Jueves, 24 Marzo 2011 19: 13

Cantantes

Valora este artículo
(0 votos)

El término cantante se aplica a cualquier persona cuya carrera, vocación o sustento dependa en gran medida del uso de su voz en un contexto musical en lugar del habla ordinaria. A diferencia de los percusionistas, pianistas o violinistas, el cantante es el instrumento. Por lo tanto, el bienestar de un cantante depende no solo de la salud de su laringe (donde se origina el sonido) o del tracto vocal (donde se modifica el sonido), sino también del funcionamiento adecuado y la máxima coordinación de la mayor parte de la mente y el cuerpo. sistemas

De los muchos estilos de canto documentados en todo el mundo, algunos reflejan una herencia litúrgica, cultural, lingüística, étnica o geopolítica única, mientras que otros son de naturaleza más universal. Entre los estilos comunes de canto en los Estados Unidos y el mundo occidental se encuentran: clásico tradicional (incluyendo oratorio, ópera, canciones artísticas, etc.), barbería, jazz, teatro musical (Broadway), coral, gospel, folk, country (y western). ), popular, rhythm and blues, rock 'n' roll (incluido el heavy metal, el rock alternativo, etc.) y otros. Cada estilo de parto tiene sus configuraciones típicas, patrones, hábitos y factores de riesgo asociados.

Problemas Vocales

A diferencia de los no cantantes, que pueden no verse afectados significativamente por problemas vocales, para el cantante clásico, el efecto de un deterioro vocal sutil puede ser devastador. Incluso dentro de esa categoría de cantantes capacitados, el deterioro vocal es mucho más debilitante para las clasificaciones de voz más altas (sopranos y tenores) que para las clasificaciones más bajas (mezzos sopranos, contraltos, barítonos y bajos). Por otro lado, algunos intérpretes vocales (pop, gospel o rock, por ejemplo) hacen todo lo posible para lograr una marca única y mejorar su comercialización al inducir patologías vocales que a menudo producen un diplofónico (múltiples tonos simultáneos) entrecortado, ronco y apagado. calidad. Debido, en parte, a su discapacidad, tienden a cantar con gran esfuerzo, esforzándose especialmente por producir las notas altas. Para muchos oyentes, esta lucha añade un efecto dramático, como si el cantante se estuviera sacrificando a sí mismo mientras participa en el proceso artístico.

La prevalencia de lesiones relacionadas con el trabajo en general, y trastornos de la voz en particular, entre los cantantes no está bien documentada en la literatura. Este autor estima que, en promedio, entre el 10 y el 20% de los cantantes en los Estados Unidos sufren algún tipo de trastorno crónico de la voz. Sin embargo, la incidencia de lesiones vocales varía significativamente con muchos factores. Debido a que muchos cantantes deben adherirse a criterios artísticos/estéticos específicos, prácticas de interpretación, demandas populares (consumidores), restricciones financieras y presiones sociales, a menudo llevan sus capacidades vocales y su resistencia al límite. Además, los cantantes generalmente tienden a negar, trivializar o ignorar las señales de advertencia e incluso los diagnósticos de lesiones vocales (Bastian, Keidar y Verdolini-Marston 1990).

Los problemas más comunes entre los cantantes son los trastornos benignos de las mucosas. La mucosa es la capa externa, o cubierta, de las cuerdas vocales (comúnmente llamadas cuerdas vocales) (Zeitels 1995). Los problemas agudos pueden incluir laringitis e inflamación transitoria de las cuerdas vocales (edema). Las lesiones mucosas crónicas incluyen hinchazón de las cuerdas vocales, nódulos ("callos"), pólipos, quistes, hemorragia submucosa (sangrado), ectasia capilar (ensanchamiento), laringitis crónica, leucoplasia (manchas o parches blancos), desgarros de la mucosa y surcos glóticos ( surcos profundos en el tejido). Aunque estos trastornos pueden verse exacerbados por el tabaquismo y el consumo excesivo de alcohol, es importante señalar que estas lesiones mucosas benignas suelen estar relacionadas con la cantidad y la forma del uso de la voz y son el producto de un trauma vibratorio (Bastian 1993).

