96. Entretenimiento y las artes
Editor del capítulo: Michael McCann
Haga clic en un enlace a continuación para ver la tabla en el contexto del artículo.
1. Precauciones asociadas con los peligros
2. Riesgos de las técnicas artísticas.
3. Peligros de las piedras comunes
4. Principales riesgos asociados al material escultórico
5. Descripción de las artesanías de fibras y textiles
6. Descripción de los procesos de fibras y textiles
7. Ingredientes de cuerpos cerámicos y esmaltes
8. Peligros y precauciones de la gestión de colecciones
9. Peligros de los objetos de colección
Apunte a una miniatura para ver el título de la figura, haga clic para ver la figura en el contexto del artículo.
El término cantante se aplica a cualquier persona cuya carrera, vocación o sustento dependa en gran medida del uso de su voz en un contexto musical en lugar del habla ordinaria. A diferencia de los percusionistas, pianistas o violinistas, el cantante es el instrumento. Por lo tanto, el bienestar de un cantante depende no solo de la salud de su laringe (donde se origina el sonido) o del tracto vocal (donde se modifica el sonido), sino también del funcionamiento adecuado y la máxima coordinación de la mayor parte de la mente y el cuerpo. sistemas
De los muchos estilos de canto documentados en todo el mundo, algunos reflejan una herencia litúrgica, cultural, lingüística, étnica o geopolítica única, mientras que otros son de naturaleza más universal. Entre los estilos comunes de canto en los Estados Unidos y el mundo occidental se encuentran: clásico tradicional (incluyendo oratorio, ópera, canciones artísticas, etc.), barbería, jazz, teatro musical (Broadway), coral, gospel, folk, country (y western). ), popular, rhythm and blues, rock 'n' roll (incluido el heavy metal, el rock alternativo, etc.) y otros. Cada estilo de parto tiene sus configuraciones típicas, patrones, hábitos y factores de riesgo asociados.
Problemas Vocales
A diferencia de los no cantantes, que pueden no verse afectados significativamente por problemas vocales, para el cantante clásico, el efecto de un deterioro vocal sutil puede ser devastador. Incluso dentro de esa categoría de cantantes capacitados, el deterioro vocal es mucho más debilitante para las clasificaciones de voz más altas (sopranos y tenores) que para las clasificaciones más bajas (mezzos sopranos, contraltos, barítonos y bajos). Por otro lado, algunos intérpretes vocales (pop, gospel o rock, por ejemplo) hacen todo lo posible para lograr una marca única y mejorar su comercialización al inducir patologías vocales que a menudo producen un diplofónico (múltiples tonos simultáneos) entrecortado, ronco y apagado. calidad. Debido, en parte, a su discapacidad, tienden a cantar con gran esfuerzo, esforzándose especialmente por producir las notas altas. Para muchos oyentes, esta lucha añade un efecto dramático, como si el cantante se estuviera sacrificando a sí mismo mientras participa en el proceso artístico.
La prevalencia de lesiones relacionadas con el trabajo en general, y trastornos de la voz en particular, entre los cantantes no está bien documentada en la literatura. Este autor estima que, en promedio, entre el 10 y el 20% de los cantantes en los Estados Unidos sufren algún tipo de trastorno crónico de la voz. Sin embargo, la incidencia de lesiones vocales varía significativamente con muchos factores. Debido a que muchos cantantes deben adherirse a criterios artísticos/estéticos específicos, prácticas de interpretación, demandas populares (consumidores), restricciones financieras y presiones sociales, a menudo llevan sus capacidades vocales y su resistencia al límite. Además, los cantantes generalmente tienden a negar, trivializar o ignorar las señales de advertencia e incluso los diagnósticos de lesiones vocales (Bastian, Keidar y Verdolini-Marston 1990).
Los problemas más comunes entre los cantantes son los trastornos benignos de las mucosas. La mucosa es la capa externa, o cubierta, de las cuerdas vocales (comúnmente llamadas cuerdas vocales) (Zeitels 1995). Los problemas agudos pueden incluir laringitis e inflamación transitoria de las cuerdas vocales (edema). Las lesiones mucosas crónicas incluyen hinchazón de las cuerdas vocales, nódulos ("callos"), pólipos, quistes, hemorragia submucosa (sangrado), ectasia capilar (ensanchamiento), laringitis crónica, leucoplasia (manchas o parches blancos), desgarros de la mucosa y surcos glóticos ( surcos profundos en el tejido). Aunque estos trastornos pueden verse exacerbados por el tabaquismo y el consumo excesivo de alcohol, es importante señalar que estas lesiones mucosas benignas suelen estar relacionadas con la cantidad y la forma del uso de la voz y son el producto de un trauma vibratorio (Bastian 1993).
Causas de los problemas vocales
Al observar las causas de los problemas vocales en los cantantes, se debe distinguir entre factores intrínsecos y extrínsecos. Los factores intrínsecos son los relacionados con la personalidad, el comportamiento vocal (incluido el habla) dentro y fuera del escenario, la técnica vocal y los hábitos de ingesta (principalmente si se trata de abuso de sustancias, medicación inadecuada, desnutrición y/o deshidratación). Los factores extrínsecos están relacionados con los contaminantes ambientales, las alergias, etc. Según la experiencia clínica, los factores intrínsecos tienden a ser los más importantes.
La lesión vocal suele ser un proceso acumulativo de mal uso y/o uso excesivo durante las actividades productivas (relacionadas con la interpretación) y/o no productivas (domésticas, sociales) del cantante. Es difícil determinar cuánto del daño es atribuible directamente al primero frente al segundo. Los factores de riesgo de desempeño pueden incluir ensayos generales irrazonablemente largos que requieren cantar a toda voz, presentarse con una infección de las vías respiratorias superiores en ausencia de un reemplazo y cantar en exceso. Se aconseja a la mayoría de los vocalistas que no canten durante más de 1.5 horas (neto) al día. Desafortunadamente, muchos cantantes no respetan las limitaciones de su aparato. Algunos tienden a quedar atrapados en la emoción exploratoria de nuevas habilidades técnicas, nuevos medios de expresión artística, nuevo repertorio, etc., y practican 4, 5 o 6 horas diarias. Peor aún es el latido de la voz cuando se manifiestan señales de angustia de lesión (como pérdida de notas altas, incapacidad para cantar suavemente, retraso entrecortado en la iniciación del sonido, vibrato inestable y aumento del esfuerzo fonatorio). La culpabilidad de la sobrecarga vocal se comparte con otros capataces, como el agente de contratación que comprime múltiples actuaciones en un marco de tiempo imposible, y el agente de grabación que alquila el estudio durante 12 horas consecutivas durante las cuales se espera que el cantante grabe una pista de sonido de CD completa. de principio a fin.
Aunque todos los cantantes pueden experimentar episodios agudos de problemas de voz en algún momento de su carrera, generalmente se cree que aquellos cantantes que tienen conocimientos musicales y pueden ajustar la partitura musical a sus limitaciones de voz, y aquellos que han tenido un entrenamiento de voz adecuado, tienen menos probabilidades de encontrar problemas graves de naturaleza crónica que sus compañeros no capacitados, quienes a menudo aprenden su repertorio de memoria, imitando repetidamente o cantando junto con cintas de demostración o grabaciones de otros artistas. Al hacerlo, con frecuencia cantan en una tonalidad, rango o estilo inadecuado para sus voces. Los cantantes que se prestan a la tutela y el mantenimiento periódicos por parte de expertos en canto competentes tienen menos probabilidades de recurrir a maniobras vocales compensatorias defectuosas si se enfrentan a una discapacidad física, y están más inclinados a establecer un equilibrio razonable entre las demandas artísticas y la longevidad vocal. Un buen maestro es consciente de las capacidades normales (esperadas) de cada instrumento, generalmente puede distinguir entre limitaciones técnicas y físicas y, a menudo, es el primero en detectar señales de advertencia de discapacidad vocal.
La amplificación del sonido también puede crear problemas para los cantantes. Muchos grupos de rock, por ejemplo, amplifican no solo al cantante, sino a toda la banda. Cuando el nivel de ruido interfiere con la retroalimentación auditiva, el cantante a menudo no se da cuenta de que está cantando demasiado fuerte y utilizando una técnica defectuosa. Esto puede contribuir significativamente al desarrollo y exacerbación de la patología vocal.
Los factores de incumplimiento también pueden ser importantes. Los cantantes deben darse cuenta de que no tienen mecanismos laríngeos separados para cantar y hablar. Aunque la mayoría de los cantantes profesionales pasan mucho más tiempo hablando que cantando, la técnica del habla suele descartarse o rechazarse, lo que puede afectar negativamente su forma de cantar.
Muchos de los cantantes de hoy deben viajar regularmente de un lugar de actuación a otro, en trenes, autobuses turísticos o aviones. Las giras en curso requieren no solo una adaptación psicológica, sino también ajustes físicos en muchos niveles. Para que los cantantes funcionen de manera óptima, deben recibir una cantidad y calidad de sueño adecuadas. Los cambios radicales y rápidos en las zonas horarias provocan el desfase horario, lo que obliga a los cantantes a permanecer despiertos y alertas cuando su reloj interno indica que varios sistemas del cuerpo se apagan para dormir y, por el contrario, a dormir cuando sus sistemas cerebrales se activan para planificar y ejecutar el día normal. actividades. Tal interrupción puede resultar en una serie de síntomas debilitantes, que incluyen insomnio crónico, dolores de cabeza, lentitud, mareos, irritabilidad y olvidos (Monk 1994). Los patrones de sueño aberrantes también son un problema común entre los cantantes que actúan tarde en la noche. Con demasiada frecuencia, estos patrones de sueño anormales se manejan mal con alcohol o drogas recreativas, recetadas o de venta libre (OTC) (la mayoría de las cuales afectan negativamente a la voz). El confinamiento frecuente y/o prolongado en una cabina cerrada de un vehículo motorizado, tren o avión puede crear problemas adicionales. La inhalación de aire mal filtrado (a menudo reciclado), contaminado, deshumidificado (seco) (Feder 1984), según muchos cantantes, puede causar molestias respiratorias, traqueítis, bronquitis o laringitis que pueden persistir durante horas o incluso días después de un viaje.
Debido a la inestabilidad ambiental y la programación agitada, muchos cantantes desarrollan hábitos alimenticios erráticos y poco saludables. Además de la dependencia de la comida del restaurante y los cambios impredecibles en los horarios de las comidas, muchos cantantes comen la comida principal del día después de su actuación, generalmente a altas horas de la noche. Particularmente para el cantante con sobrepeso, y especialmente si se consumieron alimentos picantes, grasosos o ácidos, alcohol o café, es probable que acostarse poco después de haber llenado el estómago provoque reflujo gastroesofágico. El reflujo es el flujo retrógrado de ácidos desde el estómago hasta el esófago y hacia la garganta y la laringe. Los síntomas resultantes pueden ser devastadores para el cantante. Los trastornos alimentarios son bastante comunes entre los cantantes. En el ámbito operístico y clásico, comer en exceso y la obesidad son bastante comunes. En el dominio del teatro musical y el pop, particularmente entre las mujeres jóvenes, según se informa, una quinta parte de todos los cantantes han sufrido algún tipo de trastorno alimentario, como anorexia o bulimia. Este último implica varios métodos de purga, de los cuales se cree que el vómito es particularmente peligroso para la voz.
Un factor perjudicial para la producción de la voz es la exposición a contaminantes, como formaldehído, solventes, pinturas y polvos, y alérgenos, como pólenes de árboles, pastos o malezas, polvo, esporas de moho, caspa de animales y perfumes (Sataloff 1996). Tal exposición puede ocurrir dentro y fuera del escenario. En su entorno de trabajo, los cantantes pueden estar expuestos a estos y otros contaminantes asociados con los síntomas vocales, incluido el humo del cigarrillo y los efectos de humo y niebla teatral. Los cantantes utilizan un mayor porcentaje de su capacidad vital que los oradores ordinarios. Además, durante la actividad aeróbica intensa (como bailar), aumenta el número de ciclos respiratorios por minuto y prevalece la respiración bucal. Esto da como resultado la inhalación de grandes cantidades de humo de cigarrillo y nieblas durante las actuaciones.
Tratamiento de problemas vocales
Dos problemas importantes en el tratamiento de los problemas vocales de los cantantes son la automedicación y el tratamiento inadecuado por parte de médicos que no conocen la voz y sus problemas. Sataloff (1991, 1995) investigó los posibles efectos secundarios asociados con los medicamentos comúnmente utilizados por los cantantes. Ya sean suplementos recreativos, recetados, de venta libre o alimenticios, es probable que la mayoría de las drogas tengan algún efecto sobre la función fonatoria. En un intento por controlar las “alergias”, la “flema” o la “congestión de los senos paranasales”, el cantante que se automedica finalmente ingiere algo que dañará el sistema vocal. Del mismo modo, el médico que sigue prescribiendo esteroides para reducir la inflamación crónica causada por hábitos vocales abusivos e ignora las causas subyacentes eventualmente lastimará al cantante. Se ha documentado la disfunción vocal resultante de una fonocirugía mal indicada o mal realizada (Bastian 1996). Para evitar lesiones secundarias al tratamiento, se recomienda a los cantantes que conozcan sus instrumentos y consulten solo con profesionales de la salud que entiendan y tengan experiencia y pericia en el manejo de los problemas vocales de los cantantes, y que posean la paciencia para educar y empoderar a los cantantes.
La ansiedad escénica es, como el miedo, la alegría o la pena, una emoción que incluye componentes físicos y psicológicos. Las respuestas motoras, las reacciones autonómicas, los recuerdos, las ideas y los pensamientos interactúan continuamente. La ansiedad escénica ya no se concibe como un síntoma aislado, sino como un síndrome que comprende actitudes, rasgos y conflictos inconscientes que se activan en circunstancias particulares.
Casi todas las personas deben lidiar con la ansiedad por el desempeño de una forma u otra en un momento u otro. Sin embargo, por la naturaleza de su profesión, los artistas intérpretes, o aquellos para quienes la actuación pública es una parte importante de su profesión, tienen que lidiar con la ansiedad de la actuación con más frecuencia y, a menudo, más intensamente que otros. Incluso aquellos con años de experiencia pueden tener un problema de ansiedad por el desempeño.
La ansiedad de rendimiento se caracteriza principalmente por una ansiedad situacional irracional acompañada de síntomas físicos no deseados que pueden conducir a una disfunción y/o un comportamiento descontrolado. Se da especialmente en aquellas situaciones en las que se ha de realizar una tarea que podría someter al ejecutante a posibles críticas por parte de los demás. Ejemplos de tales situaciones incluyen hablar en público, dar un concierto, escribir exámenes, desempeño sexual, etc. La ansiedad por el desempeño puede causar una amplia gama de posibles síntomas físicos de angustia, como manos temblorosas, labios temblorosos, diarrea, manos sudorosas y palpitaciones de los corazón. Estos síntomas no solo pueden afectar la calidad de una actuación, sino que también pueden influir negativamente en el futuro y la carrera de quien los padece.
Algunos expertos creen que las causas de la ansiedad escénica incluyen prácticas y hábitos de preparación inadecuados, experiencia escénica insuficiente, tener un repertorio inapropiado, etc. Otras teorías consideran que la ansiedad por el desempeño es causada principalmente por pensamientos negativos y baja autoestima. Aún otros son de la opinión de que el estrés y el miedo a la ansiedad por el desempeño están estrechamente relacionados con el llamado estrés profesional, que incluye sentimientos de insuficiencia, anticipación del castigo o la crítica y pérdida de estatus. Aunque no hay acuerdo sobre la causa de la ansiedad escénica, y la explicación no puede ser simple, está claro que el problema está muy extendido y que incluso se sabe que artistas de fama mundial como Yehudi Menuhin o Pablo Casals han sufrido ansiedad escénica. y temen toda su vida.
Los rasgos personales están indudablemente relacionados con la ansiedad por el desempeño. Un desafío para una persona puede ser una catástrofe para otra. La experiencia de la ansiedad escénica depende en gran medida de la percepción personal de una situación aterradora. Algunas personas introvertidas pueden, por ejemplo, ser más propensas a eventos estresantes y, por lo tanto, más propensas a sufrir ansiedad por el desempeño que otras. Para algunas personas, el éxito también puede causar miedo y ansiedad por el desempeño. Esto a su vez reduce y socava los aspectos comunicativos y creativos del ejecutante.
Para lograr un rendimiento óptimo, un poco de miedo y estrés y una cierta cantidad de nerviosismo pueden ser inevitables. Sin embargo, el margen entre el grado de ansiedad interpretativa (todavía) aceptable y la necesidad de una intervención terapéutica sólo puede establecerlo el ejecutante.
La ansiedad por el desempeño es un fenómeno complejo; sus diversos componentes dan lugar a reacciones variables y cambiantes según la situación. Los aspectos individuales, las situaciones laborales, los factores sociales, el desarrollo personal, etc. juegan un papel considerable, lo que dificulta dar reglas generales.
Los métodos para disminuir la ansiedad por el desempeño incluyen el desarrollo de estrategias de afrontamiento personales o el aprendizaje de técnicas de relajación como la biorretroalimentación. Dichos enfoques están dirigidos a transformar pensamientos negativos irrelevantes para la tarea y anticipaciones preocupantes en demandas relevantes para la tarea y el yo positivo orientado a la tarea. Las intervenciones médicas, como los betabloqueantes y los tranquilizantes, también se usan con frecuencia (Nubé 1995). Sin embargo, la toma de medicamentos sigue siendo controvertida y debe realizarse solo bajo supervisión médica debido a los posibles efectos secundarios y contraindicaciones.
Actuar implica colocar tu mente en el mundo de la fantasía y presentar un personaje para una actuación. Los actores participan en muchas áreas de las artes y el entretenimiento, incluidos el teatro, el cine, la televisión, los parques de atracciones y temáticos, etc. Los peligros que enfrentan los actores incluyen estrés, peligros físicos y peligros químicos. El miedo escénico (ansiedad escénica) se considera en un artículo separado.
