Lunes, enero 24 2011 19: 20

Programas de mejora de la salud en Maclaren Industries, Inc.: un estudio de caso

Valora este artículo
(0 votos)

Introducción

La organización

James Maclaren Industries Inc., el entorno industrial utilizado para este estudio de caso, es una empresa de pulpa y papel ubicada en la parte occidental de la provincia de Quebec, Canadá. Una subsidiaria de Noranda Forest, Inc., tiene tres divisiones principales: una planta de pulpa de madera dura, una planta de papel prensa de madera triturada e instalaciones de energía hidroeléctrica. La industria de celulosa y papel es la industria local predominante y la empresa en estudio tiene más de 100 años. La población laboral, aproximadamente 1,000 empleados, es de base local y, con frecuencia, varias generaciones de una misma familia han trabajado para este empleador. El idioma de trabajo es el francés, pero la mayoría de los empleados son funcionalmente bilingües y hablan francés e inglés. Hay una larga historia (más de 40 años) de servicios de salud en el trabajo basados ​​en empresas. Si bien los servicios fueron inicialmente de una naturaleza "tradicional" más antigua, ha habido una tendencia creciente hacia el enfoque preventivo durante los últimos años. Esto es coherente con la filosofía de “mejora continua” que se adopta en toda la organización Maclaren.

Prestación de servicios de salud en el trabajo

El médico de salud ocupacional tiene responsabilidades corporativas y de sitio y reporta directamente a los directores de salud, seguridad y mejora continua. El último puesto reporta directamente al presidente de la empresa. Se emplean enfermeras de salud ocupacional de tiempo completo en los dos sitios principales (la planta de celulosa tiene 390 empleados y la planta de papel para periódicos tiene 520 empleados) e informan directamente al médico sobre todos los problemas relacionados con la salud. La enfermera que trabaja en la división de papel periódico también es responsable de la división de energía/forestal (60 empleados) y de la oficina central (50 empleados). Un higienista corporativo de tiempo completo y personal de seguridad en las tres instalaciones completan el equipo de profesionales de salud y relacionados con la salud.

El enfoque preventivo

La prevención de enfermedades y lesiones es impulsada por el equipo de salud ocupacional e higiene industrial y seguridad con aportes de todas las partes interesadas. Los métodos utilizados con frecuencia no diferencian entre la prevención relacionada con el trabajo y la no relacionada con el trabajo. Se considera que la prevención refleja una actitud o cualidad de un empleado, una actitud que no termina ni comienza en el límite de la planta. Otro atributo de esta filosofía es la creencia de que la prevención es susceptible de mejora continua, una creencia fomentada por el enfoque de la empresa para auditar sus diversos programas.

Mejora continua de los programas de prevención

Los programas de auditoría de salud, higiene industrial, medio ambiente, preparación para emergencias y seguridad son una parte integral del enfoque de mejora continua. Los hallazgos de la auditoría, aunque abordan cuestiones de cumplimiento de políticas y leyes, también hacen hincapié en las "mejores prácticas de gestión" en aquellas áreas que se consideran susceptibles de mejora. De esta manera, los programas de prevención se evalúan repetidamente y se presentan ideas que se utilizan para promover los objetivos preventivos de la salud ocupacional y programas relacionados.

Evaluaciones de salud

Se realizan evaluaciones de salud previas a la colocación para todos los empleados nuevos. Estos están diseñados para reflejar los riesgos de exposición (químicos, físicos o biológicos) presentes en el lugar de trabajo. Las recomendaciones que indican la aptitud para el trabajo y las restricciones laborales específicas se basan en los resultados de la evaluación de salud previa a la colocación. Estas recomendaciones están diseñadas para disminuir el riesgo de lesiones y enfermedades de los empleados. La enseñanza de la salud es parte de la evaluación de la salud y está destinada a familiarizar mejor a los empleados con el impacto humano potencial de los peligros en el lugar de trabajo. También se enfatizan las medidas para disminuir el riesgo, en particular las relacionadas con la salud personal.

Los programas continuos de evaluación de la salud se basan en la exposición a peligros y los riesgos en el lugar de trabajo. El programa de conservación de la audición es un excelente ejemplo de un programa diseñado para prevenir un impacto en la salud. El énfasis está en la reducción del ruido en la fuente y los empleados participan en la evaluación de las prioridades de reducción del ruido. Cada cinco años se realiza una evaluación audiométrica. Esta evaluación brinda una excelente oportunidad para asesorar a los empleados sobre los signos y síntomas de la pérdida auditiva inducida por el ruido y las medidas preventivas, al mismo tiempo que ayuda en la evaluación de la eficacia del programa de control. Se recomienda a los empleados que sigan el mismo consejo fuera del trabajo, es decir, que usen protección auditiva y disminuyan su exposición.

