Viernes, marzo de 04 2011 18: 00

Estudios de casos que ilustran cuestiones metodológicas en la vigilancia de las enfermedades profesionales

Valora este artículo
(0 votos)

La documentación de enfermedades ocupacionales en un país como Taiwán es un desafío para un médico ocupacional. Debido a la falta de un sistema que incluya hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS), los trabajadores generalmente no conocían los productos químicos con los que trabajan. Dado que muchas enfermedades profesionales tienen latencias prolongadas y no muestran síntomas ni signos específicos hasta que son clínicamente evidentes, el reconocimiento y la identificación del origen profesional suelen ser muy difíciles.

Para controlar mejor las enfermedades profesionales, hemos accedido a bases de datos que proporcionan una lista relativamente completa de productos químicos industriales y un conjunto de signos y/o síntomas específicos. Combinado con el enfoque epidemiológico de conjeturas y refutaciones (es decir, considerando y descartando todas las posibles explicaciones alternativas), hemos documentado más de diez tipos de enfermedades profesionales y un brote de botulismo. Recomendamos que se aplique un enfoque similar a cualquier otro país en una situación similar, y que se abogue e implemente un sistema que involucre una hoja de identificación (por ejemplo, MSDS) para cada químico como un medio para permitir el reconocimiento rápido y, por lo tanto, la prevención de accidentes ocupacionales. enfermedades.

Hepatitis en una imprenta a color

Tres trabajadores de una imprenta a color fueron ingresados ​​en hospitales comunitarios en 1985 con manifestaciones de hepatitis aguda. Uno de los tres presentaba insuficiencia renal aguda sobreañadida. Dado que la hepatitis viral tiene una alta prevalencia en Taiwán, debemos considerar un origen viral entre las etiologías más probables. También debe incluirse el consumo de alcohol y drogas, así como el de disolventes orgánicos en el lugar de trabajo. Debido a que no había un sistema de MSDS en Taiwán, ni los empleados ni el empleador conocían todos los productos químicos utilizados en la fábrica (Wang 1991).

Tuvimos que compilar una lista de agentes hepatotóxicos y nefrotóxicos de varias bases de datos toxicológicas. Luego, deducimos todas las inferencias posibles de las hipótesis anteriores. Por ejemplo, si la etiología fuera el virus de la hepatitis A (VHA), deberíamos observar anticuerpos (VHA-IgM) entre los trabajadores afectados; si el virus de la hepatitis B fuera la etiología, deberíamos observar más portadores de antígenos de superficie de hepatitis B (HBsAg) entre los trabajadores afectados en comparación con los trabajadores no afectados; si el alcohol fuera la etiología principal, deberíamos observar más alcohólicos o alcohólicos crónicos entre los trabajadores afectados; si algún disolvente tóxico (p. ej., cloroformo) fuera la etiología, deberíamos encontrarlo en el lugar de trabajo.

Realizamos una evaluación médica integral a cada trabajador. La etiología viral fue fácilmente refutada, así como la hipótesis del alcohol, porque no pudieron ser apoyadas por la evidencia.

En cambio, 17 de 25 trabajadores de la planta tenían pruebas de función hepática anormales, y se encontró una asociación significativa entre la presencia de función hepática anormal y antecedentes de haber trabajado recientemente dentro de cualquiera de las tres habitaciones en las que se había conectado un sistema de aire acondicionado. instalado para enfriar las máquinas de impresión. La asociación se mantuvo después de la estratificación por el estado de portador de la hepatitis B. Más tarde se determinó que el incidente ocurrió luego del uso involuntario de un "agente de limpieza" (que era tetracloruro de carbono) para limpiar una bomba en la máquina de impresión. Además, una prueba de simulación de la operación de limpieza de la bomba reveló niveles de tetracloruro de carbono en el aire ambiente de 115 a 495 ppm, lo que podría producir daño hepático. En otro intento de refutación, al eliminar el tetracloruro de carbono en el lugar de trabajo, encontramos que no ocurrieron más casos nuevos y que todos los trabajadores afectados mejoraron después de retirarse del lugar de trabajo durante 20 días. Por lo tanto, llegamos a la conclusión de que el brote se debió al uso de tetracloruro de carbono.