Estrés
Las causas de estrés incluyen la feroz competencia por los escasos trabajos, la presión de realizar espectáculos todos los días o incluso con mayor frecuencia (por ejemplo, parques temáticos y días de matiné), trabajar de noche, giras de espectáculos, fechas límite de filmación, repeticiones frecuentes (especialmente durante la filmación de comerciales de televisión) etcétera. También existen presiones psicológicas involucradas en la adopción y el mantenimiento de un papel de personaje, incluida la presión para expresar ciertas emociones a pedido, y las tácticas que suelen usar los directores para obtener una reacción determinada de un actor. Como resultado, los actores tienen tasas más altas de alcoholismo y suicidio. La solución a muchas de estas causas de estrés pasa por mejorar las condiciones de trabajo y de vida, especialmente durante las giras y en exteriores. Además, las medidas personales como la terapia y las técnicas de relajación también pueden ayudar.
Disfraces
Muchos disfraces representan un riesgo de incendio cerca de llamas abiertas u otras fuentes de ignición. Los disfraces y máscaras de efectos especiales pueden crear problemas de estrés por calor y exceso de peso.
El vestuario de todos los actores que trabajen cerca de llamas abiertas debe tratarse con un retardador de fuego aprobado. Los actores que usen disfraces pesados o que no sean apropiados para el clima deben tener descansos adecuados en el trabajo. Con disfraces de estructura de madera o metal pesado, puede ser necesario suministrar aire fresco dentro del disfraz. También se deben tomar medidas para escapar fácilmente de tales disfraces en caso de emergencia.
Maquillaje Teatral
El maquillaje teatral puede causar reacciones alérgicas en la piel y los ojos e irritación en algunas personas. La práctica generalizada de compartir maquillaje o aplicarlo a muchas personas del mismo envase puede crear riesgos de transmisión de infecciones bacterianas. Según los expertos médicos, la transmisión del VIH y otros virus no es probable a través del maquillaje compartido. El uso de lacas para el cabello y otros productos en aerosol en vestidores sin ventilación también es un problema. El maquillaje de efectos especiales puede implicar el uso de materiales más peligrosos, como resinas de poliuretano y caucho de silicona y una variedad de solventes.
Las precauciones básicas al maquillarse incluyen lavarse las manos antes y después; no usar maquillaje viejo; no fumar, comer o beber durante la aplicación; usar agua potable y no saliva para humedecer los pinceles; evitando la creación de polvo en el aire; y usar rociadores de bomba en lugar de rociadores de aerosol. Cada artista debe tener su propio kit de maquillaje cuando sea práctico. Cuando se maquille a varias personas, se deben utilizar esponjas desechables, brochas y aplicadores individuales, barras de labios individuales (o barras de labios cortadas y etiquetadas), etc. Se deben utilizar los materiales menos tóxicos posibles para el maquillaje de efectos especiales. El vestidor debe tener un espejo, buena iluminación y sillas cómodas.
Dobles
Un truco puede definirse como cualquier secuencia de acción que implique un riesgo mayor de lo normal de lesiones para los artistas u otras personas en el set. En muchas de estas situaciones, los actores son doblados por especialistas que tienen una amplia experiencia y capacitación en la realización de este tipo de secuencias de acción. Los ejemplos de acrobacias potencialmente peligrosas incluyen caídas, peleas, escenas de helicópteros, persecuciones de automóviles, incendios y explosiones. Son necesarios una cuidadosa planificación previa y procedimientos de seguridad por escrito. Consulte el artículo “Producción cinematográfica y televisiva” para obtener información detallada sobre las acrobacias.
Otros peligros
Otros peligros para los actores, especialmente en el lugar, incluyen las condiciones ambientales (calor, frío, agua contaminada, etc.), escenas de agua con posible riesgo de hipotermia y efectos especiales (nieblas y humo, pirotecnia, etc.). Se debe prestar especial atención a estos factores antes de que comience la filmación. En los teatros, las escenas con tierra, grava, nieve artificial, etc., pueden generar problemas de irritación ocular y respiratoria cuando se utilizan materiales peligrosos o cuando se barren y reutilizan, lo que puede dar lugar a una posible contaminación biológica. Un peligro adicional es el creciente fenómeno del acoso a actores, actrices y otras celebridades conocidas, con las amenazas resultantes o la realidad de la violencia.
Actores infantiles
El uso de niños en producciones teatrales y cinematográficas puede conducir a la explotación a menos que se apliquen procedimientos cuidadosos para garantizar que los niños no trabajen muchas horas, no se les coloque en situaciones peligrosas y reciban una educación adecuada. También se ha expresado preocupación por los efectos psicológicos en los niños que participan en escenas de teatro o películas que implican violencia simulada. Las leyes sobre trabajo infantil en muchos países no protegen adecuadamente a los niños actores.
La seguridad y salud en el trabajo en el teatro y la ópera comprende diversos aspectos, incluyendo todos los problemas de la industria en general más aspectos artísticos y culturales específicos. Más de 125 profesiones diferentes intervienen en el proceso de realización de representaciones teatrales u operísticas; estas representaciones pueden tener lugar en aulas y pequeños teatros, así como en grandes teatros de ópera o salas de convenciones. Muy a menudo, las compañías de teatro y ópera realizan giras por el país y el extranjero, actuando en diversos edificios.
Están las profesiones artísticas: artistas, actores, cantantes (solistas y coros), músicos, bailarines, entrenadores, coreógrafos, directores y directores; las profesiones técnicas y de producción—directores y gerentes técnicos, gerente de iluminación, electricista jefe, ingeniero de sonido, maquinista jefe, armero, peluquero, director de teñido y vestuario, constructor de propiedades, costurero y otros; y las profesiones administrativas: contador jefe, gerentes de personal, gerentes de casa, gerentes de catering, gerentes de contratos, personal de marketing, personal de taquilla, gerentes de publicidad, etc.
El teatro y la ópera implican riesgos generales de seguridad industrial, como el levantamiento de objetos pesados y riesgos de accidentes como resultado de horarios de trabajo irregulares, combinados con factores específicos del teatro, como el diseño de las instalaciones, arreglos técnicos complejos, mala iluminación, extrema temperaturas y la necesidad de trabajar con horarios ajustados y cumplir con los plazos. Estos riesgos son los mismos para artistas y personal técnico.
Una actitud seria hacia la seguridad y salud en el trabajo exige cuidar la mano de un violinista o la muñeca de un bailarín de ballet, así como una visión más amplia de la situación de los empleados del teatro en su conjunto, incluidos los riesgos tanto físicos como psicológicos. Los edificios de los teatros también están abiertos al público, y se debe cuidar este aspecto de la seguridad y la salud.
Seguridad contra incendios
Hay muchos tipos de peligros potenciales de incendio en teatros y teatros de ópera. Estos incluyen: peligros generales tales como salidas bloqueadas o bloqueadas, número y tamaño inadecuado de las salidas, falta de capacitación en procedimientos en caso de incendio; peligros entre bastidores, como el almacenamiento inadecuado de pinturas y solventes, el almacenamiento inseguro de escenografía y otros combustibles, la soldadura en las proximidades de materiales combustibles y la falta de salidas adecuadas para los camerinos; peligros en el escenario como pirotecnia y llamas abiertas, falta de protección contra incendios de cortinas, decoraciones, accesorios y escenografía, y falta de salidas del escenario y sistemas de rociadores; y peligros para la audiencia, como permitir fumar, bloquear los pasillos y exceder el número legal de ocupantes. En caso de incendio en el edificio del teatro, todos los pasillos, pasajes y escaleras deben mantenerse completamente libres de sillas o cualquier otra obstrucción, para facilitar la evacuación. Las escaleras de incendios y las salidas de emergencia deben estar señalizadas. Las campanas de alarma, las alarmas contra incendios, los extintores de incendios, los sistemas de rociadores, los detectores de calor y humo y las luces de emergencia deben funcionar. La cortina contra incendios debe bajarse y subirse en presencia de cada público, a menos que se instale un sistema de rociadores de diluvio. Cuando el público deba irse, ya sea en caso de emergencia o al final de una actuación, todas las puertas de salida deben estar abiertas.
Se deben establecer procedimientos de seguridad contra incendios y realizar simulacros de incendio. Uno o más guardias contra incendios capacitados deben estar presentes en todas las actuaciones a menos que el departamento de bomberos asigne bomberos. Toda escenografía, utilería, cortinas y otros materiales combustibles presentes en el escenario deben ser ignífugos. Si hay pirotecnia o llamas abiertas, se deben obtener permisos de incendio cuando sea necesario y se deben establecer procedimientos seguros para su uso. El equipo de iluminación y los sistemas eléctricos del escenario y del backstage deben cumplir con los estándares y recibir el mantenimiento adecuado. Deben eliminarse los materiales combustibles y otros peligros de incendio. No se debe permitir fumar en ningún teatro, excepto en áreas debidamente designadas.
Rejillas y aparejos
Los escenarios de teatro y ópera tienen rejillas superiores de las que se cuelgan las luces y sistemas de montaje para volar (subir y bajar) el escenario y, a veces, los artistas. Hay escaleras y pasarelas elevadas para los técnicos de iluminación y otros para trabajos elevados. En el escenario, se requiere disciplina tanto de los artistas como del personal técnico debido a todo el equipo colgado arriba. El escenario del teatro se puede mover vertical y horizontalmente. El movimiento horizontal de la escenografía al lado del escenario se puede hacer de forma manual o mecánica a través de las cuerdas de las rejillas en la casa de cuerdas. Las rutinas de seguridad son muy importantes en el vuelo con cuerdas y contrapesos. Existen diferentes tipos de sistemas de rigging, que utilizan energía hidráulica y eléctrica. El aparejo debe ser realizado por personal capacitado y calificado. Los procedimientos de seguridad para el aparejo incluyen: inspección de todo el equipo de aparejo antes de su uso y después de las modificaciones; garantizar que no se excedan las capacidades de carga; seguir procedimientos seguros al cargar, descargar u operar sistemas de aparejos; mantener contacto visual con una pieza en movimiento en todo momento; advertir a todos antes de mover cualquier objeto amañado; y asegurarse de que no haya nadie debajo al mover el escenario. El equipo de iluminación debe tomar las medidas de seguridad adecuadas durante el montaje, conexión y dirección de los focos (figura 1). Las luces deben sujetarse a la rejilla con cadenas de seguridad. El personal que trabaje en el escenario debe usar cascos y calzado de seguridad cuando se realicen trabajos por encima de la cabeza.
Figura 1. Disposición de luces en una rejilla de iluminación baja.
Guillermo Avery
Vestuario y Maquillaje
Disfraces
El vestuario puede ser confeccionado en los propios talleres de los teatros por los encargados de vestuario. Es un trabajo pesado, especialmente el manejo y transporte de trajes clásicos antiguos. Los dolores corporales, los dolores de cabeza, las distensiones y esguinces musculoesqueléticos y otras lesiones pueden resultar del funcionamiento de máquinas de coser, secadoras, planchas, tablas de planchar y equipos eléctricos; el polvo de los textiles es un peligro para la salud. La limpieza y teñido de disfraces, pelucas y zapatos puede utilizar una variedad de solventes líquidos peligrosos y aerosoles.
Usar disfraces pesados puede resultar caluroso bajo las luces del escenario. Los frecuentes cambios de vestuario entre escenas pueden ser una fuente de estrés. Si hay llamas, la protección contra incendios de los disfraces es esencial.
Las precauciones para los asistentes de vestuario incluyen la seguridad eléctrica adecuada; iluminación y ventilación adecuadas para solventes y rociado; sillas ajustables, mesas de trabajo y tablas de planchar adecuadas; y conocimiento de los peligros para la salud de los textiles.
Maquillaje
Los artistas generalmente tienen que usar capas pesadas de maquillaje durante varias horas para cada actuación. La aplicación de maquillaje y peinado generalmente la realizan maquilladores y peluqueros en el teatro comercial y la ópera. A menudo, el maquillador tiene que trabajar en varios artistas en un corto período de tiempo. El maquillaje puede contener una amplia variedad de solventes, tintes y pigmentos, aceites, ceras y otros ingredientes, muchos de los cuales pueden causar irritación o alergias en la piel o los ojos. El maquillaje de efectos especiales puede involucrar el uso de adhesivos y solventes peligrosos. Las lesiones oculares pueden resultar de abrasiones durante la aplicación del maquillaje de ojos. El maquillaje compartido es una preocupación por la transmisión de la contaminación bacteriana (pero no la hepatitis o el VIH). El uso de lacas en aerosol para el cabello en vestidores cerrados es un peligro de inhalación. Para el desmaquillado se utilizan grandes cantidades de cremas frías; Los disolventes también se utilizan para eliminar el maquillaje de efectos especiales.
Las precauciones incluyen lavar el maquillaje con jabón después de cada actuación, limpiar las brochas y esponjas o usar desechables, usar aplicadores individuales para el maquillaje y mantener frío todo el maquillaje. La sala de maquillaje debe tener espejos, iluminación flexible y sillas adecuadas.
Armando y Golpeando Escenografías
La escenografía de un teatro puede requerir un decorado de pie, que puede construirse con materiales pesados; más frecuentemente puede haber varios cambios de escenario durante una actuación, lo que requiere movilidad. De manera similar, para un teatro de repertorio, se puede construir un escenario cambiante que sea fácilmente transportable. El escenario se puede construir sobre ruedas, para la movilidad.
Los equipos de escena corren el riesgo de lesionarse al construir, desmontar y mover escenarios, y al mover contrapesos. Los peligros incluyen lesiones en la espalda, las piernas y los brazos. Los accidentes a menudo ocurren cuando se rompe (golpea) el set cuando termina la ejecución de un espectáculo, debido a la fatiga. Las precauciones incluyen el uso de cascos y zapatos de seguridad, procedimientos y equipos de elevación seguros, prohibición de personal innecesario y no trabajar cuando se está fatigado.
Para los decoradores de escenas o pintores que pintan, clavan y colocan telones de fondo, la pintura y otros productos químicos también son riesgos para la salud. Para los carpinteros, los lugares de trabajo inseguros, el ruido y las vibraciones, así como la contaminación del aire, son problemas. Los fabricantes de pelucas y máscaras generalmente tienen problemas con las posturas de trabajo, así como riesgos para la salud asociados con el uso de resinas, por ejemplo, cuando trabajan en cabezas calvas y narices postizas. Los riesgos para la salud incluyen productos químicos tóxicos y posibles alergias, irritación de la piel y problemas de asma.
Regulación
A menudo existen leyes nacionales, por ejemplo, códigos de construcción y reglamentos locales para la seguridad contra incendios. Para rejillas y aparejos, las directivas de la Comisión Económica Europea, por ejemplo, sobre maquinaria (89/392 EEC) y sobre aparatos elevadores para personas, pueden influir en la legislación nacional. Otros países también tienen legislación sobre seguridad y salud que puede afectar a teatros y teatros de ópera.
Los teatros, las películas, la televisión, los parques temáticos y de diversiones y las empresas de entretenimiento similares construyen y pintan escenarios y fabrican accesorios para sus presentaciones. En muchos casos, estos se fabrican internamente. También hay tiendas escénicas comerciales que se especializan en hacer grandes escenarios que luego se transportan al sitio. La principal diferencia entre hacer escenarios detrás del escenario en un teatro pequeño y construir grandes escenarios o incluso casas para una película, por ejemplo, es la escala del trabajo y quién lo hace. En los teatros pequeños, hay poca división de tareas, mientras que en instalaciones más grandes, habría una división del trabajo entre carpinteros, pintores escénicos, soldadores, atrezzo, etc.
El decorado de una obra de teatro, un plató cinematográfico o un estudio de televisión puede parecer realista, pero a menudo es una ilusión. Las paredes de una habitación no suelen ser macizas, sino que están compuestas por planos ligeros (paneles de lienzo pintado estirados sobre marcos de madera). La escenografía de fondo a menudo consta de telones de fondo (enormes cortinas pintadas para representar el fondo) que se pueden bajar y subir para diferentes escenas. Otros accesorios de aspecto sólido, como árboles, rocas, jarrones, molduras, esculturas, etc., pueden estar hechos de papel maché, yeso, espuma de poliuretano u otros materiales. Hoy en día, se utiliza una amplia variedad de materiales para hacer escenografía, incluidos madera, metal, plásticos, telas sintéticas, papel y otros productos industriales modernos. Para escenarios sobre los que los artistas caminarán o treparán, las estructuras deben ser sólidas y cumplir con los estándares de seguridad adecuados.
Los procesos básicos y los productos químicos utilizados para fabricar escenarios y accesorios tienden a ser similares para los diversos tipos de instalaciones de entretenimiento. Los decorados al aire libre, sin embargo, a menudo pueden usar materiales de construcción pesados como el cemento a gran escala, lo que no sería práctico en el interior debido a la menor capacidad de carga. El grado de peligro depende de los tipos y cantidades de productos químicos utilizados y de las precauciones que se tomen. Un teatro puede usar cuartos de galón de resina de espuma de poliuretano para hacer accesorios pequeños, mientras que el interior de un túnel en un parque temático puede usar cientos de galones de resina. Los talleres internos pequeños tienden a tener menos conciencia de los peligros, y el hacinamiento a menudo crea peligros adicionales debido a la proximidad de procesos incompatibles como la soldadura y el uso de solventes inflamables.
Tratamiento de la madera
La madera, la madera contrachapada, los tableros de partículas y el plexiglás se utilizan comúnmente en la construcción de juegos. Los peligros incluyen: accidentes con maquinaria para trabajar la madera, herramientas eléctricas y herramientas manuales; choque eléctrico; fuego de polvo de madera combustible; y efectos tóxicos por inhalación de polvo de madera, formaldehído y productos de descomposición de metacrilato de metilo del mecanizado de madera contrachapada, tableros de partículas y plexiglás, y solventes utilizados con adhesivos de contacto.
Las precauciones incluyen protectores de máquinas, seguridad eléctrica adecuada, limpieza y almacenamiento adecuado para reducir los riesgos de incendio, colectores de polvo, ventilación adecuada y protección para los ojos.