También se llevan a cabo evaluaciones de salud específicas de riesgo para los trabajadores involucrados en asignaciones de trabajo especiales, como extinción de incendios, trabajo de rescate, operaciones de plantas de tratamiento de agua, tareas que requieren una exposición excesiva al calor, operación de grúas y conducción. De manera similar, los empleados que usan respiradores deben someterse a una evaluación para determinar su aptitud médica para usar el respirador. También se evalúan los riesgos de exposición en los que incurren los empleados de los contratistas.

Comunicación de peligros para la salud

Existe un requisito legal de comunicar información sobre peligros para la salud y riesgos para la salud a todos los empleados. Esta es una tarea extensa e incluye enseñar a los empleados sobre los efectos en la salud de las sustancias designadas a las que pueden estar expuestos. Los ejemplos de tales sustancias incluyen una variedad de peligros respiratorios que pueden ser subproductos de las reacciones de otros materiales o pueden representar un peligro de exposición directa: uno podría nombrar a este respecto materiales como dióxido de azufre; sulfuro de hidrógeno; cloro; Dioxido de cloro; monóxido de carbono; óxidos de nitrógeno y humos de soldadura. Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) son la principal fuente de información sobre este tema. Desafortunadamente, las MSDS de los proveedores a menudo carecen de la calidad necesaria de información sobre salud y toxicidad y es posible que no estén disponibles en los dos idiomas oficiales. Esta deficiencia se está abordando en uno de los sitios de la compañía (y se extenderá a los otros sitios) a través del desarrollo de hojas de información de salud de una página basadas en una base de datos extensa y respetada (utilizando un sistema de software de generación de MSDS disponible comercialmente) . Este proyecto se llevó a cabo con el apoyo de la empresa por parte de los miembros del comité de seguridad y salud conjunto obrero-patronal, un proceso que no solo resolvió un problema de comunicación, sino que fomentó la participación de todas las partes del lugar de trabajo.

Programas de detección de colesterol

La compañía ha puesto a disposición de los empleados en todos los sitios un programa voluntario de detección de colesterol. Ofrece consejos sobre las ramificaciones para la salud de los niveles altos de colesterol, seguimiento médico cuando esté indicado (realizado por médicos de familia) y nutrición. Donde existen servicios de cafetería en el sitio, se ofrecen alternativas de alimentos nutritivos a los empleados. El personal de salud también pone a disposición de los empleados y sus familias folletos sobre nutrición para ayudarlos a comprender y disminuir los factores de riesgo para la salud personal.

Programas de detección de presión arterial

Tanto en conjunto con los programas comunitarios anuales (“Mes del Corazón”) sobre la salud del corazón, como de manera regular, la compañía alienta a los empleados a controlar su presión arterial y, cuando sea necesario, controlarla. Se brinda asesoramiento a los empleados para ayudarlos, e indirectamente a sus familias, a comprender los problemas de salud relacionados con la hipertensión y buscar ayuda a través de los recursos médicos de su comunidad si se necesita más seguimiento o tratamiento.

Programas de asistencia para empleados y familiares.

Los problemas que tienen un impacto en el desempeño de los empleados son con frecuencia el resultado de dificultades fuera del lugar de trabajo. En muchos casos, estos reflejan dificultades relacionadas con la esfera social del empleado, ya sea en el hogar o en la comunidad. Existen sistemas de derivación internos y externos. La compañía ha tenido un programa de asistencia confidencial para empleados (y, más recientemente, familiares) durante más de cinco años. El programa asiste a alrededor del 5% de la población de empleados anualmente. Es bien publicitado y se alienta el uso temprano del programa. Los comentarios recibidos de los empleados indican que el programa ha sido un factor importante para minimizar o prevenir el deterioro del desempeño laboral. Las principales razones para usar el programa de asistencia reflejan problemas familiares y sociales (90%); los problemas de alcohol y drogas representan sólo un pequeño porcentaje del total de casos atendidos (10%).

Como parte del programa de asistencia al empleado, la instalación ha instituido un proceso de información sobre incidentes graves. Los incidentes graves, como muertes o accidentes importantes, pueden tener un efecto extremadamente perturbador en los empleados. También existe la posibilidad de consecuencias significativas a largo plazo, no solo para el funcionamiento eficiente de la empresa sino, más particularmente, para las personas involucradas en el incidente.

Los programas de bienestar

Un desarrollo reciente ha sido la decisión de dar los primeros pasos hacia el desarrollo de un programa de "bienestar" que tiene como objetivo la prevención de enfermedades en un enfoque integrado. Este programa tiene varios componentes: aptitud cardiorrespiratoria; condición física; nutrición; dejar de fumar; manejo del estrés; cuidado de la espalda; prevención del cáncer y abuso de sustancias. Varios de estos temas se han mencionado anteriormente en este estudio de caso. Sin embargo, otros (no discutidos en este artículo) se implementarán de manera gradual.

Programas especiales de comunicación.

