categoría 1 o superior después de 30 años o más en la minería. Esta prevalencia refleja la exposición a niveles de 6 mg/m³ o más de polvo respirable entre los trabajadores de cara al carbón antes de ese momento. La introducción de un límite de polvo de 3 mg/m³ en 1969, con una reducción a 2 mg/m³ en 1972 ha llevado a una disminución de la prevalencia de la enfermedad a aproximadamente la mitad de los niveles anteriores. Se han observado disminuciones relacionadas con el control del polvo en otros lugares, por ejemplo, en el Reino Unido y Australia. Desafortunadamente, estas ganancias se han visto contrarrestadas por aumentos temporales en la prevalencia en otros lugares.

En varios estudios se ha demostrado una relación exposición-respuesta para la prevalencia o incidencia de la CWP y la exposición al polvo. Estos han demostrado que la principal variable importante de exposición al polvo es la exposición al polvo de mina mixto. Los estudios intensivos realizados por investigadores británicos no lograron revelar ninguna influencia importante de la exposición a la sílice, siempre que el porcentaje de sílice fuera inferior al 5 %. El rango del carbón (porcentaje de carbono) es otro predictor importante del desarrollo de CWP. Los estudios en los Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania y otros lugares han dado indicaciones claras de que la prevalencia y la incidencia de CWP aumentan notablemente con el rango del carbón, siendo sustancialmente mayores donde se extrae carbón de antracita (rango alto). No se han encontrado otras variables ambientales que ejerzan efectos importantes en el desarrollo de CWP. La edad del minero parece tener alguna relación con el desarrollo de la enfermedad, ya que los mineros mayores parecen tener un mayor riesgo. Sin embargo, no está del todo claro si esto implica que los mineros mayores son más susceptibles, si es un efecto del tiempo de residencia o simplemente un artefacto (el efecto de la edad podría reflejar una subestimación de las estimaciones de exposición para los mineros mayores, por ejemplo). Fumar cigarrillos no parece aumentar el riesgo de desarrollar CWP.

La investigación en la que se hizo un seguimiento de los mineros con radiografías de tórax cada cinco años muestra que el riesgo de desarrollar PMF durante los cinco años está claramente relacionado con la categoría de CWP como se revela en la radiografía de tórax inicial. Dado que el riesgo en la categoría 2 es mucho mayor que en la categoría 1, la sabiduría convencional en un momento era que se debería evitar que los mineros alcanzaran la categoría 2 si era posible. Sin embargo, en la mayoría de las minas suele haber muchos más mineros con categoría 1 CWP en comparación con la categoría 2. Por lo tanto, el menor riesgo para la categoría 1 en comparación con la categoría 2 se compensa un poco por el mayor número de mineros con categoría 1. En esta demostración, ha quedado claro que toda neumoconiosis debe prevenirse.

Mortalidad

Se ha observado que los mineros como grupo tienen un mayor riesgo de muerte por enfermedades respiratorias no malignas, y existe evidencia de que la mortalidad entre los mineros con CWP es un poco mayor que la de aquellos de edad similar sin la enfermedad. Sin embargo, el efecto es menor que el exceso observado para los mineros con PMF (ver más abajo).

Prevención

La única protección contra CWP es la minimización de la exposición al polvo. Si es posible, esto debe lograrse mediante métodos de supresión de polvo, como ventilación y rociado de agua, en lugar de mediante el uso de respiradores o controles administrativos, por ejemplo, la rotación de trabajadores. En este sentido, ahora hay buena evidencia de que las acciones regulatorias en algunos países para reducir el nivel de polvo, tomadas alrededor de la década de 1970, han resultado en niveles de enfermedad muy reducidos. La transferencia de trabajadores con signos tempranos de CWP a trabajos menos polvorientos es una acción prudente, aunque hay poca evidencia práctica de que tales programas hayan tenido éxito en la prevención de la progresión de la enfermedad. Por esta razón, la supresión de polvo debe seguir siendo el método principal de prevención de enfermedades.

El monitoreo continuo y agresivo de la exposición al polvo y el esfuerzo consciente de los esfuerzos de control pueden complementarse con la vigilancia de la salud de los mineros. Si se descubre que los mineros desarrollan enfermedades relacionadas con el polvo, se deben intensificar los esfuerzos para controlar la exposición en todo el lugar de trabajo y se debe ofrecer trabajo a los mineros con efectos del polvo en áreas con poco polvo del entorno de la mina.

Perdida de Peso

Aunque se han probado varias formas de tratamiento, incluida la inhalación de polvo de aluminio y la administración de tetrandina, no se conoce ningún tratamiento que revierta o retrase de manera efectiva el proceso fibrótico en el pulmón. Actualmente, principalmente en China, pero también en otros lugares, se está probando el lavado pulmonar completo con la intención de reducir la carga total de polvo pulmonar. Aunque el procedimiento puede resultar en la remoción de una cantidad considerable de polvo, sus riesgos, beneficios y papel en el manejo de la salud de los mineros no están claros.

En otros aspectos, el tratamiento debe estar dirigido a prevenir complicaciones, maximizar el estado funcional de los mineros y aliviar sus síntomas, ya sea por CWP o por otras enfermedades respiratorias concomitantes. En general, los mineros que desarrollan enfermedades pulmonares inducidas por el polvo deben evaluar su exposición actual al polvo y utilizar los recursos del gobierno y las organizaciones laborales para encontrar las vías disponibles para reducir todas las exposiciones respiratorias adversas. Para los mineros que fuman, dejar de fumar es un paso inicial en el manejo de la exposición personal. Se sugiere la prevención de las complicaciones infecciosas de la enfermedad pulmonar crónica con las vacunas neumocócica y antigripal anuales disponibles. También se recomienda la investigación temprana de los síntomas de infección pulmonar, con especial atención a la enfermedad micobacteriana. Los tratamientos para la bronquitis aguda, el broncoespasmo y la insuficiencia cardíaca congestiva entre los mineros son similares a los de los pacientes sin enfermedades relacionadas con el polvo.

Fibrosis Masiva Progresiva

La PMF, a veces denominada neumoconiosis complicada, se diagnostica cuando una o más lesiones fibróticas grandes (cuya definición depende del modo de detección) están presentes en uno o ambos pulmones. Como su nombre lo indica, el PMF a menudo se vuelve más severo con el tiempo, incluso en ausencia de exposición adicional al polvo. También puede desarrollarse después de que ha cesado la exposición al polvo y, a menudo, puede causar discapacidad y mortalidad prematura.

Patología

Las lesiones de PMF pueden ser unilaterales o bilaterales y se encuentran con mayor frecuencia en los lóbulos superior o medio del pulmón. Las lesiones están formadas por colágeno, reticulina, polvo de mina de carbón y macrófagos cargados de polvo, mientras que el centro puede contener un líquido negro que cavita en ocasiones. Los estándares de patología de EE. UU. requieren que las lesiones tengan un tamaño de 2 cm o más para ser identificadas como entidades PMF en muestras quirúrgicas o de autopsia.

Radiología

Las opacidades grandes (> 1 cm) en la radiografía, junto con una historia de exposición extensa al polvo de la mina de carbón, implican la presencia de PMF. Sin embargo, es importante considerar otras enfermedades como el cáncer de pulmón, la tuberculosis y los granulomas. Las opacidades grandes generalmente se ven sobre un fondo de opacidades pequeñas, pero se ha observado el desarrollo de PMF a partir de una profusión de categoría 0 durante un período de cinco años.

Aspectos clínicos

Las posibilidades de diagnóstico para cada minero individual con grandes opacidades torácicas deben evaluarse adecuadamente. Los mineros clínicamente estables con lesiones bilaterales en la distribución típica de la parte superior del pulmón y con CWP simple preexistente pueden presentar un pequeño desafío de diagnóstico. Sin embargo, los mineros con síntomas progresivos, factores de riesgo de otros trastornos (p. ej., tuberculosis) o características clínicas atípicas deben someterse a un examen completo y apropiado antes de que el diagnóstico atribuya las lesiones a PMF.

La disnea y otros síntomas respiratorios a menudo acompañan a la PMF, pero no necesariamente se deben a la enfermedad en sí. La insuficiencia cardiaca congestiva (por hipertensión pulmonar y cor pulmonale) es una complicación no infrecuente.

Mecanismos de la enfermedad

A pesar de una extensa investigación, la causa real del desarrollo de PMF sigue sin estar clara. A lo largo de los años, se han propuesto varias hipótesis, pero ninguna es completamente satisfactoria. Una teoría destacada fue que la tuberculosis jugó un papel. De hecho, la tuberculosis a menudo está presente en los mineros con PMF, particularmente en los países en desarrollo. Sin embargo, se ha encontrado que PMF se desarrolla en mineros en los que no había signos de tuberculosis, y no se ha encontrado que la reactividad a la tuberculina sea elevada en mineros con neumoconiosis. A pesar de la investigación, falta evidencia consistente del papel del sistema inmunológico en el desarrollo de PMF.

Vigilancia y epidemiología

Al igual que con CWP, los niveles de PMF han ido disminuyendo en países que tienen regulaciones y programas estrictos de control de polvo. Un estudio reciente de mineros de EE. UU. reveló que alrededor del 2 % de los mineros del carbón que trabajaban bajo tierra tenían PMF después de 30 años o más en la minería (aunque esta cifra puede haber estado sesgada por los mineros afectados que abandonaron la fuerza laboral).

Las investigaciones de exposición-respuesta de PMF han demostrado que la exposición al polvo de la mina de carbón, la categoría de CWP, el rango del carbón y la edad son los principales determinantes del desarrollo de la enfermedad. Al igual que con CWP, los estudios epidemiológicos no han encontrado ningún efecto importante del polvo de sílice. Aunque en un momento se pensó que el PMF se desarrollaba solo sobre un fondo de pequeñas opacidades de CWP, recientemente se ha descubierto que este no es el caso. Se ha demostrado que los mineros con una radiografía de tórax inicial que muestra CWP de categoría 0 desarrollan PMF durante cinco años, y el riesgo aumenta con su exposición acumulada al polvo. Además, los mineros pueden desarrollar PMF después de cesar la exposición al polvo.

Mortalidad

PMF conduce a la mortalidad prematura, el pronóstico empeora con el aumento de la etapa de la enfermedad. Un estudio reciente mostró que los mineros con PMF de categoría C tenían solo una cuarta parte de la tasa de supervivencia durante 22 años en comparación con los mineros sin neumoconiosis. Este efecto se manifestó en todos los grupos de edad.

Prevención

Evitar la exposición al polvo es la única forma de prevenir la PMF. Dado que el riesgo de su desarrollo aumenta considerablemente con el aumento de la categoría de CWP simple, una estrategia para la prevención secundaria de PMF es que los mineros se sometan a radiografías de tórax periódicas y terminen o reduzcan su exposición si se detecta CWP simple. Aunque este enfoque parece válido y ha sido adoptado en ciertas jurisdicciones, su efectividad no ha sido evaluada sistemáticamente.

Perdida de Peso

No existe un tratamiento conocido para la PMF. La atención médica debe organizarse en torno a la mejora de la condición y las enfermedades pulmonares asociadas, al mismo tiempo que protege contra las complicaciones infecciosas. Aunque mantener la estabilidad funcional puede ser más difícil en pacientes con PMF, en otros aspectos, el manejo es similar al de la CWP simple.

Enfermedad pulmonar obstructiva

Ahora hay evidencia consistente y convincente de una relación entre la pérdida de la función pulmonar y la exposición al polvo. Varios estudios en diferentes países han analizado la influencia de la exposición al polvo en los valores absolutos y los cambios temporales en las mediciones de la función ventilatoria, como el volumen espiratorio forzado en un segundo (FEV₁), capacidad vital forzada (FVC) y caudales. Todos han encontrado pruebas de que la exposición al polvo conduce a una reducción de la función pulmonar, y los resultados han sido sorprendentemente similares en varias investigaciones británicas y estadounidenses recientes. Estos indican que, en el transcurso de un año, la exposición al polvo en la cara de carbón produce, en promedio, una reducción en la función pulmonar equivalente a fumar medio paquete de cigarrillos por día. Los estudios también demuestran que los efectos varían, y un minero dado puede desarrollar efectos iguales o peores que los esperados por fumar cigarrillos, particularmente si el individuo ha experimentado una mayor exposición al polvo.

Los efectos de la exposición al polvo se han encontrado tanto en los que nunca han fumado como en los fumadores actuales. Además, no hay evidencia de que fumar exacerbe el efecto de la exposición al polvo. Más bien, los estudios generalmente han mostrado un efecto levemente menor en los fumadores actuales, un resultado que puede deberse a una selección de trabajadores saludables. Es importante señalar que la relación entre la exposición al polvo y la disminución de la ventilación parece existir independientemente de la neumoconiosis. Es decir, no es un requisito que la neumoconiosis esté presente para que haya una función pulmonar reducida. Por el contrario, parece más bien que el polvo inhalado puede actuar a lo largo de múltiples vías, provocando neumoconiosis en algunos mineros, obstrucción en otros y múltiples resultados en otros. A diferencia de los mineros con CWP solo, los mineros con síntomas respiratorios tienen una función pulmonar significativamente más baja, después de la estandarización por edad, tabaquismo, exposición al polvo y otros factores.

El trabajo reciente sobre cambios en la función ventilatoria ha implicado la exploración de cambios longitudinales. Los resultados indican que puede haber una tendencia no lineal de declive a lo largo del tiempo en los nuevos mineros, seguido de una alta tasa inicial de pérdida por un declive más moderado con exposición continua. Además, existe evidencia de que los mineros que reaccionan al polvo pueden optar, si es posible, por alejarse de las exposiciones más intensas.

Bronquitis crónica

Los síntomas respiratorios, como la tos crónica y la producción de flemas, son una consecuencia frecuente del trabajo en la minería del carbón, y la mayoría de los estudios muestran un exceso de prevalencia en comparación con los grupos de control no expuestos. Además, se ha demostrado que la prevalencia y la incidencia de los síntomas respiratorios aumentan con la exposición acumulada al polvo, después de tener en cuenta la edad y el tabaquismo. La presencia de síntomas parece estar asociada con una reducción en la función pulmonar más allá de lo debido a la exposición al polvo y otras causas putativas. Esto sugiere que la exposición al polvo puede ser fundamental para iniciar ciertos procesos de enfermedad que luego progresan independientemente de una mayor exposición. Se ha demostrado patológicamente una relación entre el tamaño de las glándulas bronquiales y la exposición al polvo, y se ha encontrado que la mortalidad por bronquitis y enfisema aumenta con el aumento de la exposición acumulada al polvo.

Enfisema

Los estudios patológicos han encontrado repetidamente un exceso de enfisema en los mineros del carbón en comparación con los grupos de control. Además, se ha encontrado que el grado de enfisema está relacionado tanto con la cantidad de polvo en los pulmones como con evaluaciones patológicas de neumoconiosis. Además, es importante reconocer que existe evidencia de que la presencia de enfisema está relacionada con la exposición al polvo y con el porcentaje de FEVXNUMX previsto₁. Por lo tanto, estos resultados son consistentes con la opinión de que la exposición al polvo puede provocar discapacidad al causar enfisema.

La forma de enfisema más claramente asociada con la minería del carbón es el enfisema focal. Consiste en zonas de espacios de aire agrandados, de 1 a 2 mm de tamaño, adyacentes a las máculas de polvo que rodean los bronquiolos respiratorios. El pensamiento actual es que el enfisema se forma a partir de la destrucción del tejido, en lugar de distensión o dilatación. Además del enfisema focal, hay evidencia de que el enfisema centroacinar tiene un origen ocupacional y que el enfisema total (es decir, la extensión de todos los tipos) se correlaciona con la permanencia en la minería, tanto en los que nunca han fumado como en los fumadores. No hay evidencia de que fumar potencie la relación exposición al polvo/enfisema. Sin embargo, hay indicios de una relación inversa entre el contenido de sílice de los pulmones y la presencia de enfisema.

El tema del enfisema ha sido controvertido durante mucho tiempo, y algunos afirman que el sesgo de selección y el tabaquismo dificultan la interpretación de los estudios patológicos. Además, algunos consideran que el enfisema focal tiene efectos triviales sobre la función pulmonar. Sin embargo, los estudios patológicos realizados desde la década de 1980 han respondido a críticas anteriores e indican que el efecto de la exposición al polvo puede ser más significativo para la salud de los mineros de lo que se pensaba anteriormente. Este punto de vista está respaldado por hallazgos recientes de que la mortalidad por bronquitis y enfisema está relacionada con la exposición acumulada al polvo.

Silicosis

La silicosis, aunque más asociada con industrias distintas de la minería del carbón, puede ocurrir en los mineros del carbón. En las minas subterráneas, se encuentra con mayor frecuencia en trabajadores en ciertos trabajos en los que normalmente ocurre la exposición a la sílice pura. Dichos trabajadores incluyen empernadores de techos, que perforan la roca del techo, que a menudo puede ser arenisca u otra roca con alto contenido de sílice; motoristas, conductores de transporte ferroviario que están expuestos al polvo generado por la arena depositada en las vías para dar tracción; y perforadores de roca, que están involucrados en el desarrollo de la mina. Se ha demostrado que los perforadores de rocas en las minas de carbón de superficie corren un riesgo particular en los Estados Unidos, y algunos desarrollan silicosis aguda después de solo unos pocos años de exposición. Según la evidencia patológica, como se indica a continuación, cierto grado de silicosis puede afectar a muchos más mineros del carbón que solo a los que trabajan en los trabajos mencionados anteriormente.

Los nódulos silicóticos en los mineros del carbón son de naturaleza similar a los observados en otros lugares y consisten en un patrón verticilado de colágeno y reticulina. Un gran estudio de autopsias ha revelado que alrededor del 13% de los mineros del carbón tenían nódulos silicóticos en los pulmones. Aunque un trabajo (el de maquinista) se destacó por tener una prevalencia mucho más alta de nódulos silicóticos (25 %), hubo poca variación en la prevalencia entre los mineros en otros trabajos, lo que sugiere que la sílice en el polvo de mina mixto fue el responsable.

La silicosis no se puede diferenciar de forma fiable de la neumoconiosis de los trabajadores del carbón en una radiografía. Sin embargo, existe alguna evidencia de que el tipo más grande de opacidades pequeñas (tipo r) son indicativas de silicosis.

