Viernes, febrero 11 2011 19: 47

Desplazamiento

Valora este artículo
(0 votos)

Outplacement es un servicio de consultoría profesional que ayuda a las organizaciones a planificar e implementar despidos individuales o reducciones en su fuerza laboral para minimizar las interrupciones y evitar la responsabilidad legal, y asesora a los empleados despedidos para minimizar el trauma de la separación mientras los orienta hacia la búsqueda de empleo alternativo o nuevo. carreras

La recesión económica de la década de 1980, que continúa en la década de 1990, se ha caracterizado por una virtual pandemia de despidos que refleja el cierre de unidades, plantas y negocios obsoletos o no rentables, la eliminación de despidos creados por fusiones, adquisiciones, consolidaciones y reorganizaciones. , y el recorte de personal para reducir los costos operativos y producir una fuerza laboral "esbelta y media". Aunque menos llamativo que en la industria privada gracias a la protección de las regulaciones del servicio civil y las presiones políticas, el mismo fenómeno también se ha visto en las organizaciones gubernamentales que luchan por hacer frente a los déficits presupuestarios y una filosofía de que es deseable menos gobierno.

Para los empleados despedidos, la pérdida del trabajo es un factor estresante potente y una fuente de trauma, especialmente cuando la forma de despido es repentina y brutal. Genera ira, ansiedad y depresión y puede causar descompensación en personas con ajuste marginal a la enfermedad mental crónica. En raras ocasiones, la ira puede expresarse en forma de sabotaje o violencia dirigida a los supervisores y gerentes responsables del despido. A veces, la violencia se dirige a los cónyuges y miembros de la familia.

El trauma de la pérdida del trabajo también se ha asociado con dolencias físicas que van desde dolores de cabeza, trastornos gastrointestinales y otras molestias funcionales hasta trastornos relacionados con el estrés, como ataques cardíacos, úlceras pépticas sangrantes y colitis.

Además del impacto financiero de la pérdida de ingresos y, en los Estados Unidos, la pérdida del seguro médico patrocinado por el empleador, la pérdida del trabajo también afecta la salud y el bienestar de las familias de los empleados despedidos.

Los empleados que no son despedidos también se ven afectados. A pesar de las garantías de los empleadores, a menudo existe preocupación por la posibilidad de despidos adicionales (se ha descubierto que la amenaza de pérdida del trabajo es un factor estresante aún más potente que la pérdida real del trabajo). Además, existe el estrés de adaptarse a los cambios en la carga de trabajo y el contenido del trabajo a medida que se reorganizan las relaciones con los compañeros de trabajo. El “downsizing”, o la reducción del tamaño de la fuerza laboral, también puede ser traumático para el empleador. Puede llevar mucho tiempo y esfuerzo suavizar las interrupciones organizacionales resultantes y lograr la eficiencia productiva deseada. Los empleados valiosos que no están programados para la terminación pueden irse a otros trabajos aparentemente más seguros y empresas mejor organizadas. También existe la posibilidad de responsabilidad legal derivada de las alegaciones de incumplimiento de contrato o discriminación ilegal de los empleados despedidos.

Outplacement: un enfoque preventivo

La reubicación es un servicio profesional que se ofrece para prevenir, o al menos minimizar, el trauma de la reducción de personal para los empleados despedidos, los que permanecen y el empleador.

No todos los empleados despedidos requieren asistencia. Para algunos, el despido precipita la oportunidad de buscar un nuevo trabajo que podría brindarles un alivio bienvenido de un trabajo que se había vuelto anquilosador y ofrecía pocas esperanzas de progreso. Para la mayoría, sin embargo, el asesoramiento profesional para superar la casi inevitable decepción y la ira de los empleados despedidos y la ayuda para encontrar nuevos trabajos puede facilitar la restauración de su sentido de autoestima y bienestar. Incluso aquellos que aceptan el atractivo del “apretón de manos dorado” (un paquete de beneficios de jubilación y despido mejorados) y se van voluntariamente pueden beneficiarse de la ayuda para hacer los reajustes necesarios.

En general, se acepta que los servicios de recolocación son los más económicos proporcionados por personal interno. Sin embargo, incluso una organización grande con un personal competente y que funcione bien puede no haber tenido mucha experiencia con el delicado trabajo de la reducción y puede estar demasiado ocupada planificando la reestructuración de la organización después del éxodo para atender las sutilezas que pueden estar involucradas. Incluso los ejecutivos endurecidos a menudo encuentran difícil tratar con sus antiguos compañeros de trabajo. Además, es más probable que los empleados que se van den credibilidad a los consejos de un recurso “neutral”.

En consecuencia, la gran mayoría de las organizaciones encuentran conveniente contratar a un consultor de reubicación o una firma consultora. Esta neutralidad se refuerza al tener todos los posibles contactos de reubicación ubicados fuera del sitio en cuartos separados ocupados incluso temporalmente por los consultores.