  1. VIH / SIDA. El advenimiento del VIH/SIDA en la población general señaló la necesidad de comunicar información a la comunidad laboral por dos razones: para disipar el miedo al contagio en caso de que se conozca un caso entre la población de empleados y para garantizar que los empleados conozcan las medidas preventivas y los hechos “reales” sobre la comunicabilidad. Se organizó un programa de comunicación para cumplir con estos dos objetivos y se puso a disposición de los empleados de forma voluntaria. También se pueden obtener folletos y literatura en los centros de salud.
  2. Comunicación de resultados de estudios de investigación. Los siguientes son ejemplos de dos comunicados recientes sobre estudios de investigación de salud en áreas que se consideraron de especial interés para los empleados.
  3. Estudios de campo electromagnético. Los resultados del estudio del campo electromagnético realizado por Electricité (EDF), Hydro Quebec y Ontario Hydro (Thériault 1994) se comunicaron a todos los empleados expuestos y potencialmente expuestos. Los objetivos detrás de la comunicación eran prevenir el miedo injustificado y garantizar que los empleados tuvieran conocimiento de primera mano de los problemas que afectan su lugar de trabajo y, potencialmente, su salud.
  4. Estudios de resultados de salud. Varios estudios en la industria de la pulpa y el papel se relacionan con los resultados de salud del trabajo en esta industria. Los resultados que se investigan incluyen la incidencia del cáncer y la mortalidad por cáncer. Las comunicaciones a los empleados están previstas para asegurar su conocimiento de la existencia de los estudios y, cuando estén disponibles, para compartir los resultados. Los objetivos son aliviar el miedo y asegurar que los empleados tengan la oportunidad de conocer los resultados de los estudios pertinentes a sus ocupaciones.
  5. Temas de interés de la comunidad. Como parte de su enfoque preventivo, la empresa se acercó a los médicos de la comunidad y los invitó a recorrer el lugar de trabajo y reunirse con el personal de salud e higiene ocupacional. Paralelamente se han realizado presentaciones relacionadas con temas relevantes para la salud y la industria de la celulosa y el papel. Esto ha ayudado a los médicos locales a comprender las condiciones de trabajo, incluidas las posibles exposiciones peligrosas, así como los requisitos laborales de los empleados. Como resultado, la compañía y los médicos han trabajado en conjunto para disminuir los posibles efectos nocivos de lesiones y enfermedades. También se han realizado reuniones comunitarias para proporcionar a las comunidades información sobre temas ambientales relacionados con las operaciones de la empresa y para dar a los ciudadanos locales la oportunidad de hacer preguntas sobre asuntos de interés (incluidos los problemas de salud). La prevención se lleva así al nivel comunitario.
  6. Tendencias futuras en prevención. Se están considerando técnicas de modificación del comportamiento para mejorar aún más el nivel general de salud de los trabajadores y para disminuir las lesiones y enfermedades. Estas modificaciones no solo tendrán un efecto positivo en la salud del trabajador en el lugar de trabajo, sino que también se trasladarán al entorno doméstico.

 

La participación de los empleados en la toma de decisiones de seguridad y salud ya existe a través de los Comités Conjuntos de Salud y Seguridad. Se están buscando activamente oportunidades para extender la asociación a empleados en otras áreas.

Conclusiones

Los elementos esenciales del programa en Maclaren son:

  • un firme compromiso de la dirección con la promoción y la protección de la salud
  • integración de los programas de salud ocupacional con aquellos dirigidos a problemas de salud no ocupacional
  • participación de todas las partes del lugar de trabajo en la planificación, implementación y evaluación del programa
  • coordinación con centros de atención de la salud basados ​​en la comunidad y proveedores y agencias
  • un enfoque incremental para la expansión del programa
  • auditorías de la eficacia del programa para identificar los problemas que deben abordarse y las áreas donde los programas pueden fortalecerse, combinados con planes de acción para garantizar actividades de seguimiento adecuadas
  • integración efectiva de todas las actividades ambientales, de salud, higiene y seguridad.

 

Este estudio de caso se ha centrado en los programas existentes diseñados para mejorar la salud de los empleados y prevenir efectos en la salud innecesarios y no deseados. Las oportunidades para mejorar aún más este enfoque son ilimitadas y particularmente acordes con la filosofía de mejora continua de la empresa.

 

 

Atrás

Leer 5609 veces Última modificación en sábado, 23 julio 2022 20: 10

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

Contenido

Referencias de Protección y Promoción de la Salud

Adami, HG, JA Baron y KJ Rothman. 1994. Ética de un ensayo de detección del cáncer de próstata. Lanceta (343): 958-960.

Akabas, SH y M Hanson. 1991. Programas de drogas y alcohol en el lugar de trabajo en los Estados Unidos. Documento de trabajo presentado en Actas del Simposio Tripartito de Washington sobre Programas de Asistencia y Prevención de Drogas y Alcohol en el Lugar de Trabajo. Ginebra: OIT.

Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG). 1994. Ejercicio durante el Embarazo y el Posparto. vol. 189. Boletín Técnico. Washington, DC: DCL.

Asociación Dietética Americana (ADA) y Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud. 1994. Nutrición en el lugar de trabajo: una guía para la planificación, implementación y evaluación. Chicago: ADA.

Asociación Americana del Pulmón. 1992. Encuesta sobre las actitudes del público hacia el tabaquismo. Preparado para la Organización Gallup por la Asociación Americana del Pulmón.

Anderson, DR y MP O'Donnell. 1994. Hacia una agenda de investigación para la promoción de la salud: revisiones del “Estado de la ciencia”. Am J Health Promot (8): 482-495.

Anderson, JJB. 1992. El papel de la nutrición en el funcionamiento del tejido esquelético. Nutr Rev (50): 388-394.

Artículo 13-E de la Ley de Salud Pública del Estado de Nueva York.

Baile, WF, M Gilbertini, F Ulschak, S Snow-Antle y D Hann. 1991. Impacto de la prohibición de fumar en un hospital: cambios en el consumo de tabaco y las actitudes de los empleados. Comportamiento adicto 16(6):419-426.

Bargal, D. 1993. Una perspectiva internacional sobre el desarrollo del trabajo social en el lugar de trabajo. En Work and Well-Being, the Occupational Social Work Advantage, editado por P Kurzman y SH Akabas. Washington, DC: Prensa de NASW.

Barr, JK, KW Johnson y LJ Warshaw. 1992. Apoyando a los ancianos: Programas en el lugar de trabajo para cuidadores empleados. Milbank Q (70): 509-533.

Barr, JK, JM Waring y LJ Warshaw. 1991. Fuentes de información sobre el SIDA de los empleados: el lugar de trabajo como un entorno educativo prometedor. J Occup Med (33): 143-147.

Barr, JK y LJWarshaw. 1993. Estrés entre las mujeres trabajadoras: Informe de una encuesta nacional. Nueva York: Grupo Empresarial de Nueva York sobre Salud.

Beery, W, VJ Schoenbach, EH Wagner, et al. 1986. Evaluación de riesgos para la salud: métodos y programas, con bibliografía comentada. Rockville, Md: Centro Nacional de Investigación de Servicios de Salud y Evaluación de Tecnologías de Atención Médica.

Bertera, RL. 1991. Los efectos de los riesgos de comportamiento en el ausentismo y los costos de atención médica en el lugar de trabajo. J Occup Med (33): 1119-1124.

Bray, GA. 1989. Clasificación y evaluación de las obesidades. Med Clin North Am 73(1):161-192.

Brigham, J, J Gross, ML Stitzer y LJ Felch. 1994. Efectos de una política de restricción de fumar en el lugar de trabajo sobre los empleados que fuman. Am J Public Health 84(5):773-778.

Bungay, GT, MP Vessey y CK McPherson. 1980. Estudio de los síntomas de la mediana edad con especial referencia a la menopausia. Brit Med J 308(1):79.

Oficina de Asuntos Nacionales (BNA). 1986. Donde hay humo: problemas y políticas sobre fumar en el lugar de trabajo. Rockville, Maryland: BNA.

—. 1989. Fumar en el lugar de trabajo, prácticas corporativas y desarrollos. Relaciones con los empleados de BNA Semanal 7 (42): 5-38.

—. 1991. Fumar en el lugar de trabajo, encuesta SHRM-BNA no. 55. Boletín BNA a la Gerencia.

Burton, WN y DJ Conti. 1991. Beneficios de salud mental administrados por valor. J Occup Med (33): 311-313.

Burton, WN, D Erickson y J Briones. 1991. Programas de salud de la mujer en el lugar de trabajo. J Occup Med (33): 349-350.

Burton, WN y DA Hoy. 1991. Un sistema de administración de costos de atención médica asistido por computadora. J Occup Med (33): 268-271.

Burton, WN, DA Hoy, RL Bonin y L Gladstone. 1989. Gestión rentable y de calidad de la atención de la salud mental. J Occup Med (31): 363-367.

Asociados de calibre. 1989. Estudio de Costo-Beneficio de la Fase Dos del Programa de Rehabilitación de Alcohol de Nivel III de la Marina: Rehabilitación vs Costos de Reemplazo. Fairfax, Virginia: Calibre Associates.

Charafín, FB. 1994. EE. UU. establece normas para la mamografía. Brit Med J (218): 181-183.

Fundación Hijos de Alcohólicos. 1990. Hijos de Alcohólicos en el Sistema Médico: Problemas Ocultos, Costos Ocultos. Nueva York: Fundación Niños de Alcohólicos.

La ciudad de Nueva York. Título 17, capítulo 5 del Código de Administración de la Ciudad de Nueva York.