Neumoconiosis reumatoide

Neumoconiosis reumatoide, una variante de la cual se llama síndrome de Caplan, es el término utilizado para una condición que afecta a los trabajadores expuestos al polvo que desarrollan múltiples sombras radiográficas grandes. Desde el punto de vista patológico, estas lesiones se asemejan a nódulos reumatoides más que a lesiones de PMF y, a menudo, surgen en un intervalo de tiempo corto. Generalmente se encuentran artritis activa o la presencia de factor reumatoide circulante, pero ocasionalmente están ausentes.

Cáncer de Pulmón

Incluidas en las exposiciones ocupacionales sufridas por los mineros del carbón hay una serie de sustancias que son cancerígenas potenciales. Algunos de estos son sílice y benzo(a)pirenos. Sin embargo, no hay evidencia clara de un exceso de muertes por cáncer de pulmón en los mineros del carbón. Una explicación obvia para esto es que los mineros del carbón tienen prohibido fumar bajo tierra debido al peligro de incendios y explosiones. Sin embargo, el hecho de que no se haya detectado una relación exposición-respuesta entre el cáncer de pulmón y la exposición al polvo sugiere que el polvo de las minas de carbón no es una causa importante de cáncer de pulmón en la industria.

Límites reglamentarios de exposición al polvo

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado un “límite tentativo de exposición basado en la salud” para el polvo respirable de las minas de carbón (con menos del 6 % de cuarzo respirable) que oscila entre 0.5 y 4 mg/m³. La OMS sugiere un riesgo de 2 en 1,000 de PMF durante la vida laboral como criterio, y recomienda que los factores ambientales basados en la mina, incluido el rango del carbón, el porcentaje de cuarzo y el tamaño de las partículas, se tengan en cuenta al establecer los límites.

Actualmente, entre los principales países productores de carbón, los límites se basan únicamente en la regulación del polvo de carbón (p. ej., 3.8 mg/m³ en el Reino Unido, 5 mg/m³ en Australia y Canadá) o en la regulación de una mezcla de carbón y sílice como en los Estados Unidos (2 mg/m³ cuando el porcentaje de cuarzo es 5 o menos, o (10 mg/m³)/por ciento SiO₂), o en Alemania (4 mg/m³ cuando el porcentaje de cuarzo es 5 o menos, o 0.15 mg/mXNUMX³ de lo contrario), o en la regulación de cuarzo puro (por ejemplo, Polonia, con un 0.05 mg/m³límite).

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 22: 46

Enfermedades relacionadas con el asbesto

Perspectiva historica

Amianto es un término que se utiliza para describir un grupo de minerales fibrosos naturales que se encuentran muy ampliamente distribuidos en afloramientos rocosos y depósitos en todo el mundo. La explotación de las propiedades de tracción y resistencia al calor del asbesto para uso humano data de la antigüedad. Por ejemplo, en el siglo III a. C. se utilizó asbesto para reforzar las vasijas de barro en Finlandia. En la época clásica se utilizaban sudarios tejidos de amianto para conservar las cenizas de los muertos célebres. Marco Polo regresó de sus viajes por China con descripciones de un material mágico que podría fabricarse en una tela resistente al fuego. En los primeros años del siglo XIX, se sabía que existían yacimientos en varias partes del mundo, incluidos los Montes Urales, el norte de Italia y otras áreas mediterráneas, en Sudáfrica y Canadá, pero la explotación comercial solo comenzó en la segunda mitad del siglo XIX. El siglo diecinueve. En ese momento, la revolución industrial creó no solo la demanda (como la de aislar la máquina de vapor) sino que también facilitó la producción, con la mecanización reemplazando el corte manual de fibra de la roca madre. La industria moderna comenzó en Italia y el Reino Unido después de 1860 y fue impulsada por el desarrollo y explotación de los extensos depósitos de amianto crisotilo (blanco) en Quebec (Canadá) en la década de 1880. La explotación de los también extensos yacimientos de crisotilo en los Urales fue modesta hasta la década de 1920. Las fibras largas y delgadas del crisotilo eran especialmente adecuadas para hilar telas y fieltros, uno de los primeros usos comerciales del mineral. La explotación de los depósitos de crocidolita (azul) de asbesto del noroeste del Cabo, Sudáfrica, una fibra más resistente al agua que el crisotilo y más adecuada para uso marino, y de los depósitos de amosita (marrón) de asbesto, también encontrados en Sudáfrica, comenzó en los primeros años de este siglo. La explotación de los depósitos finlandeses de amianto antofilita, la única fuente comercial importante de esta fibra, tuvo lugar entre 1918 y 1966, mientras que los depósitos de crocidolita en Wittenoom, Australia Occidental, se extrajeron entre 1937 y 1966.

Tipos de fibra

Los minerales de asbesto se dividen en dos grupos, el grupo serpentino que incluye el crisotilo y los anfíboles, que incluyen crocidolita, tremolita, amosita y antofilita (figura 1). La mayoría de los yacimientos son mineralógicamente heterogéneos, al igual que la mayoría de las formas comerciales del mineral (Skinner, Roos y Frondel 1988). El crisotilo y los diversos minerales de asbesto anfíbol difieren en la estructura cristalina, en las características químicas y superficiales y en las características físicas de sus fibras, generalmente descritas en términos de la relación longitud-diámetro (o aspecto). También difieren en características que distinguen el uso comercial y el grado. Pertinente a la discusión actual es la evidencia de que las diferentes fibras difieren en su potencia biológica (como se considera más adelante en las secciones sobre varias enfermedades).

Figura 1. Tipos de fibra de asbesto.

Visto en microscopía de elección junto con espectros de rayos X de dispersión de energía que permiten la identificación de fibras individuales. Cortesía de A. Dufresne y M. Harrigan, Universidad McGill.

Producción comercial

El crecimiento de la producción comercial, ilustrado en la figura 2, fue lento en los primeros años de este siglo. Por ejemplo, la producción canadiense superó las 100,000 1911 toneladas cortas por año por primera vez en 200,000 y las 1923 1976 toneladas en 5,708,000. El crecimiento entre las dos guerras mundiales fue constante, aumentó considerablemente para satisfacer las demandas de la Segunda Guerra Mundial y espectacularmente para satisfacer las demandas en tiempos de paz ( incluidas las de la guerra fría) para alcanzar un pico en 1978 de 4,000,000 toneladas cortas (Selikoff y Lee 1986). Después de esto, la producción decayó a medida que los efectos nocivos para la salud de la exposición se convirtieron en un tema de creciente preocupación pública en América del Norte y Europa y se mantuvo en aproximadamente 1990 1980 1981 de toneladas cortas por año hasta 1980, pero disminuyó aún más en la década de 100. También hubo un cambio en los usos y fuentes de fibra en la década de 90; en Europa y América del Norte la demanda disminuyó a medida que se introdujeron sustitutos para muchas aplicaciones, mientras que en los continentes africano, asiático y sudamericano aumentó la demanda de amianto para satisfacer las necesidades de un material duradero y barato para su uso en la construcción y en la reticulación del agua. Para 75, Rusia se había convertido en el principal productor mundial, con un aumento en la explotación comercial de grandes yacimientos en China y Brasil. En 4, se estimó que se habían extraído en todo el mundo un total de más de 2 millones de toneladas de asbesto, el 3% del cual era crisotilo, aproximadamente el 1988% del cual procedía de XNUMX áreas mineras de crisotilo, ubicadas en Quebec (Canadá), África del Sur y los montes Urales centrales y meridionales. Del dos al tres por ciento de la producción total mundial fue crocidolita, del Cabo Norte, Sudáfrica, y de Australia Occidental, y otro XNUMX o XNUMX% fue amosita, del este de Transvaal, Sudáfrica (Skinner, Ross y Frondel XNUMX). .

Figura 2. Producción mundial de asbesto en miles de toneladas 1900-92

Enfermedades y condiciones relacionadas con el asbesto

Al igual que la sílice, el asbesto tiene la capacidad de provocar reacciones cicatriciales en todos los tejidos biológicos, humanos y animales. Además, el asbesto provoca reacciones malignas, añadiendo un elemento más a la preocupación por la salud humana, así como un desafío a la ciencia en cuanto a cómo el asbesto ejerce sus efectos nocivos. La primera enfermedad relacionada con el asbesto que se reconoció, la fibrosis pulmonar intersticial difusa o cicatrización, más tarde llamada asbestosis, fue objeto de informes de casos en el Reino Unido a principios del siglo XX. Más tarde, en la década de 1900, aparecieron en la literatura médica informes de casos de cáncer de pulmón en asociación con asbestosis, aunque solo durante las siguientes décadas se reunió la evidencia científica que establecía que el asbesto era el factor cancerígeno. En 1930, la asociación entre la exposición al asbesto y otro cáncer mucho menos común, el mesotelioma maligno, que afecta a la pleura (una membrana que recubre el pulmón y recubre la pared torácica) llamó dramáticamente la atención por el informe de un grupo de estos tumores en 1960 individuos, todos los cuales trabajaban o vivían en el área minera de asbesto del Cabo Noroeste (Wagner 33). La asbestosis fue el objetivo de los niveles de control del polvo introducidos e implementados con creciente rigor en las décadas de 1996 y 1960, y en muchos países industrializados, a medida que disminuía la frecuencia de esta enfermedad, la enfermedad pleural relacionada con el asbesto surgió como la manifestación más frecuente de exposición y la condición que más frecuentemente llevó a los sujetos expuestos a atención médica. La Tabla 1970 enumera las enfermedades y condiciones actualmente reconocidas como relacionadas con el asbesto. Las enfermedades en negrita son las que se encuentran con mayor frecuencia y para las que está bien establecida una relación causal directa, mientras que, para completar, también se enumeran otras condiciones para las que la relación está menos establecida (véase la nota al pie de la Tabla 1). ) y las secciones que siguen en el texto a continuación que amplían los distintos títulos de enfermedades).

Tabla 1. Enfermedades y condiciones relacionadas con el asbesto

Patología	Órgano(s) afectado(s)	Enfermedad/condición¹
No maligno	Pulmones Pleura Piel	Asbestosis (fibrosis intersticial difusa) Enfermedad de las vías respiratorias pequeñas² (fibrosis limitada a la región peribronquiolar) Enfermedad crónica de las vías respiratorias³ placas pleurales Reacciones viscero-parietales, incluida la pleural benigna derrame, fibrosis pleural difusa y redondeada atelectasia Asbesto callos⁴
Maligno	Pulmones Pleura Otras cavidades revestidas de mesotelio Tracto gastrointestinal⁵ Otro⁵	Cáncer de pulmón (todos los tipos de células) Cáncer de laringe mesotelioma de pleura Mesotelioma del peritoneo, pericardio y escroto (en frecuencia decreciente de aparición) Cáncer de estómago, esófago, colon, recto Ovario, vesícula biliar, conductos biliares, páncreas, riñón

¹ Las enfermedades o condiciones indicadas en negrita son las que se encuentran con mayor frecuencia y aquellas para las cuales una relación causal está bien establecida y/o generalmente reconocida.

² Se cree que la fibrosis en las paredes de las vías respiratorias pequeñas del pulmón (incluidos los bronquiolos membranosos y respiratorios) representa la respuesta temprana del parénquima pulmonar al asbesto retenido (Wright et al. 1992), que progresará a asbestosis si la exposición continúa y/o se reduce. fuerte, pero si la exposición es limitada o ligera, la respuesta pulmonar puede limitarse a estas áreas (Becklake en Liddell & Miller 1991).

³ Se incluyen bronquitis, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y enfisema. Se ha demostrado que todos están asociados con el trabajo en entornos polvorientos. La evidencia de causalidad se revisa en la sección Enfermedades crónicas de las vías respiratorias y Becklake (1992).

⁴ Relacionado con el manejo directo del asbesto y de interés histórico más que actual.

⁵ Datos no consistentes de todos los estudios (Doll y Peto 1987); algunos de los riesgos más altos se informaron en una cohorte de más de 17,000 1990 trabajadores de aislamiento de asbesto estadounidenses y canadienses (Selikoff 1), seguidos desde el 1967 de enero de 31 hasta el 1986 de diciembre de XNUMX en quienes la exposición había sido particularmente intensa.

Fuentes: Becklake 1994; Liddell y Miller 1992; Selikoff 1990; Doll y Peto en Antman y Aisner 1987; Wright et al. 1992.

Usos

La Tabla 2 enumera las principales fuentes, productos y usos de los minerales de asbesto.

Tabla 2. Principales fuentes comerciales, productos y usos del asbesto

Tipo de fibra	Ubicación de los principales yacimientos	Productos y/o usos comerciales
Crisotilo (blanco)	Rusia, Canadá (Québec, también Columbia Británica, Terranova), China (provincia de Szechwan); países mediterráneos (Italia, Grecia, Córcega, Chipre); África del Sur (Sudáfrica, Zimbabue, Suazilandia); Brasil; depósitos más pequeños en Estados Unidos (Vermont, Arizona, California) y en Japón	Materiales de construcción (tejas, tejas, canaletas y cisternas; techos, láminas y revestimientos) Presión y otras tuberías Ignífugo (marino y otros) Aislamiento e insonorización Productos de plástico reforzado (aspas de ventilador, interruptores) Materiales de fricción generalmente en combinación con resinas en frenos, embragues, otros Textiles (utilizados en cinturones, prendas de vestir, fundas, barreras contra incendios, autoclaves, hilados y empaques) Productos de papel (utilizados en cartón, aisladores, juntas, fieltro para techos, revestimientos de paredes, etc.) Flotadores en pinturas, revestimientos y varillas de soldadura
Crocidolita (azul)	Sudáfrica (Cabo Noroeste, Transvaal Oriental), Australia Occidental¹	Se utiliza principalmente en combinación en productos de cemento (en particular, tuberías de presión), pero también en muchos de los otros productos enumerados anteriormente.
Amosita (marrón)	Sudáfrica (Norte de Transvaal)¹	Se utiliza principalmente en cemento, aislamiento térmico y productos para techos, particularmente en los Estados Unidos.² , sino también en combinación en muchos de los productos enumerados en el crisotilo
Antofilita	Finlandia¹	Relleno en las industrias del caucho, del plástico y química
Tremolita	Italia, Corea y algunas islas del Pacífico; extraído a pequeña escala en Turquía, China y otros lugares; contamina la roca mineral en algunas minas de asbesto, hierro, talco y vermiculita; también se encuentra en suelos agrícolas en la península de los Balcanes y en Turquía	Utilizado como relleno en talco; puede o no eliminarse durante el procesamiento del mineral, por lo que puede aparecer en los productos finales
Actinolita	Contamina la amosita y, con menos frecuencia, los depósitos de crisotilo, talco y vermiculita.	No suele explotarse comercialmente

¹ Una lista como esta obviamente no es completa y los lectores deben consultar las fuentes citadas y otros capítulos en este Enciclopedia para obtener información más completa.

² Ya no está en funcionamiento.

Fuentes: Instituto del Asbesto (1995); Browne (1994); Liddell y Miller (1991); Selikoff y Lee (1978); Skinner y otros (1988).

Aunque necesariamente incompleta, esta tabla enfatiza que:

Los depósitos se encuentran en muchas partes del mundo, la mayoría de los cuales se han explotado comercial o no comercialmente en el pasado, y algunos de los cuales se explotan comercialmente en la actualidad.
Hay muchos productos manufacturados en uso actual o pasado que contienen asbesto, particularmente en las industrias de la construcción y el transporte.
La desintegración de estos productos o su eliminación conlleva el riesgo de la resuspensión de las fibras y de una nueva exposición humana.

Se ha citado comúnmente una cifra de más de 3,000 para la cantidad de usos del asbesto y, sin duda, llevó al asbesto a ser denominado el "mineral mágico" en la década de 1960. Una lista industrial de 1953 contiene hasta 50 usos del asbesto en bruto, además de su uso en la fabricación de los productos enumerados en la Tabla 17, cada uno de los cuales tiene muchas otras aplicaciones industriales. En 1972, el consumo de asbesto en un país industrializado como los Estados Unidos se atribuía a las siguientes categorías de productos: construcción (42%); materiales de fricción, fieltros, empaques y juntas (20%); baldosas (11%); papel (9%); aislamiento y textiles (3%) y otros usos (15%) (Selikoff y Lee 1978). Por el contrario, una lista de la industria de 1995 de las principales categorías de productos muestra una redistribución importante a nivel mundial de la siguiente manera: cemento de asbesto (84%); materiales de fricción (10%); textiles (3%); sellos y juntas (2%); y otros usos (1%) (Asbestos Institute 1995).

Exposiciones ocupacionales, pasadas y actuales

La exposición ocupacional, ciertamente en los países industrializados, siempre ha sido y sigue siendo la fuente más probable de exposición humana (ver la Tabla 17 y las referencias citadas en su nota al pie; otras secciones de este Enciclopedia contienen más información). Sin embargo, ha habido cambios importantes en los procesos y procedimientos industriales destinados a disminuir la liberación de polvo en el ambiente de trabajo (Browne 1994; Selikoff y Lee 1978). En países con operaciones mineras, la molienda generalmente se lleva a cabo en la cabeza de mina. La mayoría de las minas de crisotilo son a cielo abierto, mientras que las minas de anfíboles generalmente involucran métodos subterráneos que generan más polvo. La molienda implica separar la fibra de la roca por medio de trituración y cribado mecanizados, que eran procesos polvorientos hasta la introducción de métodos húmedos y/o el encierro en la mayoría de las plantas durante las décadas de 1950 y 1960. El manejo de los desechos también fue una fuente de exposición humana, al igual que el transporte de asbesto en bolsas, ya sea que implicara la carga y descarga de camiones y vagones o el trabajo en el muelle. Estas exposiciones han disminuido desde la introducción de bolsas a prueba de fugas y el uso de contenedores sellados.