Soldadura, Corte y Soldadura Fuerte
Los marcos de acero y aluminio se utilizan comúnmente para la construcción de decorados. Estos a menudo se sueldan con sopletes de oxiacetileno y soldadores de arco de varios tipos. Los peligros de lesiones incluyen fuego por chispas voladoras, fuego y explosión por gases comprimidos y descarga eléctrica por soldadores de arco; los peligros para la salud incluyen humos metálicos, fundentes, gases de soldadura (ozono, óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono) y radiación ultravioleta.
Las precauciones incluyen la eliminación o protección de los materiales combustibles, el almacenamiento y la manipulación adecuados de los cilindros de gas comprimido, la seguridad eléctrica, la ventilación adecuada y el equipo de protección personal.
Pintura Escénica
Las pinturas, lacas, barnices, soluciones de tinte y otros revestimientos se utilizan para pintar pisos de paisajes y gotas de tela. Las pinturas y las soluciones de tinte pueden ser a base de solventes o a base de agua. Los pigmentos y tintes en polvo se suelen mezclar en el taller, siendo común el uso de pigmentos de cromato de plomo. Los pisos grandes y las gotas a menudo se rocían. Los solventes se usan para disolver tintes y resinas, diluir, quitar pintura y otros recubrimientos y para limpiar herramientas, cepillos e incluso manos. Los peligros incluyen el contacto de la piel con solventes y la inhalación de vapores de solventes, neblinas de aerosol y tintes y pigmentos en polvo. Los solventes también son riesgos de incendio, particularmente cuando se rocían.
Las precauciones incluyen la eliminación de pigmentos de plomo, el uso de pinturas y tintes a base de agua, ventilación adecuada para el uso de solventes, protección respiratoria para rociar, almacenamiento y manejo adecuados de líquidos inflamables y eliminación adecuada de solventes y pinturas de desecho.
Resinas plásticas
Las resinas de espuma de poliuretano, las resinas epoxi, las resinas de poliéster y otras resinas se usan comúnmente para hacer grandes decorados y accesorios. La pulverización de resinas de espuma de poliuretano que contienen diisocianato de difenilmetano (MDI) es particularmente peligrosa, con riesgos de neumonía química y asma. Las resinas epoxi, las resinas de poliéster y los solventes presentan riesgos para la piel, los ojos y la inhalación, y son riesgos de incendio.
Las precauciones incluyen la sustitución de materiales más seguros (como cemento o celástico en lugar de espumas de poliuretano en aerosol o materiales a base de agua para reemplazar los tipos a base de solventes), ventilación de extracción local, almacenamiento y manejo adecuados, eliminación adecuada de materiales de desecho y equipo de protección personal adecuado.
Accesorios y modelos
Las resinas plásticas también se utilizan para fabricar chalecos antibalas, máscaras faciales, cristales desmontables y otros accesorios y maquetas, al igual que la madera, el yeso, el metal, los plásticos, etc. También se utilizan una variedad de adhesivos a base de agua y solventes. Los solventes se utilizan en la limpieza. Las precauciones son similares a las ya discutidas.
La industria del cine y la televisión se encuentra en todo el mundo. La producción de películas puede tener lugar en estudios fijos, en grandes lotes de estudios comerciales o en cualquier lugar. Las empresas de producción cinematográfica varían en tamaño, desde los propios estudios de las grandes corporaciones hasta las pequeñas empresas que alquilan espacios en estudios comerciales. La producción de programas de televisión, telenovelas, videos y comerciales tiene mucho en común con la producción cinematográfica.
La producción cinematográfica implica muchas etapas y un equipo de especialistas que interactúan. Las etapas de planificación incluyen obtener un guión terminado, determinar el presupuesto y el cronograma, elegir los tipos de locaciones y estudios, diseñar la apariencia escena por escena de la película, seleccionar el vestuario, planificar la secuencia de acción y las ubicaciones de las cámaras y los esquemas de iluminación.
Una vez que se completa la planificación, comienza el proceso detallado de elegir la ubicación, construir escenarios, reunir los accesorios, arreglar la iluminación y contratar a los actores, especialistas, operadores de efectos especiales y otro personal de apoyo necesario. El rodaje sigue a la etapa de preproducción. El paso final es el procesamiento y la edición de la película, que no se trata en este artículo.
La producción cinematográfica y televisiva puede implicar una amplia variedad de peligros químicos, eléctricos y de otro tipo, muchos de los cuales son exclusivos de la industria cinematográfica.
Peligros y precauciones
Localización de la película
Filmar en un estudio o en un lote de estudio tiene la ventaja de contar con instalaciones y equipos permanentes, incluidos sistemas de ventilación, energía, iluminación, tiendas de escena, tiendas de vestuario y más control sobre las condiciones ambientales. Los estudios pueden ser muy grandes para acomodar una variedad de situaciones de filmación.
Filmar en locaciones, especialmente al aire libre en lugares remotos, es más difícil y peligroso que en un estudio porque se debe proporcionar transporte, comunicaciones, energía, alimentos, agua, servicios médicos, viviendas, etc. La filmación en el lugar puede exponer al equipo de filmación y a los actores a una amplia variedad de condiciones peligrosas, incluidos animales salvajes, plantas y reptiles venenosos, disturbios civiles, climas extremos y condiciones climáticas locales adversas, enfermedades transmisibles, alimentos y agua contaminados, edificios estructuralmente inseguros, y edificios contaminados con amianto, plomo, peligros biológicos, etc. Filmar en el agua, en las montañas, en los desiertos y otros lugares peligrosos plantea peligros evidentes.
La encuesta inicial de posibles lugares de filmación debe implicar la evaluación de estos y otros peligros potenciales para determinar la necesidad de precauciones especiales o lugares alternativos.
La fabricación de escenarios para películas puede implicar la construcción o modificación de un edificio o edificios, la construcción de escenarios interiores y exteriores, etc. Estos pueden ser de tamaño completo o reducidos. Los escenarios y la escenografía deben ser lo suficientemente resistentes para soportar las cargas que se están considerando (consulte “Tiendas de escenografía” en este capítulo).
Seguridad vital
La seguridad básica de la vida incluye garantizar salidas adecuadas, mantener las rutas de acceso y las salidas marcadas y libres de equipos y cables eléctricos y retirar o almacenar y manipular adecuadamente materiales combustibles, líquidos inflamables y gases comprimidos. La vegetación seca alrededor de los lugares al aire libre y los materiales combustibles utilizados en la filmación, como el aserrín y las carpas, deben eliminarse o protegerse contra las llamas.
Automóviles, botes, helicópteros y otros medios de transporte son comunes en los lugares de filmación y causan muchos accidentes y muertes, tanto cuando se usan para el transporte como durante la filmación. Es esencial que todos los conductores de vehículos y aeronaves estén completamente calificados y obedezcan todas las leyes y regulaciones pertinentes.
Andamios y aparejos
En el lugar y en los estudios, las luces se montan en platós, andamios o rejillas aéreas permanentes, o son independientes. El aparejo también se usa para volar paisajes o personas para efectos especiales. Los peligros incluyen andamios que se derrumban, luces y otros equipos que caen y fallas en los sistemas de aparejos.
Las precauciones para los andamios incluyen una construcción segura, barandas y tablas de pie, soporte adecuado de andamios rodantes y aseguramiento de todo el equipo. La construcción, la operación, el mantenimiento, la inspección y la reparación de los sistemas de aparejos deben ser realizados únicamente por personas debidamente capacitadas y calificadas. Solo el personal asignado debe tener acceso a áreas de trabajo como andamios y pasarelas.
Equipos eléctricos y de iluminación
Por lo general, se necesitan grandes cantidades de energía para las luces de la cámara y las necesidades eléctricas diarias en un set. En el pasado, se usaba energía de corriente continua (CC), pero la energía de corriente alterna (CA) es común hoy en día. A menudo, y especialmente en el lugar, se utilizan fuentes de energía independientes. Los ejemplos de riesgos eléctricos incluyen cortocircuitos en el cableado o equipo eléctrico, cableado inadecuado, cableado o equipo deteriorado, conexión a tierra inadecuada del equipo y trabajo en lugares húmedos. Las conexiones a las fuentes de energía y las desconexión al final de la filmación son dos de las actividades más peligrosas.
Todo el trabajo eléctrico debe ser realizado por electricistas con licencia y debe seguir las prácticas y códigos de seguridad eléctrica estándar. Se debe usar corriente continua más segura cerca del agua cuando sea posible, o se deben instalar interruptores de circuito de falla a tierra.
La iluminación puede presentar riesgos tanto eléctricos como para la salud. Las lámparas de descarga de gas de alto voltaje, como las luces de neón, las lámparas de halogenuros metálicos y las lámparas de arco de carbón, son especialmente peligrosas y pueden presentar peligros eléctricos, de radiación ultravioleta y de humos tóxicos.
El equipo de iluminación debe mantenerse en buenas condiciones, inspeccionarse regularmente y asegurarse adecuadamente para evitar que las luces se vuelquen o se caigan. Es particularmente importante revisar las lámparas de descarga de alto voltaje en busca de grietas en las lentes que puedan filtrar radiación ultravioleta.
Cámaras
Los equipos de cámara pueden filmar en muchas situaciones peligrosas, como filmar desde un helicóptero, un vehículo en movimiento, una grúa de cámara o la ladera de una montaña. Los tipos básicos de montajes de cámara incluyen trípodes fijos, plataformas rodantes para cámaras móviles, grúas de cámara para tomas altas y carros de cámara insertados para tomas de vehículos en movimiento. Ha habido varias muertes entre los operadores de cámara mientras filmaban en condiciones inseguras o cerca de acrobacias y efectos especiales.
Las precauciones básicas para las grúas con cámara incluyen la prueba de los controles de elevación, asegurando una superficie estable para la base y el pedestal de la grúa; superficies de seguimiento correctamente colocadas, asegurando distancias seguras de los cables eléctricos de alta tensión; y arneses para el cuerpo cuando sea necesario.
Se recomienda insertar carros con cámara que hayan sido diseñados para montar cámaras y remolcar el vehículo que se va a filmar en lugar de montar cámaras en el exterior del vehículo que se va a filmar. Las precauciones especiales incluyen tener una lista de verificación de seguridad, limitar la cantidad de personal en el automóvil, el montaje realizado por expertos, procedimientos de cancelación y tener un procedimiento de comunicaciones por radio dedicado.
Actores, extras y suplentes
Ver el artículo “Actores” en este capítulo.
Disfraces
Los encargados del guardarropa confeccionan y cuidan los disfraces, quienes pueden estar expuestos a una amplia variedad de tintes y pinturas, solventes peligrosos, aerosoles, etc., a menudo sin ventilación.
Los solventes de limpieza clorados peligrosos deben reemplazarse con solventes más seguros, como los alcoholes minerales. Se debe usar una ventilación de escape local adecuada al rociar tintes o usar materiales que contengan solventes. La mezcla de polvos debe hacerse en una caja de guantes cerrada.
Efectos especiales
Se utiliza una amplia variedad de efectos especiales en la producción de películas para simular eventos reales que, de otro modo, serían demasiado peligrosos, poco prácticos o costosos de ejecutar. Estos incluyen niebla, humo, fuego, pirotecnia, armas de fuego, nieve, lluvia, viento, efectos generados por computadora y decorados en miniatura o reducidos. Muchos de estos tienen peligros significativos. Otros efectos especiales peligrosos pueden implicar el uso de láseres, productos químicos tóxicos como el mercurio para dar efectos plateados, objetos voladores o personas con aparejos y peligros eléctricos asociados con la lluvia y otros efectos del agua. Habría que tomar las precauciones apropiadas con tales efectos especiales.
Las precauciones generales para los efectos especiales peligrosos incluyen una planificación previa adecuada, tener procedimientos de seguridad por escrito, usar operadores debidamente capacitados y experimentados y los efectos especiales menos peligrosos posibles, coordinarse con el departamento de bomberos y otros servicios de emergencia, hacer que todos estén conscientes del uso previsto de los efectos especiales ( y poder negarse a participar), no permitir que haya niños cerca, realizar ensayos detallados con pruebas de los efectos, despejar el set de todo el personal excepto el esencial, tener un sistema de comunicaciones de emergencia dedicado, minimizar el número de repeticiones y tener procedimientos listos. para abortar la producción.
Pirotécnica se utilizan para crear efectos que involucran explosiones, incendios, conmociones cerebrales de luz, humo y sonido. Los materiales pirotécnicos suelen ser explosivos bajos (principalmente Clase B), que incluyen pólvora, papel destellante, algodón para armas, pólvora negra y pólvora sin humo. Se utilizan en impactos de bala (squibs), cartuchos de fogueo, ollas de destello, mechas, morteros, ollas de humo y muchos más. No se deben usar explosivos de clase A, como la dinamita, aunque a veces se usa cordón detonante. Los principales problemas asociados con la pirotecnia incluyen la activación prematura del efecto pirotécnico; provocar un incendio utilizando cantidades mayores de las necesarias; falta de capacidades adecuadas de extinción de incendios; y tener operadores de pirotecnia inadecuadamente capacitados y experimentados.
Además de las precauciones generales, las precauciones especiales para los explosivos utilizados en pirotecnia incluyen el almacenamiento adecuado, el uso del tipo apropiado y en las cantidades más pequeñas necesarias para lograr el efecto, y probarlos en ausencia de espectadores. Cuando se use pirotecnia, se debe prohibir fumar y se debe contar con equipos de extinción de incendios y personal capacitado. Los materiales deben activarse mediante controles de disparo electrónicos y se necesita una ventilación adecuada.
Los usos de efectos de fuego van desde estufas y chimeneas de gas ordinarias hasta los incendios destructivos relacionados con la quema de automóviles, casas, bosques e incluso personas (figura 1). En algunos casos, los incendios pueden simularse mediante luces parpadeantes y otros efectos electrónicos. Los materiales utilizados para crear efectos de fuego incluyen quemadores de gas propano, cemento de caucho, gasolina y queroseno. A menudo se utilizan junto con efectos especiales pirotécnicos. Los peligros están directamente relacionados con que el fuego se salga de control y el calor que generan. El mantenimiento deficiente de los equipos generadores de incendios y el uso excesivo de materiales inflamables o la presencia de otros materiales combustibles no deseados, y el almacenamiento inadecuado de líquidos y gases combustibles e inflamables son todos riesgos. Los operadores de efectos especiales sin experiencia también pueden ser causa de accidentes.
Figura 1. Efecto especial de fuego
Guillermo Avery
Las precauciones especiales son similares a las necesarias para la pirotecnia, como reemplazar la gasolina, el cemento de caucho y otras sustancias inflamables con geles combustibles más seguros y combustibles líquidos que se han desarrollado en los últimos años. Todos los materiales en el área del fuego deben ser incombustibles o ignífugos. Esta precaución incluye trajes a prueba de llamas para los actores que se encuentran en las inmediaciones.
Nieblas y efectos de humo son comunes en el rodaje. El hielo seco (dióxido de carbono), el nitrógeno líquido, los destilados de petróleo, los generadores de humo de cloruro de zinc (que también pueden contener hidrocarburos clorados), el cloruro de amonio, el aceite mineral, las nieblas de glicol y las neblinas de agua son sustancias comunes que generan niebla. Algunos materiales utilizados, como los destilados de petróleo y el cloruro de zinc, son irritantes respiratorios graves y pueden causar neumonía química. El hielo seco, el nitrógeno líquido y las neblinas de agua representan los peligros químicos mínimos, aunque pueden desplazar el oxígeno en áreas cerradas, lo que posiblemente haga que el aire no sea apto para sustentar la vida, especialmente en áreas cerradas. La contaminación microbiológica puede ser un problema asociado con los sistemas de generación de agua nebulizada. Se dispone de cierta evidencia de que es posible la irritación respiratoria a partir de aquellas nieblas y humos que se consideraban más seguros, como el aceite mineral y los glicoles.
Las precauciones especiales incluyen eliminar las nieblas y el humo más peligrosos; utilizando una niebla con la máquina diseñada para ello; limitar la duración del uso, incluida la limitación del número de repeticiones; y evitando el uso en espacios cerrados. Las nieblas deben eliminarse lo antes posible. Se debe proporcionar protección respiratoria para el equipo de filmación.
Las armas de fuego son comunes en las películas. Se utilizan todo tipo de armas de fuego, desde armas de fuego antiguas hasta escopetas y ametralladoras. En muchos países (sin incluir los Estados Unidos) la munición real está prohibida. Sin embargo, la munición de fogueo, que se usa comúnmente junto con impactos de bala real para simular impactos de bala reales, ha causado muchas lesiones y muertes. La munición de fogueo solía consistir en una carcasa de metal con un cebador de percusión y pólvora sin humo rematada con un taco de papel, que podía ser expulsado a gran velocidad cuando se disparaba. Algunos espacios en blanco de seguridad modernos usan insertos de plástico especiales con una imprimación y polvo de destello, que solo producen un destello y ruido. La munición de fogueo se usa comúnmente junto con impactos de bala (squibs), que consisten en un detonador con una carcasa de plástico incrustado en el objeto que será golpeado por la bala para simular impactos reales de bala. Los peligros, además del uso de munición real, incluyen los efectos del uso de balas de fogueo a corta distancia, mezclar munición real y de fogueo o usar la munición incorrecta en un arma de fuego. Las armas de fuego modificadas incorrectamente pueden ser peligrosas, al igual que la falta de capacitación adecuada en el uso de armas de fuego de fogueo.
La munición real y las armas de fuego no modificadas deben estar prohibidas en un conjunto y las armas facsímiles que no disparan deben usarse siempre que sea posible. No se deben usar armas de fuego que realmente puedan disparar una bala, solo espacios en blanco de seguridad adecuados. Las armas de fuego deben ser revisadas regularmente por el dueño de la propiedad u otro experto en armas de fuego. Las armas de fuego deben guardarse bajo llave, al igual que todas las municiones. Las armas nunca deben apuntarse a los actores en una escena, y el equipo de cámara y otras personas que se encuentran en las proximidades del set deben protegerse con escudos contra los disparos de fogueo de las armas.
