Viernes, abril 22 2011 10: 27

Estudios de Caso: Prevención de Dermatosis Ocupacional entre Trabajadores Expuestos al Polvo de Cemento

Valora este artículo
(2 votos)

La forma más común de dermatosis ocupacional que se encuentra entre los trabajadores de la construcción es causada por la exposición al cemento. Según el país, del 5 al 15 % de los trabajadores de la construcción, la mayoría de ellos albañiles, adquieren dermatosis durante su vida laboral. La exposición al cemento causa dos tipos de dermatosis: (1) dermatitis de contacto tóxica, que es una irritación local de la piel expuesta al cemento húmedo y es causada principalmente por la alcalinidad del cemento; y (2) dermatitis alérgica de contacto, que es una reacción alérgica generalizada de la piel a la exposición al compuesto de cromo soluble en agua que se encuentra en la mayoría del cemento. Un kilogramo de polvo de cemento normal contiene de 5 a 10 mg de cromo soluble en agua. El cromo se origina tanto en la materia prima como en el proceso de producción (principalmente de las estructuras de acero utilizadas en la producción).

La dermatitis alérgica de contacto es crónica y debilitante. Si no se trata adecuadamente, puede provocar una disminución de la productividad de los trabajadores y, en algunos casos, una jubilación anticipada. En las décadas de 1960 y 1970, la dermatitis por cemento era la causa más común de jubilación anticipada entre los trabajadores de la construcción en Escandinavia. Por lo tanto, se llevaron a cabo procedimientos técnicos e higiénicos para prevenir la dermatitis por cemento. En 1979, científicos daneses sugirieron que la reducción del cromo soluble en agua hexavalente a cromo insoluble trivalente mediante la adición de sulfato ferroso durante la producción evitaría la dermatitis inducida por cromo (Fregert, Gruvberger y Sandahl 1979).

Dinamarca aprobó una legislación que exige el uso de cemento con niveles más bajos de cromo hexavalente en 1983. Finlandia siguió con una decisión legislativa a principios de 1987, y Suecia y Alemania adoptaron decisiones administrativas en 1989 y 1993, respectivamente. Para los cuatro países, el nivel aceptado de cromo soluble en agua en el cemento se determinó en menos de 2 mg/kg.

Antes de la acción de Finlandia en 1987, la Junta de Protección Laboral quería evaluar la aparición de dermatitis por cromo en Finlandia. La Junta solicitó al Instituto Finlandés de Salud Ocupacional que monitoreara la incidencia de dermatosis ocupacional entre los trabajadores de la construcción para evaluar la efectividad de agregar sulfato ferroso al cemento para prevenir la dermatitis inducida por cromo. El Instituto monitoreó la incidencia de dermatitis ocupacional a través del Registro de Enfermedades Ocupacionales de Finlandia desde 1978 hasta 1992. Los resultados indicaron que la dermatitis de manos inducida por cromo prácticamente desapareció entre los trabajadores de la construcción, mientras que la incidencia de dermatitis de contacto tóxica permaneció sin cambios durante el período de estudio (Roto et al. 1996).

En Dinamarca, la sensibilización al cromato del cemento se detectó en sólo un caso entre 4,511 pruebas de parche realizadas entre 1989 y 1994 entre pacientes de una gran clínica dermatológica, 34 de los cuales eran trabajadores de la construcción. El número esperado de trabajadores de la construcción cromato positivos fue 10 de 34 sujetos (Zachariae, Agner y Menn J1996).

Parece haber cada vez más pruebas de que la adición de sulfato ferroso al cemento previene la sensibilización al cromato entre los trabajadores de la construcción. Además, no ha habido indicios de que, cuando se agrega al cemento, el sulfato ferroso tenga efectos negativos en la salud de los trabajadores expuestos. El proceso es económicamente factible y las propiedades del cemento no cambian. Se ha calculado que la adición de sulfato ferroso al cemento aumenta los costos de producción en US$1.00 por tonelada. El efecto reductor del sulfato ferroso dura 6 meses; el producto debe mantenerse seco antes de mezclar porque la humedad neutraliza el efecto del sulfato ferroso.