Los trabajadores han tenido que usar asbesto en bruto directamente en empaques y revestimientos, particularmente en locomotoras, y para rociar paredes, techos y conductos de aire, y en la industria marítima, cubiertas y mamparos. Algunos de estos usos han sido eliminados voluntariamente o han sido prohibidos. En la fabricación de productos de cemento de asbesto, la exposición se produce al recibir y abrir bolsas que contienen asbesto en bruto, al preparar la fibra para mezclarla con la lechada, al mecanizar los productos finales y al tratar los desechos. En la fabricación de losetas y pisos de vinilo, el asbesto se usó como agente de relleno y refuerzo para mezclarlo con resinas orgánicas, pero ahora ha sido reemplazado en gran medida por fibra orgánica en Europa y América del Norte. En la fabricación de hilos y textiles, la exposición a la fibra se produce al recibir, preparar, mezclar, cardar, hilar, tejer y calandrar la fibra, procesos que hasta hace poco eran secos y potencialmente muy polvorientos. La exposición al polvo se ha reducido considerablemente en las plantas modernas mediante el uso de una suspensión coloidal de fibra extruida a través de un coagulante para formar hebras húmedas para los últimos tres procesos mencionados. En la fabricación de productos de papel de amianto, la exposición humana al polvo de amianto también es más probable que se produzca en la recepción y preparación de la mezcla madre y en el corte de los productos finales que en la década de 1970 contenían entre un 30 y un 90 % de amianto. En la fabricación de productos de fricción de asbesto (moldeados en seco, enrollados, tejidos o enrollados sin fin), la exposición humana al polvo de asbesto también es más probable que ocurra durante los procesos iniciales de manipulación y mezcla, así como en el acabado del producto final, que en la década de 1970 contenía del 30 al 80% de asbesto. En la industria de la construcción, antes del uso regular de la ventilación por extracción adecuada (que apareció en la década de 1960), el aserrado, la perforación y el lijado a alta velocidad de tableros o baldosas que contenían amianto provocaban la liberación de polvo que contenía fibras cerca de la zona de respiración del operador, particularmente cuando dichas operaciones se realizan en espacios cerrados (por ejemplo, en edificios de gran altura en construcción). En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, una de las principales fuentes de exposición humana fue el uso, la eliminación o la sustitución de materiales que contenían amianto en la demolición o restauración de edificios o barcos. Una de las razones principales de este estado de cosas fue la falta de conocimiento, tanto de la composición de estos materiales (es decir, que contenían amianto) como de que la exposición al amianto podría ser perjudicial para la salud. Una mejor educación de los trabajadores, mejores prácticas de trabajo y protección personal han reducido el riesgo en la década de 1990 en algunos países. En la industria del transporte, las fuentes de exposición fueron la remoción y reemplazo de revestimientos en motores de locomotoras y de material de frenado en camiones y automóviles en la industria de reparación de automóviles.

Otras fuentes de exposición

La exposición de las personas que se dedican a oficios que no involucran directamente el uso o manejo de asbesto pero que trabajan en la misma área que aquellos que lo manejan directamente se denomina para-ocupacional (espectador) exposición. Esta ha sido una fuente importante de exposición no solo en el pasado, sino también para los casos que se presentaron para el diagnóstico en la década de 1990. Los trabajadores involucrados incluyen electricistas, soldadores y carpinteros en la construcción y en las industrias de construcción o reparación de barcos; personal de mantenimiento en fábricas de amianto; instaladores, fogoneros y otros en centrales eléctricas y barcos y salas de calderas donde se coloca revestimiento de asbesto u otro aislamiento, y personal de mantenimiento en edificios de gran altura de la posguerra que incorporan diversos materiales que contienen asbesto. En el pasado, exposición doméstica ocurrieron principalmente al sacudir o lavar la ropa de trabajo cargada de polvo en el hogar, y el polvo así liberado quedó atrapado en alfombras o muebles y se resuspendió en el aire con las actividades de la vida diaria. Los niveles de fibra en el aire no solo podían alcanzar niveles tan altos como 10 fibras por mililitro (f/ml), es decir, diez veces el límite de exposición ocupacional propuesto por una consulta de la OMS (1989) de 1.0 f/ml, sino que las fibras tendían a permanecer en el aire durante varios días. Desde la década de 1970, la práctica de conservar toda la ropa de trabajo en el lugar de trabajo para lavarla se ha adoptado ampliamente, pero no universalmente. En el pasado también, la exposición residencial ocurrió por la contaminación del aire de fuentes industriales. Por ejemplo, se han documentado mayores niveles de asbesto en el aire en las cercanías de minas y plantas de asbesto y están determinados por los niveles de producción, los controles de emisiones y el clima. Dado el largo lapso de tiempo para, en particular, la enfermedad pleural relacionada con el asbesto, es probable que tales exposiciones todavía sean responsables de algunos casos que se presentaron para el diagnóstico en la década de 1990. En las décadas de 1970 y 1980, con el aumento de la conciencia pública tanto de las consecuencias para la salud de la exposición al asbesto como del hecho de que los materiales que contienen asbesto se usan ampliamente en la construcción moderna (particularmente en la forma friable que se usa para aplicaciones de rociado en las paredes , techos y conductos de ventilación), una de las principales causas de preocupación se centró en si, a medida que tales edificios envejecen y están sujetos al desgaste diario, las fibras de asbesto pueden liberarse al aire en cantidades suficientes como para convertirse en una amenaza para la salud de quienes trabajan. en edificios modernos de gran altura (consulte a continuación las estimaciones de riesgo). Otras fuentes de contaminación del aire en áreas urbanas incluyen la liberación de fibras de los frenos de los vehículos y la dispersión de las fibras liberadas por los vehículos que pasan (Bignon, Peto y Saracci 1989).

Las fuentes no industriales de exposición ambiental incluyen fibras naturales en los suelos, por ejemplo en Europa oriental, y en afloramientos rocosos en la región del Mediterráneo, incluidos Córcega, Chipre, Grecia y Turquía (Bignon, Peto y Saracci 1989). Una fuente adicional de exposición humana resulta del uso de tremolita para encalado y estuco en Grecia y Turquía y, según informes más recientes, en Nueva Caledonia en el Pacífico Sur (Luce et al. 1994). Además, en varias aldeas rurales de Turquía, se ha descubierto que una fibra de zeolita, la erionita, se usa tanto en estuco como en construcciones domésticas y se ha relacionado con la producción de mesotelioma (Bignon, Peto y Saracci 1991). Finalmente, la exposición humana puede ocurrir a través del agua potable, principalmente por contaminación natural, y dada la distribución natural generalizada de la fibra en los afloramientos, la mayoría de las fuentes de agua contienen algo de fibra, siendo los niveles más altos en las áreas mineras (Skinner, Roos y Frondel 1988).

Etiopatología de las enfermedades relacionadas con el amianto

Destino de las fibras inhaladas

Las fibras inhaladas se alinean con la corriente de aire y su capacidad de penetrar en los espacios pulmonares más profundos depende de su dimensión, las fibras de 5 mm o menos de diámetro aerodinámico muestran una penetración de más del 80 %, pero también una retención de menos del 10 al 20 %. Las partículas más grandes pueden impactar en la nariz y en las principales vías respiratorias en las bifurcaciones, donde tienden a acumularse. Las partículas depositadas en las vías respiratorias principales se eliminan por la acción de las células ciliadas y se transportan hacia arriba por la escalera mecánica de la mucosidad. Las diferencias individuales asociadas con lo que parece ser la misma exposición se deben, al menos en parte, a las diferencias entre individuos en la penetración y retención de las fibras inhaladas (Bégin, Cantin y Massé 1989). Las partículas pequeñas depositadas más allá de las vías respiratorias principales son fagocitadas por macrófagos alveolares, células carroñeras que ingieren material extraño. Las fibras más largas, es decir, aquellas que miden más de 10 mm, a menudo son atacadas por más de un macrófago, es más probable que se recubran y formen el núcleo de un cuerpo de asbesto, una estructura característica reconocida desde principios del siglo XX como un marcador de exposición ( ver figura 1900). Se considera que recubrir una fibra es parte de la defensa de los pulmones para volverla inerte y no inmunogénica. Es más probable que se formen cuerpos de amianto en anfíboles que en fibras de crisotilo, y su densidad en el material biológico (esputo, lavado broncoalveolar, tejido pulmonar) es un marcador indirecto de la carga pulmonar. Las fibras recubiertas pueden persistir en el pulmón durante períodos prolongados y recuperarse del esputo o del líquido de lavado broncoalveolar hasta 3 años después de la última exposición. El aclaramiento de las fibras no recubiertas depositadas en el parénquima pulmonar se realiza hacia la periferia pulmonar y las regiones subpleurales, y luego hacia los ganglios linfáticos en la raíz del pulmón.

Figura 3. Cuerpo de asbesto

Aumento x 400, visto en una sección microscópica del pulmón como una estructura alargada ligeramente curvada con una capa de proteína de hierro finamente perlada. La fibra de asbesto en sí se puede identificar como la línea delgada cerca de un extremo del cuerpo de asbesto (flecha). Fuente: Fraser et al. 1990

Las teorías para explicar cómo las fibras provocan las diversas reacciones pleurales asociadas con la exposición al asbesto incluyen:

penetración directa en el espacio pleural y drenaje con el líquido pleural a los poros en la pleura que recubre la pared torácica
liberación de mediadores en el espacio pleural desde colecciones linfáticas subpleurales
flujo retrógrado desde los ganglios linfáticos en la raíz del pulmón hasta la pleura parietal (Browne 1994)

También puede haber flujo retrógrado a través del conducto torácico hacia los ganglios linfáticos abdominales para explicar la aparición de mesotelioma peritoneal.

Efectos celulares de las fibras inhaladas

Los estudios en animales indican que los eventos iniciales que siguen a la retención de asbesto en el pulmón incluyen:

una reacción inflamatoria, con acumulación de glóbulos blancos seguida de una alveolitis macrofágica con liberación de fibronectina, factor de crecimiento y varios factores quimiotácticos de neutrófilos y, con el tiempo, la liberación de iones superóxido y
proliferación de células alveolares, epiteliales, intersticiales y endoteliales (Bignon, Peto y Saracci 1989).

Estos eventos se reflejan en el material recuperado por lavado broncoalveolar en animales y humanos (Bégin, Cantin y Massé 1989). Tanto las dimensiones de la fibra como sus características químicas parecen determinar la potencia biológica para la fibrogénesis, y estas características, además de las propiedades de la superficie, también se cree que son importantes para la carcinogénesis. Las fibras largas y finas son más activas que las cortas, aunque no se puede descartar la actividad de estas últimas, y los anfíboles son más activos que el crisotilo, propiedad atribuida a su mayor biopersistencia (Bégin, Cantin y Massé 1989). Las fibras de asbesto también pueden afectar el sistema inmunológico humano y cambiar la población circulante de linfocitos sanguíneos. Por ejemplo, la inmunidad mediada por células humanas a los antígenos celulares (tal como se muestra en una prueba cutánea de la tuberculina) puede verse afectada (Browne 1994). Además, dado que las fibras de asbesto parecen ser capaces de inducir anomalías cromosómicas, se ha expresado la opinión de que también pueden considerarse capaces de inducir y promover el cáncer (Jaurand en Bignon, Peto y Saracci 1989).

Relaciones entre dosis y respuesta a la exposición

En las ciencias biológicas, como la farmacología o la toxicología, en las que se utilizan relaciones dosis-respuesta para estimar la probabilidad de efectos deseados o el riesgo de efectos no deseados, una dosis se conceptualiza como la cantidad de agente que se administra y permanece en contacto con el órgano objetivo durante tiempo suficiente para provocar una reacción. En medicina laboral, los sustitutos de la dosis, como varias medidas de exposición, suelen ser la base para las estimaciones de riesgo. Sin embargo, las relaciones exposición-respuesta generalmente se pueden demostrar en estudios basados en la fuerza laboral; sin embargo, la medida de exposición más apropiada puede diferir entre enfermedades. Algo desconcertante es el hecho de que, aunque las relaciones exposición-respuesta diferirán entre los trabajadores, estas diferencias pueden explicarse solo en parte por la fibra, el tamaño de las partículas y el proceso industrial. Sin embargo, tales relaciones exposición-respuesta han formado la base científica para la evaluación de riesgos y para establecer niveles de exposición permisibles, que originalmente se centraron en controlar la asbestosis (Selikoff y Lee 1978). A medida que ha disminuido la prevalencia y/o la incidencia de esta afección, la preocupación se ha desplazado hacia la protección de la salud humana contra los cánceres relacionados con el amianto. Durante la última década, se han desarrollado técnicas para la medición cuantitativa de la carga de polvo pulmonar o la dosis biológica directamente en términos de fibras por gramo de tejido pulmonar seco. Además, el análisis de rayos X de dispensación de energía (EDXA) permite una caracterización precisa de cada fibra por tipo de fibra (Churg 1991). Aunque aún no se ha logrado la estandarización de los resultados entre laboratorios, las comparaciones de los resultados obtenidos dentro de un laboratorio determinado son útiles, y las mediciones de la carga pulmonar han agregado una nueva herramienta para la evaluación de casos. Además, la aplicación de estas técnicas en estudios epidemiológicos ha

confirmó la biopersistencia de las fibras anfíboles en el pulmón en comparación con las fibras de crisotilo
carga de fibra identificada en los pulmones de algunas personas en quienes la exposición se olvidó, fue remota o se pensó que no era importante
demostró un gradiente en la carga pulmonar asociado con la residencia rural y urbana y con la exposición ocupacional y
confirmó un gradiente de fibra en la carga de polvo pulmonar asociado con las principales enfermedades relacionadas con el asbesto (Becklake y Case 1994).

Asbestosis

Definición e historia

Asbestosis es el nombre dado a la neumoconiosis como consecuencia de la exposición al polvo de asbesto. El termino neumoconiosis se utiliza aquí como se define en el artículo “Neumoconiosis: Definiciones”, de este Enciclopedia como una condición en la que hay “acumulación de polvo en los pulmones y respuestas de los tejidos al polvo”. En el caso de la asbestosis, la reacción tisular es colágena y da como resultado una alteración permanente de la arquitectura alveolar con cicatrización. Ya en 1898, el Informe anual del Inspector Jefe de Fábricas de Su Majestad contenía una referencia al informe de una inspectora de fábrica sobre las consecuencias adversas para la salud de la exposición al amianto, y el informe de 1899 Informes contenía detalles de uno de esos casos en un hombre que había trabajado durante 12 años en una de las fábricas textiles recientemente establecidas en Londres, Inglaterra. La autopsia reveló una fibrosis severa difusa del pulmón y lo que posteriormente se conoció como cuerpos de asbesto se observaron en el reexamen histológico posterior de los portaobjetos. Debido a que la fibrosis del pulmón es una afección poco común, se pensó que la asociación era causal y el caso se presentó como prueba ante un comité de compensación por enfermedades laborales en 1907 (Browne 1994). A pesar de la aparición de informes de naturaleza similar presentados por inspectores del Reino Unido, Europa y Canadá durante la próxima década, el papel de la exposición al asbesto en la génesis de la afección no se reconoció en general hasta que se publicó un informe de caso en el British Medical Journal en 1927. En este informe, el término asbestosis pulmonar se utilizó por primera vez para describir esta neumoconiosis particular, y se hizo un comentario sobre la prominencia de las reacciones pleurales asociadas, en contraste, por ejemplo, con la silicosis, la principal neumoconiosis reconocida en ese momento (Selikoff y Lee 1978). En la década de 1930, dos importantes estudios basados en la mano de obra llevados a cabo entre trabajadores textiles, uno en el Reino Unido y otro en los Estados Unidos, proporcionaron evidencia de una relación exposición-respuesta (y, por lo tanto, probablemente causal) entre el nivel y la duración de la exposición y la exposición radiográfica. cambios indicativos de asbestosis. Estos informes formaron la base de las primeras regulaciones de control en el Reino Unido, promulgadas en 1930, y los primeros valores límite de umbral para el asbesto publicados por la Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales y Gubernamentales en 1938 (Selikoff y Lee 1978).

Patología

Los cambios fibróticos que caracterizan a la asbestosis son consecuencia de un proceso inflamatorio desencadenado por fibras retenidas en el pulmón. La fibrosis de la asbestosis es intersticial, difusa, tiende a involucrar preferentemente los lóbulos inferiores y las zonas periféricas y, en el caso avanzado, se asocia con la obliteración de la arquitectura pulmonar normal. La fibrosis de la pleura adyacente es común. Nada en las características histológicas de la asbestosis la distingue de la fibrosis intersticial debida a otras causas, excepto la presencia de asbesto en el pulmón, ya sea en forma de cuerpos de asbesto, visibles al microscopio óptico, o como fibras sin recubrimiento, la mayoría de las cuales son demasiado finas para ser visto excepto por medio de microscopía electrónica. Así, la ausencia de cuerpos de amianto en las imágenes derivadas de microscopía óptica no descarta ni la exposición ni el diagnóstico de asbestosis. En el otro extremo del espectro de gravedad de la enfermedad, la fibrosis puede estar limitada a relativamente pocas zonas y afectar principalmente a las regiones peribronquiolares (ver figura 4), dando lugar a lo que se ha denominado enfermedad de las vías respiratorias pequeñas relacionada con el amianto. Nuevamente, excepto quizás por una afectación más extensa de las vías respiratorias pequeñas membranosas, nada en los cambios histológicos de esta afección la distingue de la enfermedad de las vías respiratorias pequeñas debida a otras causas (como el tabaquismo o la exposición a otros polvos minerales) distintas de la presencia de asbesto en el pulmón. La enfermedad de las vías respiratorias pequeñas puede ser la única manifestación de la fibrosis pulmonar relacionada con el asbesto o puede coexistir con diversos grados de fibrosis intersticial, es decir, asbestosis (Wright et al. 1992). Se han publicado criterios cuidadosamente considerados para la clasificación patológica de la asbestosis (Craighead et al. 1982). En general, la extensión e intensidad de la fibrosis pulmonar se relaciona con la carga de polvo pulmonar medida (Liddell y Miller 1991).

Figura 4. Enfermedad de las vías respiratorias pequeñas relacionada con el amianto

Se observa fibrosis peribronquiolar e infiltración por células inflamatorias en una sección histológica de un bronquiolo respiratorio (R) y sus divisiones distales o conductos alveolares (A). El pulmón circundante es en su mayor parte normal pero con engrosamiento focal del tejido intersticial (flecha), lo que representa una asbestosis temprana. Fuente: Fraser et al. 1990

Características clínicas

La dificultad para respirar, la queja más temprana, más consistente y más angustiosa, ha llevado a que la asbestosis se denomine una enfermedad monosintomática (Selikoff y Lee 1978). La dificultad para respirar precede a otros síntomas que incluyen una tos seca, a menudo angustiosa, y opresión en el pecho, que se cree que son reacciones pleurales asociadas. Los estertores o crepitantes inspiratorios tardíos que persisten después de la tos se auscultan primero en la axila y sobre las bases pulmonares, para generalizarse a medida que avanza el cuadro y se cree que se deben a la apertura explosiva de las vías aéreas que se cierran al espirar. Se cree que los estertores ásperos y los roncus, si están presentes, reflejan bronquitis en respuesta al trabajo en un ambiente polvoriento o debido al tabaquismo.