Coalición sobre Tabaquismo y Salud. 1992. Acciones Legisladas por los Estados sobre Asuntos del Tabaco. Washington, DC: Coalición sobre Tabaquismo y Salud.

Grupo de Políticas Corporativas de Salud. 1993. Temas del Humo de Tabaco Ambiental en el Lugar de Trabajo. Washington, DC: Comité Asesor Nacional del Comité Interinstitucional sobre Tabaquismo y Salud.

Cowell, JWF. 1986. Directrices para los exámenes de aptitud para el trabajo. CMAJ 135 (1 de noviembre): 985-987.

Daniel, W.W. 1987. Relaciones Laborales Laborales y Cambio Técnico. Londres: Instituto de Estudios Políticos.

Davis, RM. 1987. Tendencias actuales en la publicidad y el marketing de cigarrillos. New Engl J Med 316: 725-732.

DeCresce, R, A Mazura, M Lifshitz y J Tilson. 1989. Pruebas de drogas en el lugar de trabajo. Chicago: ASCP Press.

De Friese, GH y JE Fielding. 1990. Evaluación de riesgos para la salud en la década de 1990: Oportunidades, desafíos y expectativas. Revista Anual de Salud Pública (11): 401-418.

Dishman, RH. 1988. Adherencia al ejercicio: su impacto en la salud pública. Champaign, Ill: Libros de cinética.

Duncan, MM, JK Barr y LJ Warshaw. 1992. Programas de educación prenatal patrocinados por empleadores: una encuesta realizada por New York Business Group On Health. Montvale, NJ: Editores de Negocios y Salud.

Elixhauser, A. 1990. Los costos de fumar y la efectividad de los programas para dejar de fumar. J Public Health Policy (11): 218-235.

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.1991. Descripción general de la acción innovadora para la salud en el lugar de trabajo en el Reino Unido. Documento de trabajo nro. WP/91/03/EN.

Ewing, JA. 1984. Detección del alcoholismo: El cuestionario CAGE. JAMA 252(14):1905-1907.

Fielding, JE. 1989. Frecuencia de las actividades de evaluación de riesgos para la salud en los lugares de trabajo de EE. UU. Am J Prev Med 5:73-81.

Fielding, JE y PV Piserchia. 1989. Frecuencia de las actividades de promoción de la salud en el trabajo. Am J Prev Med 79:16-20.

Fielding, JE, KK Knight, RZ Goetzel y M Laouri. 1991. Utilización de servicios preventivos de salud por población ocupada. J Ocupa Med 33:985-990.

Fiorino, F. 1994. Panorama de las aerolíneas. Aviat week space technol (1 de agosto): 19.

Fishbeck, W. 1979. Informe interno y carta. Midland, Michigan: Dow Chemical Company, Departamento Médico Corporativo.

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y Organización Mundial de la Salud (OMS). 1992. Conferencia Internacional sobre Nutrición: Temas Principales para las Estrategias de Nutrición. Ginebra: OMS.

Forrest, P. 1987. Breast Cancer Screening 1987. Informe para los Ministros de Salud de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda. Londres: HMSO.

Freis, JF, CE Koop, PP Cooper, MJ England, RF Greaves, JJ Sokolov, D Wright y Health Project Consortium. 1993. Reducción de los costos de atención médica al reducir la necesidad y la demanda de servicios de salud. New Engl J Med 329: 321-325.

Glanz, K y RN Mullis. 1988. Intervenciones ambientales para promover una alimentación saludable: una revisión de modelos, programas y evidencia. Educación en Salud Q 15:395-415.

Glanz, K y T Rogers. 1994. Programas de nutrición en el lugar de trabajo en la promoción de la salud en el lugar de trabajo. En Promoción de la salud en el lugar de trabajo, editado por MP O'Donnell y J Harris. Albany, Nueva York: Delmar.

Glied, S y S Kofman. 1995. Mujeres y Salud Mental: Temas para la Reforma de Salud. Nueva York: The Commonwealth Fund.

Googins, B y B Davidson. 1993. La organización como cliente: Ampliando el concepto de programas de asistencia al empleado. Trabajo Social 28:477-484.

Guidotti, TL, JWF Cowell y GG Jamieson. 1989. Servicios de Salud Ocupacional: Un Enfoque Práctico. Chicago: Asociación Médica Estadounidense.

Hammer, L. 1994. Cuestiones de equidad y género en la prestación de servicios de salud: El Informe de Desarrollo del Banco Mundial de 1993 y sus implicaciones para los beneficiarios de los servicios de salud. Serie de documentos de trabajo, n.º 172. La Haya: Instituto de Estudios Sociales.

Harris, L et al. 1993. La salud de las mujeres estadounidenses. Nueva York: The Commonwealth Fund.

Haselhurst, J. 1986. Cribado mamográfico. En Complicaciones en el manejo de la enfermedad mamaria, editado por RW Blamey. Londres: Balliere Tindall.