La adición de sulfato ferroso al cemento no cambia su alcalinidad. Por lo tanto, los trabajadores deben usar protección adecuada para la piel. En todas las circunstancias, los trabajadores de la construcción deben evitar tocar cemento húmedo con la piel sin protección. Esta precaución es especialmente importante en la producción inicial de cemento, donde los ajustes menores a los elementos moldeados se realizan manualmente.

 

Atrás

Leer 8403 veces Última modificación en sábado, 30 julio 2022 22: 07
Más en esta categoría: " Grava

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

Contenido

Referencias de Construcción

Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME). 1994. Grúas móviles y locomotoras: un estándar nacional estadounidense. ASME B30.5-1994. Nueva York: ASME.

Arbetarskyddsstyrelsen (Consejo Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo de Suecia). 1996. Comunicación personal.

Burkhart, G, PA Schulte, C Robinson, WK Sieber, P Vossenas y K Ringen. 1993. Tareas laborales, exposiciones potenciales y riesgos para la salud de los trabajadores empleados en la industria de la construcción. Am J Ind Med 24:413-425.

Departamento de Servicios de Salud de California. 1987. Mortalidad Ocupacional de California, 1979-81. Sacramento, CA: Departamento de Servicios de Salud de California.

Comisión de las Comunidades Europeas. 1993. Seguridad y Salud en el Sector de la Construcción. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea.

Comisión sobre el Futuro de las Relaciones Trabajadores-Patronales. 1994. Informe de determinación de hechos. Washington, DC: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

Asociación de Seguridad en la Construcción de Ontario. 1992. Manual de Seguridad y Salud en la Construcción. Toronto: Asociación de Seguridad en la Construcción de Canadá.

Consejo de las Comunidades Europeas. 1988. Directiva del Consejo del 21 de diciembre de 1988 sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a los productos de construcción (89/106/CEE). Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.

Consejo de las Comunidades Europeas. 1989. Directiva del Consejo del 14 de junio de 1989 sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en Materia de Maquinaria (89/392/EEC). Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas.

El Bataui, MA. 1992. Trabajadores migrantes. En Salud Ocupacional en los Países en Desarrollo, editado por J Jeyaratnam. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
Engholm, G y A Englund. 1995. Patrones de morbilidad y mortalidad en Suecia. Occup Med: State Art Rev 10:261-268.

Comité Europeo de Normalización (CEN). 1994. EN 474-1. Maquinaria de movimiento de tierras—Seguridad—Parte 1: Requisitos generales. Bruselas: CEN.

Instituto Finlandés de Salud Ocupacional. 1987. Encuesta Sistemática de Trabajo: Salud y Seguridad en la Industria de la Construcción. Helsinki: Instituto Finlandés de Salud Ocupacional.

—. 1994. Programa de Asbesto, 1987-1992. Helsinki: Instituto Finlandés de Salud Ocupacional.

Fregert, S, B Gruvberger y E Sandahl. 1979. Reducción de cromato en cemento por sulfato de hierro. Contacto Dermat 5:39-42.

Hinze, J. 1991. Costos indirectos de los accidentes de construcción. Austin, TX: Instituto de la Industria de la Construcción.

Hoffman, B, M Butz, W Coenen y D Waldeck. 1996. Salud y Seguridad en el Trabajo: Sistema y Estadísticas. San Agustín, Alemania: Hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften.

Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC). 1985. Compuestos aromáticos polinucleares, Parte 4: Betunes, alquitrán de hulla y productos derivados, aceites de esquisto y hollín. En Monografías de la IARC sobre la evaluación del riesgo carcinogénico de los productos químicos para los seres humanos. vol. 35. Lyon: IARC.

Organización Internacional del Trabajo (OIT). 1995. Seguridad, Salud y Bienestar en las Obras de Construcción: Manual de Capacitación. Ginebra: OIT.

Organización Internacional de Normalización (ISO). 1982. ISO 7096. Maquinaria de movimiento de tierras—Asiento del operador—Vibración transmitida. Ginebra: ISO.

—. 1985a. ISO 3450. Maquinaria de movimiento de tierras—Máquinas con ruedas—Requisitos de desempeño y procedimientos de prueba para sistemas de frenado. Ginebra: ISO.

—. 1985b. ISO 6393. Acústica—Medición del ruido aéreo emitido por maquinaria de movimiento de tierras—Puesto del operador—Condición de prueba estacionaria. Ginebra: ISO.