Imágenes de tórax

Tradicionalmente, la radiografía de tórax ha sido la herramienta de diagnóstico individual más importante para establecer la presencia de asbestosis. Esto ha sido facilitado por el uso de la clasificación radiológica de la OIT (1980), que clasifica las pequeñas opacidades irregulares que son características de la asbestosis en un continuo desde ninguna enfermedad hasta la enfermedad más avanzada, tanto por gravedad (descrita como profusión en un 12- escala de puntos de –/0 a 3/+) y extensión (descrita como el número de zonas afectadas). A pesar de las diferencias entre los lectores, incluso entre aquellos que han completado cursos de capacitación en lectura, esta clasificación ha demostrado ser particularmente útil en estudios epidemiológicos y también se ha utilizado clínicamente. Sin embargo, los cambios patológicos de la asbestosis pueden estar presentes en la biopsia pulmonar en hasta el 20% de los sujetos con una radiografía de tórax normal. Además, las pequeñas opacidades irregulares de poca profusión (p. ej., 1/0 en la escala ILO) no son específicas de la asbestosis, pero se pueden observar en relación con otras exposiciones, por ejemplo, fumar cigarrillos (Browne 1994). La tomografía computarizada (TC) ha revolucionado la obtención de imágenes de la enfermedad pulmonar intersticial, incluida la asbestosis, con la tomografía computarizada de alta resolución (HRCT) que agrega una mayor sensibilidad a la detección de la enfermedad intersticial y pleural (Fraser et al. 1990). Las características de la asbestosis que pueden identificarse mediante HRCT incluyen líneas centrales interlobulillares (septales) e intralobulillares engrosadas, bandas parenquimatosas, líneas subpleurales curvilíneas y densidades dependientes subpleurales, siendo las dos primeras las más distintivas de la asbestosis (Fraser et al. 1990). La TCAR también puede identificar estos cambios en casos con déficit de función pulmonar en los que la radiografía de tórax no es concluyente. Sobre la base de la TCAR post mortem, se ha demostrado que las líneas intralobulillares engrosadas se correlacionan con la fibrosis peribronquiolar y las líneas interlobulillares engrosadas con la fibrosis intersticial (Fraser et al. 1990). Hasta el momento, no se ha desarrollado ningún método de lectura estandarizado para el uso de HRCT en enfermedades relacionadas con el asbesto. Además de su costo, el hecho de que un equipo de TC sea una instalación hospitalaria hace poco probable que reemplace a la radiografía de tórax para vigilancia y estudios epidemiológicos; su función probablemente permanecerá limitada a la investigación de casos individuales oa estudios planificados destinados a abordar problemas específicos. la figura 21 ilustra el uso de imágenes de tórax en el diagnóstico de enfermedades pulmonares relacionadas con el amianto; el caso que se muestra presenta asbestosis, enfermedad pleural relacionada con el asbesto y cáncer de pulmón. Las grandes opacidades, complicación de otras neumoconiosis, en particular de la silicosis, son inusuales en la asbestosis y suelen deberse a otras patologías como el cáncer de pulmón (ver el caso descrito en la figura 5) o las atelectasias redondeadas.

Figura 5. Imágenes de tórax en la enfermedad pulmonar relacionada con el amianto.

Una radiografía de tórax posteroanterior (A) muestra asbestosis que afecta a ambos pulmones y se evalúa como categoría ILO 1/1, asociada con engrosamiento pleural bilateral (flechas abiertas) y una opacidad vagamente definida (puntas de flecha) en el lóbulo superior izquierdo. En la TCAR (B), se demostró que se trataba de una masa densa (M) que lindaba con la pleura y la biopsia con aguja transtorácica reveló un adenocarcinoma de pulmón. También en la tomografía computarizada (C), a alta atenuación, se pueden ver placas pleurales (puntas de flecha), así como una fina opacidad curvilínea en el parénquima subyacente a las placas con anomalía intersticial en el pulmón entre la opacidad y la pleura. Fuente: Fraser et al. 1990

Pruebas de función pulmonar

La fibrosis pulmonar intersticial establecida debida a la exposición al asbesto, al igual que la fibrosis pulmonar establecida debida a otras causas, se asocia generalmente, pero no invariablemente, con un perfil restrictivo de la función pulmonar (Becklake 1994). Sus características incluyen volúmenes pulmonares reducidos, en particular la capacidad vital (VC) con preservación de la relación entre el volumen espiratorio forzado en 1 segundo y la capacidad vital forzada (FEV₁/FVC%), distensibilidad pulmonar reducida y alteración del intercambio gaseoso. Limitación del flujo de aire con FEV reducido₁/FVC, sin embargo, también puede estar presente como respuesta a un ambiente de trabajo polvoriento o al humo del cigarrillo. En las primeras etapas de la asbestosis, cuando los cambios patológicos se limitan a la fibrosis peribronquiolar e incluso antes de que se evidencien pequeñas opacidades irregulares en la radiografía de tórax, el único signo puede ser el deterioro de las pruebas que reflejan una disfunción de las vías respiratorias pequeñas, como la tasa de flujo espiratorio medio máximo. de disfunción respiratoria. Las respuestas al estrés del ejercicio también pueden verse afectadas en las primeras etapas de la enfermedad, con una mayor ventilación en relación con el requerimiento de oxígeno del ejercicio (debido a una mayor frecuencia respiratoria y una respiración superficial) y deterioro de O₂ intercambio. A medida que avanza la enfermedad, se requiere cada vez menos ejercicio para comprometer el O₂ intercambio. Dado que el trabajador expuesto al asbesto puede exhibir características tanto de un perfil de función pulmonar restrictivo como obstructivo, el médico sabio interpreta el perfil de función pulmonar en el trabajador de asbesto por lo que es, como una medida de deterioro, más que como una ayuda para diagnóstico. Las funciones pulmonares, en particular la capacidad vital, proporcionan una herramienta útil para el seguimiento de sujetos individualmente o en estudios epidemiológicos, por ejemplo, después de que haya cesado la exposición, para monitorear la historia natural de la asbestosis o la enfermedad pleural relacionada con el asbesto.

Otras pruebas de laboratorio

El lavado broncoalveolar se utiliza cada vez más como herramienta clínica en la investigación de enfermedades pulmonares relacionadas con el amianto:

para descartar otros diagnósticos
para evaluar la actividad de las reacciones pulmonares en estudio como fibrosis o
identificar el agente en forma de cuerpos o fibras de amianto.

También se utiliza para estudiar mecanismos de enfermedades en humanos y animales (Bégin, Cantin y Massé 1989). La captación de galio-67 se utiliza como medida de la actividad del proceso pulmonar, y los anticuerpos antinucleares séricos (ANA) y los factores reumatoides (FR), que reflejan el estado inmunológico del individuo, también se han investigado como factores. influir en la progresión de la enfermedad y/o tener en cuenta las diferencias individuales en respuesta a lo que parece ser el mismo nivel y dosis de exposición.

Epidemiología, incluida la historia natural.

La prevalencia de la asbestosis radiológica documentada en las encuestas de la fuerza laboral varía considerablemente y, como era de esperar, estas diferencias se relacionan con las diferencias en la duración e intensidad de la exposición más que con las diferencias entre los lugares de trabajo. Sin embargo, incluso cuando se toman en cuenta restringiendo la comparación de las relaciones de respuesta a la exposición a aquellos estudios en los que las estimaciones de exposición se individualizaron para cada miembro de la cohorte y se basaron en el historial laboral y las mediciones de higiene industrial, los gradientes marcados relacionados con la fibra y el proceso son evidentes (Liddell y Molinero 1991). Por ejemplo, una prevalencia del 5 % de pequeñas opacidades irregulares (1/0 o más en la clasificación de la OIT) resultó de una exposición acumulada a aproximadamente 1,000 fibra-año en los mineros de crisotilo de Quebec, a aproximadamente 400 fibra-año en los mineros de crisotilo de Córcega y a menos 10 años de fibra en mineros de crocidolita sudafricanos y australianos. Por el contrario, para los trabajadores textiles expuestos al crisotilo de Quebec, una prevalencia del 5% de pequeñas opacidades irregulares resultó de una exposición acumulativa de menos de 20 años de fibra. Los estudios de carga de polvo pulmonar también son consistentes con un gradiente de fibra para evocar asbestosis: en 29 hombres en astilleros del Pacífico que comerciaban con asbestosis asociada principalmente a la exposición a amosita, la carga pulmonar promedio encontrada en el material de autopsia fue de 10 millones de fibras de amosita por gramo de tejido pulmonar seco en comparación a una carga promedio de crisotilo de 30 millones de fibras por gramo de tejido pulmonar seco en 23 mineros y molineros de crisotilo de Quebec (Becklake y Case 1994). La distribución del tamaño de la fibra contribuye a estas diferencias, pero no las explica por completo, lo que sugiere que otros factores específicos de la planta, incluidos otros contaminantes en el lugar de trabajo, pueden desempeñar un papel.

La asbestosis puede permanecer estable o progresar, pero probablemente no retroceda. Las tasas de progresión aumentan con la edad, con la exposición acumulativa y con la extensión de la enfermedad existente, y es más probable que ocurra si la exposición fue a la crocidolita. La asbestosis radiológica puede progresar y aparecer mucho después de que cesa la exposición. El deterioro de las funciones pulmonares también puede ocurrir después de que cesa la exposición (Liddell y Miller 1991). Un tema importante (y en el que la evidencia epidemiológica no es consistente) es si la exposición continua aumenta la posibilidad de progresión una vez que se han desarrollado los cambios radiológicos (Browne 1994; Liddell y Miller 1991). En algunas jurisdicciones, por ejemplo en el Reino Unido, el número de casos de asbestosis que se presentan para compensación laboral ha disminuido en las últimas décadas, lo que refleja los controles en el lugar de trabajo establecidos en la década de 1970 (Meredith y McDonald 1994). En otros países, por ejemplo en Alemania (Gibbs, Valic y Browne 1994), las tasas de asbestosis siguen aumentando. En los Estados Unidos, las tasas de mortalidad relacionadas con el asbesto ajustadas por edad (basadas en la mención de la asbestosis en el certificado de defunción como la causa de la muerte o como factor contribuyente) para mayores de 1 año aumentaron de menos de 1 por millón en 1960 a más de 2.5 en 1986 y 3 en 1990 (Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., 1994).

Diagnóstico y manejo de casos

El diagnóstico clínico depende de:

establecer la presencia de la enfermedad
establecer si se produjo la exposición y
evaluar si era probable que la exposición haya causado la enfermedad.

La radiografía de tórax sigue siendo la herramienta clave para establecer la presencia de enfermedad, complementada con la TCAR si está disponible en los casos en los que hay dudas. Otras características objetivas son la presencia de crepitantes basales, mientras que el nivel de función pulmonar, incluido el desafío con el ejercicio, es útil para establecer el deterioro, un paso necesario para la evaluación de la compensación. Dado que ni la patología, los cambios radiológicos, ni los síntomas y cambios en la función pulmonar asociados con la asbestosis son diferentes de los asociados con la fibrosis pulmonar intersticial por otras causas, establecer la exposición es clave para el diagnóstico. Además, los muchos usos de los productos de asbesto, cuyo contenido a menudo no es conocido por el usuario, hacen que el historial de exposición sea un ejercicio de interrogatorio mucho más desalentador de lo que se pensaba anteriormente. Si el historial de exposición parece inadecuado, la identificación del agente en muestras biológicas (esputo, lavado broncoalveolar y, cuando esté indicado, biopsia) puede corroborar la exposición; la dosis en forma de carga pulmonar puede evaluarse cuantitativamente mediante autopsia o en pulmones extirpados quirúrgicamente. La evidencia de actividad de la enfermedad (a partir de una exploración con galio-67 o un lavado broncoalveolar) puede ayudar a estimar el pronóstico, un tema clave en esta condición irreversible. Incluso en ausencia de evidencia epidemiológica consistente de que la progresión se ralentiza una vez que cesa la exposición, tal curso puede ser prudente y ciertamente deseable. Sin embargo, no es una decisión fácil de tomar o recomendar, especialmente para los trabajadores mayores con pocas oportunidades de readiestramiento laboral. Ciertamente, la exposición no debe continuar en ningún lugar de trabajo que no cumpla con los niveles de exposición permisibles actuales. Los criterios para el diagnóstico de asbestosis con fines epidemiológicos son menos exigentes, en particular para los estudios transversales basados en la fuerza laboral que incluyen a quienes están lo suficientemente bien como para trabajar. Por lo general, abordan cuestiones de causalidad y, a menudo, usan marcadores que indican una enfermedad mínima, según el nivel de función pulmonar o los cambios en la radiografía de tórax. Por el contrario, los criterios para el diagnóstico con fines médico-legales son considerablemente más estrictos y varían según los sistemas administrativos legales bajo los cuales operan, variando entre estados dentro de los países así como entre países.

Enfermedad pleural relacionada con el asbesto

Perspectiva historica

Las primeras descripciones de asbestosis mencionan la fibrosis de la pleura visceral como parte del proceso de la enfermedad (ver “Patología”, página 10.55). En la década de 1930 también hubo informes de placas pleurales circunscritas, a menudo calcificadas, en la pleura parietal (que recubre la pared torácica y cubre la superficie del diafragma) y que ocurrían en personas con exposición ambiental, no ocupacional. Un estudio de 1955 basado en la fuerza laboral de una fábrica alemana informó una prevalencia del 5% de cambios pleurales en la radiografía de tórax, llamando así la atención sobre el hecho de que la enfermedad pleural podría ser la manifestación principal, si no la única, de exposición. Las reacciones pleurales visceroparietales, incluida la fibrosis pleural difusa, el derrame pleural benigno (notificado por primera vez en la década de 1960) y la atelectasia redondeada (notificada por primera vez en la década de 1980) ahora se consideran reacciones interrelacionadas que se distinguen de manera útil de las placas pleurales sobre la base de la patología y probablemente la patogenia. , así como las características clínicas y la presentación. En jurisdicciones en las que las tasas de prevalencia y/o incidencia de asbestosis están disminuyendo, las manifestaciones pleurales, cada vez más comunes en las encuestas, son cada vez más la base para la detección de exposiciones pasadas, y cada vez más la razón por la que un individuo busca atención médica.

placas pleurales

Las placas pleurales son lesiones irregulares de color blanco, sobreelevadas, lisas, cubiertas de mesotelio y que se encuentran en la pleura parietal o diafragma (figura 6). Varían en tamaño, a menudo son múltiples y tienden a calcificarse con la edad (Browne 1994). Solo una pequeña proporción de los detectados en la autopsia se ven en la radiografía de tórax, aunque la mayoría puede detectarse mediante TCAR. En ausencia de fibrosis pulmonar, las placas pleurales pueden no causar síntomas y pueden detectarse solo en encuestas de detección mediante radiografía de tórax. Sin embargo, en las encuestas de la fuerza laboral, se asocian consistentemente con un deterioro modesto pero medible de la función pulmonar, principalmente en VC y FVC (Ernst y Zejda 1991). En encuestas radiológicas en los Estados Unidos, se informan tasas del 1% en hombres sin exposición conocida y del 2.3% en hombres que incluyen aquellos en poblaciones urbanas, con exposición ocupacional. Las tarifas también son más altas en las comunidades con industrias de asbesto o altas tasas de uso, mientras que en algunas fuerzas laborales, como los trabajadores del metal, los aisladores, los plomeros y los ferroviarios, las tarifas pueden superar el 50 %. En una encuesta de autopsias finlandesas de 1994 de 288 hombres de 35 a 69 años que murieron repentinamente, se detectaron placas pleurales en el 58 % y mostraron una tendencia a aumentar con la edad, con la probabilidad de exposición (basada en la historia), con la concentración de fibras de asbesto en el tejido pulmonar y con el tabaquismo (Karjalainen et al. 1994). La fracción etiológica de las placas atribuibles a una carga de polvo pulmonar de 0.1 millones de fibras por gramo de tejido pulmonar se estimó en un 24 % (este valor se considera una subestimación). Los estudios de carga de polvo pulmonar también son consistentes con el gradiente de fibra en la potencia para provocar reacciones pleurales; en 103 hombres expuestos a amosita en astilleros del Pacífico, todos con placas pleurales, la carga pulmonar promedio en la autopsia fue de 1.4 millones de fibras por gramo de tejido pulmonar, en comparación con 15.5 y 75 millones de fibras por gramo de tejido pulmonar para el crisotilo y la tremolita respectivamente en 63 Los mineros y molineros de crisotilo de Quebec examinaron de la misma manera (Becklake y Case 1994).

Figura 6. Enfermedad pleural relacionada con el amianto

Una placa pleural diafragmática (A) se observa en una muestra de autopsia como un foco liso y bien definido de fibrosis en el diafragma de un trabajador de la construcción con exposición incidental a asbesto y cuerpos de asbesto en el pulmón. La fibrosis pleural visceral (B) se observa en una muestra de pulmón de autopsia inflada y se irradia desde dos focos centrales en la pleura visceral del pulmón de un trabajador de la construcción con exposición al asbesto que también exhibió varias placas pleurales parietales. Fuente: Fraser et al. 1990.