Dobles
A truco puede definirse como cualquier secuencia de acción que implique un riesgo de lesión mayor que el normal para los artistas u otras personas en el plató. Con las crecientes demandas de realismo en las películas, las acrobacias se han vuelto muy comunes. Los ejemplos de acrobacias potencialmente peligrosas incluyen caídas desde altura, peleas, escenas de helicópteros, persecuciones de automóviles, incendios y explosiones. Aproximadamente la mitad de las muertes que ocurren durante la filmación están relacionadas con las acrobacias, y a menudo también involucran efectos especiales.
Las acrobacias pueden poner en peligro no solo al acróbata, sino que a menudo el equipo de cámara y otros artistas también pueden resultar heridos. La mayoría de las precauciones generales descritas para los efectos especiales también se aplican a las acrobacias. Además, el actor de acrobacias debe tener experiencia en el tipo de acrobacia que se filma. Un coordinador de especialistas debe estar a cargo de todos los especialistas, ya que una persona no puede realizar un especialista y tener un control adecuado de la seguridad, especialmente cuando hay varios especialistas.
Aeronave, especialmente los helicópteros, han estado involucrados en los accidentes fatales múltiples más graves en la producción cinematográfica. Los pilotos a menudo no están adecuadamente calificados para el vuelo acrobático. Las maniobras acrobáticas, flotar cerca del suelo, volar demasiado cerca de los decorados usando pirotecnia y filmar desde helicópteros con las puertas abiertas o desde los pontones sin la protección adecuada contra caídas son algunas de las situaciones más peligrosas. Consulte el artículo "Helicópteros" en otra parte del Enciclopedia.
Una precaución es contratar a un consultor de aviación independiente, además del piloto, para recomendar y supervisar los procedimientos de seguridad. Otras medidas de seguridad son la restricción del personal dentro de los 50 pies de la aeronave en tierra y procedimientos escritos claros para filmar en tierra cerca de la aeronave con los motores en marcha o durante los aterrizajes o despegues de la aeronave. La coordinación con los operadores de pirotecnia u otros efectos especiales peligrosos es esencial, al igual que los procedimientos para garantizar la seguridad de los camarógrafos que filman desde una aeronave. Se necesitan procedimientos para abortar una operación.
Secuencias de acción del vehículo también han sido una fuente de muchos accidentes y muertes. Los efectos especiales, como explosiones, choques, conducción en ríos y escenas de persecución de automóviles con varios automóviles, son la causa más común de accidentes. Las escenas de motocicletas pueden ser incluso más peligrosas que las de los automóviles porque el conductor de la motocicleta sufre por la falta de protección personal.
Las precauciones especiales incluyen el uso de cámaras de automóviles. El uso de conductores especialistas para todos los automóviles en una escena de acrobacias puede reducir la tasa de accidentes, al igual que el entrenamiento especial para los pasajeros que no son especialistas. Otras reglas de seguridad incluyen el equipo de seguridad adecuado, la inspección de todas las rampas y otros equipos que se utilizarán durante una acrobacia, el uso de maniquíes en los automóviles durante choques, explosiones y otras secuencias de riesgo extremadamente alto y no conducir los automóviles directamente hacia las cámaras si hay un camarógrafo detrás. la Cámara. Consulte la figura 2 para ver un ejemplo del uso de maniquíes en un truco de montaña rusa. Se necesita una ventilación adecuada para los automóviles que se filman en interiores con los motores en marcha. Las motocicletas acrobáticas deben estar equipadas con un interruptor de hombre muerto para que el motor se apague cuando el conductor se separe de la motocicleta.
Figura 2. Usando maniquíes para un truco de montaña rusa.
Guillermo Avery
acrobacias usando fuego y explosión colocan a los artistas en mayor riesgo y requieren precauciones especiales más allá de las que se usan solo para los efectos especiales. La protección de los especialistas expuestos directamente a las llamas incluye el uso de una barrera de gel protectora (p. ej., Zel Jel) en el cabello, la piel, la ropa, etc. Ropa de protección adecuada, incluidos trajes ignífugos debajo de los disfraces; guantes y botas resistentes al fuego; y, a veces, se deben suministrar tanques de oxígeno ocultos. Personal especialmente capacitado equipado con extintores de dióxido de carbono debe estar disponible en caso de una emergencia.
Escenas de lucha puede involucrar a los artistas en peleas a puñetazos u otros combates sin armas o el uso de cuchillos, espadas, armas de fuego y otros equipos de combate. Muchas peleas cinematográficas y teatrales no involucran el uso de especialistas, lo que aumenta el riesgo de lesiones debido a la falta de entrenamiento.
Las armas simuladas, como cuchillos y espadas con hojas retráctiles, son una salvaguarda. Las armas deben guardarse con cuidado. La formación es clave. El ejecutante debe saber cómo caer y cómo usar armas específicas. Se necesita una coreografía adecuada y ensayos de las peleas, así como ropa y equipo de protección adecuados. Nunca se debe dar un golpe directamente a un actor. Si una pelea involucra un alto grado de peligro, como caerse por un tramo de escaleras o estrellarse contra una ventana, se debe usar un doble profesional.
Caídas Las acrobacias pueden variar desde caerse por un tramo de escaleras hasta caerse de un caballo, ser lanzado por el aire por un trampolín o un sistema de catapulta de trinquete, o una caída desde lo alto de un acantilado o edificio (figura 3). Ha habido muchas lesiones y muertes por caídas mal preparadas.
Figura 3. Truco de caída alta.
Solo los especialistas en acrobacias experimentados deben intentar acrobacias de caída. Cuando sea posible, se debe simular la caída. Por ejemplo, la caída de un tramo de escaleras se puede filmar unos cuantos escalones a la vez para que el actor nunca pierda el control, o una caída de un edificio alto simulada por una caída de unos pocos pies sobre una red y usando un maniquí. por el resto de la caída. Las precauciones para las caídas altas implican un coordinador de caídas altas y un sistema de detención/caídas especializado para una desaceleración segura. Las caídas de más de 15 pies requieren dos observadores de seguridad. Otras precauciones para las caídas incluyen bolsas de aire, protectores de lona rellenos de caucho esponjoso, pozos de arena, etc., según el tipo de caída. La prueba de todos los equipos es crucial.
escenas de animales son potencialmente muy peligrosos debido a la imprevisibilidad de los animales. Algunos animales, como los grandes felinos, pueden atacar si se asustan. Los animales grandes como los caballos pueden ser un peligro solo por su tamaño. No se deben utilizar animales peligrosos, no entrenados o insalubres en los platós. Los reptiles venenosos como las serpientes de cascabel son particularmente peligrosos. Además de los peligros para el personal, debe tenerse en cuenta la salud y la seguridad de los animales.
Solo se debe permitir que los cuidadores de animales capacitados trabajen con animales. Se necesitan condiciones adecuadas para los animales, así como equipo básico de seguridad animal, como extintores, mangueras contra incendios, redes y equipo tranquilizante. Se debe permitir a los animales el tiempo adecuado para que se familiaricen con el set, y solo se debe permitir el acceso al set al personal requerido. Se deben eliminar las condiciones que puedan molestar a los animales y evitar que los animales se expongan a ruidos fuertes o destellos de luz siempre que sea posible, asegurando así que los animales no se lastimen y no se vuelvan incontrolables. Ciertas situaciones, por ejemplo, aquellas que usan reptiles venenosos o una gran cantidad de caballos, requerirán precauciones especiales.
acrobacias de agua puede incluir buceo, filmación en aguas rápidas, acrobacias en lanchas rápidas y batallas navales. Los peligros incluyen ahogamiento, hipotermia en agua fría, obstrucciones bajo el agua y agua contaminada. Los equipos de emergencia, incluidos los buzos de seguridad certificados, deben estar disponibles para todas las acrobacias en el agua. Otras precauciones son la certificación de buzo para todos los artistas u operadores de cámara que utilicen un aparato autónomo de respiración subacuática (SCUBA) y la provisión de un equipo de respiración de reserva. Deben existir procedimientos de descompresión de emergencia para inmersiones de más de 10 m. Se necesitan botes de seguridad para rescate y equipo de seguridad adecuado, como el uso de redes y cuerdas en aguas rápidas.
Programas de Salud y Seguridad
La mayoría de los principales estudios de cine tienen un director de tiempo completo oficial de salud y seguridad supervisar el programa de seguridad y salud. Sin embargo, pueden surgir problemas de responsabilidad y autoridad cuando un estudio alquila instalaciones a una productora, como es cada vez más común. La mayoría de las empresas de producción no tienen un programa de salud y seguridad. Un oficial de salud y seguridad, con autoridad para establecer procedimientos de seguridad y garantizar que se lleven a cabo, es esencial. Existe la necesidad de coordinar las actividades de otras personas encargadas de la planificación de la producción, como los coordinadores de dobles, los operadores de efectos especiales, los expertos en armas de fuego y el manipulador de llaves (que suele ser la persona más responsable de la seguridad de los platós, cámaras, andamios, etc. ), cada uno de los cuales tiene conocimientos y experiencia especializados en seguridad. Un comité de salud y seguridad que se reúna regularmente con representantes de todos los departamentos y sindicatos puede servir de conducto entre la gerencia y los empleados. Muchos sindicatos tienen un comité de salud y seguridad independiente que puede ser una fuente de experiencia en salud y seguridad.
Servicios médicos
Tanto los servicios médicos de emergencia como los que no son de emergencia son esenciales durante la producción cinematográfica. Muchos estudios de cine tienen un departamento médico permanente, pero la mayoría de las productoras no lo tienen. El primer paso para determinar el grado de servicios médicos en el lugar que se brindará es una evaluación de las necesidades para identificar los posibles riesgos médicos, incluida la necesidad de vacunación en ciertos países, posibles enfermedades endémicas locales, la evaluación de las condiciones ambientales y climáticas locales, y una evaluación de la calidad de los recursos médicos locales. La segunda etapa de planificación previa implica un análisis detallado de los principales riesgos y la disponibilidad de atención de emergencia adecuada y otros cuidados médicos para determinar qué tipo de planificación de emergencia es esencial. En situaciones donde existan riesgos altos y/o ubicaciones remotas, se necesitarán médicos de emergencia capacitados en el lugar. Donde haya acceso rápido a instalaciones de emergencia adecuadas, bastaría con paramédicos o técnicos médicos de emergencia con capacitación avanzada. Además, se debe organizar de antemano un transporte de emergencia adecuado. Ha habido varias muertes debido a la falta de transporte de emergencia adecuado (Carlson 1989; McCann 1989).
Estándares
Existen pocas normas de seguridad y salud en el trabajo dirigidas específicamente a la industria de la producción cinematográfica. Sin embargo, se aplican muchas normas generales, como las que afectan a la seguridad contra incendios, riesgos eléctricos, andamios, ascensores, soldadura, etc. Los departamentos de bomberos locales generalmente requieren permisos especiales para incendios para filmar y pueden requerir que personal de bomberos de reserva esté presente en los sitios de filmación.
Muchas producciones tienen requisitos especiales para la concesión de licencias a determinados operadores de efectos especiales, como pirotécnicos, operadores de láser y usuarios de armas de fuego. Puede haber regulaciones y permisos requeridos para situaciones específicas, como la venta, almacenamiento y uso de pirotecnia y el uso de armas de fuego.
La producción de transmisiones de radio y televisión implica tomas de cámara y grabaciones en el lugar y en el estudio, edición de cintas de audio y video, transmisión y recepción de transmisiones, administración de información electrónica y gráficos, y mantenimiento de equipos y cintas. Los ingenieros y técnicos de transmisión producen transmisiones pregrabadas y en vivo para las principales compañías de redes y cable, estaciones locales y compañías de producción. Las principales ocupaciones incluyen: operador de cámara, sonidista, editor de cintas, operador de computadoras, ingeniero de mantenimiento, locutor de noticias y otros artistas de radio y televisión.
La transmisión y sus actividades de apoyo pueden tener lugar en ubicaciones remotas, en el estudio o en varias tiendas especializadas y de mantenimiento. Los empleados pueden estar expuestos a muchos peligros típicos del lugar de trabajo tecnológico, incluida la mala calidad del aire interior, el diseño deficiente del lugar de trabajo y la radiación electromagnética de baja frecuencia (ya que la tecnología de microondas se usa para transmitir y recibir transmisiones, y la densidad de los equipos electrónicos produce niveles relativamente altos). de campos de energía de baja frecuencia). El blindaje y la ubicación adecuados del equipo son medidas prudentes para proteger a los operadores de estos campos.
Peligros y precauciones
Lugares remotos
Equipos itinerantes de cámara y audio cubren noticias y eventos especiales para redes y estaciones locales. Los equipos llevan al sitio todo lo necesario para la transmisión, incluida la cámara, la grabadora de sonido, las luces, el trípode y los cables eléctricos. Desde el advenimiento de las cámaras livianas equipadas con grabadoras de sonido, se puede asignar a una sola persona para operar el equipo. Los peligros pueden incluir tropiezos, resbalones y caídas y estrés musculoesquelético. La violencia en disturbios y guerras puede provocar lesiones y muertes. El mal tiempo, las multitudes, los desastres ambientales y el terreno accidentado aumentan el potencial de lesiones y enfermedades graves entre la tripulación.
El peligro se puede reducir mediante la evaluación de la ubicación para detectar el potencial de violencia y la seguridad de los lugares de operación seguros. También se puede necesitar equipo de protección personal, como chalecos antibalas y cascos. El personal adecuado y el equipo de manejo de materiales y las prácticas seguras de levantamiento pueden reducir las tensiones musculoesqueléticas.
Las noticias y los informes de tráfico se graban o transmiten con frecuencia desde helicópteros. El personal de transmisión ha resultado muerto y herido en accidentes y aterrizajes no planificados. El cumplimiento estricto de la capacitación y certificación adecuadas de los pilotos, el mantenimiento preventivo del equipo y la prohibición de prácticas de vuelo inseguras (como volar demasiado cerca de otros helicópteros o estructuras) son cruciales para proteger a estos empleados. Consulte el artículo “Heliocópteros” en otra parte de este volumen.
Los eventos deportivos, como torneos de golf y carreras de autos, y otros eventos especiales a menudo se filman desde plataformas y andamios elevados. También se utilizan grúas y elevadores motorizados para colocar equipos y personal. Estas estructuras y máquinas son típicas de las que se utilizan en la construcción de edificios en general y en la producción de películas, y uno puede encontrar los mismos peligros, como caerse de la estructura, ser golpeado por objetos que caen, ser alcanzado por un rayo en áreas abiertas y ser electrocutado por contacto con líneas eléctricas aéreas y equipos eléctricos activos.
La inspección y el montaje adecuados de plataformas, barandillas completas con rodapiés para evitar la caída de objetos, escaleras de acceso, puesta a tierra y protección de equipos eléctricos y el cumplimiento de alertas meteorológicas, como en el trabajo de construcción, son algunas de las precauciones apropiadas que se deben tomar.
Producciones de estudio
Las producciones de estudio tienen las ventajas de un entorno familiar donde los empleados operan cámaras, equipos de sonido y equipos de efectos especiales. Los peligros son similares a los descritos en la producción de películas e incluyen: tensiones musculoesqueléticas, peligros eléctricos, ruido (especialmente en estudios de radio de rock) y exposición a humos y nieblas teatrales. El diseño ergonómico apropiado de los espacios y equipos de trabajo, las protecciones eléctricas, el control de los niveles de sonido, la selección cuidadosa de humos y nieblas y la ventilación adecuada son todas las medidas preventivas posibles.
Edición, manipulación y almacenamiento de películas.
Antes de su transmisión, las cintas de video y audio deben editarse. Las condiciones dependerán del tamaño de la instalación, pero no es raro que se estén realizando varias operaciones de edición al mismo tiempo. El trabajo de edición requiere mucha atención al material, y las salas de edición pueden ser ruidosas, abarrotadas y mal iluminadas, con mala calidad del aire interior y peligros eléctricos. El espacio y el equipamiento pueden tener un mal diseño ergonómico; las tareas pueden ser repetitivas. Puede haber ruido y riesgos de incendio. Es necesario un diseño adecuado del espacio de trabajo que incluya el espacio, la iluminación y la ventilación, la insonorización y las protecciones eléctricas. Se requieren procedimientos especiales de inspección y manipulación para el almacenamiento de películas antiguas. Algunas productoras tienen bibliotecas que contienen películas antiguas de nitrato de celulosa (nitrocelulosa). Estas películas ya no se fabrican, pero las que están almacenadas son graves riesgos de incendio y de vida. La nitrocelulosa puede arder y explotar fácilmente.
Los gráficos por computadora son comunes en los programas grabados y requieren largas horas en las unidades de visualización. Las condiciones de trabajo varían según el tamaño y el diseño de la instalación. Los requisitos de diseño del espacio de trabajo son similares a los de otras estaciones de trabajo informáticas.
Talleres de Mantenimiento
Los técnicos e ingenieros mantienen cámaras, grabadoras, máquinas de edición y otros equipos de transmisión, y sus condiciones de trabajo se asemejan a las de sus contrapartes industriales. Los solventes orgánicos de bajo residuo, como los freones, la acetona, el metanol, la metiletilcetona y el cloruro de metileno se utilizan para limpiar las partes electrónicas y los contactos eléctricos. Los componentes metálicos se reparan mediante soldadura, soldadura blanda y herramientas eléctricas. Los peligros pueden incluir la inhalación de vapores de solventes y humos metálicos, contacto de la piel con solventes, peligros de incendios y máquinas. La sustitución de materiales más seguros, la ventilación de escape local para los vapores de solventes y los humos de la soldadura y soldadura blanda, así como los protectores de las máquinas, son todas posibles salvaguardas.
El periodismo es una de las profesiones románticas, pero también es una de las más peligrosas. Entre 1990 y 1997 fueron asesinados más de 500 periodistas y trabajadores de los medios, muchos de ellos víctimas de mafiosos, grupos paramilitares y terroristas. Cada año, cientos de reporteros y escritores resultan heridos, tanto física como psicológicamente, por los horrores de la guerra y el conflicto social. Ver figura 1.