Síntomas neurológicos en una fábrica de impresión en color

En septiembre de 1986, un aprendiz en una fábrica de impresión en color en Chang-Hwa desarrolló repentinamente debilidad bilateral aguda y parálisis respiratoria. El padre de la víctima alegó por teléfono que había varios otros trabajadores con síntomas similares. Debido a que alguna vez se documentó que las imprentas a color tenían enfermedades ocupacionales resultantes de la exposición a solventes orgánicos, fuimos al lugar de trabajo para determinar la etiología con la hipótesis de una posible intoxicación por solventes en mente (Wang 1991).

Sin embargo, nuestra práctica común era considerar todas las conjeturas alternativas, incluidos otros problemas médicos, como el deterioro de la función de las neuronas motoras superiores, las neuronas motoras inferiores y la unión neuromuscular. Nuevamente, deducimos declaraciones de resultados de las hipótesis anteriores. Por ejemplo, si la causa fuera cualquier solvente que produzca polineuropatía (p. ej., n-hexano, metilbutilcetona, acrilamida), también afectaría la velocidad de conducción nerviosa (NCV); si se tratara de otros problemas médicos relacionados con las neuronas motoras superiores, habría signos de alteración de la conciencia y/o movimiento involuntario.

Las observaciones de campo revelaron que todos los trabajadores afectados tenían una conciencia clara durante todo el curso clínico. Un estudio de NCV de tres trabajadores afectados mostró neuronas motoras inferiores intactas. No presentaba movimientos involuntarios, ni antecedentes de medicación ni mordeduras previas a la aparición de los síntomas, y el test de neostigmina era negativo. Se encontró una asociación significativa entre la enfermedad y desayunar en la cafetería de la fábrica el 26 o 27 de septiembre; siete de los siete trabajadores afectados versus siete de los 32 trabajadores no afectados desayunaron en la fábrica en estos dos días. Un esfuerzo de prueba adicional mostró que se detectó toxina botulínica tipo A en maní enlatado fabricado por una empresa sin licencia, y su espécimen también mostró un crecimiento completo de Clostridium botulinum. Un último juicio de refutación fue la retirada de dichos productos del mercado comercial, que no dio lugar a nuevos casos. Esta investigación documentó los primeros casos de botulismo de un producto alimenticio comercial en Taiwán.

Lesiones cutáneas premalignas entre los fabricantes de paraquat

En junio de 1983, dos trabajadores de una fábrica de paraquat visitaron una clínica de dermatología quejándose de numerosas máculas hiperpigmentadas bilaterales con cambios hiperqueratósicos en partes de las manos, el cuello y la cara expuestas al sol. Algunas muestras de piel también mostraron cambios Bowenoides. Dado que se informaron lesiones cutáneas malignas y premalignas entre los trabajadores de la fabricación de bipiridilo, se sospechó fuertemente una causa ocupacional. Sin embargo, también había que considerar otras causas alternativas (o hipótesis) de cáncer de piel como la exposición a radiaciones ionizantes, alquitrán de hulla, brea, hollín o cualquier otro hidrocarburo poliaromático (HAP). Para descartar todas estas conjeturas, llevamos a cabo un estudio en 1985, visitamos las 28 fábricas que alguna vez se dedicaron a la fabricación o envasado de paraquat y examinamos los procesos de fabricación, así como a los trabajadores (Wang et al. 1987; Wang 1993).

Examinamos a 228 trabajadores y ninguno de ellos había estado expuesto a los carcinógenos de la piel antes mencionados, excepto la luz solar y la 4'-4'-bipiridina y sus isómeros. Después de excluir a los trabajadores con exposiciones múltiples, encontramos que uno de cada siete administradores y dos de los 82 trabajadores de empaque de paraquat desarrollaron lesiones cutáneas hiperpigmentadas, en comparación con tres de cada tres trabajadores involucrados solo en la cristalización y centrifugación de bipiridina. Además, los 17 trabajadores con hiperqueratosis o lesiones de Bowen tenían antecedentes de exposición directa al bipiridilo y sus isómeros. Cuanto más prolongada sea la exposición a los bipiridilos, más probable será el desarrollo de lesiones en la piel, y esta tendencia no puede explicarse por la luz solar o la edad, como lo demuestra la estratificación y el análisis de regresión logística. Por lo tanto, la lesión de la piel se atribuyó tentativamente a una combinación de exposiciones al bipiridilo y la luz solar. Hicimos más intentos de refutación para hacer un seguimiento si ocurría algún caso nuevo después de adjuntar todos los procesos relacionados con la exposición a bipiridilos. No se encontró ningún caso nuevo.