Henderson, BE, RK Ross y MC Pike. 1991. Hacia la prevención primaria del cáncer. Ciencia 254:1131-1138.

Hutchison, J y A Tucker. 1984. Los resultados del cribado de mamas en una población trabajadora sana. Clin Oncol 10:123-128.

Instituto de Política Sanitaria. Octubre de 1993. Abuso de sustancias: el problema de salud número uno de la nación. Princeton: Fundación Robert Wood Johnson.

Kaplan, GD y VL Brinkman-Kaplan. 1994. Manejo del peso en el lugar de trabajo en la promoción de la salud en el lugar de trabajo. En Promoción de la salud en el lugar de trabajo, editado por MP O'Donnell y J Harris. Albany, Nueva York: Delmar.

Karpilow, C. 1991. Medicina ocupacional en el lugar de trabajo industrial. Florencia, Kentucky: Van Nostrand Reinhold.

Kohler, S y J Kamp. 1992. Trabajadores estadounidenses bajo presión: Informe técnico. St. Paul, Minn.: St. Paul Fire and Marine Insurance Company.

Kristein, M. 1983. ¿Qué beneficios pueden esperar las empresas del abandono del hábito de fumar? Prevenir Med 12:358-381.

Lesieur, HR y SB Blume. 1987. The South Oaks Gambling Screen (SOGS): Un nuevo instrumento para la identificación de jugadores patológicos. Am J Psychiatr 144(9):1184-1188.

Lesieur, HR, SB Blume y RM Zoppa. 1986. Alcoholismo, abuso de drogas y juegos de azar. Alcohol, Clin Exp Res 10(1):33-38.

Lesmes, G. 1993. Conseguir que los empleados digan no al tabaco. Bus Salud (marzo): 42-46.

Lew, EA y L Garfinkel. 1979. Variaciones en la mortalidad por peso entre 750,000 hombres y mujeres. J Crónicas Dis 32:563-576.

Lewin, K. [1951] 1975. Teoría de campo en ciencias sociales: artículos teóricos seleccionados de Kurt
Lewin, editado por D Cartwright. Westport: Greenwood Press.

Malcolm, AI. 1971. La búsqueda de la intoxicación. Toronto: Libros ARF.
M
andelker, J. 1994. Un programa de bienestar o una píldora amarga. Bus Salud (marzo):36-39.

Fundación de defectos de nacimiento de March of Dimes. 1992. Lecciones aprendidas del programa Bebés y usted. White Plains, Nueva York: March of Dimes Fundación de Defectos de Nacimiento.

—. 1994. Bebés saludables, negocios saludables: una guía para empleadores sobre cómo mejorar la salud materna e infantil. White Plains, Nueva York: March of Dimes Fundación de Defectos de Nacimiento.

Margolin, A, SK Avants, P Chang y TR Kosten. 1993. Acupuntura para el tratamiento de la dependencia de cocaína en pacientes mantenidos con metadona. Am J Addict 2(3):194-201.

Maskin, A, A Connelly y EA Noonan. 1993. Humo de tabaco ambiental: implicaciones para el lugar de trabajo. Representante Salud Occ Saf (2 de febrero).

Manso, DC. 1992. El programa médico discapacitado de la Sociedad Médica del Distrito de Columbia. Maryland Med J 41(4):321-323.

Morse, RM y DK Flavin. 1992. La definición de alcoholismo. JAMA 268(8):1012-1014.

Muchnick-Baku, S y S Orrick. 1992. Trabajando por la Buena Salud: Promoción de la Salud y Pequeñas Empresas. Washington, DC: Grupo Empresarial de Washington sobre Salud.

Consejo Asesor Nacional para la Investigación del Genoma Humano. 1994. Declaración sobre el uso de pruebas de ADN para la identificación presintomática del riesgo de cáncer. JAMA 271:785.

Consejo Nacional de Seguros de Compensación (NCCI). 1985. Estrés emocional en el lugar de trabajo: nuevos derechos legales en los años ochenta. Nueva York: NCCI.

Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). 1991. Boletín de inteligencia actual 54. Bethesda, Md: NIOSH.

Institutos Nacionales de Salud (NIH). 1993a. Informe del Grupo de Trabajo del Programa Nacional de Educación sobre la Presión Arterial Alta sobre la Prevención Primaria de la Hipertensión. Programa Nacional de Educación sobre la Presión Arterial Alta, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. Publicación NIH No. 93-2669. Bethesda, Maryland: NIH.

—. 1993b. Segundo Informe del Panel de Expertos en Detección, Evaluación y Tratamiento del Colesterol Sanguíneo Alto en Adultos (ATP II). Programa Nacional de Educación sobre el Colesterol, Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. publicación NIH no. 93-3095. Bethesda, Maryland: NIH.

Consejo nacional de investigación. 1989. Dieta y salud: implicaciones para reducir el riesgo de enfermedades crónicas. Washington, DC: Prensa de la Academia Nacional.