Proceso de reubicación

El proceso de reubicación de los empleados despedidos debe individualizarse según sus actitudes, capacidades y circunstancias, y la naturaleza del mercado laboral local o en otras regiones. Para los trabajadores de producción no exentos y los supervisores de primera línea, implica un inventario de las habilidades del trabajador y, donde haya un mercado para ellos, asistencia en la colocación. Cuando no existan puestos de trabajo adecuados, implica la evaluación del potencial de readiestramiento, referencia para readiestramiento y asistencia en la comercialización de las nuevas habilidades. Una complicación desafortunada y difícil de superar surge cuando las escalas salariales de los nuevos puestos de trabajo disponibles no están a la altura de los ingresos del empleo anterior.

Para los empleados en puestos gerenciales y “creativos”, el proceso generalmente implica una serie de fases que con frecuencia se superponen. Estas fases se consideran bajo los siguientes encabezados.

Dejar al empleador anterior.

El objetivo es ayudar al candidato a través de las etapas de reacción, comprensión y aceptación de su situación. Ocasionalmente, esto puede requerir la intervención de un profesional de la salud mental.

Esto generalmente implica una reevaluación del evento de terminación. Para ganarse la confianza del candidato y ayudar a establecer una relación deseable, el consultor generalmente revisa las circunstancias de la terminación y se asegura de que el candidato las comprenda y, además, haya recibido todos los beneficios monetarios y de otro tipo a los que pueda estar sujeto. con derecho.

Esta fase concluye cuando el candidato es capaz de afrontar constructivamente los problemas y responsabilidades inmediatos y está preparado para empezar a prepararse para el futuro con una actitud positiva. Idealmente, se ha establecido algún grado de reconciliación con el empleador anterior y el candidato está dispuesto a aceptar cualquier apoyo que se le ofrezca. Dicho apoyo puede incluir el uso temporal de una oficina con una dirección comercial y un teléfono, complementado con los servicios de una secretaria que puede proporcionar servicios de mecanografía y fotocopias, tomar mensajes, confirmar citas, etc. La mayoría de los candidatos funcionan de manera más efectiva desde una oficina comercial. entorno que desde sus propios hogares. Además, el consultor ayuda a formular un motivo mutuamente satisfactorio para el despido y organiza una respuesta mutuamente aceptable a las solicitudes de referencias de posibles empleadores.

Preparación para el nuevo empleo.

Esta fase tiene por objeto proporcionar el enfoque y la estructura para el pensamiento y la acción positivos. Implica un inicio de la recuperación de la confianza en uno mismo (que continúa a lo largo del proceso) mediante la construcción de una base de datos personal de las habilidades, capacidades, conocimientos y experiencia del candidato, y aprendiendo a comunicarla en términos claros y funcionales. Simultáneamente, el candidato comienza a identificar y confirmar los objetivos laborales adecuados ya considerar la naturaleza de los trabajos para los que su experiencia podría ser particularmente adecuada. A través de todo, el candidato adquiere la habilidad de acumular y organizar información que resaltará el alcance y la profundidad de su experiencia y nivel de competencia.

Redacción de currículum.

Aquí, el candidato aprende a desarrollar una herramienta flexible que presentará sus objetivos, calificaciones y antecedentes, despertará el interés de posibles empleadores, ayudará a obtener entrevistas y servirá como ayuda durante las entrevistas de trabajo. En lugar de estar restringido a un formato fijo, el currículum es variado para “empaquetar” habilidades y experiencias para que sean más atractivas para oportunidades laborales particulares.

Evaluación de oportunidades laborales.

El consultor guía al candidato a una evaluación de la disponibilidad de puestos de trabajo potenciales que podrían ser adecuados. Esto incluye una encuesta de diferentes industrias, el mercado laboral en diferentes localidades, oportunidades de crecimiento y avance, y probable potencial de ingresos. La experiencia indica que alrededor del 80 % de las oportunidades de trabajo están "ocultas", es decir, no son evidentes en función de la designación de la industria o el título del trabajo. En su caso, la evaluación también incluye una valoración del potencial del autoempleo.

Campaña de búsqueda de empleo.

Esto implica identificar y explorar oportunidades existentes y potenciales a través de acercamientos directos a empleadores potenciales y desarrollar y hacer uso de contactos e intermediarios. La campaña implica obtener entrevistas con las personas "adecuadas" sobre la base correcta, y usar cartas tanto para obtener entrevistas como para dar seguimiento a las entrevistas.