Discusiones y conclusiones

Los tres ejemplos anteriores han ilustrado la importancia de adoptar un enfoque de refutación y una base de datos de enfermedades profesionales. La primera nos hace considerar siempre hipótesis alternativas de la misma manera que la hipótesis intuicional inicial, mientras que la segunda proporciona una lista detallada de agentes químicos que nos pueden guiar hacia la verdadera etiología. Una posible limitación de este enfoque es que sólo podemos considerar aquellas explicaciones alternativas que podamos imaginar. Si nuestra lista de alternativas está incompleta, es posible que nos quedemos sin respuesta o con una respuesta incorrecta. Por lo tanto, una base de datos integral de enfermedades profesionales es crucial para el éxito de esta estrategia.

Solíamos construir nuestra propia base de datos de una manera laboriosa. Sin embargo, las bases de datos OSH-ROM publicadas recientemente, que contienen la base de datos NIOSHTIC de más de 160,000 XNUMX resúmenes, pueden ser una de las más completas para tal fin, como se analiza en otra parte del documento. Enciclopedia. Además, si ocurre una nueva enfermedad profesional, podríamos buscar en dicha base de datos y descartar todos los agentes etiológicos conocidos, y no dejar ninguno sin refutar. En tal situación, podemos tratar de identificar o definir el nuevo agente (o entorno ocupacional) de la manera más específica posible para que el problema pueda mitigarse primero y luego probar otras hipótesis. El caso de las lesiones cutáneas premalignas entre los fabricantes de paraquat es un buen ejemplo de este tipo.

 

Atrás

Leer 4549 veces Ultima modificacion el Jueves, octubre 13 2011 20: 24

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

Contenido

Epidemiología y Estadísticas Referencias

Ahlbom, A. 1984. Criterios de asociación causal en epidemiología. En Salud, Enfermedad y Explicaciones Causales en Medicina, editado por L Nordenfelt y BIB Lindahl. Dordrecht: D. Reidel.

Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH). 1991. Evaluación de exposición para epidemiología y control de peligros, editado por SM Rappaport y TJ Smith. Chelsea, Michigan: Lewis.

Armstrong, BK, E White y R Saracci. 1992. Principios de medición de la exposición en epidemiología. Oxford: Universidad de Oxford. Presionar.

Ashford, NA, CI Spadafor, DB Hattis y CC Caldart. 1990. Supervisión del trabajador por exposición y enfermedad. Baltimore: Universidad Johns Hopkins. Presionar.

Axelson, O. 1978. Aspectos sobre la confusión en la epidemiología de la salud ocupacional. Scand J Work Environ Health 4:85-89.

—. 1994. Algunos desarrollos recientes en epidemiología ocupacional. Scand J Work Environ Health 20 (edición especial): 9-18.

Ayrton-Paris, JA. 1822. Farmacología.

Babbie, E. 1992. La práctica de la investigación social. Belmont, California: Wadsworth.

Beauchamp, TL, RR Cook, WE Fayerweather, GK Raabe, WE Thar, SR Cowles y GH Spivey. 1991. Pautas éticas para epidemiólogos. J Clin Epidemiol 44 Supl. 151:169S-XNUMXS.

Bell, B. 1876. Epitelioma de parafina del escroto. Edimburgo Med J 22:135.

Blondin, O y C Viau. 1992. Benzo (a) pireno-aductos de proteína de sangre en marmotas silvestres utilizados como centinelas biológicos de la contaminación ambiental por hidrocarburos aromáticos policíclicos. Arco Environ Contam Toxicol 23:310-315.