Figura 1. Argel, Argelia, 11 de febrero de 1996: Las oficinas devastadas de Le Soir, uno de los tres periódicos afectados por un coche bomba terrorista.
Le Soir
La tendencia a tratar de manipular o controlar la información se hace más evidente a medida que aumenta la velocidad y el alcance de la comunicación. Hoy la información da la vuelta al mundo en segundos gracias a la tecnología satelital. Las noticias y la información se pueden transmitir a los hogares de las personas a medida que suceden.
En consecuencia, los periodistas y sus ayudantes visibles (el personal técnico y de cámara, por ejemplo) representan una amenaza para cualquier grupo, oficial o no, que quiera evitar el escrutinio público. Esto conduce a ataques específicos y dirigidos contra periodistas y organizaciones de medios.
El problema de la “censura por la violencia” se ve exacerbado por la naturaleza de la competencia comercial en la industria de los medios y por los patrones de empleo no regulados. Las cadenas de medios compiten vigorosamente por la cuota de mercado, y esto está generando una mayor presión sobre los periodistas para que brinden imágenes y reportajes cada vez más dramáticos y sensacionalistas. Mucha gente de los medios está tomando mayores riesgos que antes.
La situación se agrava porque pocas organizaciones de medios brindan capacitación a su personal sobre cómo enfrentar situaciones de violencia y conflicto. Tal entrenamiento es esencial. El personal de los medios debe ser capaz de emitir juicios coherentes y sensatos de "evaluación de riesgos" sobre situaciones de informes de rápido movimiento. Necesitan un conocimiento básico de primeros auxilios y consejos de veteranos de los medios sobre cómo informar sobre escenas peligrosas.
El grupo más vulnerable de trabajadores de los medios—los periodistas autónomos y el personal eventual—son los que tienen menos probabilidades de recibir capacitación, incluso cuando está disponible. Se emplea más personal independiente que nunca y muchos de ellos provienen de las regiones donde se lleva a cabo la acción denunciada. A veces son contratados sin ningún seguro de vida o de salud. Si se lastiman, no tienen derecho a compensación.
Debido a que a menudo trabajan en circunstancias muy impredecibles, algunos periodistas siempre estarán en riesgo. A menudo será imposible evitar lesiones, incluso la muerte. Pero se puede hacer mucho más para minimizar los niveles de riesgo. Por ejemplo, en Argelia, donde unos 60 periodistas fueron asesinados entre junio de 1994 y marzo de 1996, los sindicatos de periodistas, los empleadores y las autoridades han combinado sus esfuerzos para minimizar los riesgos.
Las organizaciones de medios y los representantes de los trabajadores de los medios y los periodistas deben hacer mucho más para brindar protección al personal de los medios. En particular, es necesario:
Además, las organizaciones de medios deben revertir las tendencias recientes que socavan las condiciones sociales y profesionales en las que trabajan los periodistas. Debe haber una mayor inversión en capacitación profesional y ética periodística para enfatizar la importancia del periodismo de investigación para la buena salud de la sociedad democrática.
Los propios periodistas tienen un papel clave que desempeñar. Todos los periodistas deben asumir la responsabilidad de ejercer los más altos estándares de seguridad personal y minimizar los riesgos para ellos y sus colegas. Los periodistas deben mantener los más altos estándares y conducta profesional y no deben comprometer la ética del periodismo en ningún aspecto de la recopilación, producción o difusión de noticias e información.
Pero no son solo los profesionales los que deben tomar medidas prácticas para abordar el problema. Los gobiernos, que tienen la responsabilidad de proteger la vida y la seguridad de los ciudadanos, deben garantizar que los periodistas y los medios de comunicación cuenten con la máxima seguridad y protección contra la violencia.
El gobierno y las autoridades públicas no deben considerar a los periodistas como parte del aparato de seguridad del Estado y no deben exigir información o materiales de los medios de comunicación para ayudar en las investigaciones que son responsabilidad de las agencias oficiales.
Una de las características preocupantes del periodismo siempre ha sido que los gobiernos están dispuestos a utilizar la tapadera de la actividad periodística para realizar vigilancia y espionaje. Es una práctica que expone a todos los periodistas itinerantes a la sospecha y la intimidación.
La clave es reducir el riesgo. No existen garantías absolutas de seguridad, pero los gobiernos, los periodistas y las organizaciones de medios deben evitar crear las condiciones que faciliten la violencia contra los medios. Un punto de partida sería el reconocimiento de que ninguna historia, por dramática que sea, vale una vida.
Los museos y galerías de arte son una fuente popular de entretenimiento y educación para el público en general. Hay muchos tipos diferentes de museos, como museos de arte, historia, ciencia, historia natural y museos para niños. Sin embargo, las exhibiciones, conferencias y publicaciones que los museos ofrecen al público son solo una parte de la función de los museos. La misión general de los museos y galerías de arte es coleccionar, conservar, estudiar y exhibir elementos de importancia artística, histórica, científica o cultural. La investigación de apoyo (trabajo de campo, literario y de laboratorio) y el cuidado de la colección tras bambalinas suelen representar la mayor proporción de las actividades laborales. Las colecciones en exhibición generalmente representan una pequeña fracción de las adquisiciones totales del museo o galería, y el resto se almacena en el sitio o se presta a otras exhibiciones o proyectos de investigación. Los museos y las galerías pueden ser entidades independientes o estar afiliados a instituciones más grandes, como universidades, agencias gubernamentales, instalaciones de las fuerzas armadas, sitios históricos del servicio de parques o incluso industrias específicas.
Las operaciones de un museo se pueden dividir en varias funciones principales: operaciones generales de construcción, producción de exhibiciones y exhibiciones, actividades educativas, administración de colecciones (incluidos los estudios de campo) y conservación. Las ocupaciones, que pueden superponerse según el tamaño del personal, incluyen oficios y custodios de mantenimiento de edificios, carpinteros, curadores, ilustradores y artistas, bibliotecarios y educadores, investigadores científicos, envío y recepción especializados y seguridad.
Operaciones generales de construcción
El funcionamiento de museos y galerías plantea riesgos potenciales para la seguridad y la salud, tanto comunes a otras ocupaciones como exclusivos de los museos. Como edificios, los museos están sujetos a la mala calidad del aire interior ya los riesgos asociados con las actividades de mantenimiento, reparación, custodia y seguridad de los grandes edificios públicos. Los sistemas de prevención de incendios son fundamentales para proteger la vida del personal y de una multitud de visitantes, así como las valiosas colecciones.
Las tareas generales involucran a los custodios; especialistas en calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) e ingenieros de calderas; pintores; electricistas; fontaneros; soldadores; y maquinistas. Los riesgos de seguridad incluyen resbalones, tropiezos y caídas; distensiones de espalda y extremidades; choque eléctrico; e incendios y explosiones de cilindros de gas comprimido o trabajo en caliente. Los peligros para la salud incluyen exposiciones a materiales peligrosos, ruido, humos metálicos, humos y gases fundentes y radiación ultravioleta; y dermatitis por aceites de corte, solventes, epoxis y plastificantes. El personal de limpieza está expuesto a riesgos de salpicaduras por la dilución de productos químicos de limpieza, reacciones químicas por productos químicos mezclados incorrectamente, dermatitis, peligros de inhalación por el barrido en seco de pedacitos de pintura con plomo o productos químicos conservantes residuales en áreas de almacenamiento de recolección, lesiones por cristalería de laboratorio rota o por trabajar cerca de productos químicos de laboratorio sensibles. y equipo, y los peligros biológicos de la limpieza de los exteriores de los edificios de desechos de aves.
Los edificios más antiguos son propensos al crecimiento de moho y hongos y a la mala calidad del aire interior. A menudo carecen de barreras de vapor en las paredes exteriores y tienen sistemas de manejo de aire que son viejos y difíciles de mantener. La renovación puede conducir al descubrimiento de peligros materiales tanto en edificios centenarios como en los modernos. Las pinturas con plomo, los revestimientos de mercurio en las viejas superficies espejadas y el asbesto en los acabados decorativos y el aislamiento son algunos ejemplos. Con los edificios históricos, la necesidad de preservar la integridad histórica debe equilibrarse con los requisitos de diseño de los códigos de seguridad de vida y las adaptaciones para personas con discapacidades. Las instalaciones del sistema de ventilación por extracción no deben destruir las fachadas históricas. Las líneas de techo o las restricciones en el horizonte de los distritos históricos pueden plantear serios desafíos para la construcción de chimeneas de escape con la altura suficiente. Las barreras que se usan para separar las áreas de construcción a menudo deben ser unidades independientes que no se pueden unir a las paredes que tienen características históricas. La renovación no debe estropear los soportes subyacentes que pueden consistir en madera o acabados valiosos. Estas restricciones pueden conducir a mayores peligros. Los sistemas de detección y supresión de incendios y la construcción resistente al fuego son esenciales.
Las precauciones incluyen el uso de equipo de protección personal (EPP) para los ojos, la cara, la cabeza, la audición y la respiración; seguridad ELECTRICA; protectores de máquinas y programas de bloqueo/etiquetado; buen cuidado de casa; almacenamiento compatible de materiales peligrosos y cilindros seguros de gas comprimido; sistemas de detección y supresión de incendios; colectores de polvo, escape local y uso de aspiradoras filtradas de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA); capacitación en levantamiento seguro y manejo de materiales; seguridad en montacargas; uso de polipastos, eslingas y elevadores hidráulicos; control de derrames químicos; duchas de seguridad y lavaojos; botiquines de primeros auxilios; y comunicación de peligros y programas de capacitación de empleados en peligros de materiales y trabajos (particularmente para custodios en laboratorios) y medios de protección.
Producción de exhibiciones y exhibiciones
La producción e instalación de exhibiciones y exhibiciones de museos puede implicar una amplia gama de actividades. Por ejemplo, una exhibición de animales en un museo de historia natural podría involucrar la producción de vitrinas; la construcción de una reproducción del hábitat natural del animal; la fabricación del propio modelo animal; materiales escritos, orales e ilustrados para acompañar la exposición; iluminación adecuada; y más. Los procesos involucrados en la producción de exhibiciones pueden incluir: carpintería; metalurgia; trabajar con plásticos, resinas plásticas y muchos otros materiales; Artes graficas; y fotografía
Los talleres de fabricación de exhibiciones y gráficos comparten riesgos similares con los carpinteros en general, escultores, artistas gráficos, metalúrgicos y fotógrafos. Pueden surgir riesgos específicos para la salud o la seguridad a partir de la instalación de exhibiciones en salas sin ventilación adecuada, la limpieza de vitrinas que contengan residuos de materiales de tratamiento peligrosos, la exposición al formaldehído durante la preparación de fotografías de muestras de recolección de fluidos y el corte a alta velocidad de madera tratada con retardante de fuego. , que puede liberar gases ácidos irritantes (óxidos de azufre, fósforo).
Las precauciones incluyen equipo de protección personal adecuado, tratamiento acústico y controles de escape local en la maquinaria para trabajar la madera; ventilación adecuada para mesas gráficas, cabinas de lavado de serigrafía, áreas de mezcla de pintura, áreas de resinas plásticas y revelado fotográfico; y uso de sistemas de tinta a base de agua.
Actividades educacionales
Las actividades educativas del museo pueden incluir conferencias, distribución de publicaciones, actividades prácticas de arte y ciencia y más. Estos pueden estar dirigidos tanto a adultos como a niños. Las actividades artísticas y científicas a menudo pueden implicar el uso de productos químicos tóxicos en habitaciones que no están equipadas con la ventilación adecuada y otras precauciones, el manejo de aves y animales disecados conservados con arsénico, equipos eléctricos y más. Pueden existir riesgos de seguridad tanto para el personal educativo del museo como para los participantes, en particular los niños. Dichos programas deben evaluarse para determinar qué tipos de precauciones se necesitan y si se pueden realizar de manera segura en el entorno del museo.
Gestión de colecciones de arte y artefactos
La gestión de colecciones implica la recolección o adquisición en el campo, el control de inventario, las técnicas adecuadas de almacenamiento, la preservación y el manejo de plagas. El trabajo de campo puede implicar excavaciones en expediciones arqueológicas, conservación de especímenes botánicos, de insectos y de otro tipo, hacer moldes de especímenes, perforar rocas fósiles y más. Los deberes del personal curatorial en el museo incluyen el manejo de los especímenes, examinándolos con una variedad de técnicas (p. ej., microscopía, rayos X), manejo de plagas, preparándolos para exhibiciones y manejo de exhibiciones itinerantes.
Los peligros pueden ocurrir en todas las etapas del manejo de las colecciones, incluidos los asociados con el trabajo de campo, los peligros inherentes al manejo del objeto o espécimen en sí, los residuos de métodos antiguos de preservación o fumigación (que pueden no haber sido bien documentados por el recolector original) y peligros asociados con la aplicación de pesticidas y fumigantes. La Tabla 1 proporciona los peligros y precauciones asociados con algunas de estas operaciones.
Tabla 1. Riesgos y precauciones de los procesos de gestión de colecciones.
Proceso |
Peligros y precauciones |
Trabajo de campo y manipulación de especímenes |
Lesiones ergonómicas por perforación repetitiva en roca fósil y levantamiento de objetos pesados; riesgos biológicos derivados de la limpieza de superficies de desechos de aves, respuesta alérgica (pulmonar y dérmica) de excrementos de insectos, manipulación de especímenes vivos y muertos, en particular aves y mamíferos (placa, virus Hanta) y otros tejidos enfermos; y peligros químicos de los medios de conservación. |
Las precauciones incluyen controles ergonómicos; Aspiradoras HEPA para el control de alérgenos de detritos, huevos de insectos, larvas; precauciones universales para evitar la exposición del personal a agentes de enfermedades animales; y ventilación adecuada o protección respiratoria cuando se manipulan agentes conservantes peligrosos. |
|
Taxidermia y preparación osteológica |
Los peligros para la salud en la preparación de pieles, montajes completos y especímenes óseos, y en la limpieza y restauración de montajes más antiguos, surgen de la exposición a solventes y desengrasantes utilizados para limpiar pieles y restos óseos (después de la maceración); conservantes residuales, especialmente arsénico (aplicaciones internas y externas); preparación osteológica (hidróxido de amonio, solventes, desengrasantes); formaldehído para preservar partes de órganos después de la autopsia (o necropsia); alérgenos del excremento; contacto con especímenes enfermos; amianto-yeso en montes antiguos. Los riesgos de seguridad e incendio incluyen esfuerzos para levantar objetos pesados; lesiones por el uso de herramientas eléctricas, cuchillos o objetos punzocortantes en muestras; y uso de mezclas inflamables o combustibles. |
Las precauciones incluyen ventilación por extracción local; respiradores, guantes, delantales; uso de cepillos y aspiradoras HEPA para limpiar el pelaje y reorganizar la siesta en lugar de aire comprimido a baja presión o cepillado vigoroso solo; y uso de desinfectantes en la necropsia y otras áreas de manipulación. Consulte con la autoridad ambiental local sobre el estado de aprobación actual para taxidermia y aplicaciones químicas de conservación. |
|
Ilustradores y exámenes microscópicos de curadores y sus técnicos. |
Exposición a medios de almacenamiento peligrosos a corta distancia y xileno, alcoholes, formaldehído/glutaraldehído y tetróxido de osmio utilizados en histología (corte, tinción, montaje de portaobjetos) para microscopía electrónica de barrido y transmisión. |
See investigación de laboratorio para las precauciones apropiadas. |
|
Uso de fumigantes y pesticidas |
No se puede tolerar que los insectos dañen las colecciones, pero el uso indiscriminado de productos químicos puede tener efectos secundarios adversos en la salud del personal y las colecciones. Los programas de manejo integrado de plagas (MIP) ahora se utilizan como medios prácticos para el control de plagas al tiempo que reducen los riesgos para la salud y la recolección. Los pesticidas y fumigantes químicos de uso común (muchos ahora prohibidos o restringidos) incluyen (d): DDT, naftaleno, PDB, diclorvos, óxido de etileno, tetracloruro de carbono, dicloruro de etileno, bromuro de metilo y fluoruro de sulfurilo. Muchos tienen malas propiedades de advertencia, son extremadamente tóxicos o letales para los humanos en bajas concentraciones y deben ser aplicados por exterminadores o fumigadores profesionales con licencia fuera del sitio o fuera de las áreas ocupadas. Todos requieren aireación completa en un área bien ventilada para eliminar todos los productos que liberan gases de los materiales de recolección porosos. |
Las precauciones incluyen PPE, respirador, ventilación, protección contra salpicaduras, vigilancia médica, aspiradoras HEPA, licencia reglamentaria para aplicadores y muestreo de aire antes de volver a ingresar a los espacios fumigados. |
|
investigación de laboratorio |
Las tareas peligrosas involucran la sistemática molecular; investigación de ADN y almacenamiento general de células vivas y cultivos de tejidos (medios de crecimiento); DMSO, isótopos radiactivos, una amplia variedad de solventes, ácidos, éter etílico; líquidos criogénicos para liofilización (nitrógeno, etc.); y uso de colorantes a base de bencidina. |
Las precauciones incluyen protección criogénica (guantes, protectores faciales, delantales, áreas bien ventiladas, válvulas de alivio de seguridad, sistemas para transporte y almacenamiento a alta presión), gabinetes de bioseguridad, campanas de laboratorio de radiación y respiradores, recintos de escape local para estaciones de pesaje y microscopio; bancos limpios con filtros de grado HEPA, guantes y batas de laboratorio, protección para los ojos, aspiradoras HEPA para el control de alérgenos de detritos, huevos de insectos, larvas; y precauciones universales para evitar la exposición del personal de laboratorio y de mantenimiento a agentes de enfermedades animales. |
|
Envío, recepción y preparación de colecciones en préstamo para exposiciones |
Exposición a medios de almacenamiento desconocidos y material de envío potencialmente peligroso (p. ej., cajas forradas con papel de asbesto) de países sin requisitos estrictos de informes ambientales. |
Las precauciones incluyen advertencias de peligro adecuadas en las exhibiciones prestadas salientes y garantizar que los documentos de exhibición entrantes estipulen el contenido. |
También existen peligros asociados con los propios objetos de la colección. Las colecciones húmedas en general tienen los siguientes riesgos: exposición al formaldehído utilizado para la fijación en el campo y el almacenamiento permanente; clasificación de especímenes desde formaldehído hasta almacenamiento en alcohol (generalmente etanol o isopropanol); y “líquidos misteriosos” en préstamos entrantes. Las colecciones secas en general tienen los siguientes riesgos: conservantes de partículas residuales, como trióxido de arsénico, cloruro de mercurio, estricnina y DDT; y vaporización de compuestos que dejan residuos o recristalización, como diclorvos/vapona pest strips, paradiclorobenceno (PDB) y naftaleno. Consulte la tabla 2 para obtener una lista de muchos de los peligros particulares que se encuentran en la gestión de colecciones. Esta tabla también incluye los peligros asociados con la conservación de estos especímenes.