Reacciones pleurales visceroparietales

Aunque la patología y la patogenia de las diferentes formas de reacción visceroparietal a la exposición al asbesto están interrelacionadas casi con seguridad, sus manifestaciones clínicas y cómo se detectan difieren. Las reacciones pleurales exudativas agudas pueden ocurrir en forma de derrames en sujetos cuyos pulmones no manifiestan otra enfermedad relacionada con el asbesto, o como una exacerbación de la gravedad y extensión de las reacciones pleurales existentes. Dichos derrames pleurales se denominan benignos para distinguirlos de los derrames asociados con el mesotelioma maligno. Los derrames pleurales benignos ocurren típicamente de 10 a 15 años después de la primera exposición (o después de una exposición anterior limitada) en personas de entre 20 y 30 años. Por lo general, son transitorios, pero pueden reaparecer, pueden afectar uno o ambos lados del tórax de manera simultánea o secuencial, y pueden ser silenciosos o estar asociados con síntomas que incluyen opresión en el pecho y/o dolor pleural y disnea. El líquido pleural contiene leucocitos, a menudo sangre, y es rico en albúmina; rara vez contiene cuerpos o fibras de amianto que, sin embargo, pueden encontrarse en el material de biopsia de la pleura o del pulmón subyacente. La mayoría de los derrames pleurales benignos desaparecen espontáneamente, aunque en una pequeña proporción de sujetos (del orden del 10 % en una serie) estos derrames pueden evolucionar a fibrosis pleural difusa (ver figura 6), con o sin el desarrollo de fibrosis pulmonar. Las reacciones pleurales locales también pueden plegarse sobre sí mismas, atrapando el tejido pulmonar y causando lesiones bien definidas llamadas atelectasia redondeada or pseudotumor porque pueden tener la apariencia radiológica del cáncer de pulmón. En contraste con las placas pleurales, que rara vez causan síntomas, las reacciones pleurales visceroparietales generalmente se asocian con dificultad para respirar y deterioro de la función pulmonar, particularmente cuando hay obliteración del ángulo costofrénico. En un estudio, por ejemplo, el déficit medio de FVC fue de 0.07 l cuando estaba afectada la pared torácica y de 0.50 l cuando estaba afectado el ángulo costofrénico (Ernst y Zejda en Liddell y Miller 1991). Como ya se indicó, la distribución y los determinantes de las reacciones pleurales varían considerablemente entre las fuerzas laborales, con tasas de prevalencia que aumentan con:

tiempo de residencia estimado de la fibra en el pulmón (medido como tiempo desde la primera exposición)
exposiciones principalmente a o incluyendo anfíboles y
posiblemente la intermitencia de la exposición, dadas las altas tasas de contaminación en las ocupaciones en las que el uso de materiales de asbesto es intermitente, pero la exposición probablemente sea intensa.

Cáncer de Pulmón

Perspectiva historica

La década de 1930 vio la publicación de una serie de informes de casos clínicos de los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania de cáncer de pulmón (una condición mucho menos común entonces de lo que es hoy) en trabajadores del asbesto, la mayoría de los cuales también tenían asbestosis de diversos grados. de severidad. En el Informe Anual de 1947 del Inspector Jefe de Fábricas de Su Majestad se proporcionó más evidencia de la asociación entre las dos condiciones, que señaló que se había informado cáncer de pulmón en el 13.2% de las muertes masculinas atribuidas a la asbestosis en el período de 1924 a 1946 y solo en 1.3% de las muertes masculinas atribuidas a silicosis. El primer estudio que abordó la hipótesis causal fue un estudio de mortalidad de cohortes de una gran planta textil de asbesto del Reino Unido (Doll 1955), uno de los primeros estudios basados en la fuerza laboral, y en 1980, después de al menos ocho estudios de este tipo en tantas fuerzas laborales había confirmado una relación exposición-respuesta, la asociación fue generalmente aceptada como causal (McDonald y McDonald en Antman y Aisner 1987).

Características clínicas y patología.

En ausencia de otra enfermedad relacionada con el asbesto, las características clínicas y los criterios para el diagnóstico del cáncer de pulmón asociado con el asbesto no son diferentes de los del cáncer de pulmón no asociado con la exposición al asbesto. Originalmente, los cánceres de pulmón asociados con el asbesto se consideraban cánceres cicatriciales, similares al cáncer de pulmón observado en otras formas de fibrosis pulmonar difusa, como la esclerodermia. Las características que favorecieron esta visión fueron su ubicación en los lóbulos inferiores del pulmón (donde la asbestosis suele ser más marcada), su origen a veces multicéntrico y una preponderancia de adenocarcinoma en algunas series. Sin embargo, en la mayoría de los estudios basados en la fuerza laboral informados, la distribución de los tipos de células no fue diferente de la observada en los estudios de poblaciones no expuestas al asbesto, lo que respalda la opinión de que el asbesto en sí mismo puede ser un carcinógeno humano, una conclusión a la que llegó la Agencia Internacional. para la Investigación del Cáncer (Organización Mundial de la Salud: Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer 1982). La mayoría de los cánceres de pulmón relacionados con el asbesto, pero no todos, ocurren en asociación con la asbestosis radiológica (ver más abajo).

Epidemiología

Los estudios de cohortes confirman que el riesgo de cáncer de pulmón aumenta con la exposición, aunque la tasa fraccional de aumento de cada fibra por mililitro por año expuesto varía y está relacionada tanto con el tipo de fibra como con el proceso industrial (Health Effects Institute—Asbestos Research 1991). Por ejemplo, para las exposiciones principalmente al crisotilo en la minería, la molienda y la fabricación de productos de fricción, el aumento varió de aproximadamente 0.01 a 0.17 %, y en la fabricación textil de 1.1 a 2.8 %, mientras que para la exposición a productos aislantes de amosita y algunos productos de cemento que implican exposiciones mixtas fibra, se han registrado tasas de hasta 4.3 y 6.7% (Nicholson 1991). Los estudios de cohortes en trabajadores del asbesto también confirman que el riesgo de cáncer es demostrable para los no fumadores y que el riesgo aumenta (más cerca de multiplicarse que de adicionarse) al fumar cigarrillos (McDonald y McDonald en Antman y Aisner 1987). El riesgo relativo de cáncer de pulmón disminuye después de que cesa la exposición, aunque la disminución parece más lenta que la que ocurre después de dejar de fumar. Los estudios de carga de polvo en los pulmones también son consistentes con un gradiente de fibra en la producción de cáncer de pulmón; 32 hombres en operaciones de astilleros del Pacífico con exposición principalmente a amosita tenían una carga de polvo pulmonar de 1.1 millones de fibras de amosita por gramo de tejido pulmonar seco en comparación con 36 mineros de crisotilo de Quebec con una carga de polvo pulmonar promedio de 13 millones de fibras de crisotilo por gramo de tejido pulmonar (Becklake y Caso 1994).

Relación con la asbestosis

En el estudio de autopsia de 1955 sobre las causas de muerte en 102 trabajadores empleados en la fábrica textil de asbesto del Reino Unido mencionada anteriormente (Doll 1955), se encontró cáncer de pulmón en 18 individuos, 15 de los cuales también tenían asbestosis. Todos los sujetos en los que se encontraron ambas condiciones habían trabajado durante al menos 9 años antes de 1931, cuando se introdujeron las normas nacionales para el control del polvo de amianto. Estas observaciones sugirieron que a medida que disminuían los niveles de exposición, también disminuía el riesgo competitivo de muerte por asbestosis y los trabajadores vivían lo suficiente como para desarrollar cáncer. En la mayoría de los estudios basados en la fuerza laboral, los trabajadores mayores con mucho tiempo de servicio tienen alguna evidencia patológica de asbestosis (o enfermedad de las vías respiratorias pequeñas relacionada con el asbesto) en la autopsia, aunque esto puede ser mínimo y no detectable en la radiografía de tórax en vida (McDonald y McDonald en Antman y Aisner 1987). Varios, pero no todos los estudios de cohortes, son consistentes con la opinión de que no todos los cánceres de pulmón en exceso en las poblaciones expuestas al asbesto están relacionados con la asbestosis. De hecho, más de un mecanismo patogénico puede ser responsable de los cánceres de pulmón en personas expuestas al amianto, según el sitio y la deposición de las fibras. Por ejemplo, se cree que las fibras largas y delgadas, que se depositan preferentemente en las bifurcaciones de las vías respiratorias, se concentran y actúan como inductoras del proceso de cancerogénesis a través del daño cromosómico. Los promotores de este proceso pueden incluir la exposición continua a las fibras de asbesto o al humo del tabaco (Lippman 1995). Es más probable que tales cánceres sean del tipo de células escamosas. Por el contrario, en los pulmones que son el sitio de la fibrosis, la cancerogénesis puede resultar del proceso fibrótico: es más probable que tales cánceres sean adenocarcinomas.

Implicaciones y atribuibilidad

Mientras que los determinantes del exceso de riesgo de cáncer se pueden derivar para las poblaciones expuestas, la atribuibilidad en el caso individual no puede. Obviamente, la atribuibilidad a la exposición al asbesto es más probable y creíble en un individuo expuesto con asbestosis que nunca ha fumado que en un individuo expuesto sin asbestosis que fuma. Tampoco se puede modelar razonablemente esta probabilidad. Las mediciones de la carga de polvo en los pulmones pueden complementar una evaluación clínica cuidadosa, pero cada caso debe evaluarse según sus méritos (Becklake 1994).

Mesotelioma maligno

Patología, diagnóstico, determinación y características clínicas

Los mesoteliomas malignos surgen de las cavidades serosas del cuerpo. Aproximadamente dos tercios surgen en la pleura, alrededor de una quinta parte en el peritoneo, mientras que el pericardio y la túnica vaginal se ven afectados con mucha menos frecuencia (McDonald y McDonald en Lidell y Miller 1991). Dado que las células mesoteliales son pluripotenciales, las características histológicas de los tumores mesoteliales pueden variar; en la mayoría de las series, las formas epitelial, sarcomatosa y mixta suponen aproximadamente el 50, 30 y 10% de los casos respectivamente. El diagnóstico de este raro tumor, incluso en manos de patólogos experimentados, no es fácil, y los patólogos del panel de mesotelioma a menudo confirman solo un pequeño porcentaje, en algunos estudios menos del 50% de los casos presentados para revisión. Se han desarrollado diversas técnicas citológicas e inmunohistoquímicas para ayudar a diferenciar el mesotelioma maligno de los principales diagnósticos clínicos alternativos, a saber, cáncer secundario o hiperplasia mesotelial reactiva; este sigue siendo un campo de investigación activo en el que las expectativas son altas pero los resultados no son concluyentes (Jaurand, Bignon y Brochard 1993). Por todas estas razones, la determinación de casos para encuestas epidemiológicas no es sencilla, e incluso cuando se basa en registros de cáncer, puede ser incompleta. Además, es necesaria la confirmación por paneles de expertos usando criterios patológicos específicos para asegurar la comparabilidad en los criterios para el registro.

Características clínicas

El dolor suele ser la característica de presentación. En el caso de los tumores pleurales, comienza en el tórax y/o los hombros y puede ser grave. Sigue la disnea, asociada con derrame pleural y/o encapsulamiento progresivo del pulmón por el tumor, y pérdida de peso. En los tumores peritoneales, el dolor abdominal suele ir acompañado de hinchazón. Las características de las imágenes se ilustran en la figura 7. El curso clínico suele ser rápido y los tiempos medios de supervivencia, seis meses en un informe de 1973 y ocho meses en un informe de 1993, han cambiado poco en las últimas dos décadas, a pesar de la mayor conciencia pública y médica que a menudo conduce a un diagnóstico más temprano y a pesar de los avances en las técnicas de diagnóstico y un aumento en el número de opciones de tratamiento para el cáncer.

Figura 7. Mesotelioma maligno

Visto en una radiografía de tórax sobrepenetrada (A) como una gran masa en la región axilar. Obsérvese la reducción asociada del volumen del hemotórax derecho con marcado engrosamiento nodular irregular de la pleura de todo el pulmón derecho. La tomografía computarizada (B) confirma el extenso engrosamiento pleural que involucra la pleura parietal y mediastínica (flechas cerradas) en y alrededor de las costillas. Fuente: Fraser et al. 1990

Epidemiología

En los 15 años que siguieron al informe de 1960 de la serie de casos de mesotelioma del Cabo Noroeste, Sudáfrica (Wagner 1996), la confirmación internacional de la asociación provino de informes de otras series de casos de Europa (Reino Unido, Francia, Alemania, Holanda) , Estados Unidos (Illinois, Pensilvania y Nueva Jersey) y Australia, y de estudios de casos y controles del Reino Unido (4 ciudades), Europa (Italia, Suecia, Holanda) y de Estados Unidos y Canadá. Las razones de probabilidad en estos estudios oscilaron entre 2 y 9. En Europa en particular, la asociación con las ocupaciones en astilleros fue fuerte. Además, los estudios de mortalidad proporcional en cohortes expuestas al asbesto sugirieron que el riesgo estaba asociado tanto con el tipo de fibra como con el proceso industrial, con tasas atribuibles al mesotelioma que oscilaban entre el 0.3 % en la extracción de crisotilo y el 1 % en la fabricación de crisotilo, en comparación con el 3.4 % en anfíboles. minería y manufactura y hasta un 8.6% para la exposición a fibras mixtas en el aislamiento (McDonald y McDonald en Liddell y Miller 1991). Gradientes de fibra similares se muestran en estudios de mortalidad de cohortes que, dados los cortos tiempos de supervivencia de estos tumores, son un reflejo razonable de la incidencia. Estos estudios también muestran períodos de latencia más largos cuando la exposición fue al crisotilo en comparación con los anfíboles. La variación geográfica en la incidencia ha sido documentada usando tasas canadienses específicas por edad y sexo para 1966 a 1972 para calcular las tasas esperadas (McDonald y McDonald en Liddell y Miller 1991); Las razones de tasas (valores realmente observados sobre los esperados) fueron 0.8 para los Estados Unidos (1972), 1.1 para Suecia (1958 a 1967), 1.3 para Finlandia (1965 a 1969), 1.7 para el Reino Unido (1967 a 1968) y 2.1 para Países Bajos (1969 a 1971). Si bien los factores técnicos, incluida la verificación, obviamente pueden contribuir a la variación registrada, los resultados sugieren tasas más altas en Europa que en América del Norte.

Las tendencias temporales y las diferencias de género en la incidencia del mesotelioma se han utilizado como una medida del impacto en la salud de la exposición al asbesto en las poblaciones. Las mejores estimaciones para las tasas generales en los países industrializados antes de 1950 están por debajo de 1.0 por millón para hombres y mujeres (McDonald y McDonald en Jaurand y Bignon 1993). Posteriormente, las tasas aumentaron constantemente en los hombres y no en absoluto o menos en las mujeres. Por ejemplo, las tasas generales en hombres y mujeres por millón se informaron en 11.0 y menos de 2.0 en los Estados Unidos en 1982, 14.7 y 7.0 en Dinamarca para 1975-80, 15.3 y 3.2 en el Reino Unido para 1980-83, y 20.9 y 3.6 en los Países Bajos para 1978-87. Se informaron tasas más altas en hombres y mujeres, pero excluyendo sujetos más jóvenes, para países mineros de crocidolita: 28.9 y 4.7 respectivamente en Australia (mayores de 2 años) para 1986, y 32.9 y 8.9 respectivamente en Sudáfrica blancos (mayores de 1 año) para 1988 ( Instituto de Efectos sobre la Salud—Asbestos Research 1991). Es probable que las tasas crecientes en los hombres reflejen la exposición ocupacional y, de ser así, deberían estabilizarse o disminuir dentro del período de "incubación" de 20 a 30 años que sigue a la introducción de controles en el lugar de trabajo y la reducción de los niveles de exposición en la mayoría de los lugares de trabajo. países industrializados en la década de 1970. En los países en los que las tasas de mujeres están aumentando, este aumento puede reflejar su creciente participación en ocupaciones con exposición al riesgo, o la creciente contaminación ambiental o interior del aire urbano (McDonald 1985).

Etiología

Los factores ambientales son claramente los principales determinantes del riesgo de mesotelioma, siendo la exposición al asbesto el más importante, aunque la aparición de grupos familiares mantiene el interés en el papel potencial de los factores genéticos. Todos los tipos de fibra de asbesto se han implicado en la producción de mesotelioma, incluida la antofilita por primera vez en un informe reciente de Finlandia (Meurman, Pukkala y Hakama 1994). Sin embargo, hay un cuerpo sustancial de evidencia, de estudios de mortalidad proporcional y de cohortes y estudios de carga pulmonar, que sugiere el papel de un gradiente de fibra en la producción de mesotelioma, siendo el riesgo mayor para exposiciones principalmente a anfíboles o mezclas de anfíboles de crisotilo, en comparación con principalmente crisotilo. exposiciones. Además, existen diferencias de tasas entre los trabajadores para la misma fibra en lo que parece ser el mismo nivel de exposición; estos aún no se han explicado, aunque la distribución del tamaño de la fibra es probablemente un factor contribuyente.

El papel de la tremolita ha sido ampliamente debatido, un debate provocado por la evidencia de su biopersistencia en tejido pulmonar, animal y humano, en comparación con la del crisotilo. Una hipótesis plausible es que las muchas fibras cortas que alcanzan y se depositan en las vías respiratorias pulmonares periféricas y los alvéolos se eliminan hacia los linfáticos subpleurales donde se acumulan; su potencia en la producción de mesotelioma depende de su biopersistencia en contacto con las superficies pleurales (Lippmann 1995). En estudios humanos, las tasas de mesotelioma son más bajas para las poblaciones expuestas en el trabajo al crisotilo relativamente no contaminado por tremolita (por ejemplo, en las minas de Zimbabue) en comparación con aquellas expuestas al crisotilo que está tan contaminado (por ejemplo, en las minas de Quebec), y estos hallazgos han replicado en estudios con animales (Lippmann 1995). Además, en un análisis multivariado de la carga de fibras pulmonares en el material de un estudio de control de casos de mesotelioma en todo Canadá (McDonald et al. 1989), los resultados sugirieron que la mayoría, si no todos, los mesoteliomas podrían explicarse por la carga de fibras pulmonares de tremolita. Finalmente, un análisis reciente de la mortalidad en la cohorte de más de 10,000 mineros y molineros de crisotilo de Quebec nacidos entre 1890 y 1920, y seguidos hasta 1988 (McDonald y McDonald 1995), respalda este punto de vista: en casi 7,300 muertes, las 37 muertes por mesotelioma fueron concentrado en ciertas minas del área de Thetford, sin embargo, la carga pulmonar de 88 miembros de la cohorte de las minas implicadas no difería de la de los mineros de otras minas en términos de carga de fibra de crisotilo, solo en términos de carga de tremolita (McDonald et al. 1993). ).