Buck, C. 1975. La filosofía de Popper para epidemiólogos. Int J Epidemiol 4:159-168.

Caso, RAM y ME Hosker. 1954. Tumor en la vejiga urinaria como enfermedad ocupacional en la industria del caucho en Inglaterra y Gales. Brit J Prevent Soc Med 8:39-50.

Checkoway, H, NE Pearce y DJ Crawford-Brown. 1989. Métodos de Investigación en Epidemiología Ocupacional. Nueva York: Universidad de Oxford. Presionar.

Clayson, DB. 1962. Carcinogénesis química. Londres: JA Churchill.

Clayton, D. 1992. Enseñanza de métodos estadísticos en epidemiología. En Epidemiología. Lo que debería saber y lo que podría hacer, editado por J Olsen y D Trichopoulos. Oxford: Universidad de Oxford. Presionar.

Clayton, D y M Hills. 1993. Modelos Estadísticos en Epidemiología. Nueva York: Universidad de Oxford. Presionar.

Cornfield, J. 1954. Relaciones estadísticas y prueba en medicina. Am Stat 8:19-21.

Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS). 1991. Pautas internacionales para la revisión ética de estudios epidemiológicos. Ginebra: CIOMS.

Czaja, R y J Blair. 1996. Diseño de Encuestas. Thousand Oaks, California: Pine Forge Press.

Doll, R. 1952. Las causas de muerte entre los trabajadores del gas con especial referencia al cáncer de pulmón. Brit J Ind Med 9:180-185.

—. 1955. Mortalidad por cáncer de pulmón en trabajadores del asbesto. Brit J Ind Med 12:81-86.

Droz, PO y MMWu. 1991. Estrategias de monitoreo biológico. En Evaluación de exposición para epidemiología y control de peligros, editado por SM Rappaport y TJ Smith. Chelsea, Michigan: Lewis.

Gamble, J y R Spirtas. 1976. Clasificación de puestos y utilización de historiales completos de trabajo en epidemiología ocupacional. J Med 18:399-404.

Gardner, MJ y DG Altman. 1989. Estadísticas Con Confianza. Intervalos de confianza y pautas estadísticas. Londres: Editorial BMJ.

Garfinkel, L. 1984. Clásicos en oncología; E. Cuyler Hammond, ScD. Revista Ca-Cancer para médicos. 38(1): 23-27

Giere, RN. 1979. Comprensión del razonamiento científico. Nueva York: Holt Rinehart & Winston.

Glickman, LT. 1993. Estudios de exposición natural en animales de compañía: Centinelas de carcinógenos ambientales. Vet Can Soc Newslttr 17:5-7.

Glickman, LT, LM Domanski, TG Maguire, RR Dubielzig y A Churg. 1983. Mesotelioma en perros domésticos asociado con la exposición de sus dueños al asbesto. Investigación Ambiental 32:305-313.

Gloyne, SR. 1935. Dos casos de carcinoma escamoso de pulmón en asbestosis. Tubérculo 17:5-10.

—. 1951. Neumoconiosis: estudio histológico de material de necropsia en 1,205 casos. Lanceta 1:810-814.

Greenland, S. 1987. Métodos cuantitativos en la revisión de la literatura epidemiológica. Epidemiol Rev 9:1-30.

—. 1990. Aleatorización, estadística e inferencia causal. Epidemiología 1:421-429.

Harting, FH y W Hesse. 1879. Der Lungenkrebs, die bergkrankheit in den Schneeberger Gruben. Vierteljahrsschr Gerichtl Med Offentl Gesundheitswesen CAPS 30:296-307.

Hayes, RB, JW Raatgever, A de Bruyn y M Gerin. 1986. Cáncer de la cavidad nasal y senos paranasales y exposición al formaldehído. Int J Cancer 37:487-492.

Hayes, HM, RE Tarone, HW Casey y DL Huxsoll. 1990. Exceso de seminomas observados en perros de trabajo militares estadounidenses en servicio en Vietnam. J Natl Cancer Inst 82:1042-1046.