El consultor, como parte de la mejora de las habilidades de búsqueda de empleo del candidato, mejorará sus técnicas de escritura y entrevista. La práctica en la escritura de cartas tiene como objetivo pulir una habilidad de comunicación que es especialmente útil para definir oportunidades de trabajo, identificar a las personas "adecuadas" y desarrollar contactos con ellos, obtener entrevistas con ellos y dar seguimiento a las entrevistas. El candidato se capacita aún más mediante el entrenamiento de entrevistas, que implica juegos de roles y críticas de cintas de video de entrevistas de práctica para maximizar la efectividad con la que se presentan su personalidad, experiencia y deseos. Las posibilidades del candidato de salir de una entrevista, con, al menos, una cita para la próxima entrevista, si no una oferta de trabajo real, aumentan de esta manera.

Negociación de compensaciones.

El consultor ayudará a los candidatos a superar su disgusto o incluso su miedo a discutir la compensación al negociar un puesto potencial para que puedan obtener el mejor paquete de compensación posible en las circunstancias existentes, evitando la posibilidad de sobrevenderse o subestimarse o antagonizar al entrevistador. .

Controlar.

Dentro de los límites del contrato de consultoría, se mantiene contacto regular con el candidato hasta que se mantenga una nueva posición. Esto implica recopilar y organizar información para realizar un seguimiento del progreso de la campaña y garantizar un uso óptimo del tiempo y el esfuerzo. Ayudará al candidato a evitar errores de omisión y proporcionará una señal para corregir errores de comisión.

Siguiendo a traves.

Cuando se obtiene un nuevo puesto, el candidato notifica al consultor y al antiguo empleador, así como a otros posibles empleadores con los que haya estado negociando.

Seguimiento.

Una vez más, dentro de los límites del contrato, el consultor se mantiene en contacto para ayudar al candidato a adaptarse al nuevo puesto para ayudar a superar cualquier factor adverso y fomentar el crecimiento y desarrollo profesional continuo. Finalmente, al cierre del programa, el consultor proporciona al empleador un informe agregado de los resultados (la información personal y/o sensible generalmente se mantiene confidencial).

La organización

Es raro que el consultor de reubicación participe en la designación específica de qué empleados serán separados y cuáles permanecerán; esa es una decisión que generalmente toma la alta dirección de la organización, a menudo en consulta con los jefes de departamento y los supervisores de línea y a la luz de la estructura prevista para la organización revisada. El consultor, sin embargo, brinda orientación sobre la planificación, el momento y la puesta en escena del proceso de reducción y sobre las comunicaciones tanto con los que se irán como con los que se quedarán. Dado que el rumor (es decir, los rumores que circulan entre la fuerza laboral) suele estar activo, es imperativo que estas comunicaciones sean oportunas, completas y precisas. Las comunicaciones adecuadas también ayudarán a abordar las posibles denuncias de discriminación. El consultor también suele ayudar con las comunicaciones de relaciones públicas con la industria, los clientes y la comunidad.

Advertencias

El grado de reducción de personal durante la última década, al menos en los Estados Unidos, ha dado impulso al desarrollo de una verdadera industria de consultores y empresas de reubicación. Varias empresas de búsqueda dedicadas a identificar candidatos para puestos vacantes han tomado la reubicación como una actividad secundaria. Una variedad de semiprofesionales, incluidos ex directores de personal, se han convertido en asesores de reubicación.

Hasta hace poco, no había un código de práctica y estándares éticos adoptados formalmente. Sin embargo, en 1992, la Asociación Internacional de Profesionales de Outplacement (IAOP) patrocinó la creación del Instituto de Outplacement, cuya membresía requiere cumplir con un conjunto de criterios basados ​​en antecedentes educativos y experiencia personal, evidencia de participación continua en programas de desarrollo personal y profesional. , y el compromiso de defender y observar los Estándares de IAOP publicados para la práctica ética.

Conclusión

La reducción del tamaño de la fuerza laboral es, en el mejor de los casos, una experiencia difícil para los empleados que son despedidos o forzados a jubilarse, y para los que quedan y para la organización en su conjunto. Es invariablemente traumático. Outplacement es un servicio de consultoría profesional diseñado para prevenir o minimizar los posibles efectos adversos y promover la salud y el bienestar de los involucrados.

 

Atrás

Leer 6783 veces Ultima modificacion el Jueves, junio 16 2011 12: 02

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

Contenido

Referencias de Protección y Promoción de la Salud

Adami, HG, JA Baron y KJ Rothman. 1994. Ética de un ensayo de detección del cáncer de próstata. Lanceta (343): 958-960.

Akabas, SH y M Hanson. 1991. Programas de drogas y alcohol en el lugar de trabajo en los Estados Unidos. Documento de trabajo presentado en Actas del Simposio Tripartito de Washington sobre Programas de Asistencia y Prevención de Drogas y Alcohol en el Lugar de Trabajo. Ginebra: OIT.

Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG). 1994. Ejercicio durante el Embarazo y el Posparto. vol. 189. Boletín Técnico. Washington, DC: DCL.