Academia de Medicina de Nueva York. 1989. Drogas en el lugar de trabajo: Actas de un simposio. B NY Acad Med 65 (2).

Noah, T. 1993. La EPA declara que el humo pasivo es carcinógeno humano. Wall Street J, 6 de enero.

Ornish, D, SE Brown, LW Scherwitz, JH Billings, WT Armstrong, TA Ports, SM McLanahan, RL Kirkeeide, RJ Brand y KL Gould. 1990. ¿Pueden los cambios en el estilo de vida revertir la enfermedad coronaria? La prueba del corazón del estilo de vida. Lanceta 336:129-133.

Parodi contra la Administración de Veteranos. 1982. 540 F. Supl. 85 WD. Washington DC.

Patnick, J. 1995. NHS Breast Screening Programs: Review 1995. Sheffield: Clear Communications.

Pelletier, KR. 1991. Una revisión y análisis de los estudios de resultados rentables de programas integrales de promoción de la salud y prevención de enfermedades. Am J Health Promot 5:311-315.

—. 1993. Una revisión y análisis de la salud y estudios de resultados rentables de programas integrales de promoción de la salud y prevención de enfermedades. Am J Health Promot 8:50-62.

—. 1994. Obteniendo el valor de su dinero: El programa de planificación estratégica del Programa de Salud Corporativa de Stanford. Am J Health Promot 8:323-7,376.

Penner, M y S Penner. 1990. Exceso de costos de salud asegurados de empleados que usan tabaco en un plan de grupo grande. J Ocupa Med 32:521-523.

Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos. 1989. Guía de Servicios Clínicos Preventivos: Evaluación de la Efectividad de 169 Intervenciones. Baltimore: Williams & Wilkins.

Richardson, G. 1994. Una bienvenida para cada niño: cómo Francia protege la salud maternoinfantil: un nuevo marco de referencia para los Estados Unidos. Arlington, Va: Centro Nacional para la Educación en Salud Materna e Infantil.

Richmond, K. 1986. Introducción de alimentos saludables para el corazón en la cafetería de una empresa. J Nutr Educ 18:S63-S65.

Robbins, LC y JH Hall. 1970. Cómo practicar la medicina prospectiva. Indianápolis, Indiana: Hospital Metodista de Indiana.

Rodale, R, ST Belden, T Dybdahl y M Schwartz. 1989. El índice de promoción: un informe sobre la salud de la nación. Emaús, Penn: Rodale Press.

Ryan, AS y GA Martínez. 1989. Lactancia materna y la madre trabajadora: Un perfil. Pediatría 82:524-531.

Saunders, JB, OG Aasland, A Amundsen y M Grant. 1993. Consumo de alcohol y problemas relacionados entre pacientes de atención primaria de salud: Proyecto colaborativo de la OMS sobre detección temprana de personas con consumo nocivo de alcohol-I. Adicción 88:349-362.

Schneider, WJ, SC Stewart y MA Haughey. 1989. Promoción de la salud en un formato cíclico programado. J Ocupa Med 31:482-485.

Schönbach, VJ. 1987. Evaluación de riesgos para la salud. Am J Public Health 77:409-411.

Seidell, JC. 1992. Obesidad regional y salud. Int J Obesidad 16:S31-S34.

Selzer, ML. 1971. La prueba de detección de alcoholismo de Michigan: la búsqueda de un nuevo instrumento de diagnóstico. Am J Psychiatr 127(12):89-94.

Serdula, MK, DE Williamson, RF Anda, A Levy, A Heaton y T Byers. 1994. Prácticas de control de peso en adultos: resultados de una encuesta multiestatal. Am J Publ Health 81:1821-24.

Shapiro, S. 1977. Evidencia de detección de cáncer de mama de un ensayo aleatorio. Cáncer: 2772-2792.

Skinner, HA. 1982. La prueba de detección de abuso de drogas (DAST). Conducta adicta 7:363-371.

Smith-Schneider, LM, MJ Sigman-Grant y PM Kris-Etherton. 1992. Estrategias dietéticas de reducción de grasas. J Am Diet Assoc 92:34-38.

Sorensen, G, H Lando y TF Pechacek. 1993. Promoción del abandono del hábito de fumar en el lugar de trabajo. J Occup Med 35(2):121-126.

Sorensen, G, N Rigotti, A Rosen, J Pinney y R Prible. 1991. Efectos de una política de tabaquismo en el lugar de trabajo: Evidencia de un mayor abandono. Am J Public Health 81(2):202-204.

Stave, GM y GW Jackson. 1991. Efecto de la prohibición total de fumar en el lugar de trabajo sobre el hábito de fumar y las actitudes de los empleados. J Occup Med 33(8):884-890.