Hernberg, S. 1992. Introducción a la Epidemiología Ocupacional. Chelsea, Michigan: Lewis.
Colina, AB. 1965. El ambiente y la enfermedad: ¿Asociación o causalidad? Proc Royal Soc Med 58:295-300.

Hume, D. 1978. Tratado de la naturaleza humana. Oxford: Clarendon Press.

Hungerford, LL, HL Trammel y JM Clark. 1995. La utilidad potencial de los datos de envenenamiento animal para identificar la exposición humana a las toxinas ambientales. Vet Hum Toxicol 37:158-162.

Jeyaratnam, J. 1994. Transferencia de industrias peligrosas. En Occupational Cancer in Developing Countries, editado por NE Pearce, E Matos, H Vainio, P Boffetta y M Kogevinas. Lyon: IARC.

Karhausen, LR. 1995. La pobreza de la epidemiología popperiana. Int J Epidemiol 24:869-874.

Kogevinas, M, P Boffetta y N Pearce. 1994. Exposición ocupacional a carcinógenos en los países en desarrollo. En Occupational Cancer in Developing Countries, editado por NE Pearce, E Matos, H Vainio, P Boffetta y M Kogevinas. Lyon: IARC.

LaDou, J. 1991. Migración mortal. Rev. técnica 7:47-53.

Laurell, AC, M Noriega, S Martinez, and J Villegas. 1992. Investigación participativa sobre la salud de los trabajadores. Soc Sci Med 34:603-613.

Lilienfeld, AM y DE Lilienfeld. 1979. Un siglo de estudios de casos y controles: ¿progreso? Crónicas Dis 32:5-13.

Loewenson, R y M Biocca. 1995. Enfoques participativos en la investigación en salud ocupacional. Med Lavoro 86:263-271.

Lynch, KM y WA Smith. 1935. Asbestosis pulmonar. III Carcinoma de pulmón en asbesto-silicosis. Am J Cáncer 24:56-64.

Maclure, M. 1985. Refutación popperiana en epidemiología. Am J Epidemiol 121:343-350.

—. 1988. Refutación en epidemiología: ¿Por qué si no? En Causal Inference, editado por KJ Rothman. Chestnut Hill, Mass.: Recursos de epidemiología.

Martin, SW, AH Meek y P Willeberg. 1987. Epidemiología Veterinaria. Des Moines: Universidad del Estado de Iowa. Presionar.

McMichael, AJ. 1994. Comentario invitado - "Epidemiología molecular": ¿Nueva vía o nuevo compañero de viaje? Am J Epidemiol 140:1-11.

Merletti, F y P Comba. 1992. Epidemiología ocupacional. En Enseñanza de la Epidemiología. Lo que debería saber y lo que podría hacer, editado por J Olsen y D Trichopoulos. Oxford: Universidad de Oxford. Presionar.

Miettinen, OS. 1985. Epidemiología teórica. Principios de Investigación de Ocurrencias en Medicina. Nueva York: John Wiley & Sons.

Newell, KW, AD Ross y RM Renner. 1984. Fenoxi y ácido picolínico herbicidas y adenocarcinoma del intestino delgado en ovejas. Lanceta 2:1301-1305.

Olsen, J, F Merletti, D Snashall y K Vuylsteek. 1991. Búsqueda de causas de enfermedades relacionadas con el trabajo. Introducción a la epidemiología en el lugar de trabajo. Oxford: Publicaciones médicas de Oxford, Universidad de Oxford. Presionar.

Pearce, N. 1992. Problemas metodológicos de las variables relacionadas con el tiempo en estudios de cohortes ocupacionales. Rev Epidmiol Med Soc Santé Publ 40 Suplemento: 43-54.

—. 1996. Epidemiología tradicional, epidemiología moderna y salud pública. Am J Public Health 86(5): 678-683.

Pearce, N, E Matos, H Vainio, P Boffetta y M Kogevinas. 1994. Cáncer ocupacional en los países en desarrollo. Publicaciones científicas de IARC, no. 129. Lyon: IARC.

Pearce, N, S De Sanjose, P Boffetta, M Kogevinas, R Saracci y D Savitz. 1995. Limitaciones de los biomarcadores de exposición en la epidemiología del cáncer. Epidemiología 6:190-194.