Causas de los problemas vocales

Al observar las causas de los problemas vocales en los cantantes, se debe distinguir entre factores intrínsecos y extrínsecos. Los factores intrínsecos son los relacionados con la personalidad, el comportamiento vocal (incluido el habla) dentro y fuera del escenario, la técnica vocal y los hábitos de ingesta (principalmente si se trata de abuso de sustancias, medicación inadecuada, desnutrición y/o deshidratación). Los factores extrínsecos están relacionados con los contaminantes ambientales, las alergias, etc. Según la experiencia clínica, los factores intrínsecos tienden a ser los más importantes.

La lesión vocal suele ser un proceso acumulativo de mal uso y/o uso excesivo durante las actividades productivas (relacionadas con la interpretación) y/o no productivas (domésticas, sociales) del cantante. Es difícil determinar cuánto del daño es atribuible directamente al primero frente al segundo. Los factores de riesgo de desempeño pueden incluir ensayos generales irrazonablemente largos que requieren cantar a toda voz, presentarse con una infección de las vías respiratorias superiores en ausencia de un reemplazo y cantar en exceso. Se aconseja a la mayoría de los vocalistas que no canten durante más de 1.5 horas (neto) al día. Desafortunadamente, muchos cantantes no respetan las limitaciones de su aparato. Algunos tienden a quedar atrapados en la emoción exploratoria de nuevas habilidades técnicas, nuevos medios de expresión artística, nuevo repertorio, etc., y practican 4, 5 o 6 horas diarias. Peor aún es el latido de la voz cuando se manifiestan señales de angustia de lesión (como pérdida de notas altas, incapacidad para cantar suavemente, retraso entrecortado en la iniciación del sonido, vibrato inestable y aumento del esfuerzo fonatorio). La culpabilidad de la sobrecarga vocal se comparte con otros capataces, como el agente de contratación que comprime múltiples actuaciones en un marco de tiempo imposible, y el agente de grabación que alquila el estudio durante 12 horas consecutivas durante las cuales se espera que el cantante grabe una pista de sonido de CD completa. de principio a fin.

Aunque todos los cantantes pueden experimentar episodios agudos de problemas de voz en algún momento de su carrera, generalmente se cree que aquellos cantantes que tienen conocimientos musicales y pueden ajustar la partitura musical a sus limitaciones de voz, y aquellos que han tenido un entrenamiento de voz adecuado, tienen menos probabilidades de encontrar problemas graves de naturaleza crónica que sus compañeros no capacitados, quienes a menudo aprenden su repertorio de memoria, imitando repetidamente o cantando junto con cintas de demostración o grabaciones de otros artistas. Al hacerlo, con frecuencia cantan en una tonalidad, rango o estilo inadecuado para sus voces. Los cantantes que se prestan a la tutela y el mantenimiento periódicos por parte de expertos en canto competentes tienen menos probabilidades de recurrir a maniobras vocales compensatorias defectuosas si se enfrentan a una discapacidad física, y están más inclinados a establecer un equilibrio razonable entre las demandas artísticas y la longevidad vocal. Un buen maestro es consciente de las capacidades normales (esperadas) de cada instrumento, generalmente puede distinguir entre limitaciones técnicas y físicas y, a menudo, es el primero en detectar señales de advertencia de discapacidad vocal.

La amplificación del sonido también puede crear problemas para los cantantes. Muchos grupos de rock, por ejemplo, amplifican no solo al cantante, sino a toda la banda. Cuando el nivel de ruido interfiere con la retroalimentación auditiva, el cantante a menudo no se da cuenta de que está cantando demasiado fuerte y utilizando una técnica defectuosa. Esto puede contribuir significativamente al desarrollo y exacerbación de la patología vocal.

Los factores de incumplimiento también pueden ser importantes. Los cantantes deben darse cuenta de que no tienen mecanismos laríngeos separados para cantar y hablar. Aunque la mayoría de los cantantes profesionales pasan mucho más tiempo hablando que cantando, la técnica del habla suele descartarse o rechazarse, lo que puede afectar negativamente su forma de cantar.