Asociación Dietética Americana (ADA) y Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud. 1994. Nutrición en el lugar de trabajo: una guía para la planificación, implementación y evaluación. Chicago: ADA.

Asociación Americana del Pulmón. 1992. Encuesta sobre las actitudes del público hacia el tabaquismo. Preparado para la Organización Gallup por la Asociación Americana del Pulmón.

Anderson, DR y MP O'Donnell. 1994. Hacia una agenda de investigación para la promoción de la salud: revisiones del “Estado de la ciencia”. Am J Health Promot (8): 482-495.

Anderson, JJB. 1992. El papel de la nutrición en el funcionamiento del tejido esquelético. Nutr Rev (50): 388-394.

Artículo 13-E de la Ley de Salud Pública del Estado de Nueva York.

Baile, WF, M Gilbertini, F Ulschak, S Snow-Antle y D Hann. 1991. Impacto de la prohibición de fumar en un hospital: cambios en el consumo de tabaco y las actitudes de los empleados. Comportamiento adicto 16(6):419-426.

Bargal, D. 1993. Una perspectiva internacional sobre el desarrollo del trabajo social en el lugar de trabajo. En Work and Well-Being, the Occupational Social Work Advantage, editado por P Kurzman y SH Akabas. Washington, DC: Prensa de NASW.

Barr, JK, KW Johnson y LJ Warshaw. 1992. Apoyando a los ancianos: Programas en el lugar de trabajo para cuidadores empleados. Milbank Q (70): 509-533.

Barr, JK, JM Waring y LJ Warshaw. 1991. Fuentes de información sobre el SIDA de los empleados: el lugar de trabajo como un entorno educativo prometedor. J Occup Med (33): 143-147.

Barr, JK y LJWarshaw. 1993. Estrés entre las mujeres trabajadoras: Informe de una encuesta nacional. Nueva York: Grupo Empresarial de Nueva York sobre Salud.

Beery, W, VJ Schoenbach, EH Wagner, et al. 1986. Evaluación de riesgos para la salud: métodos y programas, con bibliografía comentada. Rockville, Md: Centro Nacional de Investigación de Servicios de Salud y Evaluación de Tecnologías de Atención Médica.

Bertera, RL. 1991. Los efectos de los riesgos de comportamiento en el ausentismo y los costos de atención médica en el lugar de trabajo. J Occup Med (33): 1119-1124.

Bray, GA. 1989. Clasificación y evaluación de las obesidades. Med Clin North Am 73(1):161-192.

Brigham, J, J Gross, ML Stitzer y LJ Felch. 1994. Efectos de una política de restricción de fumar en el lugar de trabajo sobre los empleados que fuman. Am J Public Health 84(5):773-778.

Bungay, GT, MP Vessey y CK McPherson. 1980. Estudio de los síntomas de la mediana edad con especial referencia a la menopausia. Brit Med J 308(1):79.

Oficina de Asuntos Nacionales (BNA). 1986. Donde hay humo: problemas y políticas sobre fumar en el lugar de trabajo. Rockville, Maryland: BNA.

—. 1989. Fumar en el lugar de trabajo, prácticas corporativas y desarrollos. Relaciones con los empleados de BNA Semanal 7 (42): 5-38.

—. 1991. Fumar en el lugar de trabajo, encuesta SHRM-BNA no. 55. Boletín BNA a la Gerencia.

Burton, WN y DJ Conti. 1991. Beneficios de salud mental administrados por valor. J Occup Med (33): 311-313.

Burton, WN, D Erickson y J Briones. 1991. Programas de salud de la mujer en el lugar de trabajo. J Occup Med (33): 349-350.

Burton, WN y DA Hoy. 1991. Un sistema de administración de costos de atención médica asistido por computadora. J Occup Med (33): 268-271.

Burton, WN, DA Hoy, RL Bonin y L Gladstone. 1989. Gestión rentable y de calidad de la atención de la salud mental. J Occup Med (31): 363-367.

Asociados de calibre. 1989. Estudio de Costo-Beneficio de la Fase Dos del Programa de Rehabilitación de Alcohol de Nivel III de la Marina: Rehabilitación vs Costos de Reemplazo. Fairfax, Virginia: Calibre Associates.

Charafín, FB. 1994. EE. UU. establece normas para la mamografía. Brit Med J (218): 181-183.

Fundación Hijos de Alcohólicos. 1990. Hijos de Alcohólicos en el Sistema Médico: Problemas Ocultos, Costos Ocultos. Nueva York: Fundación Niños de Alcohólicos.

La ciudad de Nueva York. Título 17, capítulo 5 del Código de Administración de la Ciudad de Nueva York.

Coalición sobre Tabaquismo y Salud. 1992. Acciones Legisladas por los Estados sobre Asuntos del Tabaco. Washington, DC: Coalición sobre Tabaquismo y Salud.