—. 1985c. ISO 6394. Acústica: medición del ruido aéreo emitido por maquinaria de movimiento de tierras: método para determinar el cumplimiento de los límites de ruido exterior: condición de prueba estacionaria. Ginebra: ISO.

—. 1992. ISO 5010. Maquinaria de movimiento de tierras—Maquinaria con llantas de goma—Capacidad de dirección. Ginebra: ISO.

Jack, TA y MJ Zak. 1993. Resultados del Primer Censo Nacional de Lesiones Ocupacionales Fatales, 1992. Washington, DC: Oficina de Estadísticas Laborales.
Asociación Japonesa de Seguridad y Salud en la Construcción. 1996. Comunicación personal.

Kisner, SM y DE Fosbroke. 1994. Riesgos de lesiones en la industria de la construcción. J Ocupe Med 36:137-143.

Levitt, RE y NM Samelson. 1993. Gestión de la Seguridad en la Construcción. Nueva York: Wiley & Sons.

Markowitz, S, S Fisher, M Fahs, J Shapiro y PJ Landrigan. 1989. Enfermedad ocupacional en el estado de Nueva York: un reexamen completo. Am J Ind Med 16:417-436.

Marsh, B. 1994. La probabilidad de salir lastimado es generalmente mucho mayor en las empresas más pequeñas. wall street j.

Mc Vittie, DJ. 1995. Muertos y heridos graves. Occup Med: State Art Rev 10:285-293.

Investigación de meridianos. 1994. Programas de Protección al Trabajador en la Construcción. Silver Spring, MD: Meridian Research.

Oxenburg, M. 1991. Aumento de la productividad y las ganancias a través de la salud y la seguridad. Sídney: CCH Internacional.

Pollack, ES, M Griffin, K Ringen y JL Weeks. 1996. Muertes en la industria de la construcción en los Estados Unidos, 1992 y 1993. Am J Ind Med 30:325-330.

Poderes, MB. 1994. La fiebre de los costos se rompe. Engineering News-Record 233:40-41.
Ringen, K, A Englund y J Seegal. 1995. Trabajadores de la construcción. En Salud ocupacional: reconocimiento y prevención de enfermedades relacionadas con el trabajo, editado por BS Levy y DH Wegman. Boston, MA: Little, Brown and Co.

Ringen, K, A Englund, L Welch, JL Weeks y JL Seegal. 1995. Seguridad y salud en la construcción. Occup Med: State Art Rev 10:363-384.

Roto, P, H Sainio, T Reunala y P Laippala. 1996. Adición de sulfato ferroso al cemento y riesgo de dermatitis por chomium entre los trabajadores de la construcción. Contacto Dermat 34:43-50.

Saari, J y M Nasanen. 1989. El efecto de la retroalimentación positiva en la limpieza industrial y los accidentes. Int J Ind Erg 4:201-211.

Schneider, S y P Susi. 1994. Ergonomía y construcción: Una revisión del potencial en nueva construcción. Am Ind Hyg Assoc J 55:635-649.

Schneider, S, E Johanning, JL Bjlard y G Enghjolm. 1995. Ruido, vibración, calor y frío. Occup Med: State Art Rev 10:363-383.
Estadísticas de Canadá. 1993. Construcción en Canadá, 1991-1993. Informe #64-201. Ottawa: Estadísticas de Canadá.

Strauss, M, R Gleanson y J Sugarbaker. 1995. La exploración con rayos X de tórax mejora el resultado del cáncer de pulmón: una reevaluación de los ensayos aleatorios sobre la exploración del cáncer de pulmón. Cofre 107:270-279.

Toscano, G y J Windau. 1994. El carácter cambiante de las lesiones fatales en el trabajo. Revista Laboral Mensual 117:17-28.

Proyecto de Educación sobre Tabaco y Peligros en el Lugar de Trabajo. 1993. Guía para trabajadores de la construcción sobre sustancias tóxicas en el trabajo. Berkeley, CA: Fundación de Salud de California.

Zachariae, C, T Agner y JT Menn. 1996. Alergia al cromo en pacientes consecutivos en un país donde se ha agregado sulfato ferroso al cemento desde 1991. Contact Dermat 35:83-85.