Muchos de los cantantes de hoy deben viajar regularmente de un lugar de actuación a otro, en trenes, autobuses turísticos o aviones. Las giras en curso requieren no solo una adaptación psicológica, sino también ajustes físicos en muchos niveles. Para que los cantantes funcionen de manera óptima, deben recibir una cantidad y calidad de sueño adecuadas. Los cambios radicales y rápidos en las zonas horarias provocan el desfase horario, lo que obliga a los cantantes a permanecer despiertos y alertas cuando su reloj interno indica que varios sistemas del cuerpo se apagan para dormir y, por el contrario, a dormir cuando sus sistemas cerebrales se activan para planificar y ejecutar el día normal. actividades. Tal interrupción puede resultar en una serie de síntomas debilitantes, que incluyen insomnio crónico, dolores de cabeza, lentitud, mareos, irritabilidad y olvidos (Monk 1994). Los patrones de sueño aberrantes también son un problema común entre los cantantes que actúan tarde en la noche. Con demasiada frecuencia, estos patrones de sueño anormales se manejan mal con alcohol o drogas recreativas, recetadas o de venta libre (OTC) (la mayoría de las cuales afectan negativamente a la voz). El confinamiento frecuente y/o prolongado en una cabina cerrada de un vehículo motorizado, tren o avión puede crear problemas adicionales. La inhalación de aire mal filtrado (a menudo reciclado), contaminado, deshumidificado (seco) (Feder 1984), según muchos cantantes, puede causar molestias respiratorias, traqueítis, bronquitis o laringitis que pueden persistir durante horas o incluso días después de un viaje.

Debido a la inestabilidad ambiental y la programación agitada, muchos cantantes desarrollan hábitos alimenticios erráticos y poco saludables. Además de la dependencia de la comida del restaurante y los cambios impredecibles en los horarios de las comidas, muchos cantantes comen la comida principal del día después de su actuación, generalmente a altas horas de la noche. Particularmente para el cantante con sobrepeso, y especialmente si se consumieron alimentos picantes, grasosos o ácidos, alcohol o café, es probable que acostarse poco después de haber llenado el estómago provoque reflujo gastroesofágico. El reflujo es el flujo retrógrado de ácidos desde el estómago hasta el esófago y hacia la garganta y la laringe. Los síntomas resultantes pueden ser devastadores para el cantante. Los trastornos alimentarios son bastante comunes entre los cantantes. En el ámbito operístico y clásico, comer en exceso y la obesidad son bastante comunes. En el dominio del teatro musical y el pop, particularmente entre las mujeres jóvenes, según se informa, una quinta parte de todos los cantantes han sufrido algún tipo de trastorno alimentario, como anorexia o bulimia. Este último implica varios métodos de purga, de los cuales se cree que el vómito es particularmente peligroso para la voz.

Un factor perjudicial para la producción de la voz es la exposición a contaminantes, como formaldehído, solventes, pinturas y polvos, y alérgenos, como pólenes de árboles, pastos o malezas, polvo, esporas de moho, caspa de animales y perfumes (Sataloff 1996). Tal exposición puede ocurrir dentro y fuera del escenario. En su entorno de trabajo, los cantantes pueden estar expuestos a estos y otros contaminantes asociados con los síntomas vocales, incluido el humo del cigarrillo y los efectos de humo y niebla teatral. Los cantantes utilizan un mayor porcentaje de su capacidad vital que los oradores ordinarios. Además, durante la actividad aeróbica intensa (como bailar), aumenta el número de ciclos respiratorios por minuto y prevalece la respiración bucal. Esto da como resultado la inhalación de grandes cantidades de humo de cigarrillo y nieblas durante las actuaciones.