Tabla 2. Peligrosidad de los objetos de colección.
Fuente de peligro |
Peligro |
Botánicos, vertebrados e invertebrados |
Medios de almacenamiento que contienen formaldehído, ácido acético, alcohol, formaldehído utilizado en fijación de campo, clasificación para almacenamiento de alcohol, cloruro de mercurio en muestras de plantas montadas en seco, aves y mamíferos conservados con arsénico y mercurio, adhesivos de montaje en seco; alérgenos de excrementos de insectos. |
Artes decorativas, cerámica, piedra y metal |
Los pigmentos o conservantes pueden contener mercurio. Los objetos chapados en plata o en oro pueden tener cianuro adherido al acabado (que puede liberarse al lavarlos con agua). Los objetos de celuloide (marfil francés) son riesgos de incendio. Los artículos de fiesta y las joyas esmaltadas pueden contener pigmentos de uranio radiactivo. |
Entomología |
Exposiciones a naftaleno, paradiclorobenceno (PDB) mientras se rellenan los cajones de almacenamiento o se observan muestras; preparaciones de botellas de recolección de campo usando sales de cianuro. |
Muebles |
Los muebles pueden haber sido tratados con conservantes de madera que contienen pentaclorofenol, plomo y otros pigmentos tóxicos. La limpieza y la restauración pueden implicar el tratamiento con alcoholes minerales, decapantes de pintura con cloruro de metileno, barnices y lacas. |
Minerales |
Especímenes radiactivos, menas naturales de metales y minerales de alta toxicidad (plomo/asbestiforme), ruido de la preparación de secciones, resinas epoxi para la preparación de portaobjetos/secciones. |
Varios peligros |
Antiguos productos farmacéuticos en colecciones médicas, dentales y veterinarias (que pueden haberse degradado, ser sustancias ilegales o haberse convertido en compuestos reactivos o explosivos); pólvora, armas de fuego; tetracloruro de carbono en los dispositivos de extinción de incendios de los siglos XIX y XX; ácido de batería de vehículos; PCB en transformadores, capacitores y otras colecciones eléctricas; fieltros de mercurio en generadores estáticos, faros y colecciones científicas; asbesto de yesos en montajes de trofeos, moldes y una variedad de electrodomésticos, esmaltes cerámicos, cableado y textiles. |
Pinturas, impresión y papel |
Estos pueden contener pigmentos de alta toxicidad de plomo (escamas blancas, plomo blanco, amarillo de cromo), cadmio, cromo (cancerígeno en forma de cromato), cobalto (particularmente violeta de cobalto o arseniato de cobalto), manganeso y mercurio. El cianuro puede estar presente en las tintas de algunas impresoras y en los papeles pintados antiguos (del siglo XIX); se agregó mercurio a algunas pinturas y telas para prevenir el moho; Los tintes de negro de humo y alquitrán de hulla son cancerígenos. La limpieza y restauración de estos materiales puede involucrar el uso de solventes, barnices, lacas, blanqueadores de dióxido de cloro y más. |
especímenes paleobiológicos |
Riesgos ergonómicos y para la salud derivados de la preparación de fósiles que impliquen perforar o astillar una matriz de roca que contenga sílice cristalina libre, amianto o mineral radiactivo; epoxis y plásticos líquidos para moldes fósiles; ruido; disolventes y ácidos para la digestión de rocas (los más peligrosos son los fluorhídricos). |
Fotografias |
La película de nitrocelulosa tiene el riesgo de combustión espontánea y quemaduras de ácido nítrico debido a la descomposición de la película. Debería copiarse a la película moderna. La restauración tonificante con selenio puede implicar riesgos de exposición al selenio y al dióxido de azufre, y requiere una ventilación adecuada. |
Cajas de almacenamiento |
La pintura de la superficie con plomo y cadmio, las juntas de fieltro tratadas con arsénico y el aislamiento de asbesto dificultan la eliminación de las cajas. Los residuos y virutas que contienen estas sustancias representan un peligro durante la limpieza interior y exterior de la caja; los desechos de la aspiradora pueden considerarse desechos peligrosos. |
Textiles, prendas de vestir |
Los peligros incluyen tintes (particularmente a base de bencidina), niveles de fibra, arsénico para la conservación de encajes y otros componentes, mercurio para el tratamiento del fieltro; materiales vegetales venenosos utilizados para la decoración de prendas de vestir; moho, hongos, alérgenos de partes de insectos y excrementos (excrementos). |
Laboratorios de Conservación
Las consideraciones de seguridad y salud en el trabajo son similares a las de la industria en general. Las precauciones incluyen el mantenimiento ocupacional de un buen inventario de métodos de tratamiento de recolección, equipo de protección personal, incluidos guantes de vinilo (no de látex) para el manejo de muestras secas y guantes impermeables y protección contra salpicaduras para líquidos. Vigilancia médica con respecto a riesgos generales y reproductivos; buenas prácticas de higiene: batas de laboratorio y ropa de trabajo lavadas por separado de la ropa de la familia (o mejor en el trabajo en una lavadora dedicada); evitar el barrido en seco (usar aspiradoras HEPA); evitar las aspiradoras con trampa de agua en colecciones sospechosas; métodos adecuados de eliminación de desechos peligrosos; y la capacitación en información sobre peligros químicos para el personal son algunos ejemplos.
El trabajo de conservación, a menudo en laboratorios a gran escala, implica la limpieza y restauración (por medios químicos o físicos) de elementos tales como pinturas, papel, fotografías, libros, manuscritos, sellos, muebles, textiles, cerámica y vidrio, metales, piedra, instrumentos musicales, uniformes y disfraces, cueros, canastas, máscaras y otros objetos etnográficos. Los peligros exclusivos de la conservación van desde exposiciones muy intermitentes a cantidades del tamaño de un cuentagotas de productos químicos de restauración, hasta exposiciones potencialmente intensas cuando se usan grandes cantidades de productos químicos para tratar especímenes de estatuas o vertebrados grandes. Las lesiones ergonómicas son posibles debido a las posiciones incómodas de la mano y el cepillo sobre la pintura o el trabajo de restauración de estatuas y el levantamiento de objetos pesados. En la limpieza y restauración de objetos de colección se utiliza una amplia variedad de disolventes y otros productos químicos. Muchas de las técnicas utilizadas para la restauración de obras de arte dañadas, por ejemplo, son las mismas e implican los mismos peligros y precauciones que las del proceso artístico original. Los peligros también surgen de la composición y el acabado del objeto en sí, como se describe en la tabla 2. Para conocer las precauciones, consulte la sección anterior.
Los jardines zoológicos, los parques de vida silvestre, los parques de safari, los parques de aves y las colecciones de vida silvestre acuática comparten métodos similares para el mantenimiento y manejo de especies exóticas. Los animales se mantienen para exhibición, como recurso educativo, para la conservación y para el estudio científico. Los métodos tradicionales de enjaular animales y preparar aviarios para pájaros y tanques para criaturas acuáticas siguen siendo comunes, pero las colecciones progresivas más modernas han adoptado diferentes recintos diseñados para satisfacer más las necesidades de especies particulares. Sin embargo, la calidad del espacio otorgado a un animal es más importante que la cantidad, lo que tiene efectos beneficiosos en la seguridad del cuidador. El peligro para los cuidadores a menudo está relacionado con el tamaño y la ferocidad natural de las especies atendidas, pero muchos otros factores pueden afectar el peligro.
Los principales grupos de animales son mamíferos, aves, reptiles, anfibios, peces e invertebrados. Las áreas problemáticas que son comunes a todos los grupos de animales son las toxinas, las enfermedades que se pueden contraer de los animales (zoonosis) y los estados de ánimo cambiantes de los animales.
Los mamíferos
Las variadas formas y hábitos de los mamíferos requieren una amplia gama de técnicas de cría. Las formas terrestres más grandes son herbívoras, como los elefantes, y tienen una capacidad limitada para trepar, saltar, excavar o roer, por lo que su control es similar al de las formas domésticas. El control remoto de puertas puede ofrecer altos grados de seguridad. Los grandes depredadores, como los grandes felinos y los osos, requieren recintos con amplios márgenes de seguridad, puertas de doble entrada y capturas y aplastamientos incorporados. Las especies trepadoras y saltadoras ágiles plantean problemas especiales a los cuidadores, que carecen de una movilidad comparable. El uso de cableado de cercas de descargas eléctricas ahora está muy extendido. Los métodos de captura y manipulación incluyen acorralamiento, redes, aplastamiento, lazos, sedación e inmovilización con drogas inyectadas con dardos.
exoticas
Pocas aves son demasiado grandes para sujetarlas con guantes y redes. Las aves no voladoras más grandes, avestruces y casuarios, son fuertes y tienen una patada muy peligrosa; requieren embalaje para la restricción.
reptiles
Las grandes especies de reptiles carnívoros tienen una capacidad de ataque de ataque violento; muchas serpientes también lo hacen. Los especímenes cautivos pueden parecer dóciles e inducir a la complacencia del cuidador. Una serpiente grande que constriñe que ataca puede abrumar y sofocar a un guardián en pánico de mucho más peso. Algunas serpientes venenosas pueden "escupir"; por lo tanto, la protección ocular contra ellos debería ser obligatoria. Los métodos de sujeción y manejo incluyen redes, bolsas, ganchos, ganchos, sogas y drogas.
Anfibios
Solo una gran salamandra gigante o un gran sapo pueden dar un mordisco desagradable; de lo contrario, los riesgos de los anfibios provienen de la excreción de toxinas.
Peces
Pocos especímenes de peces son peligrosos, excepto las especies venenosas, las anguilas eléctricas y las formas depredadoras más grandes. La red cuidadosa minimiza el riesgo. El aturdimiento eléctrico y químico puede ser apropiado ocasionalmente.
Invertebrados
Se mantienen algunas especies de invertebrados letales que requieren manipulación indirecta. La identificación errónea y los especímenes ocultos por el camuflaje y el tamaño pequeño pueden poner en peligro a los incautos.
Las toxinas
Muchas especies animales han desarrollado venenos complejos para alimentarse o defenderse, y los liberan mordiendo, picando, escupiendo y secretando. Las cantidades administradas pueden variar desde dosis intrascendentes hasta dosis letales. Los peores escenarios deberían ser el modelo para los procedimientos de anticipación de accidentes. No se debe practicar la exposición de un solo cuidador a especies letales. La crianza debe incluir una evaluación de riesgos, señales de advertencia inequívocas, restricción del manejo a aquellos capacitados, mantenimiento de existencias de antídotos (si los hay) en estrecha colaboración con médicos locales capacitados, predeterminación de la reacción del manipulador a los antídotos y un sistema de alarma eficiente.
Zoonosis
Un buen programa de salud animal e higiene personal mantendrá muy bajo el riesgo de zoonosis. Sin embargo, hay muchos que son potencialmente letales, como la rabia, que es intratable en etapas posteriores. Casi todos son evitables y tratables si se diagnostican correctamente a tiempo. Al igual que con el trabajo en otros lugares, la incidencia de enfermedades relacionadas con alergias está aumentando y se trata mejor evitando la exposición al irritante cuando se identifica.
Las mordeduras y los rasguños "no venenosos" requieren atención cuidadosa, ya que incluso una mordedura que parece no romper la piel puede provocar una rápida intoxicación de la sangre (septicemia). Las mordeduras de carnívoros y monos deben ser especialmente sospechosas. Un ejemplo extremo es la mordedura de un dragón de komodo; la microflora en su saliva es tan virulenta que las presas grandes mordidas que escapan de un ataque inicial morirán rápidamente de conmoción y septicemia.
La profilaxis de rutina contra el tétanos y la hepatitis puede ser adecuada para muchos miembros del personal.
Moods
Los animales pueden dar una variedad infinita de respuestas, algunas muy peligrosas, ante la presencia humana cercana. Los cambios de humor observables pueden alertar a los cuidadores del peligro, pero pocos animales muestran signos legibles por los humanos. Los estados de ánimo pueden verse influenciados por una combinación de estímulos visibles e invisibles, como la estación, la duración del día, la hora del día, los ritmos sexuales, la educación, la jerarquía, la presión barométrica y el ruido de alta frecuencia de los equipos eléctricos. Los animales no son máquinas de línea de producción; pueden tener patrones predecibles de comportamiento, pero todos tienen la capacidad de hacer lo inesperado, contra lo cual incluso el asistente más hábil debe protegerse.
Seguridad personal
La apreciación del riesgo debe ser enseñada por los expertos a los inexpertos. Un alto nivel de precaución constante mejorará la seguridad personal, particularmente, por ejemplo, cuando se ofrece comida a carnívoros más grandes. Las respuestas de los animales variarán para los diferentes cuidadores, especialmente para los de diferente sexo. Un animal sumiso a una persona puede atacar a otra. La comprensión y el uso del lenguaje corporal pueden mejorar la seguridad; los animales naturalmente lo entienden mejor que los humanos. El tono y el volumen de la voz pueden calmar o causar caos (figura 1).
Figura 1. Manejo de animales con voz y lenguaje corporal.
ken sims
La ropa debe elegirse con especial cuidado, evitando el material brillante y ondeante. Los guantes pueden proteger y reducir el estrés del manejo, pero no son apropiados para manipular serpientes porque se reduce la sensibilidad táctil.
Si se espera que los cuidadores y otro personal manejen visitantes intrusos, violentos o con otros problemas, deben estar capacitados en el manejo de personas y tener respaldo disponible para minimizar los riesgos para ellos mismos.
Regulación
A pesar de la variedad de riesgos potenciales de las especies exóticas, los mayores peligros en el lugar de trabajo son los convencionales que surgen de la planta y la maquinaria, los productos químicos, las superficies, la electricidad, etc., por lo que las normas estándar de salud y seguridad deben aplicarse con sentido común y teniendo en cuenta la naturaleza inusual. del trabajo.
Los riesgos para la seguridad y salud en el trabajo de quienes trabajan en parques y jardines botánicos se clasifican en las siguientes categorías generales: ambientales, mecánicos, biológicos o químicos, vegetales, de vida silvestre y causados por el ser humano. Los riesgos varían según la ubicación del sitio. Las áreas silvestres urbanas, suburbanas, desarrolladas o no desarrolladas serán diferentes.
Peligros ambientales
Dado que el personal de parques y jardines se encuentra en todas las áreas geográficas y generalmente pasa una gran parte, si no todo, de su tiempo de trabajo al aire libre, está expuesto a la más amplia variedad y extremos de temperatura y condiciones climáticas, con los riesgos resultantes que van desde el calor apoplejía y agotamiento hasta hipotermia y congelación.
Quienes trabajan en áreas urbanas pueden estar en instalaciones donde el tráfico vehicular es significativo y pueden estar expuestos a emisiones de escape tóxicas como monóxido de carbono, partículas de carbono sin quemar, óxido nitroso, ácido sulfúrico, dióxido de carbono y paladio (procedentes de la avería de convertidores catalíticos) .
Debido a que algunas instalaciones están ubicadas en las elevaciones más altas de las regiones montañosas, el mal de altura puede ser un riesgo si un empleado es nuevo en el área o es propenso a tener presión arterial alta o baja.
Los trabajadores del área del parque suelen ser llamados a realizar actividades de búsqueda y rescate y control de desastres durante y después de desastres naturales como terremotos, huracanes, inundaciones, erupciones volcánicas y similares que afecten su área, con todos los riesgos inherentes a tales eventos.
Es esencial que todo el personal esté completamente capacitado en los riesgos ambientales potenciales inherentes a sus áreas y se le proporcione la ropa y el equipo adecuados, como ropa adecuada para clima frío o caluroso, agua y raciones.
Riesgos mecánicos
El personal de parques y jardines debe familiarizarse a fondo con una variedad extremadamente amplia de equipos mecánicos y operarlos, desde pequeñas herramientas manuales y eléctricas y equipos motorizados para césped y jardín (cortacéspedes, techadores, motocultores, motosierras, etc.) hasta equipo pesado como tractores pequeños, quitanieves, camiones y equipo pesado de construcción. Además, la mayoría de las instalaciones tienen sus propios talleres equipados con herramientas eléctricas pesadas, como sierras de mesa, tornos, taladradoras, bombas de aire a presión, etc.
Los empleados deben estar completamente capacitados en la operación, los peligros y los dispositivos de seguridad para todos los tipos de equipos que potencialmente podrían operar, y recibir y recibir capacitación en el uso del equipo de protección personal adecuado. Dado que también se puede requerir que parte del personal opere o conduzca la gama completa de vehículos de motor y aeronaves de ala fija o giratoria, debe recibir una capacitación y licencia exhaustivas, y someterse a pruebas periódicas. Quienes viajen como pasajeros deben tener conocimiento de los riesgos y capacitación en la operación segura de dichos equipos.
Peligros biológicos y químicos
El contacto cercano y continuo con el público en general es inherente a casi todas las ocupaciones en el trabajo de parques y jardines. El riesgo de contraer enfermedades virales o bacterianas siempre está presente. Además, existe el riesgo de contacto con animales salvajes infectados que portan rabia, psiticosis, enfermedad de Lyme, etc.