Thériault, G. 1994. Riesgos de cáncer asociados con la exposición ocupacional a campos magnéticos entre trabajadores de servicios eléctricos en Ontario y Quebec, Canadá y Francia. Am J Epidemiol 139(6):550-572.

Tramm, ML y LJ Warshaw. 1989. Detección de problemas con el alcohol: una guía para hospitales, clínicas y otras instalaciones de atención médica. Nueva York: Grupo Empresarial de Nueva York sobre Salud.

Departamento de Agricultura de EE. UU.: Servicio de Información sobre Nutrición Humana. 1990. Informe del Comité Asesor de Pautas Alimentarias sobre Pautas Alimentarias para Estadounidenses. publicación no. 261-495/20/24. Hyattsville, Md: Imprenta del Gobierno de EE. UU.

Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos. 1964. Tabaquismo y Salud Informe del Comité Asesor del Cirujano General del Servicio de Salud Pública. Publicación de PHS No. 1103. Rockville, Md: Departamento de Salud, Educación y Bienestar de EE. UU.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (USDHHS). 1989. Reducción de las consecuencias del tabaquismo para la salud: 25 años de progreso. Informe del Cirujano General. Publicación del USDHHS n.º 10 89-8411. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.

—. 1990. Costos económicos del abuso de alcohol y drogas y enfermedades mentales. Publicación del DHHS nro. (ADM) 90-1694. Washington, DC: Administración de Alcohol, Abuso de Drogas y Salud Mental.

—. 1991. Humo de tabaco ambiental en el lugar de trabajo: cáncer de pulmón y otros efectos. Publicación del USDHHS (NIOSH) n.º 91-108. Washington, DC: USDHHS.
Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). 1995. Plazo de calidad de la mamografía. FDA Med Bull 23: 3-4.

Oficina General de Contabilidad de los Estados Unidos. 1994. Cuidado a largo plazo: el apoyo para el cuidado de los ancianos podría beneficiar al lugar de trabajo del gobierno ya los ancianos. GAO/HEHS-94-64. Washington, DC: Oficina General de Contabilidad de EE. UU.

Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud de los Estados Unidos. 1992. Encuesta nacional de actividades de promoción de la salud en el lugar de trabajo de 1992: Informe resumido. Washington, DC: Departamento de Salud y Servicios Humanos, Servicio de Salud Pública.

Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos. 1991. Healthy People 2000: Objetivos nacionales de promoción de la salud y prevención de enfermedades: informe completo con comentarios. Número de publicación del DHHS (PHS) 91-50212. Washington, DC: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

Voelker, R. 1995. Preparación de pacientes para la menopausia. Jam 273:278.

Wagner, EH, WL Beery, VJ Schoenbach y RM Graham. 1982. Una evaluación de la evaluación de peligros para la salud/riesgos para la salud. Am J Public Health 72:347-352.

Walsh, DC, RW Hingson, DM Merrigan, SM Levenson, LA Cupples, T Heeren, GA Coffman, CA Becker, TA Barker, SK Hamilton, TG McGuire y CA Kelly. 1991. Un ensayo aleatorio de opciones de tratamiento para trabajadores que abusan del alcohol. New Engl J Med 325(11):775-782.

Warshaw, LJ. 1989. Estrés, ansiedad y depresión en el lugar de trabajo: informe de la encuesta NYGBH/Gallup. Nueva York: The New York Business Group on Health.

Weisman, CS. 1995. Encuesta Nacional de Centros de Salud de la Mujer: Informe Preliminar para Encuestados. Nueva York: Commonwealth Fund.

Wilber, CS. 1983. El Programa Johnson y Johnson. Prevenir Med 12:672-681.

Woodruff, TJ, B Rosbrook, J Pierce y SA Glantz. 1993. Niveles más bajos de consumo de cigarrillos encontrados en lugares de trabajo libres de humo en California. Arco Int Med 153 (12): 1485-1493.

Woodside, M. 1992. Hijos de alcohólicos en el trabajo: la necesidad de saber más. Nueva York: Fundación Niños de Alcohólicos.

Banco Mundial. 1993. Informe sobre el desarrollo mundial: Invertir en salud. Nueva York: 1993.

Organización Mundial de la Salud (OMS). 1988. Promoción de la salud para las poblaciones trabajadoras: Informe de un comité de expertos de la OMS. Serie de Informes Técnicos, No.765. Ginebra: OMS.

—. 1992. Carpeta informativa del Día Mundial Sin Tabaco 1992. Ginebra: OMS.

—. 1993. Mujeres y Abuso de Sustancias: Informe de Evaluación de País de 1993. Documento No. OMS/PSA/93.13. Ginebra: OMS.

—. 1994. Una guía sobre alimentos seguros para viajeros. Ginebra: OMS.

Yen, LT, DW Edington y P Witting. 1991. Predicción de posibles reclamaciones médicas y ausentismo de 1,285 trabajadores por hora de una empresa manufacturera, 1992. J Occup Med 34:428-435.