Tratamiento de problemas vocales

Dos problemas importantes en el tratamiento de los problemas vocales de los cantantes son la automedicación y el tratamiento inadecuado por parte de médicos que no conocen la voz y sus problemas. Sataloff (1991, 1995) investigó los posibles efectos secundarios asociados con los medicamentos comúnmente utilizados por los cantantes. Ya sean suplementos recreativos, recetados, de venta libre o alimenticios, es probable que la mayoría de las drogas tengan algún efecto sobre la función fonatoria. En un intento por controlar las “alergias”, la “flema” o la “congestión de los senos paranasales”, el cantante que se automedica finalmente ingiere algo que dañará el sistema vocal. Del mismo modo, el médico que sigue prescribiendo esteroides para reducir la inflamación crónica causada por hábitos vocales abusivos e ignora las causas subyacentes eventualmente lastimará al cantante. Se ha documentado la disfunción vocal resultante de una fonocirugía mal indicada o mal realizada (Bastian 1996). Para evitar lesiones secundarias al tratamiento, se recomienda a los cantantes que conozcan sus instrumentos y consulten solo con profesionales de la salud que entiendan y tengan experiencia y pericia en el manejo de los problemas vocales de los cantantes, y que posean la paciencia para educar y empoderar a los cantantes.

 

Atrás

Leer 4457 veces L
Más en esta categoría: « Músicos Ansiedad por el rendimiento »

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

Contenido

Entretenimiento y las artes Referencias

Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos. 1991. Equipo de protección. En Entrenamiento deportivo y medicina deportiva. Park Ridge, Illinois: APOS.

Arheim, DD. 1986. Lesiones de baile: su prevención y cuidado. San Luis, MO: CV Mosby Co.

Armstrong, RA, P Neill y R Mossop. 1988. Asma inducida por polvo de marfil: una nueva causa ocupacional. Tórax 43 (9): 737 738-.

Axelsson, A y F Lindgren. 1981. La audición en músicos clásicos. Acta Oto-Laringológica 92 suplemento 377:3-74.

Babin, A 1996. Mediciones del nivel de sonido del foso de orquesta en espectáculos de Broadway. Presentado en la 26ª Reunión Anual de la Asociación Estadounidense de Salud Pública. Nueva York, 20 de noviembre.

Baker, EL, WA Peterson, JL Holtz, C Coleman y PJ Landrigan. 1979. Intoxicación subaguda por cadmio en trabajadores de la joyería: una evaluación de los procedimientos de diagnóstico. Salud de Arch Environ 34: 173-177.

Balafrej, A, J Bellakhdar, M El Haitem y H Khadri. 1984. Parálisis por cola en jóvenes aprendices de zapatero en la medina de Fez. Rev Pediatría 20 (1): 43 47-.

Ballesteros, M, CMA Zúñiga, and OA Cárdenas. 1983. Concentraciones de plomo en la sangre de niños de familias alfareras expuestos a sales de plomo en un pueblo mexicano. B Órgano Panamericano de la Salud 17 (1): 35 41-.

Bastián, RW. 1993. Trastornos saculares y mucosos benignos; Tumores benignos de laringe. En Otorrinolaringología-Cirugía de Cabeza y Cuello, editado por CW Cumming. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

—. 1996. Microcirugía de cuerdas vocales en cantantes. diario de voz 10 (4): 389 404-

Bastian, R, A Keidar y K Verdolini-Marston. 1990. Tareas vocales simples para detectar la inflamación de las cuerdas vocales. diario de voz 4 (2): 172 183-.

Bolos, A. 1989. Lesiones en bailarines: Prevalencia, tratamiento y percepción de las causas. British Medical Journal 6675: 731-734.

Bruno, PJ, WN Scott y G Huie. 1995. Baloncesto. En El manual del equipo de médicos, editado por MB Mellion, WM Walsh y GL Shelton. Filadelfia, PA: Anuario de Mosby.

Burr, GA, TJ Van Gilder, DB Trout, TG Wilcox y R Friscoll. 1994. Informe de evaluación de riesgos para la salud: Actors' Equity Association/The League of American Theatres and Producers, Inc. Doc. HETA 90-355-2449. Cincinnati, OH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU.

Calabrese, LH, DT Kirkendal y M Floyd. 1983. Anomalías menstruales, patrones nutricionales y composición corporal en bailarinas de ballet clásico. Medicina deportiva 11: 86-98.

Cardullo, AC, AM Ruszkowski y VA DeLeo. 1989. Dermatitis de contacto alérgica resultante de la sensibilidad a la piel de los cítricos, el geriniol y el citral. J Am Acad Dermatol 21 (2): 395 397-.