Grupo de Políticas Corporativas de Salud. 1993. Temas del Humo de Tabaco Ambiental en el Lugar de Trabajo. Washington, DC: Comité Asesor Nacional del Comité Interinstitucional sobre Tabaquismo y Salud.

Cowell, JWF. 1986. Directrices para los exámenes de aptitud para el trabajo. CMAJ 135 (1 de noviembre): 985-987.

Daniel, W.W. 1987. Relaciones Laborales Laborales y Cambio Técnico. Londres: Instituto de Estudios Políticos.

Davis, RM. 1987. Tendencias actuales en la publicidad y el marketing de cigarrillos. New Engl J Med 316: 725-732.

DeCresce, R, A Mazura, M Lifshitz y J Tilson. 1989. Pruebas de drogas en el lugar de trabajo. Chicago: ASCP Press.

De Friese, GH y JE Fielding. 1990. Evaluación de riesgos para la salud en la década de 1990: Oportunidades, desafíos y expectativas. Revista Anual de Salud Pública (11): 401-418.

Dishman, RH. 1988. Adherencia al ejercicio: su impacto en la salud pública. Champaign, Ill: Libros de cinética.

Duncan, MM, JK Barr y LJ Warshaw. 1992. Programas de educación prenatal patrocinados por empleadores: una encuesta realizada por New York Business Group On Health. Montvale, NJ: Editores de Negocios y Salud.

Elixhauser, A. 1990. Los costos de fumar y la efectividad de los programas para dejar de fumar. J Public Health Policy (11): 218-235.

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.1991. Descripción general de la acción innovadora para la salud en el lugar de trabajo en el Reino Unido. Documento de trabajo nro. WP/91/03/EN.

Ewing, JA. 1984. Detección del alcoholismo: El cuestionario CAGE. JAMA 252(14):1905-1907.

Fielding, JE. 1989. Frecuencia de las actividades de evaluación de riesgos para la salud en los lugares de trabajo de EE. UU. Am J Prev Med 5:73-81.

Fielding, JE y PV Piserchia. 1989. Frecuencia de las actividades de promoción de la salud en el trabajo. Am J Prev Med 79:16-20.

Fielding, JE, KK Knight, RZ Goetzel y M Laouri. 1991. Utilización de servicios preventivos de salud por población ocupada. J Ocupa Med 33:985-990.

Fiorino, F. 1994. Panorama de las aerolíneas. Aviat week space technol (1 de agosto): 19.

Fishbeck, W. 1979. Informe interno y carta. Midland, Michigan: Dow Chemical Company, Departamento Médico Corporativo.

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y Organización Mundial de la Salud (OMS). 1992. Conferencia Internacional sobre Nutrición: Temas Principales para las Estrategias de Nutrición. Ginebra: OMS.

Forrest, P. 1987. Breast Cancer Screening 1987. Informe para los Ministros de Salud de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda. Londres: HMSO.

Freis, JF, CE Koop, PP Cooper, MJ England, RF Greaves, JJ Sokolov, D Wright y Health Project Consortium. 1993. Reducción de los costos de atención médica al reducir la necesidad y la demanda de servicios de salud. New Engl J Med 329: 321-325.

Glanz, K y RN Mullis. 1988. Intervenciones ambientales para promover una alimentación saludable: una revisión de modelos, programas y evidencia. Educación en Salud Q 15:395-415.

Glanz, K y T Rogers. 1994. Programas de nutrición en el lugar de trabajo en la promoción de la salud en el lugar de trabajo. En Promoción de la salud en el lugar de trabajo, editado por MP O'Donnell y J Harris. Albany, Nueva York: Delmar.

Glied, S y S Kofman. 1995. Mujeres y Salud Mental: Temas para la Reforma de Salud. Nueva York: The Commonwealth Fund.

Googins, B y B Davidson. 1993. La organización como cliente: Ampliando el concepto de programas de asistencia al empleado. Trabajo Social 28:477-484.

Guidotti, TL, JWF Cowell y GG Jamieson. 1989. Servicios de Salud Ocupacional: Un Enfoque Práctico. Chicago: Asociación Médica Estadounidense.

Hammer, L. 1994. Cuestiones de equidad y género en la prestación de servicios de salud: El Informe de Desarrollo del Banco Mundial de 1993 y sus implicaciones para los beneficiarios de los servicios de salud. Serie de documentos de trabajo, n.º 172. La Haya: Instituto de Estudios Sociales.

Harris, L et al. 1993. La salud de las mujeres estadounidenses. Nueva York: The Commonwealth Fund.

Haselhurst, J. 1986. Cribado mamográfico. En Complicaciones en el manejo de la enfermedad mamaria, editado por RW Blamey. Londres: Balliere Tindall.

Henderson, BE, RK Ross y MC Pike. 1991. Hacia la prevención primaria del cáncer. Ciencia 254:1131-1138.