Lo que se ha llamado la cuestión de la tremolita es quizás la más importante de las cuestiones científicas actualmente debatidas, y también tiene implicaciones para la salud pública. También se debe tener en cuenta el importante hecho de que en todas las series y jurisdicciones, una cierta proporción de casos ocurren sin exposición a asbesto reportada, y que solo en algunos de estos casos los estudios de carga de polvo pulmonar apuntan a una exposición ambiental u ocupacional previa. Otras exposiciones ocupacionales han sido implicadas en la producción de mesotelioma, por ejemplo, en la extracción de talco, vermiculita y posiblemente mica, pero en estos, el mineral contenía tremolita u otras fibras (Bignon, Peto y Saracci 1989). Debe continuar la búsqueda abierta de otras exposiciones, ocupacionales o no ocupacionales, a las fibras, inorgánicas y orgánicas, ya otros agentes que puedan estar asociados con la producción de mesotelioma.

Otras enfermedades relacionadas con el asbesto

Enfermedad crónica de las vías respiratorias

Por lo general, se incluyen bajo esta rúbrica la bronquitis crónica y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), las cuales pueden diagnosticarse clínicamente, y el enfisema, hasta hace poco diagnosticado sólo mediante un examen patológico de los pulmones extraídos en la autopsia o de otro modo (Becklake 1992). Una de las principales causas es el tabaquismo y, en las últimas décadas, la mortalidad y la morbilidad debidas a enfermedades crónicas de las vías respiratorias han aumentado en la mayoría de los países industrializados. Sin embargo, con la disminución de la neumoconiosis en muchos trabajadores, ha surgido evidencia que implica a las exposiciones ocupacionales en la génesis de la enfermedad crónica de las vías respiratorias, después de tener en cuenta el papel dominante del tabaquismo. Se ha demostrado que todas las formas de enfermedades crónicas de las vías respiratorias están asociadas con el trabajo en una variedad de ocupaciones polvorientas, incluidas aquellas ocupaciones en las que un componente importante del polvo que contamina el lugar de trabajo es el asbesto (Ernst y Zejda en Liddell y Miller 1991). Se cree que está implicada la carga total de contaminantes, más que la exposición a cualquiera de sus componentes particulares, en este caso el polvo de asbesto, de la misma manera que se considera el efecto de la exposición al tabaco sobre las enfermedades crónicas de las vías respiratorias, es decir, en términos de carga de exposición total (p. ej., como paquete-año), no exposición a ninguno de los más de 4,000 componentes del humo del tabaco. (Ver en otra parte de este volumen para una discusión más detallada de la relación entre las exposiciones ocupacionales y la enfermedad crónica de las vías respiratorias).

Otros cánceres

En varios de los estudios de cohortes anteriores de trabajadores expuestos al asbesto, la mortalidad atribuible a todos los cánceres superó la esperada, según las estadísticas vitales nacionales o regionales. Si bien el cáncer de pulmón representó la mayor parte del exceso, otros cánceres implicados fueron el cáncer gastrointestinal, el cáncer de laringe y el cáncer de ovario, en ese orden de frecuencia. En el caso de los cánceres gastrointestinales (incluidos los que afectan al esófago, el estómago, el colon y el recto), se supone que la exposición relevante en cohortes ocupacionales se produce a través de la ingestión de esputo cargado de amianto procedente de las principales vías respiratorias del pulmón, y en épocas anteriores (antes de que se tomaran medidas de protección contra la exposición en los sitios de almuerzo) contaminación directa de los alimentos en los lugares de trabajo que no tenían áreas de almuerzo separadas de las áreas de trabajo de las plantas y fábricas. También puede producirse un flujo retrógrado a través del conducto torácico desde los ganglios linfáticos que drenan el pulmón (consulte “Destino de las fibras inhaladas”, página 10.54). Debido a que la asociación fue inconsistente en las diferentes cohortes estudiadas, y debido a que no siempre se observaron relaciones de respuesta a la exposición, ha habido renuencia a aceptar la evidencia de la asociación entre la exposición ocupacional y la exposición al asbesto como causal (Doll y Peto 1987; Liddell y Miller 1991).

El cáncer de laringe es mucho menos común que el cáncer gastrointestinal o de pulmón. Ya en la década de 1970, hubo informes de una asociación entre el cáncer de laringe y la exposición al asbesto. Al igual que el cáncer de pulmón, uno de los principales factores de riesgo y causa del cáncer de laringe es el tabaquismo. El cáncer de laringe también está fuertemente asociado con el consumo de alcohol. Dada la ubicación de la laringe (un órgano expuesto a todos los contaminantes inhalados a los que están expuestos los pulmones) y dado el hecho de que está revestido por el mismo epitelio que recubre los bronquios principales, es ciertamente biológicamente plausible que el cáncer de laringe ocurre como resultado de la exposición al asbesto. Sin embargo, la evidencia general disponible hasta la fecha es inconsistente, incluso de grandes estudios de cohortes como los mineros de crisotilo de Quebec y Balangero (Italia), posiblemente porque es un cáncer raro y todavía hay reticencia a considerar la asociación como causal (Liddell y Miller 1991) a pesar de su plausibilidad biológica. El cáncer de ovario se ha registrado más de lo esperado en tres estudios de cohortes (WHO 1989). El diagnóstico erróneo, en particular como mesotelioma peritoneal, puede explicar la mayoría de los casos (Doll y Peto 1987).

Prevención, Vigilancia y Evaluación

Enfoques históricos y actuales

La prevención de cualquier neumoconiosis, incluida la asbestosis, se ha realizado tradicionalmente a través de:

prácticas de ingeniería y trabajo para mantener los niveles de fibra en el aire tan bajos como sea posible, o al menos de conformidad con los niveles de exposición permisibles establecidos generalmente por ley o reglamento
vigilancia, realizada para registrar tendencias de marcadores de enfermedad en poblaciones expuestas y monitorear los resultados de las medidas de control
educación y etiquetado de productos destinados a ayudar a los trabajadores y al público en general a evitar la exposición no ocupacional.

Los niveles de exposición permisibles se dirigieron originalmente al control de la asbestosis y se basaron en medidas de higiene industrial en millones de partículas por pie cúbico, obtenidas mediante los mismos métodos que se utilizaron para el control de la silicosis. Con el cambio en el enfoque biológico hacia las fibras, en particular las largas y delgadas, como causa de la asbestosis, se desarrollaron métodos más apropiados para su identificación y medición en el aire y, dados estos métodos, el enfoque en las fibras cortas más abundantes que contaminan la mayoría se redujeron al mínimo los lugares de trabajo. Las relaciones de aspecto (longitud a diámetro) para la mayoría de las partículas de asbesto crisotilo molido se encuentran dentro del rango de 5:1 a 20:1, llegando hasta 50:1, en contraste con la mayoría de las partículas de asbesto anfíbol molido (incluidos los fragmentos de hendidura) cuyos valores caen por debajo de 3:1. La introducción del filtro de membrana para el recuento de fibras de muestras de aire dio lugar a una definición médica y de higiene industrial arbitraria de una fibra como una partícula de al menos 5 μm de largo, 3 μm o menos de espesor, y con una relación de longitud a anchura de al menos 3:1 . Esta definición, utilizada para muchos de los estudios de las relaciones exposición-respuesta, forma la base científica para establecer estándares ambientales.

Por ejemplo, se utilizó en una reunión patrocinada por la Organización Mundial de la Salud (1989) para proponer límites de exposición ocupacional y ha sido adoptado por agencias como la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU.; se mantiene principalmente por razones de comparabilidad. La reunión de la OMS, presidida por Sir Richard Doll, aunque reconoció que el límite de exposición ocupacional en cualquier país solo puede ser establecido por el organismo nacional apropiado, recomendó que los países que tienen límites altos deberían tomar medidas urgentes para reducir la exposición ocupacional de un trabajador individual a 2 f/ml (promedio ponderado en el tiempo de ocho horas) y que todos los países deben pasar lo más rápido posible a 1 f/ml (promedio ponderado en el tiempo de ocho horas) si aún no lo han hecho. Con la disminución de las tasas de asbestosis en algunos países industrializados y la preocupación por los cánceres relacionados con el asbesto en general, la atención ahora se ha desplazado a determinar si los mismos parámetros de fibra, es decir, al menos 5 mm de largo, 3 mm o menos de grosor y con una longitud a relación de ancho de al menos 3:1—también son apropiados para controlar la carcinogénesis (Browne 1994). Una teoría actual de la carcinogénesis del asbesto implica tanto fibras cortas como largas (Lippmann 1995). Además, dada la evidencia de un gradiente de fibra en la producción de mesotelioma y cáncer de pulmón y, en menor medida, en la producción de asbestosis, se podría argumentar a favor de los niveles de exposición permisibles teniendo en cuenta el tipo de fibra. Algunos países han abordado el problema prohibiendo el uso (y por lo tanto la importación) de crocidolita y estableciendo niveles de exposición más estrictos para la amosita, a saber, 0.1 f/l (McDonald y McDonald 1987).

Niveles de exposición en el lugar de trabajo

Los niveles de exposición permisibles encarnan la hipótesis, basada en toda la evidencia disponible, de que la salud humana se preservará si la exposición se mantiene dentro de esos límites. La revisión de los niveles de exposición permisibles, cuando ocurre, es invariablemente hacia una mayor rigurosidad (como se describe en el párrafo anterior). Sin embargo, a pesar del buen cumplimiento de los controles en el lugar de trabajo, continúan ocurriendo casos de enfermedad, por razones de susceptibilidad personal (por ejemplo, tasas de retención de fibra superiores al promedio) o por fallas en los controles en el lugar de trabajo para ciertos trabajos o procesos. Los controles de ingeniería, las prácticas mejoradas en el lugar de trabajo y el uso de sustitutos, descritos en otras partes del capítulo, se han implementado internacionalmente (Gibbs, Valic y Browne 1994) en establecimientos más grandes a través de la industria, sindicatos y otras iniciativas. Por ejemplo, según una revisión de la industria mundial de 1986, se logró el cumplimiento del estándar actual recomendado de 1 f/ml en el 83% de los sitios de producción (minas y plantas) que cubren a 13,499 trabajadores en 6 países; en el 96% de las 167 fábricas de cemento que operan en 23 países; en el 71% de 40 fábricas textiles que cubren a más de 2,000 trabajadores que operan en 7 países; y en el 97% de 64 fábricas que fabrican materiales de fricción, cubriendo a 10,190 trabajadores en 10 países (Bouige 1990). Sin embargo, una proporción no despreciable de dichos lugares de trabajo todavía no cumple con las regulaciones, no todos los países fabricantes participaron en esta encuesta, y los beneficios anticipados para la salud son evidentes solo en algunas estadísticas nacionales, no en otras ("Diagnóstico y manejo de casos", página 10.57). El control de los procesos de demolición y de las pequeñas empresas que utilizan amianto sigue siendo menos que exitoso, incluso en muchos países industrializados.

Vigilancia

La radiografía de tórax es la principal herramienta para la vigilancia de la asbestosis, los registros de cáncer y las estadísticas nacionales de cánceres relacionados con el asbesto. Una iniciativa encomiable en la vigilancia internacional de la minería, la excavación de túneles y canteras, emprendida por la OIT a través de informes voluntarios de fuentes gubernamentales, se centra en la minería del carbón y las rocas duras, pero podría incluir el asbesto. Desafortunadamente, el seguimiento ha sido deficiente; el último informe, que se basó en datos de 1973-77, se publicó en 1985 (OIT 1985). Varios países publican datos nacionales de mortalidad y morbilidad, un excelente ejemplo es el Informe de vigilancia de enfermedades pulmonares relacionadas con el trabajo para los Estados Unidos, un informe mencionado anteriormente (USDHSS 1994). Dichos informes brindan información para interpretar tendencias y evaluar el impacto de los niveles de control a nivel nacional. Las industrias más grandes deberían (y muchas lo hacen) mantener sus propias estadísticas de vigilancia, al igual que algunos sindicatos. La vigilancia de industrias más pequeñas puede requerir estudios específicos a intervalos apropiados. Otras fuentes de información incluyen programas como la Vigilancia de Enfermedades Respiratorias Relacionadas con el Trabajo (SWORD) en el Reino Unido, que recopila informes regulares de una muestra de médicos ocupacionales y de tórax del país (Meredith y McDonald 1994), e informes de juntas de compensación. (que a menudo, sin embargo, no brindan información sobre los trabajadores en riesgo).

Etiquetado de productos, educación y autopista de la información

El etiquetado obligatorio de productos junto con la educación de los trabajadores y la educación del público en general son herramientas poderosas en la prevención. Si bien en el pasado esto se llevó a cabo en el contexto de organizaciones de trabajadores, comités de gestión de trabajadores y programas de educación sindical, los enfoques futuros podrían aprovechar las autopistas electrónicas para poner a disposición bases de datos sobre salud y seguridad en toxicología y medicina.

Exposición en edificios y del suministro de agua

En 1988, el Congreso de los Estados Unidos ordenó una revisión de los riesgos potenciales para la salud asociados con el trabajo en edificios construidos con materiales que contienen asbesto (Health Effects Institute—Asbestos Research 1991). Los resultados de una gran cantidad de estudios de muestreo en interiores de Europa, Estados Unidos y Canadá se utilizaron en las estimaciones de riesgo. El riesgo de por vida de muerte prematura por cáncer se estimó en 1 por millón para las personas expuestas durante 15 años en las escuelas (para niveles de exposición estimados que oscilan entre 0005 y 005 f/ml) y 4 por millón para las personas expuestas durante 20 años trabajando en edificios de oficinas (para niveles de exposición estimados que oscilan entre 0002 y 002 f/ml). A modo de comparación, el riesgo de exposición ocupacional a 0.1 f/ml (es decir, de conformidad con el límite de exposición permisible propuesto por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU.) durante 20 años se estimó en 2,000 por millón de expuestos. Las mediciones en agua potable en comunidades urbanas muestran una variación considerable, desde niveles indetectables hasta niveles altos que van desde 0.7 millones de f/l en Connecticut, EE. Peto y Saracci 1.1). También puede ocurrir algo de contaminación debido a las tuberías de cemento de asbesto que deben dar servicio a la mayoría de los servicios de redes de distribución de agua urbana en el mundo. Sin embargo, un grupo de trabajo que revisó la evidencia en 1.3 no descartó el peligro potencial asociado, pero no consideró los riesgos para la salud asociados con la ingestión de asbesto como “uno de los peligros para la salud pública más apremiantes” (USDHHS 1989), una opinión concordante con las observaciones finales de una monografía de la IARC (OMS) sobre la exposición no ocupacional a las fibras minerales (Bignon, Peto y Saracci 1987).

Amianto y otras fibras en el siglo XXI

La primera mitad del siglo XX se caracterizó por lo que podría describirse como un grave descuido de la mala salud relacionada con el amianto. Antes de la Segunda Guerra Mundial, las razones de esto no están claras; allí estaba la base científica del control pero quizás no la voluntad ni la militancia obrera. Durante la guerra, hubo otras prioridades nacionales e internacionales, y después de la guerra, las presiones de urbanización por parte de una población mundial en rápido aumento tuvieron prioridad, y tal vez la fascinación en una era industrial con la versatilidad del mineral "mágico" desvió la atención de sus peligros. . Después de la primera Conferencia Internacional sobre los Efectos Biológicos del Asbesto en 1964 (Selikoff y Churg 1965), las enfermedades relacionadas con el asbesto se convirtieron en un célebre causa, no sólo por sí mismo, sino también porque marcó un período de confrontación obrero-patronal en torno a los derechos del trabajador al conocimiento de los riesgos laborales, la protección de la salud y la justa indemnización por lesión o enfermedad. En países con compensación laboral sin culpa, las enfermedades relacionadas con el asbesto en general recibieron un reconocimiento y manejo justos. En países donde la responsabilidad por productos defectuosos y las demandas colectivas eran más habituales, se han otorgado cuantiosas indemnizaciones a algunos trabajadores afectados (y sus abogados), mientras que otros han quedado en la indigencia y sin apoyo. Si bien es poco probable que disminuya la necesidad de fibras en las sociedades modernas, el papel de las fibras minerales frente a otras fibras puede cambiar. Ya ha habido un cambio en los usos tanto dentro como entre países (ver “Otras fuentes de exposición”, página 10.53). Aunque existe la tecnología para disminuir las exposiciones en el lugar de trabajo, quedan lugares de trabajo en los que no se ha aplicado. Dado el conocimiento actual, dada la comunicación internacional y el etiquetado de productos, y dada la educación de los trabajadores y el compromiso de la industria, debería ser posible utilizar este mineral para proporcionar productos baratos y duraderos para su uso en la construcción y la reticulación del agua a nivel internacional sin riesgo para el usuario. trabajador, fabricante o minero, o al público en general.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 23: 27

Enfermedad del metal duro

Poco después del final de la Primera Guerra Mundial, mientras investigaba para encontrar un material capaz de reemplazar al diamante en las boquillas de trefilado, Karl Schoeter patentó en Berlín un proceso de sinterización (presurización más calentamiento a 1,500°C) de una mezcla de tungsteno fino polvo de carburo (WC) con 10% de cobalto para producir “metal duro”. Las principales características de este sinterizado son la extrema dureza, sólo ligeramente inferior a la del diamante, y el mantenimiento de sus propiedades mecánicas a altas temperaturas; estas características lo hacen adecuado para su uso en el trefilado de metales, para insertos soldados y para herramientas de alta velocidad para el mecanizado de metales, piedra, madera y materiales con alta resistencia al desgaste o al calor, en los campos mecánico, aeronáutico y balístico. El uso del metal duro se está expandiendo continuamente por todo el mundo. En 1927, Krupp extendió el uso del metal duro al campo de las herramientas de corte, llamándolo "Widia" (con diamante—como el diamante), un nombre que todavía se usa en la actualidad.

La sinterización sigue siendo la base de toda la producción de metales duros: las técnicas se mejoran con la introducción de otros carburos metálicos (carburo de titanio (TiC) y carburo de tantalio (TaC)) y mediante el tratamiento de piezas de metal duro para insertos de corte móviles con una o más capas de nitruro de titanio u óxido de aluminio y de otros compuestos muy duros aplicados con deposición química de vapor (CVD) o deposición física de vapor (PVD). Los insertos fijos soldados a las herramientas no pueden recubrirse, sino que se afilan repetidamente con una muela de diamante (figuras 1 y 2).