Carlson, T. 1989. ¡Luces! ¡Cámara! Tragedia. TV Guide (26 de agosto): 8-11.

Chasin, M y JP Chong. 1992. Un programa de protección auditiva clínicamente eficiente para músicos. Artistas intérpretes o ejecutantes de Med Prob 7 (2): 40 43-.

—. 1995. Cuatro técnicas ambientales para reducir el efecto de la exposición a la música en la audición. Artistas intérpretes o ejecutantes de Med Prob 10 (2): 66 69-.

Chaterjee, M. 1990. Trabajadores de la confección en Ahmedabad. B Ocupar Salud Seguridad 19: 2-5.

Clara, PR. 1990. Fútbol. En El manual del equipo de médicos, editado por MB Mellion, WM Walsh y GL Shelton. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Cornell, C. 1988. Alfareros, plomo y salud—Seguridad ocupacional en un pueblo mexicano (resumen de la reunión). Abstr Pap Am Chem S 196: 14.

Consejo de Asuntos Científicos de la Asociación Médica Estadounidense. 1983. Lesión cerebral en el boxeo. JAMA 249: 254-257.

Das, PK, KP Shukla y FG Ory. 1992. Un programa de salud ocupacional para adultos y niños en la industria del tejido de alfombras, Mirzapur, India: Un estudio de caso en el sector informal. Soc sci med 35 (10): 1293 1302-.

Delacoste, F y P Alexander. 1987. Trabajo sexual: escritos de mujeres en la industria del sexo. San Francisco, CA: Cleis Press.

Depue, RH y BT Kagey. 1985. Un estudio de mortalidad proporcional de la profesión de actor. Soy J Ind Med 8: 57-66.

Dominguez, R, JR DeJuanes Paardo, M Garcia Padros, and F Rodriguez Artalejo. 1987. Vacunación antitetánica en población de alto riesgo. Med Segur Trab 34: 50-56.

Driscoll, RJ, WJ Mulligan, D Schultz y A Candelaria. 1988. Mesotelioma maligno: un grupo en una población nativa americana. Nueva Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez, P, K Fitch y Nájera 1993. VIH y trabajadoras sexuales. Toro OMS 71(3/4):397-412.

Evans, RW, RI Evans, S Carjaval y S Perry. 1996. Una encuesta de lesiones entre los artistas de Broadway. Am J Public Health 86: 77-80.

Feder, RJ. 1984. La voz profesional y el vuelo aéreo. Otorrinolaringología-Cirugía de Cabeza y Cuello, 92 (3): 251-254.

Feldman, R y T Sedman. 1975. Aficionados trabajando con plomo. Nueva Engl J Med 292: 929.

Fishbein, M. 1988. Problemas médicos entre los músicos del ICSOM. Artistas intérpretes o ejecutantes de Med Prob 3: 1-14.

Fisher, A.A. 1976. "Enfermedad de Blackjack" y otros rompecabezas de cromato. cutis 18 (1): 21 22-.

Frye, HJH. 1986. Incidencia del síndrome de uso excesivo en la orquesta sinfónica. Artistas intérpretes o ejecutantes de Med Prob 1: 51-55.

Garrick, JM. 1977. La frecuencia de lesión, mecanismo de lesión y epidemiología de los esguinces de tobillo. Soy J Sports Med 5: 241-242.

Griffin, R, KD Peterson, J Halseth y B Reynolds. 1989. Estudio radiográfico de lesiones de codo en vaqueros profesionales de rodeo. Medicina deportiva 17: 85-96.

Hamilton, LH y WG Hamilton. 1991. Ballet clásico: equilibrando los costos del arte y el atletismo. Artistas intérpretes o ejecutantes de Med Prob 6: 39-44.

Hamilton, WG. 1988. Lesiones de pie y tobillo en bailarines. En Clínicas Deportivas de América del Norte, editado por L Yokum. Filadelfia, Pensilvania: Williams and Wilkins.

Hardaker, WTJ. 1987. Consideraciones médicas en el entrenamiento de danza para niños. Soy Fam Phys 35 (5): 93 99-.