Hutchison, J y A Tucker. 1984. Los resultados del cribado de mamas en una población trabajadora sana. Clin Oncol 10:123-128.

Instituto de Política Sanitaria. Octubre de 1993. Abuso de sustancias: el problema de salud número uno de la nación. Princeton: Fundación Robert Wood Johnson.

Kaplan, GD y VL Brinkman-Kaplan. 1994. Manejo del peso en el lugar de trabajo en la promoción de la salud en el lugar de trabajo. En Promoción de la salud en el lugar de trabajo, editado por MP O'Donnell y J Harris. Albany, Nueva York: Delmar.

Karpilow, C. 1991. Medicina ocupacional en el lugar de trabajo industrial. Florencia, Kentucky: Van Nostrand Reinhold.

Kohler, S y J Kamp. 1992. Trabajadores estadounidenses bajo presión: Informe técnico. St. Paul, Minn.: St. Paul Fire and Marine Insurance Company.

Kristein, M. 1983. ¿Qué beneficios pueden esperar las empresas del abandono del hábito de fumar? Prevenir Med 12:358-381.

Lesieur, HR y SB Blume. 1987. The South Oaks Gambling Screen (SOGS): Un nuevo instrumento para la identificación de jugadores patológicos. Am J Psychiatr 144(9):1184-1188.

Lesieur, HR, SB Blume y RM Zoppa. 1986. Alcoholismo, abuso de drogas y juegos de azar. Alcohol, Clin Exp Res 10(1):33-38.

Lesmes, G. 1993. Conseguir que los empleados digan no al tabaco. Bus Salud (marzo): 42-46.

Lew, EA y L Garfinkel. 1979. Variaciones en la mortalidad por peso entre 750,000 hombres y mujeres. J Crónicas Dis 32:563-576.

Lewin, K. [1951] 1975. Teoría de campo en ciencias sociales: artículos teóricos seleccionados de Kurt
Lewin, editado por D Cartwright. Westport: Greenwood Press.

Malcolm, AI. 1971. La búsqueda de la intoxicación. Toronto: Libros ARF.
M
andelker, J. 1994. Un programa de bienestar o una píldora amarga. Bus Salud (marzo):36-39.

Fundación de defectos de nacimiento de March of Dimes. 1992. Lecciones aprendidas del programa Bebés y usted. White Plains, Nueva York: March of Dimes Fundación de Defectos de Nacimiento.

—. 1994. Bebés saludables, negocios saludables: una guía para empleadores sobre cómo mejorar la salud materna e infantil. White Plains, Nueva York: March of Dimes Fundación de Defectos de Nacimiento.

Margolin, A, SK Avants, P Chang y TR Kosten. 1993. Acupuntura para el tratamiento de la dependencia de cocaína en pacientes mantenidos con metadona. Am J Addict 2(3):194-201.

Maskin, A, A Connelly y EA Noonan. 1993. Humo de tabaco ambiental: implicaciones para el lugar de trabajo. Representante Salud Occ Saf (2 de febrero).

Manso, DC. 1992. El programa médico discapacitado de la Sociedad Médica del Distrito de Columbia. Maryland Med J 41(4):321-323.

Morse, RM y DK Flavin. 1992. La definición de alcoholismo. JAMA 268(8):1012-1014.

Muchnick-Baku, S y S Orrick. 1992. Trabajando por la Buena Salud: Promoción de la Salud y Pequeñas Empresas. Washington, DC: Grupo Empresarial de Washington sobre Salud.

Consejo Asesor Nacional para la Investigación del Genoma Humano. 1994. Declaración sobre el uso de pruebas de ADN para la identificación presintomática del riesgo de cáncer. JAMA 271:785.

Consejo Nacional de Seguros de Compensación (NCCI). 1985. Estrés emocional en el lugar de trabajo: nuevos derechos legales en los años ochenta. Nueva York: NCCI.

Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). 1991. Boletín de inteligencia actual 54. Bethesda, Md: NIOSH.

Institutos Nacionales de Salud (NIH). 1993a. Informe del Grupo de Trabajo del Programa Nacional de Educación sobre la Presión Arterial Alta sobre la Prevención Primaria de la Hipertensión. Programa Nacional de Educación sobre la Presión Arterial Alta, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. Publicación NIH No. 93-2669. Bethesda, Maryland: NIH.

—. 1993b. Segundo Informe del Panel de Expertos en Detección, Evaluación y Tratamiento del Colesterol Sanguíneo Alto en Adultos (ATP II). Programa Nacional de Educación sobre el Colesterol, Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. publicación NIH no. 93-3095. Bethesda, Maryland: NIH.

Consejo nacional de investigación. 1989. Dieta y salud: implicaciones para reducir el riesgo de enfermedades crónicas. Washington, DC: Prensa de la Academia Nacional.