Figura 1. (A) Ejemplos de algunos insertos móviles de trefilado de metal duro, enchapados con nitruro de tungsteno amarillo dorado; (B) plaquita soldada a la herramienta y trabajando en acero trefilado.

Figura 2. Insertos fijos soldados a (A) taladro para piedra y (B) disco de sierra.

El sinterizado de metal duro está formado por partículas de carburos metálicos incorporados en una matriz formada por cobalto, que se funde durante el sinterizado, interactuando y ocupando los intersticios. El cobalto es por tanto el material de encolado de la estructura, que asume características metal-cerámicas (figuras 3, 4 y 5).

Figura 3. Microestructura de una sinterización de WC/Co; Las partículas de WC se incorporan a la matriz de luz Co (1,500x).

Figura 4. Microestructura de una sinterización WC + TiC + TaC + Co. Junto a las partículas prismáticas de WC se observan partículas globulares formadas por una solución sólida de TiC + TaC. La matriz ligera está formada por Co (1,500x).

Figura 5. Microestructura de sinterización chapada por múltiples capas muy duras (2,000x).

El proceso de sinterización utiliza polvos de carburo metálico muy fino (diámetros medios de 1 a 9 μm) y polvos de cobalto (diámetro medio de 1 a 4 μm) que se mezclan, se tratan con solución de parafina, se prensan, se desparafinan a baja temperatura, se pre- sinterizado a 700 a 750°C y sinterizado a 1,500°C (Brookes 1992).

Cuando la sinterización se realiza con métodos inadecuados, técnicas inadecuadas y mala higiene industrial, los polvos pueden contaminar la atmósfera del entorno de trabajo: los trabajadores están, por lo tanto, expuestos al riesgo de inhalación de polvos de carburo metálico y polvos de cobalto. Junto con el proceso primario existen otras actividades que pueden exponer a los trabajadores al riesgo de inhalación de aerosoles de metal duro. El afilado de plaquitas fijas soldadas a herramientas se realiza normalmente mediante rectificado diamantado en seco o, más frecuentemente, enfriado con líquidos de diferente naturaleza, produciendo polvos o neblinas formadas por gotas muy pequeñas que contienen partículas metálicas. Las partículas de metal duro también se utilizan en la producción de una capa de alta resistencia sobre superficies de acero sometidas a desgaste, aplicadas mediante métodos (proceso de recubrimiento por plasma y otros) basados en la combinación de una pulverización de polvo con un arco eléctrico o una explosión controlada de una mezcla de gases a alta temperatura. El arco eléctrico o el flujo explosivo del gas determina la fusión de las partículas metálicas y su impacto en la superficie que se está metalizando.

Las primeras observaciones sobre las "enfermedades de los metales duros" se describieron en Alemania en la década de 1940. Reportaron una fibrosis pulmonar progresiva y difusa, llamada Fibrosa de Hartmetallungen. Durante los siguientes 20 años se observaron y describieron casos paralelos en todos los países industrializados. Los trabajadores afectados eran en la mayoría de los casos los encargados de la sinterización. Desde 1970 hasta la actualidad, varios estudios indican que la patología del aparato respiratorio es causada por la inhalación de partículas de metales duros. Afecta solo a sujetos susceptibles y consiste en los siguientes síntomas:

agudo: rinitis, asma
subagudo: alveolitis fibrosante
crónico: fibrosis intersticial difusa y progresiva.

Afecta no solo a los trabajadores encargados de la sinterización, sino a cualquiera que inhale aerosoles que contengan metales duros y, en particular, cobalto. Es causada principal y quizás exclusivamente por el cobalto.

La definición de enfermedad por metales duros ahora incluye un grupo de patologías del aparato respiratorio, diferentes entre sí en gravedad clínica y pronóstico, pero que tienen en común una reactividad individual variable al factor etiológico, el cobalto.

La información epidemiológica y experimental más reciente coincide en el papel causal del cobalto para los síntomas agudos en el tracto respiratorio superior (rinitis, asma) y para los síntomas subagudos y crónicos en el parénquima bronquial (alveolitis fibrosante y fibrosis intersticial crónica).

El mecanismo patogénico se basa en la inducción por parte del Co de una inmunorreacción hipersensible: de hecho, sólo algunos de los sujetos presentan patologías tras exposiciones breves a concentraciones relativamente bajas, o incluso tras exposiciones más prolongadas e intensas. Las concentraciones de Co en muestras biológicas (sangre, orina, piel) no son significativamente diferentes en quienes tienen la patología y quienes no; no hay correlación de dosis y respuesta a nivel tisular; se han individualizado anticuerpos específicos (inmunoglobinas IgE e IgG) frente a un compuesto de Co-albúmina en asmáticos, y el test del parche de Co es positivo en los sujetos con alveolitis o fibrosis; los aspectos citológicos de la alveolitis de células gigantes son compatibles con la inmunorreacción, y los síntomas agudos o subagudos tienden a retroceder cuando se retira a los sujetos de la exposición al Co (Parkes 1994).

La base inmunológica de la hipersensibilidad al Co todavía no se ha explicado satisfactoriamente; por lo tanto, no es posible identificar un marcador confiable de susceptibilidad individual.

Idénticas patologías a las encontradas en los sujetos expuestos a metales duros también se observaron en cortadores de diamantes, que utilizan discos formados por microdiamantes cementados con Co y que por tanto inhalan únicamente partículas de Co y de diamante.

Todavía no está completamente demostrado que el Co puro (excluidas todas las demás partículas inhaladas) sea capaz por sí solo de producir las patologías y sobre todo la fibrosis intersticial difusa: las partículas inhaladas con Co podrían tener un efecto sinérgico además de modulador. Estudios experimentales parecen demostrar que la reactividad biológica a una mezcla de partículas de Co y de tungsteno es más fuerte que la causada por el Co solo, y no se observan patologías significativas en los trabajadores encargados de la producción de polvo de Co puro (Science of el Medio Ambiente Total 1994).

Los síntomas clínicos de la enfermedad de los metales duros, que, sobre la base del conocimiento etiopatogénico actual, debería denominarse más precisamente “enfermedad del cobalto”, son, como se mencionó anteriormente, agudos, subagudos y crónicos.

Los síntomas agudos incluyen una irritación respiratoria específica (rinitis, laringotraqueítis, edema pulmonar) causada por la exposición a altas concentraciones de polvo de Co o humo de Co; son observables sólo en casos excepcionales. El asma se observa con más frecuencia. Aparece en 5 a 10% de los trabajadores expuestos a concentraciones de cobalto de 0.05 mg/m³, el valor límite de umbral actual de EE. UU. (TLV). Los síntomas de constricción torácica con disnea y tos suelen aparecer al final del turno de trabajo o durante la noche. El diagnóstico de asma bronquial alérgica ocupacional por cobalto puede sospecharse en base a los criterios de la historia clínica, pero se confirma mediante una prueba específica de estimulación bronquial que determina la aparición de una respuesta broncoespástica inmediata, tardía o dual. Incluso las pruebas de capacidad respiratoria realizadas al inicio y al final del turno de trabajo pueden ayudar al diagnóstico. Los síntomas asmáticos debidos al cobalto tienden a desaparecer cuando el sujeto se retira de la exposición, pero, al igual que todas las demás formas de asma alérgica ocupacional, los síntomas pueden volverse crónicos e irreversibles cuando la exposición continúa durante un tiempo prolongado (años), a pesar de la presencia de trastornos respiratorios. Los sujetos altamente broncorreactivos pueden presentar síntomas asmáticos de etiología no alérgica, con una respuesta inespecífica a la inhalación de cobalto y otros polvos irritantes. En un alto porcentaje de casos con asma bronquial alérgica, se encontró una reacción específica hacia un compuesto de co-seroalbúmina humana en el suero IgE. El hallazgo radiológico no varía: solo en casos raros se pueden encontrar formas mixtas de asma más alveolitis con alteración radiológica específicamente causada por alveolitis. La terapia broncodilatadora, junto con el cese inmediato de la exposición laboral, conduce a la recuperación completa de los casos que son de reciente aparición, aún no crónicos.

Los síntomas subagudos y crónicos incluyen alveolitis fibrosante y fibrosis intersticial difusa y progresiva crónica (DIPF). La experiencia clínica parece indicar que la transición de alveolitis a fibrosis intersticial es un proceso que evoluciona de forma gradual y lenta en el tiempo: se pueden encontrar casos de alveolitis inicial pura reversibles con la retirada de la exposición más corticoterapia; o casos con un componente de fibrosis ya presente, que pueden mejorar pero no alcanzar la recuperación completa retirando al sujeto de la exposición, incluso con terapia adicional; y, por último, los casos en los que la situación predominante es la de una DIPF irreversible. La ocurrencia de tales casos es baja en los trabajadores expuestos, muy inferior al porcentaje de casos de asma alérgica.

La alveolitis es hoy fácil de estudiar en sus componentes citológicos mediante lavado broncoalveolar (BAL); se caracteriza por un gran aumento del número total de células, formadas principalmente por macrófagos, con numerosas células gigantes multinucleares y el típico aspecto de células gigantes de cuerpo extraño que contienen a veces células citoplasmáticas (figura 6); incluso es frecuente un aumento absoluto o relativo de linfocitos, con una disminución del cociente CD4/CD8, asociado a un gran aumento de eosinófilos y mastocitos. En raras ocasiones, la alveolitis es principalmente linfocítica, con el cociente CD4/CD8 invertido, como ocurre en las neumopatías por hipersensibilidad.

Figura 6. LBA citológico en un caso de alveolitis macrofágica mononuclear de células gigantes por metal duro. Entre los macrófagos mononucleares y el linfocito se observa una célula gigante tipo cuerpo extraño (400x).

Los sujetos con alveolitis informan disnea relacionada con fatiga, pérdida de peso y tos seca. Se presenta crepitación en pulmón inferior con alteración funcional de tipo restrictivo y opacidad radiológica redonda o irregular difusa. La prueba del parche para cobalto es positiva en la mayoría de los casos. En los sujetos susceptibles, la alveolitis se revela después de un período relativamente corto de exposición en el lugar de trabajo, de uno o algunos años. En sus fases iniciales esta forma es reversible hasta la recuperación completa con la simple retirada de la exposición, con mejores resultados si se combina con terapia con cortisona.

El desarrollo de fibrosis intersticial difusa agrava los síntomas clínicos con un empeoramiento de la disnea, que aparece incluso después de un esfuerzo mínimo y luego incluso en reposo, con un empeoramiento del deterioro ventilatorio restrictivo que se relaciona con una reducción de la difusión capilar-alveolar, y con aparición de opacidades radiográficas de tipo lineal y en panal de abejas (figura 7). La situación histológica es la de una alveolitis fibrosante de tipo “mural”.

Figura 7. Radiografía torácica de un sujeto afectado de fibrosis intersticial por metal duro. Se observa opacidad lineal y difusa y aspecto de panal de abeja.

La evolución es rápidamente progresiva; las terapias son ineficaces y el pronóstico dudoso. Uno de los casos diagnosticados por el autor finalmente requirió un trasplante de pulmón.

El diagnóstico ocupacional se basa en la historia clínica, el patrón citológico del LBA y la prueba del parche de cobalto.

La prevención de la enfermedad de los metales duros o, más precisamente, de la enfermedad del cobalto, es ahora principalmente técnica: proteger a los trabajadores mediante la eliminación de polvos, humos o neblinas con una ventilación adecuada de las áreas de trabajo. De hecho, el desconocimiento de los factores que determinan la hipersensibilidad individual al cobalto imposibilita la identificación de personas susceptibles, debiendo realizarse el máximo esfuerzo para reducir las concentraciones atmosféricas.

El número de personas en riesgo se subestima porque muchas actividades de afilado se llevan a cabo en pequeñas industrias o por artesanos. En dichos lugares de trabajo, el TLV de EE. UU. de 0.05 mg/m³ se supera con frecuencia. También hay algunas dudas sobre la idoneidad del TLV para proteger a los trabajadores contra la enfermedad del cobalto, ya que las relaciones dosis-efecto para los mecanismos de la enfermedad que implican hipersensibilidad no se conocen por completo.

La vigilancia de rutina debe ser lo suficientemente precisa para identificar patologías de cobalto en sus etapas más tempranas. Se debe administrar un cuestionario anual dirigido principalmente a los síntomas temporales, junto con un examen médico que incluye pruebas de función pulmonar y otros exámenes médicos apropiados. Dado que se ha demostrado que existe una buena correlación entre las concentraciones de cobalto en el ambiente de trabajo y la excreción urinaria del metal, es conveniente realizar la medición semestral de cobalto en orina (CoU) en muestras tomadas al final de la semana laboral Cuando la exposición está al nivel del TLV, se estima que el índice de exposición biológica (BEI) es igual a 30 μg Co/litro de orina.

Los exámenes médicos previos a la exposición para detectar la presencia de enfermedades respiratorias e hipersensibilidad bronquial preexistentes pueden ser útiles en el asesoramiento y la ubicación de los trabajadores. Las pruebas de metacolina son un indicador útil de la hiperreactividad bronquial no específica y pueden ser útiles en algunos entornos.

Se recomienda enfáticamente la estandarización internacional de los métodos de vigilancia ambiental y médica para los trabajadores expuestos al cobalto.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Lunes, febrero 28 2011 23: 47

Sistema respiratorio: la variedad de neumoconiosis

Este artículo está dedicado a una discusión de las neumoconiosis relacionadas con una variedad de sustancias no fibrosas específicas; las exposiciones a estos polvos no están cubiertas en ninguna otra parte de este volumen. Para cada material capaz de generar una neumoconiosis por exposición, una breve discusión de la mineralogía y la importancia comercial es seguida por información relacionada con la salud pulmonar de los trabajadores expuestos.

Aluminio

El aluminio es un metal ligero con muchos usos comerciales tanto en su estado metálico como combinado. (Abramson et al. 1989; Kilburn y Warshaw 1992; Kongerud et al. 1994.) Los minerales que contienen aluminio, principalmente bauxita y criolita, consisten en combinaciones del metal con oxígeno, flúor y hierro. La contaminación de sílice de los minerales es común. alúmina (Al₂O₃) se extrae de la bauxita y se puede procesar para su uso como abrasivo o como catalizador. El aluminio metálico se obtiene a partir de alúmina por reducción electrolítica en presencia de fluoruro. La electrólisis de la mezcla se lleva a cabo mediante el uso de electrodos de carbón a una temperatura de alrededor de 1,000°C en celdas conocidas como ollas. Luego, el aluminio metálico se extrae para su fundición. Las exposiciones a polvo, humo y gas en las salas de crisoles, incluidos el carbón, la alúmina, los fluoruros, el dióxido de azufre, el monóxido de carbono y los hidrocarburos aromáticos, se acentúan durante el descortezado y otras operaciones de mantenimiento. Numerosos productos se fabrican a partir de placas, escamas, gránulos y piezas fundidas de aluminio, lo que da como resultado un amplio potencial de exposición ocupacional. El aluminio metálico y sus aleaciones encuentran uso en las industrias aeronáutica, naval y automotriz, en la fabricación de contenedores y de dispositivos eléctricos y mecánicos, así como en una variedad de aplicaciones estructurales y de construcción. Las pequeñas partículas de aluminio se utilizan en pinturas, explosivos y dispositivos incendiarios. Para mantener la separación de partículas, se agregan aceites minerales o estearina; El aumento de la toxicidad pulmonar de las escamas de aluminio se ha asociado con el uso de aceite mineral.

salud pulmonar

La inhalación de polvos y humos que contienen aluminio puede ocurrir en trabajadores involucrados en la minería, extracción, procesamiento, fabricación y uso final de materiales que contienen aluminio. Se ha descrito fibrosis pulmonar, que produce síntomas y hallazgos radiográficos, en trabajadores con diversas exposiciones a sustancias que contienen aluminio. La enfermedad de Shaver es una neumoconiosis severa descrita entre los trabajadores involucrados en la fabricación de abrasivos de alúmina. Se han informado varias muertes por esta afección. Los lóbulos superiores del pulmón son los más afectados y la aparición de neumotórax es una complicación frecuente. Se han encontrado altos niveles de dióxido de silicio en el ambiente de la sala de ollas, así como en los pulmones de los trabajadores en la autopsia, lo que sugiere que la sílice puede contribuir al cuadro clínico de la enfermedad de Shaver. También se han observado altas concentraciones de partículas de óxido de aluminio. La patología pulmonar puede mostrar vesículas y ampollas, y ocasionalmente se observa engrosamiento pleural. La fibrosis es difusa, con áreas de inflamación en los pulmones y ganglios linfáticos asociados.

Los polvos de aluminio se utilizan en la fabricación de explosivos y ha habido varios informes de fibrosis grave y progresiva en los trabajadores que participan en este proceso. La afectación pulmonar también se ha descrito ocasionalmente en trabajadores empleados en la soldadura o el pulido de aluminio y en el embolsado de arena para gatos que contiene silicato de aluminio (alunita). Sin embargo, ha habido una variación considerable en la notificación de enfermedades pulmonares en relación con las exposiciones al aluminio. Los estudios epidemiológicos de trabajadores expuestos a la reducción de aluminio generalmente han mostrado una baja prevalencia de cambios neumoconióticos y ligeras reducciones medias en la función pulmonar ventilatoria. En varios ambientes de trabajo, los compuestos de alúmina pueden presentarse en varias formas, y en estudios con animales estas formas parecen tener diferentes toxicidades pulmonares. La sílice y otros polvos mixtos también pueden contribuir a esta toxicidad variable, al igual que los materiales utilizados para recubrir las partículas de aluminio. Un trabajador, que desarrolló una enfermedad pulmonar granulomatosa después de la exposición a óxidos y aluminio metálico, mostró una transformación de los linfocitos de su sangre al exponerse a las sales de aluminio, lo que sugiere que los factores inmunológicos podrían desempeñar un papel.