Poole, C. 1987. Más allá del intervalo de confianza. Am J Public Health 77:195-199.

Pott, P. 1775. Observaciones Quirúrgicas. Londres: Hawes, Clarke & Collins.

Actas de la Conferencia sobre Evaluación Retrospectiva de Exposiciones Ocupacionales en Epidemiología, Lyon, 13-15 de abril de 1994. 1995. Lyon: IARC.

Ramazzini, B. 1705. De Morbis Artificum Diatriva. Typis Antonii Capponi. Mutinae, MDCC. Londres: Andrew Bell & Otros.

Rappaport, SM, H Kromhout y E Symanski. 1993. Variación de exposición entre trabajadores en grupos homogéneos de exposición. Am Ind Hyg Assoc J 54(11):654-662.

Reif, JS, KS Lower y GK Ogilvie. 1995. Exposición residencial a campos magnéticos y riesgo de linfoma canino. Am J Epidemiol 141:3-17.

Reynolds, PM, JS Reif, HS Ramsdell y JD Tessari. 1994. Exposición canina a céspedes tratados con herbicidas y excreción urinaria de ácido 2,4-diclorofenoxiacético. Canc Epidem, Biomark y Prevención 3:233-237.

Robins, JM, D Blevins, G Ritter y M Wulfsohn. 1992. G-estimación del efecto de la terapia de profilaxis para la neumonía por Pneumocystis carinii en la supervivencia de los pacientes con sida. Epidemiología 3:319-336.

Rothman, KJ. 1986. Epidemiología moderna. Boston: Little, Brown & Co.

Saracci, R. 1995. Epidemiología: Ayer, hoy, mañana. En Conferencias y Temas Actuales en Epidemiología. Florencia: Programa Educativo Europeo en Epidemiología.

Schaffner, KF. 1993. Descubrimiento y Explicación en Biología y Medicina. Chicago: Universidad. de Prensa de Chicago.

Schlesselman, JJ. 1987. “Prueba” de causa y efecto en estudios epidemiológicos: Criterios de juicio. Prevenir Med 16:195-210.

Schulte, P. 1989. Interpretación y comunicación de los resultados de las investigaciones médicas de campo. J Ocupa Med 31:5889-5894.

Schulte, PA, WL Boal, JM Friedland, JT Walker, LB Connally, LF Mazzuckelli y LJ Fine. 1993. Cuestiones metodológicas en la comunicación de riesgos a los trabajadores. Am J Ind Med 23:3-9.

Schwabe, CW. 1993. La revolución epidemiológica actual en medicina veterinaria. Parte II. Prevenir Vet Med 18:3-16.

Seidman, H, IJ Selikoff y EC Hammond. 1979. Exposición laboral al asbesto a corto plazo y observación a largo plazo. Ann NY Acad Sci 330:61-89.

Selikoff, IJ, EC Hammond y J Churg. 1968. Exposición al asbesto, tabaquismo y neoplasia. JAMA 204:106-112.

—. 1964. Exposición al asbesto y neoplasia. JAMA 188, 22-26.

Siemiatycki, J, L Richardson, M Gérin, M Goldberg, R Dewar, M Désy, S Campbell y S Wacholder. 1986. Asociaciones entre varios sitios de cáncer y nueve polvos orgánicos: resultados de un estudio de casos y controles generador de hipótesis en Montreal, 1979-1983. Am J Epidemiol 123:235-249.

Simonato, L. 1986. Riesgo de cáncer ocupacional en los países en desarrollo y prioridades para la investigación epidemiológica. Presentado en el Simposio Internacional sobre Salud y Medio Ambiente en los Países en Desarrollo, Haicco.

Smith, TJ. 1987. Evaluación de la exposición para la epidemiología ocupacional. Am J Ind Med 12:249-268.

Soskolne, CL. 1985. Investigación epidemiológica, grupos de interés y el proceso de revisión. J Public Health Policy 6(2):173-184.

—. 1989. Epidemiología: Cuestiones de ciencia, ética, moral y derecho. Am J Epidemiol 129(1):1-18.