Academia de Medicina de Nueva York. 1989. Drogas en el lugar de trabajo: Actas de un simposio. B NY Acad Med 65 (2).

Noah, T. 1993. La EPA declara que el humo pasivo es carcinógeno humano. Wall Street J, 6 de enero.

Ornish, D, SE Brown, LW Scherwitz, JH Billings, WT Armstrong, TA Ports, SM McLanahan, RL Kirkeeide, RJ Brand y KL Gould. 1990. ¿Pueden los cambios en el estilo de vida revertir la enfermedad coronaria? La prueba del corazón del estilo de vida. Lanceta 336:129-133.

Parodi contra la Administración de Veteranos. 1982. 540 F. Supl. 85 WD. Washington DC.

Patnick, J. 1995. NHS Breast Screening Programs: Review 1995. Sheffield: Clear Communications.

Pelletier, KR. 1991. Una revisión y análisis de los estudios de resultados rentables de programas integrales de promoción de la salud y prevención de enfermedades. Am J Health Promot 5:311-315.

—. 1993. Una revisión y análisis de la salud y estudios de resultados rentables de programas integrales de promoción de la salud y prevención de enfermedades. Am J Health Promot 8:50-62.

—. 1994. Obteniendo el valor de su dinero: El programa de planificación estratégica del Programa de Salud Corporativa de Stanford. Am J Health Promot 8:323-7,376.

Penner, M y S Penner. 1990. Exceso de costos de salud asegurados de empleados que usan tabaco en un plan de grupo grande. J Ocupa Med 32:521-523.

Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos. 1989. Guía de Servicios Clínicos Preventivos: Evaluación de la Efectividad de 169 Intervenciones. Baltimore: Williams & Wilkins.

Richardson, G. 1994. Una bienvenida para cada niño: cómo Francia protege la salud maternoinfantil: un nuevo marco de referencia para los Estados Unidos. Arlington, Va: Centro Nacional para la Educación en Salud Materna e Infantil.

Richmond, K. 1986. Introducción de alimentos saludables para el corazón en la cafetería de una empresa. J Nutr Educ 18:S63-S65.

Robbins, LC y JH Hall. 1970. Cómo practicar la medicina prospectiva. Indianápolis, Indiana: Hospital Metodista de Indiana.

Rodale, R, ST Belden, T Dybdahl y M Schwartz. 1989. El índice de promoción: un informe sobre la salud de la nación. Emaús, Penn: Rodale Press.

Ryan, AS y GA Martínez. 1989. Lactancia materna y la madre trabajadora: Un perfil. Pediatría 82:524-531.

Saunders, JB, OG Aasland, A Amundsen y M Grant. 1993. Consumo de alcohol y problemas relacionados entre pacientes de atención primaria de salud: Proyecto colaborativo de la OMS sobre detección temprana de personas con consumo nocivo de alcohol-I. Adicción 88:349-362.

Schneider, WJ, SC Stewart y MA Haughey. 1989. Promoción de la salud en un formato cíclico programado. J Ocupa Med 31:482-485.

Schönbach, VJ. 1987. Evaluación de riesgos para la salud. Am J Public Health 77:409-411.

Seidell, JC. 1992. Obesidad regional y salud. Int J Obesidad 16:S31-S34.

Selzer, ML. 1971. La prueba de detección de alcoholismo de Michigan: la búsqueda de un nuevo instrumento de diagnóstico. Am J Psychiatr 127(12):89-94.

Serdula, MK, DE Williamson, RF Anda, A Levy, A Heaton y T Byers. 1994. Prácticas de control de peso en adultos: resultados de una encuesta multiestatal. Am J Publ Health 81:1821-24.

Shapiro, S. 1977. Evidencia de detección de cáncer de mama de un ensayo aleatorio. Cáncer: 2772-2792.

Skinner, HA. 1982. La prueba de detección de abuso de drogas (DAST). Conducta adicta 7:363-371.

Smith-Schneider, LM, MJ Sigman-Grant y PM Kris-Etherton. 1992. Estrategias dietéticas de reducción de grasas. J Am Diet Assoc 92:34-38.

Sorensen, G, H Lando y TF Pechacek. 1993. Promoción del abandono del hábito de fumar en el lugar de trabajo. J Occup Med 35(2):121-126.

Sorensen, G, N Rigotti, A Rosen, J Pinney y R Prible. 1991. Efectos de una política de tabaquismo en el lugar de trabajo: Evidencia de un mayor abandono. Am J Public Health 81(2):202-204.

Stave, GM y GW Jackson. 1991. Efecto de la prohibición total de fumar en el lugar de trabajo sobre el hábito de fumar y las actitudes de los empleados. J Occup Med 33(8):884-890.

Thériault, G. 1994. Riesgos de cáncer asociados con la exposición ocupacional a campos magnéticos entre trabajadores de servicios eléctricos en Ontario y Quebec, Canadá y Francia. Am J Epidemiol 139(6):550-572.