Con frecuencia se ha observado un síndrome asmático entre los trabajadores expuestos a los humos en las salas de crisoles de reducción de aluminio. Se han implicado los fluoruros que se encuentran en el ambiente de la sala de marihuana, aunque no se ha determinado el agente o agentes específicos asociados con el síndrome asmático. Al igual que con otros asmas ocupacionales, los síntomas a menudo se retrasan de 4 a 12 horas después de la exposición e incluyen tos, disnea, opresión en el pecho y sibilancias. También se puede notar una reacción inmediata. La atopia y los antecedentes familiares de asma no parecen ser factores de riesgo para el desarrollo del asma del cuarto de marihuana. Después del cese de la exposición, se puede esperar que los síntomas desaparezcan en la mayoría de los casos, aunque dos tercios de los trabajadores afectados muestran respuesta bronquial inespecífica persistente y, en algunos trabajadores, los síntomas y la hiperreactividad de las vías respiratorias continúan durante años incluso después de que finaliza la exposición. El pronóstico para el asma del cuarto de marihuana parece ser mejor en aquellos que se retiran inmediatamente de la exposición cuando los síntomas asmáticos se manifiestan. La obstrucción fija del flujo de aire también se ha asociado con el trabajo en el cuarto de ollas.

Los electrodos de carbono se utilizan en el proceso de reducción de aluminio y se han identificado carcinógenos humanos conocidos en el entorno de la sala de crisoles. Varios estudios de mortalidad han revelado excesos de cáncer de pulmón entre los trabajadores expuestos en esta industria.

Tierra de diatomeas

Los depósitos de tierra de diatomeas resultan de la acumulación de esqueletos de organismos microscópicos. (Cooper y Jacobson 1977; Checkoway et al. 1993.) La tierra de diatomeas se puede utilizar en fundiciones y en el mantenimiento de filtros, abrasivos, lubricantes y explosivos. Ciertos depósitos comprenden hasta un 90% de sílice libre. Los trabajadores expuestos pueden desarrollar cambios pulmonares que involucran neumoconiosis simple o complicada. El riesgo de muerte por enfermedades respiratorias no malignas y cáncer de pulmón se ha relacionado con la permanencia de los trabajadores en trabajos polvorientos, así como con la exposición acumulativa a la sílice cristalina durante la extracción y el procesamiento de la tierra de diatomeas.

Carbono elemental

Aparte del carbón, las dos formas comunes de carbono elemental son el grafito (carbón cristalino) y el negro de humo. (Hanoa 1983; Petsonk et al. 1988.) El grafito se utiliza en la fabricación de lápices de plomo, revestimientos de fundición, pinturas, electrodos, baterías secas y crisoles para fines metalúrgicos. El grafito finamente molido tiene propiedades lubricantes. El negro de humo es una forma parcialmente descompuesta que se utiliza en neumáticos, pigmentos, plásticos, tintas y otros productos para automóviles. El negro de carbón se fabrica a partir de combustibles fósiles a través de una variedad de procesos que involucran combustión parcial y descomposición térmica.

La inhalación de carbono, así como de polvos asociados, puede ocurrir durante la extracción y molienda de grafito natural y durante la fabricación de grafito artificial. El grafito artificial se produce calentando carbón o coque de petróleo y, por lo general, no contiene sílice libre.

salud pulmonar

La neumoconiosis resulta de la exposición del trabajador al grafito tanto natural como artificial. Clínicamente, los trabajadores con neumoconiosis por carbón o grafito muestran hallazgos radiográficos similares a los de los trabajadores del carbón. En el pasado se informaron casos sintomáticos severos con fibrosis pulmonar masiva, particularmente relacionados con la fabricación de electrodos de carbón para metalurgia, aunque informes recientes enfatizan que los materiales implicados en las exposiciones que conducen a este tipo de condición probablemente sean polvos mixtos.

Gilsonita

La gilsonita, también conocida como uintaita, es un hidrocarburo solidificado. (Keimid et al. 1987.) Ocurre en venas en el oeste de los Estados Unidos. Los usos actuales incluyen la fabricación de selladores de costuras para carrocerías de automóviles, tintas, pinturas y esmaltes. Es un ingrediente de los fluidos y cementos de perforación de pozos de petróleo; es un aditivo en moldes de arena en la industria de fundición; se encuentra como componente del asfalto, tableros de construcción y explosivos; y se emplea en la producción de grafito de grado nuclear. Los trabajadores expuestos al polvo de gilsonita han informado síntomas de tos y producción de flema. Cinco de los noventa y nueve trabajadores encuestados mostraron evidencia radiográfica de neumoconiosis. No se han definido anomalías en la función pulmonar en relación con la exposición al polvo de gilsonita.

Yeso

El yeso es sulfato de calcio hidratado (CaSO₄· 2H₂O) (Oakes et al. 1982). Se utiliza como componente de placas de yeso, yeso de París y cemento Portland. Los depósitos se encuentran en varias formas y, a menudo, se asocian con otros minerales como el cuarzo. Se ha observado neumoconiosis en mineros de yeso y se ha atribuido a la contaminación por sílice. Las anomalías ventilatorias no se han asociado con la exposición al polvo de yeso.

Aceites y Lubricantes

Los líquidos que contienen aceites de hidrocarburo se utilizan como refrigerantes, aceites de corte y lubricantes (Cullen et al. 1981). Los aceites vegetales se encuentran en algunos productos comerciales y en una variedad de alimentos. Estos aceites se pueden aerosolizar e inhalar cuando los metales que están recubiertos con aceites se muelen o maquinan, o si se usan aerosoles que contienen aceite con fines de limpieza o lubricación. Las mediciones ambientales en talleres mecánicos y molinos han documentado niveles de aceite en el aire de hasta 9 mg/m³. Un informe implicó la exposición al aceite en el aire por la quema de grasas animales y vegetales en un edificio cerrado.

salud pulmonar

Se ha informado ocasionalmente que los trabajadores expuestos a estos aerosoles desarrollan evidencia de una neumonía lipoidea, similar a la observada en pacientes que han aspirado gotas nasales de aceite mineral u otros materiales aceitosos. La afección se asocia con síntomas de tos y disnea, crepitantes pulmonares inspiratorios y alteraciones de la función pulmonar, generalmente de gravedad leve. Se han informado algunos casos con cambios radiográficos más extensos y deficiencias pulmonares graves. La exposición a aceites minerales también se ha asociado en varios estudios con un mayor riesgo de cánceres de las vías respiratorias.

Cemento Portland

El cemento Portland está hecho de silicatos de calcio hidratados, óxido de aluminio, óxido de magnesio, óxido de hierro, sulfato de calcio, arcilla, esquisto y arena (Abrons et al. 1988; Yan et al. 1993). La mezcla se tritura y se calcina a altas temperaturas con la adición de yeso. El cemento encuentra numerosos usos en la construcción de carreteras y edificios.

salud pulmonar

La silicosis parece ser el mayor riesgo en los trabajadores del cemento, seguido de una neumoconiosis por polvo mixto. (En el pasado, se añadía asbesto al cemento para mejorar sus características). Se han observado hallazgos radiográficos de tórax anormales, incluidas pequeñas opacidades redondeadas e irregulares y cambios pleurales. Se ha informado ocasionalmente que los trabajadores han desarrollado proteinosis alveolar pulmonar después de la inhalación de polvo de cemento. Se han observado cambios obstructivos del flujo de aire en algunas, pero no en todas, encuestas de trabajadores del cemento.

Metales de tierras raras

Los metales de tierras raras o "lantánidos" tienen números atómicos entre 57 y 71. El lantano (número atómico 57), el cerio (58) y el neodimio (60) son los más comunes del grupo. Los otros elementos de este grupo incluyen praseodimio (59), prometio (61), samario (62), europio (63), gadolinio (64), terbio (65), disprosio (66), holmio (67), erbio (68 ), tulio (69), iterbio (70) y lutecio (71). (Hussain, Dick y Kaplan 1980; Sabbioni, Pietra y Gaglione 1982; Vocaturo, Colombo y Zanoni 1983; Sulotto, Romano y Berra 1986; Waring y Watling 1990; Deng et al. 1991.) Los elementos de tierras raras se encuentran naturalmente en la monacita arena, de la que se extraen. Se utilizan en una variedad de aleaciones de metales, como abrasivos para pulir espejos y lentes, para cerámica de alta temperatura, en fuegos artificiales y en pedernales para encendedores de cigarrillos. En la industria electrónica se utilizan en electrosoldadura y se encuentran en diversos componentes electrónicos, incluidos fósforos de televisión, pantallas radiográficas, láseres, dispositivos de microondas, aisladores, condensadores y semiconductores.

Las lámparas de arco de carbono se utilizan ampliamente en las industrias de la impresión, el fotograbado y la litografía y se utilizaban para la iluminación con reflectores, focos y proyección de películas antes de la adopción a gran escala de las lámparas de argón y xenón. Los óxidos de metales de tierras raras se incorporaron al núcleo central de las varillas de arco de carbono, donde estabilizan la corriente de arco. Los humos que emiten las lámparas son una mezcla de material gaseoso y particulado compuesto por aproximadamente un 65 % de óxidos de tierras raras, un 10 % de fluoruros y carbono sin quemar e impurezas.

salud pulmonar

La neumoconiosis en trabajadores expuestos a tierras raras se ha manifestado principalmente como infiltrados radiográficos torácicos nodulares bilaterales. La patología pulmonar en casos de neumoconiosis de tierras raras se ha descrito como una fibrosis intersticial acompañada de una acumulación de partículas de polvo granular finas o cambios granulomatosos.

Se han descrito alteraciones variables de la función pulmonar, desde restrictivas hasta mixtas restrictivas-obstructivas. Sin embargo, el espectro de la enfermedad pulmonar relacionada con la inhalación de elementos de tierras raras aún debe definirse, y los datos sobre el patrón y la progresión de la enfermedad y los cambios histológicos están disponibles principalmente solo a partir de algunos informes de casos.

Un informe de caso de cáncer de pulmón ha sugerido un potencial neoplásico de los isótopos de tierras raras, posiblemente relacionado con la radiación ionizante de los radioisótopos de tierras raras naturales.

Compuestos sedimentarios

Los depósitos de rocas sedimentarias se forman a través de los procesos de meteorización física y química, erosión, transporte, deposición y diagénesis. Estos pueden clasificarse en dos grandes clases: clásticos, que incluyen desechos de erosión depositados mecánicamente, y precipitados químicos, que incluyen carbonatos, caparazones de esqueletos orgánicos y depósitos salinos. Los carbonatos, sulfatos y haluros sedimentarios proporcionan minerales relativamente puros que han cristalizado a partir de soluciones concentradas. Debido a la alta solubilidad de muchos de los compuestos sedimentarios, se eliminan rápidamente de los pulmones y generalmente se asocian con poca patología pulmonar. Por el contrario, los trabajadores expuestos a ciertos compuestos sedimentarios, principalmente clásticos, han mostrado cambios neumoconióticos.

Fosfatos

Mineral de fosfato, Ca₅(F,Cl)(PO)₄)₃, se utiliza en la producción de fertilizantes, suplementos dietéticos, pasta de dientes, conservantes, detergentes, pesticidas, venenos para roedores y municiones (Dutton et al. 1993). La extracción y el procesamiento del mineral pueden resultar en una variedad de exposiciones irritantes. Las encuestas de trabajadores en la minería y extracción de fosfato han documentado un aumento de los síntomas de tos y producción de flemas, así como evidencia radiográfica de neumoconiosis, pero poca evidencia de función pulmonar anormal.

Esquisto

El esquisto es una mezcla de materia orgánica compuesta principalmente de carbono, hidrógeno, oxígeno, azufre y nitrógeno (Rom, Lee y Craft 1981; Seaton et al. 1981). El componente mineral (kerógeno) se encuentra en la roca sedimentaria llamada marga, que es de un color marrón grisáceo y una consistencia estratificada. El esquisto bituminoso se ha utilizado como fuente de energía desde la década de 1850 en Escocia. Existen depósitos importantes en los Estados Unidos, Escocia y Estonia. El polvo en la atmósfera de las minas subterráneas de esquisto bituminoso tiene una dispersión relativamente fina, con hasta un 80% de las partículas de polvo de menos de 2 mm de tamaño.

salud pulmonar

La neumoconiosis relacionada con la deposición de polvo de esquisto en el pulmón se denomina eshalosis. El polvo crea una reacción granulomatosa y fibrótica en los pulmones. Esta neumoconiosis es clínicamente similar a la neumoconiosis y la silicosis de los trabajadores del carbón, y puede progresar a una fibrosis masiva incluso después de que el trabajador haya dejado la industria.

Los cambios patológicos identificados en los pulmones con shalosis se caracterizan por deformación vascular y bronquial, con engrosamiento irregular de los tabiques interalveolares e interlobulillares. Además de la fibrosis intersticial, las muestras de pulmón con neumoconiosis de esquisto han mostrado sombras hiliares agrandadas, relacionadas con el transporte de polvo de esquisto y el posterior desarrollo de cambios escleróticos bien definidos en los ganglios linfáticos hiliares.

Se ha encontrado que los trabajadores de esquisto tienen una prevalencia de bronquitis crónica dos veces y media mayor que la de los controles de la misma edad. El efecto de la exposición al polvo de esquisto sobre la función pulmonar no se ha estudiado sistemáticamente.

Pizarra

La pizarra es una roca metamórfica, formada por varios minerales, arcillas y materia carbonosa (McDermott et al. 1978). Los principales constituyentes de la pizarra incluyen moscovita, clorita, calcita y cuarzo, junto con grafito, magnetita y rutilo. Estos han sufrido metamorfosis para formar una roca cristalina densa que posee fuerza pero se rompe fácilmente, características que explican su importancia económica. La pizarra se utiliza en techos, piedra de dimensión, baldosas para pisos, enlosados, formas estructurales como paneles y marcos de ventanas, pizarras, lápices, mesas de billar y mesas de laboratorio. La pizarra triturada se usa en la construcción de carreteras, superficies de canchas de tenis y gránulos livianos para techos.

salud pulmonar

Se ha encontrado neumoconiosis en un tercio de los trabajadores estudiados en la industria de la pizarra en el norte de Gales y en el 54% de los fabricantes de lápices de pizarra en la India. Se han identificado varios cambios radiográficos pulmonares en pizarreros. Debido al alto contenido de cuarzo de algunas pizarras y los estratos rocosos adyacentes, la neumoconiosis de los trabajadores de la pizarra puede tener características de silicosis. La prevalencia de síntomas respiratorios en pizarreros es alta, y la proporción de trabajadores con síntomas aumenta con la categoría de neumoconiosis, independientemente del estado de fumador. Valores disminuidos de volumen espiratorio forzado en un segundo (FEV₁) y la capacidad vital forzada (FVC) se asocian con una categoría creciente de neumoconiosis.

Los pulmones de los mineros expuestos al polvo de pizarra revelan áreas localizadas de fibrosis perivascular y peribronquial, que se extienden a la formación de máculas y extensa fibrosis intersticial. Las lesiones típicas son máculas fibróticas de configuración variable íntimamente asociadas con pequeños vasos sanguíneos pulmonares.

Talco

El talco está compuesto de silicatos de magnesio y se encuentra en una variedad de formas. (Vallyathan y Craighead 1981; Wegman et al. 1982; Stille y Tabershaw 1982; Wergeland, Andersen y Baerheim 1990; Gibbs, Pooley y Griffith 1992).

Los depósitos de talco están frecuentemente contaminados con otros minerales, incluyendo tremolita y cuarzo tanto fibrosos como no fibrosos. Los efectos sobre la salud pulmonar de los trabajadores expuestos al talco pueden estar relacionados tanto con el talco como con los otros minerales asociados.

La producción de talco ocurre principalmente en Australia, Austria, China, Francia y los Estados Unidos. El talco se utiliza como componente en cientos de productos y se utiliza en la fabricación de pinturas, productos farmacéuticos, cosméticos, cerámica, neumáticos para automóviles y papel.

salud pulmonar

En las radiografías de tórax de los trabajadores del talco se observan opacidades pulmonares parenquimatosas redondeadas e irregulares difusas y anomalías pleurales en asociación con la exposición al talco. Dependiendo de las exposiciones específicas experimentadas, las sombras radiográficas pueden atribuirse al talco mismo oa los contaminantes en el talco. La exposición al talco se ha asociado con síntomas de tos, disnea y producción de flemas, y con evidencia de obstrucción del flujo de aire en estudios de función pulmonar. La patología pulmonar ha revelado diversas formas de fibrosis pulmonar: se han descrito cambios granulomatosos y cuerpos ferruginosos, y macrófagos cargados de polvo acumulados alrededor de los bronquiolos respiratorios entremezclados con haces de colágeno. El examen mineralógico del tejido pulmonar de los trabajadores del talco también es variable y puede mostrar sílice, mica o silicatos mixtos.

Dado que los depósitos de talco pueden estar asociados con el asbesto y otras fibras, no sorprende que se haya informado un mayor riesgo de carcinoma broncogénico en mineros y molineros de talco. Investigaciones recientes de trabajadores expuestos a talco sin fibras de asbesto asociadas revelaron tendencias de mayor mortalidad por enfermedades respiratorias no malignas (silicosis, silicotuberculosis, enfisema y neumonía), pero no se encontró que el riesgo de cáncer broncogénico fuera elevado.

Laca para el cabello

La exposición a lacas para el cabello se produce en el entorno doméstico, así como en los establecimientos comerciales de peluquería (Rom 1992b). Las mediciones ambientales en los salones de belleza han indicado el potencial de exposición a aerosoles respirables. Varios informes de casos han implicado la exposición a laca para el cabello en la aparición de una neumonitis, tesaurosis, en personas muy expuestas. Los síntomas clínicos en los casos fueron generalmente leves y se resolvieron con la terminación de la exposición. La histología generalmente mostró un proceso granulomatoso en el pulmón y ganglios linfáticos hiliares agrandados, con engrosamiento de las paredes alveolares y numerosos macrófagos granulares en los espacios aéreos. Las macromoléculas en lacas para el cabello, incluidas las gomas lacas y la polivinilpirrolidona, se han sugerido como agentes potenciales. A diferencia de los informes de casos clínicos, el aumento de las sombras radiográficas del parénquima pulmonar observado en estudios radiológicos de peluqueros comerciales no se ha relacionado de manera concluyente con la exposición a laca para el cabello. Aunque los resultados de estos estudios no permiten sacar conclusiones definitivas, la enfermedad pulmonar clínicamente importante por exposiciones típicas a laca para el cabello parece ser un evento inusual.

Atras

Publicado en 10. Sistema respiratorio

Empieza
Anterior
1
2
Siguiente
End

Página 1 de 2

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."