Henao, S. 1994. Condiciones de Salud de los Trabajadores Latinoamericanos. Washington, DC: Asociación Estadounidense de Salud Pública.

Huie, G y EB Hershman. 1994. La bolsa del médico del equipo. Soy Acad Phys Assst 7:403-405.

Huie, G y WN Scott. 1995. Evaluación de esguinces de tobillo en atletas. Asistente de fisioterapia J 19 (10): 23 24-.

Kipen, HM y Y Lerman. 1986. Anomalías respiratorias entre reveladores fotográficos: Informe de 3 casos. Soy J Ind Med 9: 341-347.

Knishkowy, B y EL Baker. 1986. Transmisión de enfermedades profesionales a contactos familiares. Soy J Ind Med 9: 543-550.

Koplan, JP, AV Wells, HJP Diggory, EL Baker y J Liddle. 1977. Absorción de plomo en una comunidad de alfareros en Barbados. Int J Epidemiol 6: 225-229.

Malhotra, HL. 1984. Seguridad contra incendios en edificios de montaje. Seguridad contra incendios J 7 (3): 285 291-.

Maloy, E. 1978. Seguridad en cabinas de proyección: Nuevos descubrimientos y nuevos peligros. Int Assoc Electr Inspect Noticias 50 (4): 20 21-.

McCann, M. 1989. 5 muertos en accidente de helicóptero de película. Arte Peligros Noticias 12: 1.

—. 1991. ¡Luces! ¡Cámara! ¡Seguridad! Un manual de salud y seguridad para la producción cinematográfica y televisiva. Nueva York: Centro para la Seguridad en las Artes.

—. 1992a. Cuidado con el artista. Nueva York: Lyons and Burford.

—. 1992b. Procedimientos de seguridad en el arte: un manual de salud y seguridad para escuelas de arte y departamentos de arte. Nueva York: Centro para la Seguridad en las Artes.

—. 1996. Peligros en las industrias caseras en los países en desarrollo. Soy J Ind Med 30: 125-129.

McCann, M, N Hall, R Klarnet y PA Peltz. 1986. Riesgos reproductivos en las artes y oficios. Presentado en la Conferencia Anual de la Sociedad para la Conferencia de Salud Ambiental y Ocupacional sobre Riesgos Reproductivos en el Medio Ambiente y el Lugar de Trabajo, Bethesda, MD, 26 de abril.

Miller, AB, DT Silverman y A Blair. 1986. Riesgo de cáncer entre pintores artísticos. Soy J Ind Med 9: 281-287.

MMWR. 1982. Sensibilización con cromo en el taller de un artista. Representante semanal de Morb Mort 31: 111.

—. 1996. Lesiones cerebrales y de la médula espinal relacionadas con la monta de toros—Luisiana, 1994-1995. Representante semanal de Morb and Mort 45: 3-5.

Monje, TH. 1994. Ritmos circadianos en la activación subjetiva, el estado de ánimo y la eficiencia del rendimiento. En Principios y práctica de la medicina del sueño, 2ª edición, editada por M. Kryger y WC. Roth. Filadelfia, Pensilvania: WB Saunders.

Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). 1991. Humo de tabaco ambiental en el lugar de trabajo: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. Cincinnati, Ohio: NIOSH.

Norris, RN. 1990. Trastornos físicos de los artistas visuales. Arte Peligros Noticias 13 (2): 1.

Nube, J. 1995. Betabloqueadores y músicos intérpretes. Tesis doctoral. Ámsterdam: Universidad de Ámsterdam.

O'Donoghue, DH. 1950. Tratamiento quirúrgico de las lesiones recientes de los principales ligamentos de la rodilla. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora, M. 1984. Alcoholismo y ocupación. Scand J Trabajo Medio Ambiente Salud 10 (6): 511 515-.

—. 1976. Lesiones en la rodilla. En Tratamiento de las lesiones de los atletas, editado por DH O'Donoghue. Filadelfia, Pensilvania: WB Saunders.

Organización Panamericana de la Salud, (OPS). 1994. Condiciones de Salud en las Américas. vol. 1. Washington, DC: OPS.