Los trabajadores de parques y jardines botánicos están expuestos a diversas cantidades y concentraciones de pesticidas, herbicidas, fungicidas, fertilizantes y otros productos químicos agrícolas, así como a pinturas tóxicas, diluyentes, barnices, lubricantes, etc., utilizados en trabajos y equipos de mantenimiento y transporte.
Con la proliferación de drogas ilegales, cada vez es más común que el personal de los parques y bosques nacionales se encuentre con laboratorios de fabricación de drogas ilegales. Los químicos que se encuentran en estos pueden causar la muerte o daño neurológico permanente. El personal de las zonas urbanas y rurales también puede encontrarse con parafernalia de drogas desechada, como jeringas hipodérmicas, agujas, cucharas y pipas usadas. Si alguno de estos perfora la piel o entra en el cuerpo, se pueden producir enfermedades que van desde la hepatitis hasta el VIH.
Es fundamental una formación exhaustiva en los riesgos y medidas preventivas; se deben realizar exámenes físicos regulares y buscar atención médica inmediata si una persona está expuesta. Es esencial que el tipo y la duración de la exposición se registren, si es posible, para ser entregados al médico tratante. Cada vez que se encuentre parafernalia de drogas ilegales, el personal no debe tocarla, sino que debe asegurar el área y remitir el asunto a personal policial capacitado.
Peligros de la vegetación
La mayoría de los tipos de vegetación no representan ningún riesgo para la salud. Sin embargo, en áreas silvestres (y algunas áreas de parques urbanos y suburbanos) se pueden encontrar plantas venenosas como la hiedra venenosa, el roble venenoso y el zumaque venenoso. Pueden producirse problemas de salud que van desde un sarpullido leve hasta una reacción alérgica grave, según la susceptibilidad del individuo y la naturaleza de la exposición.
Cabe señalar que aproximadamente el 22% de la población total sufre reacciones alérgicas de una forma u otra, que van de leves a graves; un individuo alérgico puede responder sólo a unas pocas sustancias, oa muchos cientos de tipos diferentes de vida vegetal y animal. Tales reacciones pueden resultar en la muerte, en casos extremos, si no se encuentra un tratamiento inmediato.
Antes de trabajar en cualquier entorno con vida vegetal, se debe determinar si un empleado tiene alguna alergia a alérgenos potenciales y debe tomar o llevar consigo la medicación adecuada.
El personal también debe ser consciente de la vida vegetal que no es segura para ingerir, y debe conocer los signos de enfermedad por ingestión y los antídotos.
Peligros de la vida silvestre
Los trabajadores de los parques se encontrarán con el espectro completo de la vida silvestre que existe en todo el mundo. Deben estar familiarizados con los tipos de animales, sus hábitos, los riesgos y, cuando sea necesario, el manejo seguro de la vida silvestre que se espera encontrar. La vida silvestre abarca desde animales domésticos urbanos, como perros y gatos, hasta roedores, insectos y serpientes, animales silvestres y especies de aves, incluidos osos, pumas, serpientes venenosas y arañas, entre otros.
Debe proporcionarse una formación adecuada en el reconocimiento y manejo de la vida silvestre, incluidas las enfermedades que afectan a dicha vida silvestre. Deben estar disponibles kits de respuesta médica apropiados para serpientes e insectos venenosos, junto con capacitación sobre cómo usarlos. En áreas silvestres remotas, puede ser necesario contar con personal capacitado en el uso de armas de fuego y equipado con ellas para su protección personal.
Peligros causados por humanos
Además del mencionado riesgo de contacto con un visitante que padezca una enfermedad contagiosa, una parte importante de los riesgos a los que se enfrenta el personal que trabaja en los parques, y en menor medida en los jardines botánicos, se deben a la acción accidental o deliberada de las instalaciones. visitantes Esos riesgos van desde la necesidad de que los empleados del parque realicen actividades de búsqueda y rescate de visitantes perdidos o heridos (algunos en los entornos más remotos y peligrosos) hasta la respuesta a actos de vandalismo, embriaguez, peleas y otras actividades perturbadoras, incluido el asalto al parque o empleados del jardín. Además, el empleado del parque o jardín corre el riesgo de sufrir accidentes vehiculares causados por visitantes u otras personas que conduzcan cerca del empleado.
Aproximadamente el 50% de todos los incendios forestales tienen una causa humana, atribuible a un incendio premeditado o negligencia, a la que se le puede solicitar que responda el empleado del parque.
Desafortunadamente, el daño intencional o la destrucción de la propiedad pública también es un riesgo al que el empleado del parque o jardín debe responder y reparar y, según el tipo de propiedad y el grado de daño, puede existir un riesgo de seguridad significativo ( es decir, daños a senderos silvestres, puentes peatonales, puertas interiores, equipos de plomería, etc.).
El personal que trabaja con el medio ambiente es, en general, sensible y sensibilizado con el aire libre y la preservación. Como resultado, muchos de estos miembros del personal sufren diversos grados de estrés y enfermedades relacionadas debido a las acciones desafortunadas de algunos de los que visitan sus instalaciones. Por lo tanto, es importante ser consciente de la aparición del estrés y tomar medidas correctivas. Las clases de manejo del estrés son útiles para todo ese personal.
Violencia
Desafortunadamente, la violencia en el lugar de trabajo se está convirtiendo en un riesgo común cada vez mayor y en una causa de lesiones. Hay dos clases generales de violencia: física y psicológica. Los tipos de violencia van desde simples amenazas verbales hasta asesinatos en masa, como lo demuestra el atentado con bomba en 1995 contra el edificio de oficinas federales de los EE. UU. en la ciudad de Oklahoma, Oklahoma. En 1997, un oficial de policía tribal fue asesinado mientras intentaba cumplir una orden judicial en una reserva india del suroeste. También existe una violencia psicológica menos discutida, pero común, que ha sido clasificada eufemísticamente como "política de oficina" que puede tener efectos igualmente debilitantes.
Físico. En los Estados Unidos, los ataques contra el personal del gobierno federal, estatal y local que trabajan en parques y áreas recreativas remotas y semi-remotas no son infrecuentes. La mayoría de estos resultan solo en lesiones, pero algunos involucran ataques con armas peligrosas. Ha habido casos en los que miembros del público descontentos ingresaron a las oficinas de las agencias federales de administración de tierras blandiendo armas de fuego, amenazaron a los empleados y tuvieron que ser restringidos.
Tal violencia puede resultar en lesiones que van desde leves hasta fatales. Puede infligirse mediante un asalto sin armas o el uso de la más amplia variedad de armas, que van desde un simple garrote y un palo hasta pistolas, rifles, cuchillos, explosivos y productos químicos. No es raro que dicha violencia se inflija a los vehículos y estructuras que son propiedad de la agencia gubernamental que opera el parque o la instalación recreativa o que los utiliza.
Tampoco es raro que los empleados descontentos o despedidos busquen represalias contra los supervisores actuales o anteriores. También se está volviendo común que los empleados de recreación al aire libre, bosques y parques se encuentren con personas que cultivan y/o fabrican drogas ilegales en áreas remotas. Tales personas no dudan en recurrir a la violencia para proteger su territorio percibido. El personal de parques y recreación, particularmente aquellos involucrados en la aplicación de la ley, deben tratar con personas bajo la influencia de drogas o alcohol que infringen la ley y se vuelven violentas cuando son detenidas.
Psicológico. No tan publicitada, pero en algunos casos igualmente dañina, es la violencia psicológica. Comúnmente llamada "política de oficina", ha estado en uso probablemente desde el comienzo de la civilización para ganar estatus sobre los compañeros de trabajo, obtener una ventaja en el lugar de trabajo y/o debilitar a un oponente percibido. Consiste en destruir la credibilidad de otra persona o grupo, normalmente sin que esa otra persona o grupo sea consciente de que se está haciendo.
En algunos casos, se hace abiertamente, a través de los medios de comunicación, órganos legislativos, etc., en un intento de obtener una ventaja política (por ejemplo, destruyendo la credibilidad de una agencia gubernamental para recortar su financiación).
Esto generalmente tiene un resultado negativo significativo en la moral del individuo o grupo involucrado y, en raras ocasiones, en casos extremos, puede hacer que el receptor de la violencia se quite la vida.
No es raro que las víctimas de la violencia sufran un trastorno de estrés postraumático, que puede afectarlas durante años. Tiene el mismo efecto que el “shock de guerra” entre el personal militar que ha experimentado un combate prolongado e intenso. Puede requerir un amplio asesoramiento psicológico.
Medidas de protección. Debido al riesgo cada vez mayor de sufrir violencia en el lugar de trabajo, es fundamental que los empleados reciban una amplia formación para reconocer y evitar situaciones potencialmente peligrosas, incluida la formación sobre cómo tratar con personas violentas o fuera de control.
Asistencia post-incidente. Es igualmente esencial, no solo para los empleados o empleadores afectados, sino también para todos los empleados de agencias, que cualquier empleado que sea objeto de violencia en el trabajo reciba no solo atención médica inmediata, sino también asistencia psicológica y asesoramiento sobre el estrés. Los efectos de tal violencia pueden permanecer con el empleado mucho después de que las heridas físicas sanen y pueden tener un efecto negativo significativo en su capacidad para desempeñarse en el lugar de trabajo.
A medida que aumenta la población, la incidencia de la violencia aumentará. La preparación y la respuesta rápida y eficaz son, en la actualidad, los únicos recursos disponibles para quienes están en riesgo.
Conclusión
Debido a que el personal debe trabajar en todo tipo de entornos, la buena salud y la buena forma física son esenciales. Se debe seguir un régimen constante de entrenamiento físico moderado. Deben obtenerse exámenes físicos regulares, adaptados al tipo de trabajo a realizar. Todo el personal debe estar completamente capacitado en los tipos de trabajo a realizar, los riesgos involucrados y cómo evitarlos.
El equipo debe mantenerse en buenas condiciones de funcionamiento.
Todo el personal que se espera que trabaje en áreas remotas debe llevar equipo de comunicación por radio bidireccional y estar en contacto regular con una estación base.
Todo el personal debe tener capacitación básica, y si es posible, avanzada, en primeros auxilios, incluida la reanimación cardiopulmonar, en caso de que un visitante o compañero de trabajo sufra lesiones y no haya ayuda médica disponible de inmediato.
El producto común que comparten los circos y los parques de atracciones y temáticos es la creación y el entretenimiento para el disfrute del público. Los circos pueden tener lugar en una gran carpa temporal equipada con gradas o en edificios permanentes. Asistir a un circo es una actividad pasiva en la que el cliente ve los diversos actos de animales, payasos y acrobacias desde una posición sentada. Los parques de atracciones y temáticos, por otro lado, son lugares donde los clientes caminan activamente por el parque y pueden participar en una amplia variedad de actividades. Los parques de diversiones pueden tener muchos tipos diferentes de atracciones, exhibiciones, juegos de habilidad, puestos de venta y tiendas, espectáculos en tribunas y otros tipos de entretenimiento. Los parques temáticos tienen exhibiciones, edificios e incluso pequeños pueblos que ilustran el tema en particular. Los personajes de disfraces, que son actores vestidos con disfraces que ilustran el tema, por ejemplo, disfraces históricos en pueblos históricos o disfraces de dibujos animados para parques con un tema de dibujos animados, participarán en espectáculos o caminarán entre las multitudes visitantes. Las ferias rurales locales son otro tipo de evento donde las actividades pueden incluir juegos mecánicos, animales y otros espectáculos paralelos, como tragar fuego y exhibiciones y competencias agrícolas y de animales de granja. El tamaño de la operación puede ser tan pequeño como una persona conduciendo un carrito de caballos en un estacionamiento, o tan grande como un gran parque temático que emplea a miles. Cuanto más grande sea la operación, más servicios de fondo pueden estar presentes, incluidos estacionamientos, instalaciones sanitarias, seguridad y otros servicios de emergencia e incluso hoteles.
Las ocupaciones varían ampliamente al igual que los niveles de habilidades requeridas para las tareas individuales. Las personas empleadas en estas actividades incluyen vendedores de boletos, artistas acrobáticos, manipuladores de animales, trabajadores de servicios de alimentos, ingenieros, personajes de disfraces y operadores de atracciones, entre una larga lista de otros trabajadores. Los riesgos de salud y seguridad ocupacional incluyen muchos de los que se encuentran en la industria general y otros que son exclusivos de las operaciones de circos y parques de diversiones y temáticos. La siguiente información proporciona una revisión de los peligros y precauciones relacionados con el entretenimiento que se encuentran dentro de este segmento de la industria.
Acrobacias y acrobacias
Los circos, en particular, tienen muchos actos acrobáticos y de acrobacias, que incluyen caminar sobre la cuerda floja y otros actos aéreos, actos de gimnasia, actos de malabarismo con fuego y exhibiciones de equitación. Los parques de atracciones y temáticos también pueden tener actividades similares. Los peligros incluyen caídas, despejes mal calculados, equipos inspeccionados incorrectamente y fatiga física debido a los múltiples espectáculos diarios. Los accidentes típicos involucran lesiones musculares, tendinosas y esqueléticas.
Las precauciones incluyen lo siguiente: Los artistas deben recibir acondicionamiento físico integral, descanso adecuado y una buena dieta, y los horarios de los espectáculos deben rotarse. Todos los equipos, accesorios, aparejos, dispositivos de seguridad y bloqueo deben revisarse cuidadosamente antes de cada actuación. El personal del espectáculo no debe actuar cuando esté enfermo, lesionado o tomando medicamentos que puedan afectar las habilidades requeridas para satisfacer de manera segura las necesidades del espectáculo.
Manejo de animales
Los animales se encuentran más comúnmente en circos y ferias del condado, aunque también se pueden encontrar en actividades como paseos en pony en parques de diversiones. Los animales se encuentran en los circos en actos de entrenamiento de animales salvajes, por ejemplo, con leones y tigres, actos de equitación y otros actos de animales entrenados. Los elefantes se utilizan como artistas de espectáculos, paseos, exhibiciones y animales de trabajo. En las ferias campestres se exhiben en concursos animales de granja como porcinos, bovinos y equinos. En algunos lugares, los animales exóticos se exhiben en jaulas y en actos como el manejo de serpientes. Los peligros incluyen las características impredecibles de los animales combinadas con la posibilidad de que los cuidadores de animales se vuelvan demasiado confiados y bajen la guardia. Las lesiones graves y la muerte son posibles en esta ocupación. El manejo de elefantes es considerado una de las profesiones más peligrosas. Algunas estimaciones indican que hay aproximadamente 600 criadores en los Estados Unidos y Canadá. Durante el transcurso de un año promedio, habrá un adiestrador de elefantes muerto. Las serpientes venenosas, si se usan en actos de manejo de serpientes, también pueden ser muy peligrosas, con posibles muertes por mordeduras de serpientes.
Las precauciones incluyen un entrenamiento intenso y continuo en el manejo de animales. Se debe inculcar a los empleados que permanezcan en guardia en todo momento. Se recomienda el uso de sistemas de contacto protegido cuando los cuidadores trabajen junto a animales que puedan causar lesiones graves o la muerte. Los sistemas de contacto protegido separan siempre al operario cuidador del animal mediante rejas o zonas cerradas. Cuando los animales actúan en el escenario para audiencias en vivo, el ruido y otros estímulos deben ser parte del entrenamiento de seguridad requerido. En el caso de los reptiles venenosos, debe disponerse de antídotos adecuados contra el veneno y equipo de protección, como guantes, protectores para las piernas, pinzas para serpientes y botellas de dióxido de carbono. El cuidado y la alimentación de los animales cuando no están en exhibición también requiere una cuidadosa atención por parte de los cuidadores de los animales para evitar lesiones.
Personajes de disfraces
Los personajes disfrazados que actúan como figuras de dibujos animados o personajes de períodos históricos a menudo usan disfraces pesados y voluminosos. Pueden actuar en escenarios o mezclarse con la multitud. Los peligros son las lesiones en la espalda y el cuello asociadas con el uso de dichos disfraces con una distribución desigual del peso (figura 1). Otras exposiciones son la fatiga, los problemas relacionados con el calor, los empujones y los golpes de la multitud. Véase también “Actores”.
Figura 1. Trabajador con traje pesado.
Guillermo Avery
Las precauciones incluyen lo siguiente: Los disfraces deben ajustarse correctamente a la persona. La carga de peso, especialmente por encima de los hombros, debe mantenerse al mínimo. Los personajes disfrazados deben beber mucha agua durante los períodos de clima cálido. La interacción con el público debe ser de corta duración debido al estrés de dicho trabajo. Los deberes de los personajes deben rotarse y los escoltas no disfrazados deben estar con los personajes en todo momento para manejar las multitudes.
Fuegos artificiales
Los espectáculos de fuegos artificiales y los efectos especiales de pirotecnia pueden ser una actividad común (figura 2). Los peligros pueden implicar descargas accidentales, explosiones no planificadas e incendios.
Figura 2. Carga de pirotecnia para espectáculo de fuegos artificiales.
Guillermo Avery
Las precauciones incluyen lo siguiente: Solo los pirotécnicos autorizados y debidamente capacitados deben detonar explosivos. Se deben seguir los procedimientos de almacenamiento, transporte y detonación (figura 3). Se deben cumplir los códigos, leyes y ordenanzas aplicables en la jurisdicción donde se opere. El equipo de seguridad personal preaprobado y el equipo de extinción de incendios deben estar en el sitio de la detonación donde haya acceso inmediato.
Figura 3. Búnker de almacenamiento para fuegos artificiales.
Guillermo Avery
Servicio de restaurante
La comida se puede comprar en circos y parques de diversiones y temáticos de personas con bandejas de comida, en carritos de vendedores, puestos o incluso en restaurantes. Los peligros comunes a las operaciones de servicio de alimentos en estos eventos implican servir a grandes audiencias cautivas durante períodos de alta demanda en un período de tiempo muy corto. Caídas, quemaduras, cortes y traumatismos por movimientos repetitivos no son infrecuentes en esta clasificación ocupacional. Llevar comida en bandejas puede implicar lesiones en la espalda. Los riesgos aumentan durante los períodos de gran volumen. Un ejemplo común de lesión que ocurre en áreas de servicio de alimentos de alto volumen es el trauma por movimiento repetitivo que puede provocar tendinitis y síndrome del túnel carpiano. Un ejemplo de una descripción de trabajo donde ocurren tales lesiones es un cucharón de helado.