—. 1993. Introducción a la mala conducta en la ciencia y deberes científicos. J Expos Anal Environ Epidemiol 3 Supl. 1:245-251.

Soskolne, CL, D Lilienfeld y B Black. 1994. Epidemiología en procesos judiciales en los Estados Unidos. En Identificación y Control de Enfermedades Ambientales y Ocupacionales. Avances en Toxicología Ambiental Moderna: Parte 1, editado por MA Mellman y A Upton. Princeton: publicación científica de Princeton.

Stellman, SD. 1987. Confusión. Prevenir Med 16:165-182.

Suárez-Almazor, ME, CL Soskolne, K Fung y GS Jhangri. 1992. Evaluación empírica del efecto de diferentes medidas resumidas de exposición en la vida laboral sobre la estimación del riesgo en estudios de casos y referencias de cáncer ocupacional. Scand J Work Environ Health 18:233-241.

Thrusfield, MV. 1986. Epidemiología Veterinaria. Londres: Butterworth Heinemann.

Trichopoulos, D. 1995. Logros y perspectivas de la epidemiología. En Conferencias y Temas Actuales en Epidemiología. Florencia: Programa Educativo Europeo en Epidemiología.

Van Damme, K, L Cateleyn, E Heseltine, A Huici, M Sorsa, N van Larebeke y P Vineis. 1995. Susceptibilidad individual y prevención de enfermedades profesionales: cuestiones científicas y éticas. J Exp Med 37:91-99.

Vineis, P. 1991. Evaluación de causalidad en epidemiología. Theor Med 12:171-181.

Vineis, P. 1992. Usos de marcadores bioquímicos y biológicos en epidemiología ocupacional. Rev Epidmiol Med Soc Santé Publ 40 Suplemento 1: 63-69.

Vineis, P y T Martone. 1995. Interacciones genético-ambientales y exposición de bajo nivel a carcinógenos. Epidemiología 6:455-457.

Vineis, P y L Simonato. 1991. Proporción de cánceres de pulmón y vejiga en hombres como resultado de la ocupación: un enfoque sistemático. Arco Salud Ambiental 46:6-15.

Vineis, P y CL Soskolne. 1993. Evaluación y manejo del riesgo de cáncer: una perspectiva ética. J Occup Med 35(9):902-908.

Vineis, P, H Bartsch, N Caporaso, AM Harrington, FF Kadlubar, MT Landi, C Malaveille, PG Shields, P Skipper, G Talaska y SR Tannenbaum. 1994. Polimorfismo metabólico de N-acetiltransferasa de base genética y exposición ambiental de bajo nivel a carcinógenos. Naturaleza 369:154-156.

Vineis, P, K Cantor, C Gonzales, E Lynge y V Vallyathan. 1995. Cáncer ocupacional en países desarrollados y en vías de desarrollo. Int J Cancer 62:655-660.

Von Volkmann, R. 1874. Über Theer-und Russkrebs. Klinische Wochenschrift 11:218.

Walker, AM y M Blettner. 1985. Comparación de medidas imperfectas de exposición. Am J Epidemiol 121:783-790.

Wang, JD. 1991. De conjeturas y refutación a la documentación de enfermedades ocupacionales en Taiwán. Am J Ind Med 20:557-565.

—. 1993. Uso de métodos epidemiológicos en el estudio de enfermedades causadas por químicos tóxicos. J Natl Publ Health Assoc 12:326-334.

Wang, JD, WM Li, FC Hu y KH Fu. 1987. Riesgo ocupacional y desarrollo de lesiones cutáneas premalignas entre los fabricantes de paraquat. Brit J Ind Med 44:196-200.

Hierba, DL. 1986. Sobre la lógica de la inferencia causal. Am J Epidemiol 123:965-979.

—. 1988. Criterios causales y refutación popperiana. En Causal Inference, editado por KJ Rothman. Chestnut Hill, Mass.: Recursos de epidemiología.

Madera, WB y SR Gloyne. 1930. Asbestosis pulmonar. Lanceta 1:445-448.

Wyers, H. 1949. Asbestosis. Postgrado Med J 25:631-638.