Pheterson, G. 1989. La Vindicación de los Derechos de las Putas. Seattle, WA: Prensa del sello.

Prockup, L. 1978. Neuropatía en un artista. Práctica del hospital (noviembre):89.

Qualley, CA. 1986. Seguridad en la Sala de Arte. Worcester, MA: Publicaciones Davis.

Ramakrishna, RS, P Muthuthamby, RR Brooks y DE Ryan. 1982. Niveles de plomo en sangre en familias de Sri Lanka que recuperan oro y plata de los desechos de joyería. Salud de Arch Environ 37 (2): 118 120-.

Ramazzini, B. 1713. De morbis artificum (Enfermedades de los trabajadores). Chicago, IL: Prensa de la Universidad de Chicago.

Rastogi, SK, BN Gupta, H Chandra, N Mathur, PN Mahendra y T Husain. 1991. Un estudio de la prevalencia de la morbilidad respiratoria entre los trabajadores de ágata. Int Arch Occup Salud Ambiental 63 (1): 21 26-.

Rossol, M. 1994. La guía completa de salud y seguridad del artista. Nueva York: Allworth Press.

Sachare, A. (ed.). 1994a. Regla #2. Sección IIC. En La enciclopedia oficial de baloncesto de la NBA. Nueva York: Villard Books.

—. 1994b. Principio Básico P: Directrices para el control de infecciones. En La enciclopedia oficial de baloncesto de la NBA. Nueva York: Villard Books.

Sammarco, GJ. 1982. El pie y el tobillo en el ballet clásico y la danza moderna. En Trastornos del pie, editado por MH Jahss. Filadelfia, Pensilvania: WB Saunders.

Sataloff, RT. 1991. Voz profesional: la ciencia y el arte de la atención clínica. Nueva York: Raven Press.

—. 1995. Medicamentos y su efecto sobre la voz. diario de canto 52 (1): 47 52-.

—. 1996. Contaminación: Consecuencias para los cantantes. diario de canto 52 (3): 59 64-.

Schall, EL, CH Powell, GA Gellin y MM Key. 1969. Peligros para los bailarines go-go a la exposición a la luz "negra" de las bombillas fluorescentes. Am Ind Hyg Assoc J 30: 413-416.

Schnitt, JM y D Schnitt. 1987. Aspectos psicológicos de la danza. En La ciencia del entrenamiento de la danza, editado por P Clarkson y M Skrinar. Champaign, IL: Prensa de cinética humana.

Seals, J. 1987. Superficies de baile. En Medicina de la danza: una guía completa, editado por A Ryan y RE Stephens. Chicago, IL: Pluribus Press.

Sofue, I, Y Yamamura, K Ando, ​​M Iida y T Takayanagi. 1968. Polineuropatía por N-hexano. Clínica Neurol 8: 393-403.

Stewart, R y C Merluza. 1976. Peligro del removedor de pintura. JAMA 235: 398.

Tan, TC, HC Tsang y LL Wong. 1990. Estudios de ruido en discotecas de Hong Kong. Salud Ind 28 (1): 37 40-.

Teitz, C, RM Harrington y H Wiley. 1985. Presión en el pie en zapatos de punta. Tobillo del pie 5: 216-221.

VanderGriend, RA, FH Savoie y JL Hughes. 1991. Fractura de tobillo. En Fracturas de Rockwood y Green en adultos, editado por CA Rockwood, DP Green y RW Bucholz. Filadelfia, Pensilvania: JB Lippincott Co.

Warren, M, J Brooks-Gunn y L Hamilton. 1986. Escoliosis y fractura en jóvenes bailarinas de ballet: Relación con la menarquia retrasada y la amenorrea. Nueva Engl J Med 314: 1338-1353.

Organización Mundial de la Salud (OMS). 1976. Reunión sobre Organización de la Atención de la Salud en las Pequeñas Industrias. Ginebra: OMS.

Zeitels, S. 1995. Epitelio premaligno y cáncer microinvasivo de las cuerdas vocales: la evolución del manejo fonomicroquirúrgico. Laringoscopio 105 (3): 1 51-.