Tramm, ML y LJ Warshaw. 1989. Detección de problemas con el alcohol: una guía para hospitales, clínicas y otras instalaciones de atención médica. Nueva York: Grupo Empresarial de Nueva York sobre Salud.

Departamento de Agricultura de EE. UU.: Servicio de Información sobre Nutrición Humana. 1990. Informe del Comité Asesor de Pautas Alimentarias sobre Pautas Alimentarias para Estadounidenses. publicación no. 261-495/20/24. Hyattsville, Md: Imprenta del Gobierno de EE. UU.

Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos. 1964. Tabaquismo y Salud Informe del Comité Asesor del Cirujano General del Servicio de Salud Pública. Publicación de PHS No. 1103. Rockville, Md: Departamento de Salud, Educación y Bienestar de EE. UU.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (USDHHS). 1989. Reducción de las consecuencias del tabaquismo para la salud: 25 años de progreso. Informe del Cirujano General. Publicación del USDHHS n.º 10 89-8411. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.

—. 1990. Costos económicos del abuso de alcohol y drogas y enfermedades mentales. Publicación del DHHS nro. (ADM) 90-1694. Washington, DC: Administración de Alcohol, Abuso de Drogas y Salud Mental.

—. 1991. Humo de tabaco ambiental en el lugar de trabajo: cáncer de pulmón y otros efectos. Publicación del USDHHS (NIOSH) n.º 91-108. Washington, DC: USDHHS.
Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). 1995. Plazo de calidad de la mamografía. FDA Med Bull 23: 3-4.

Oficina General de Contabilidad de los Estados Unidos. 1994. Cuidado a largo plazo: el apoyo para el cuidado de los ancianos podría beneficiar al lugar de trabajo del gobierno ya los ancianos. GAO/HEHS-94-64. Washington, DC: Oficina General de Contabilidad de EE. UU.

Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud de los Estados Unidos. 1992. Encuesta nacional de actividades de promoción de la salud en el lugar de trabajo de 1992: Informe resumido. Washington, DC: Departamento de Salud y Servicios Humanos, Servicio de Salud Pública.

Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos. 1991. Healthy People 2000: Objetivos nacionales de promoción de la salud y prevención de enfermedades: informe completo con comentarios. Número de publicación del DHHS (PHS) 91-50212. Washington, DC: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

Voelker, R. 1995. Preparación de pacientes para la menopausia. Jam 273:278.

Wagner, EH, WL Beery, VJ Schoenbach y RM Graham. 1982. Una evaluación de la evaluación de peligros para la salud/riesgos para la salud. Am J Public Health 72:347-352.

Walsh, DC, RW Hingson, DM Merrigan, SM Levenson, LA Cupples, T Heeren, GA Coffman, CA Becker, TA Barker, SK Hamilton, TG McGuire y CA Kelly. 1991. Un ensayo aleatorio de opciones de tratamiento para trabajadores que abusan del alcohol. New Engl J Med 325(11):775-782.

Warshaw, LJ. 1989. Estrés, ansiedad y depresión en el lugar de trabajo: informe de la encuesta NYGBH/Gallup. Nueva York: The New York Business Group on Health.

Weisman, CS. 1995. Encuesta Nacional de Centros de Salud de la Mujer: Informe Preliminar para Encuestados. Nueva York: Commonwealth Fund.

Wilber, CS. 1983. El Programa Johnson y Johnson. Prevenir Med 12:672-681.

Woodruff, TJ, B Rosbrook, J Pierce y SA Glantz. 1993. Niveles más bajos de consumo de cigarrillos encontrados en lugares de trabajo libres de humo en California. Arco Int Med 153 (12): 1485-1493.

Woodside, M. 1992. Hijos de alcohólicos en el trabajo: la necesidad de saber más. Nueva York: Fundación Niños de Alcohólicos.

Banco Mundial. 1993. Informe sobre el desarrollo mundial: Invertir en salud. Nueva York: 1993.

Organización Mundial de la Salud (OMS). 1988. Promoción de la salud para las poblaciones trabajadoras: Informe de un comité de expertos de la OMS. Serie de Informes Técnicos, No.765. Ginebra: OMS.

—. 1992. Carpeta informativa del Día Mundial Sin Tabaco 1992. Ginebra: OMS.

—. 1993. Mujeres y Abuso de Sustancias: Informe de Evaluación de País de 1993. Documento No. OMS/PSA/93.13. Ginebra: OMS.

—. 1994. Una guía sobre alimentos seguros para viajeros. Ginebra: OMS.

Yen, LT, DW Edington y P Witting. 1991. Predicción de posibles reclamaciones médicas y ausentismo de 1,285 trabajadores por hora de una empresa manufacturera, 1992. J Occup Med 34:428-435.