Las precauciones incluyen lo siguiente: El aumento de personal durante los períodos de gran volumen es esencial para la seguridad de la operación. Deben abordarse tareas específicas como trapear, barrer y limpiar. Precauciones para los traumatismos por movimientos repetitivos: con respecto al ejemplo dado anteriormente, el uso de un helado más suave puede hacer que sacar el helado sea menos extenuante, se puede rotar a los empleados con regularidad, se pueden calentar las bolas para promover una penetración más fácil del helado y se debe considerar el uso de mangos diseñados ergonómicamente. .
Escenografía, utilería y exhibiciones
Se deben construir escenarios, exhibiciones, casetas, escenarios artificiales y edificios. Los peligros incluyen muchos de los mismos peligros que se encuentran en la construcción, incluida la electrocución, laceraciones graves y lesiones oculares y de otro tipo asociadas con el uso de herramientas y equipos eléctricos. La construcción al aire libre y el uso de accesorios, escenografía y exhibiciones aumentan los peligros potenciales, como el derrumbe, si la construcción es inadecuada. La manipulación de estos componentes puede provocar caídas y lesiones en la espalda y el cuello (consulte también “Tiendas de escenografía” en este capítulo).
Las precauciones incluyen lo siguiente: Deben seguirse las advertencias del fabricante, las recomendaciones del equipo de seguridad y las instrucciones de operación segura para herramientas eléctricas y maquinaria. El peso de los puntales y sus secciones debe minimizarse para reducir la posibilidad de lesiones asociadas con el levantamiento. Los accesorios, el escenario y las exhibiciones diseñadas para uso al aire libre deben revisarse en cuanto a las clasificaciones de carga de viento y otras exposiciones al aire libre. Los puntales diseñados para uso con cargas vivas deben tener la clasificación adecuada y el factor de seguridad incorporado debe verificarse. Se debe considerar la clasificación de resistencia al fuego del material en función del uso previsto, y se deben seguir todas las normas contra incendios que puedan ser aplicables.
Operadores de atracciones y personal de mantenimiento
Hay una amplia variedad de atracciones en el parque de diversiones, incluidas las ruedas de la fortuna, las montañas rusas, los paseos en canales de agua, los botes circulares y los tranvías aéreos. Los operadores de atracciones y el personal de mantenimiento trabajan en áreas y en condiciones donde existe un mayor riesgo de lesiones graves. Las exposiciones incluyen electrocución, ser golpeado por equipo y quedar atrapado en o entre el equipo y la maquinaria. Además de las atracciones, el personal de las atracciones y el mantenimiento también debe operar y mantener las plantas de energía eléctrica y los transformadores asociados.
Las precauciones incluyen un programa eficaz que puede reducir la posibilidad de lesiones graves en un procedimiento de bloqueo, etiquetado y bloqueo. Este programa debe incluir: candados asignados personalmente con llaves individuales; procedimientos escritos para trabajar en circuitos eléctricos, maquinaria, hidráulica, aire comprimido, agua y otras fuentes de posible liberación de energía; y pruebas para asegurarse de que el suministro de energía ha sido cortado. Cuando más de una persona está trabajando en el mismo equipo, cada persona debe tener y usar su propio candado.
Espectáculos itinerantes
Los circos y muchas atracciones pueden viajar de un lugar a otro. Esto puede ser en camión para operaciones pequeñas o en tren para circos grandes. Los peligros incluyen caídas, partes del cuerpo amputadas y posible muerte durante el montaje, desmontaje o transporte del equipo (figura 4). Un problema particular son los procedimientos de trabajo acelerados, lo que resulta en omitir los procedimientos de seguridad que consumen mucho tiempo, en un esfuerzo por cumplir con los plazos de las fechas de juego.
Figura 4. Montaje de un parque de atracciones con una grúa.
Guillermo Avery
Las precauciones incluyen lo siguiente: Los empleados deben estar bien capacitados, tener precaución y seguir las instrucciones de seguridad del fabricante para el montaje, desmontaje, carga, descarga y transporte del equipo. Cuando se utilizan animales, como un elefante, para tirar o empujar equipos pesados, se requieren precauciones de seguridad adicionales. Los equipos tales como cables, cuerdas, polipastos, grúas y montacargas deben inspeccionarse antes de cada uso. Los conductores que viajan por carretera deben seguir las pautas de seguridad del transporte por carretera. Los empleados requerirán capacitación adicional en seguridad y procedimientos de emergencia para las operaciones de trenes donde los animales, el personal y el equipo viajan juntos.
La tauromaquia, o la raza como se le llama comúnmente, es popular en España, los países de habla hispana en América Latina (especialmente México), el sur de Francia y Portugal. Está muy ritualizado, con desfiles, ceremonias bien definidas y coloridos trajes tradicionales. Los matadores son muy respetados y, a menudo, comienzan su formación a una edad temprana en un sistema de aprendizaje informal.
Los rodeos, por otro lado, son un evento deportivo más reciente. Son una consecuencia de los concursos de habilidades entre vaqueros que ilustran sus actividades cotidianas. Hoy en día, los rodeos son eventos deportivos formales populares en el oeste de los Estados Unidos, el oeste de Canadá y México. Los vaqueros de rodeo profesionales (y algunas vaqueras) recorren el circuito de rodeo de un rodeo a otro. Los eventos de rodeo más comunes son la monta de potros, la monta de toros, la lucha de novillos (bulldogging) y el lazo de terneros.
corridas de toros. Los participantes en una corrida de toros son los matadores, sus ayudantes (banderilleros y picadores) y los toros. Cuando el toro entra por primera vez en la arena desde la puerta del corral de toros, el matador atrae su atención con una serie de pases con su gran capote. Al toro le atrae el movimiento del capote, no el color, ya que los toros son daltónicos. La reputación del matador se basa en lo cerca que llega a los cuernos del toro. Estos toros de lidia han sido criados y entrenados durante siglos por su agresividad. La siguiente parte de la corrida consiste en el debilitamiento del toro por picadores montados colocando lanzas en el toro, y luego banderilleros, trabajando a pie, colocando palos con púas llamados banderillas en el hombro del toro para bajar la cabeza del toro para matar.
La etapa final de la pelea involucra al matador tratando de matar al toro insertando la hoja de su espada entre los omóplatos del toro en la aorta. Esta etapa implica muchos pases formalizados con la capa antes de la matanza final. Cuanto mayores sean los riesgos asumidos por el matador, mayor será la aclamación y, por supuesto, mayor será el riesgo de ser corneado (ver figura 1). Los toreros generalmente reciben al menos una cornada por temporada, lo que podría implicar hasta 100 corridas de toros por año por matador.
Figura 1. Tauromaquia.
El País
El peligro principal al que se enfrentan los matadores y sus asistentes es ser corneado o incluso muerto por el toro. Otro peligro potencial es el tétanos por ser corneado. Un estudio epidemiológico en Madrid, España, indicó que sólo el 14.9% de los profesionales del toreo tenían la vacunación antitetánica completa, mientras que el 52.5% habían sufrido lesiones laborales (Domínguez et al. 1987). Se toman pocas precauciones. Los picadores montados llevan armaduras de acero en las piernas. Por lo demás, los profesionales del toreo dependen de la preparación y habilidad de ellos mismos y de sus caballos. Una precaución esencial es la planificación adecuada de la atención médica de emergencia en el lugar (ver “Producción cinematográfica y televisiva” en este capítulo).
Rodeos. Los eventos de rodeo comunes más peligrosos son la monta de broncos o toros y la lucha de novillos. En la monta de bronco o de toros, el objetivo es permanecer sobre el animal que corcovea durante un tiempo predeterminado. Montar a caballo Bronco puede ser a pelo o con una silla de montar. En la lucha de novillos, un jinete a caballo intenta tirar al novillo al suelo saltando del caballo, agarrando al toro por los cuernos y tirándolo al suelo. El atado de terneros consiste en amarrar a un ternero a lomos de un caballo, saltar del caballo y luego atar las patas delanteras y traseras del ternero juntas en el menor tiempo posible.
Además de los participantes del rodeo, los que están en riesgo incluyen los jinetes de camioneta o escoltas, cuyo papel es rescatar al jinete lanzado y capturar al animal, y los payasos del rodeo, cuyo trabajo es distraer al animal, especialmente toros, para darle al jinete lanzado una oportunidad de escapar (figura 2). Lo hacen a pie y vestidos con un colorido disfraz para atraer la atención del animal. Los peligros incluyen ser pisoteado, ser corneado por los cuernos del toro, lesiones por ser tirado, lesiones en la rodilla por saltar del caballo, lesiones en el codo en bronco y jinetes de toros por sujetar al animal con una mano y lesiones faciales por toros que sacuden la cabeza. espalda. Las lesiones también ocurren cuando los jinetes de potros salvajes o toros son aplastados contra los lados de la rampa mientras esperan que se abra la puerta y se suelte el animal. Las lesiones graves y las muertes no son infrecuentes. Los jinetes de toros sufren el 37% de todas las lesiones relacionadas con el rodeo (Griffin et al. 1989). En particular, las lesiones cerebrales y de la médula espinal son motivo de preocupación (MMWR 1996). Un estudio de 39 vaqueros de rodeo profesionales mostró un total de 76 anomalías en el codo en 29 jinetes de bronco y toros (Griffin et al. 1989). Concluyeron que las lesiones se debieron a la constante hiperextensión del brazo que sujetaba al animal, así como a lesiones por caídas.
Figura 2. Payaso de rodeo distrayendo a un toro de un jinete caído.
dan hubbell
La principal forma de prevenir lesiones radica en las habilidades de los vaqueros de rodeo, los jinetes de camionetas y los payasos de rodeo. Los caballos bien entrenados también son esenciales. También se recomienda vendar los codos y usar coderas para montar broncos y toros. Los chalecos de seguridad, protectores bucales y cascos de seguridad son raros, pero cada vez más aceptados. Ocasionalmente se han utilizado máscaras faciales para montar toros. Como en el caso de las corridas de toros, una precaución fundamental es la adecuada planificación de la asistencia médica de emergencia en el lugar.
Tanto en rodeos como en corridas de toros, por supuesto, los cuidadores de animales, comederos, etc. también están en riesgo. Para obtener más información sobre este aspecto, consulte "Zoológicos y acuarios" en este capítulo.
Las actividades deportivas implican un gran número de lesiones. Las precauciones, el acondicionamiento y el equipo de seguridad, cuando se usan correctamente, minimizarán las lesiones deportivas.
En todos los deportes, se recomienda el acondicionamiento durante todo el año. Los huesos, los ligamentos y los músculos responden de forma fisiológica aumentando tanto su tamaño como su fuerza (Clare 1990). Esto aumenta la agilidad del atleta para evitar cualquier contacto físico perjudicial. Todos los deportes que requieran levantamiento de pesas y fortalecimiento deben estar bajo la supervisión de un entrenador de fuerza.
Deportes de contacto
Los deportes de contacto como el fútbol americano y el hockey son especialmente peligrosos. La naturaleza agresiva del fútbol requiere que el jugador golpee o placa al jugador contrario. El enfoque del juego es poseer la pelota con la intención de golpear físicamente a cualquiera que se encuentre en el camino. El equipo debe ajustarse bien y ofrecer una protección adecuada. (Figura 1). El casco con mascarilla adecuada es estándar y es fundamental en este deporte (figura 2). No debe deslizarse ni torcerse y las correas deben colocarse ajustadas (Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos 1991).
Figura 1. Almohadillas de fútbol de ajuste ceñido.
DESAPARECIDO
Fuente: Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos 1991
Figura 2. Casco de fútbol americano.
DESAPARECIDO
Fuente: Clare 1990
Desafortunadamente, el casco a veces se usa de una manera insegura en la que el jugador "lancea" a un oponente. Esto puede provocar lesiones en la columna cervical y posible parálisis. También puede conducir a un juego descuidado en deportes como el hockey, cuando los jugadores sienten que pueden ser más libres con el uso de su palo y corren el riesgo de cortar la cara y el cuerpo del oponente.
Las lesiones de rodilla son bastante comunes en el fútbol y el baloncesto. En lesiones menores, puede ser útil una “manga” elástica (figura 3) que proporcione soporte compresivo. Los ligamentos y el cartílago de la rodilla son propensos al estrés y al traumatismo por impacto. La combinación clásica de lesión de cartílago y ligamentosa fue descrita por primera vez por O'Donoghue (1950). Se puede escuchar y sentir un "pop" audible, seguido de hinchazón, si hay lesiones en los ligamentos. Es posible que se necesite una intervención quirúrgica antes de que el jugador pueda reanudar sus actividades. Los jugadores con desgarro parcial del ligamento cruzado anterior pueden usar un aparato ortopédico desrotacional después de la operación, pero con suficientes fibras intactas para mantener sus actividades. Estos aparatos ortopédicos deben estar bien acolchados para proteger la extremidad lesionada y otros jugadores (Sachare 1994a).
Figura 3. Manga recortada de la rótula.
Huie, Bruno y Norman Scott
En el hockey, la velocidad tanto de los jugadores como del duro disco de hockey justifica el uso de almohadillas protectoras y casco (figura 4). El casco debe tener un protector facial para evitar lesiones faciales y dentales. Incluso con cascos y almohadillas protectoras en áreas vitales, en el fútbol y el hockey se producen lesiones graves, como fracturas de las extremidades y la columna.
Figura 4. Guantes de hockey acolchados.
Huie, Bruno y Norman Scott
Tanto en el fútbol americano como en el hockey, debe estar disponible un botiquín médico completo (que incluye instrumentos de diagnóstico, equipo de reanimación, dispositivos de inmovilización, medicamentos, suministros para el cuidado de heridas, tabla espinal y camilla) y personal de emergencia (Huie y Hershman 1994). Si es posible, todos los deportes de contacto deberían tener esto disponible. Se deben obtener radiografías de todas las lesiones para descartar fracturas. Se ha encontrado que la resonancia magnética es muy útil para determinar las lesiones de los tejidos blandos.
Baloncesto
El baloncesto también es un deporte de contacto, pero no se usa equipo de protección. El objetivo del jugador es tener posesión del balón y su intención no es golpear a los jugadores contrarios. Las lesiones se minimizan debido al acondicionamiento y la velocidad del jugador para evitar cualquier contacto duro.
La lesión más común del jugador de baloncesto son los esguinces de tobillo. Se ha observado evidencia de esguinces de tobillo en alrededor del 45% de los jugadores (Garrick 1977; Huie y Scott 1995). Los ligamentos implicados son el ligamento deltoideo medialmente y los ligamentos peroneoastragalino anterior, peroneoastragalino posterior y calcaneofibular lateralmente. Se deben obtener radiografías para descartar cualquier fractura que pueda ocurrir. Estas radiografías deben incluir toda la parte inferior de la pierna para descartar una fractura de Maisonneuve (VanderGriend, Savoie y Hughes 1991). En el tobillo con esguince crónico, el uso de un estribo de tobillo semirrígido minimizará la lesión adicional de los ligamentos (figura 5).
Figura 5. Estribo de tobillo rígido.
Reparto de aire
Las lesiones en los dedos pueden provocar rupturas de las estructuras ligamentosas de soporte. Esto puede resultar en un dedo en mazo, deformidad de cuello de cisne y deformidad de Boutonierre (Bruno, Scott y Huie 1995). Estas lesiones son bastante frecuentes y se deben a traumatismos directos con el balón, otros jugadores y el tablero o el aro. El vendaje profiláctico de tobillos y dedos ayuda a minimizar cualquier torcedura accidental e hiperextensión de las articulaciones.
Se han encontrado lesiones faciales (laceraciones) y fracturas de la nariz debido al contacto con los brazos agitados de los oponentes o prominencias óseas, y contacto con el piso u otras estructuras estacionarias. Una máscara protectora transparente y liviana puede ayudar a minimizar este tipo de lesiones.
Béisbol
Las pelotas de béisbol son proyectiles extremadamente duros. El jugador siempre debe estar atento a la pelota no solo por razones de seguridad sino por la estrategia del juego en sí. Cascos de bateo para el jugador ofensivo, protector de pecho y máscara/casco de receptor (figura 6). Para el jugador defensivo se requieren equipos de protección. La pelota se lanza a veces a más de 95 mph, lo que a veces provoca fracturas óseas. Cualquier lesión en la cabeza debe tener un estudio neurológico completo y, si hay pérdida de conciencia, se deben tomar radiografías de la cabeza.
Figura 6. Mascarilla protectora del catéter.
DESAPARECIDO
Huie, Bruno y Norman Scott
Fútbol
El fútbol puede ser un deporte de contacto que provoque traumatismos en las extremidades inferiores. Las lesiones de tobillo son muy comunes. La protección que minimizaría esto sería el vendaje y el uso de un estribo de tobillo semirrígido. Se ha encontrado que la eficacia del tobillo vendado disminuye después de unos 30 minutos de actividades vigorosas. A menudo se encuentran desgarros del ligamento cruzado anterior de la rodilla y lo más probable es que requieran un procedimiento reconstructivo si el jugador desea continuar participando en este deporte. El síndrome de estrés de la tibia anterior medial (férulas en las espinillas) es extremadamente común. La hipótesis es que puede haber una inflamación del manguito perióstico alrededor de la tibia. En situaciones extremas, puede ocurrir una fractura por estrés. El tratamiento requiere reposo de 3 a 6 semanas y el uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE), pero los jugadores de alto nivel y de nivel profesional tienden a comprometer el tratamiento una vez que los síntomas disminuyen tan pronto como 1 semana y así van de vuelta a la actividad de impacto. Los tirones en los isquiotibiales y los tirones en la ingle son comunes en los atletas que no permiten suficiente tiempo para calentar y estirar la musculatura de las piernas. El traumatismo directo en las extremidades inferiores, en particular la tibia, puede minimizarse con el uso de espinilleras anteriores.
Esquiar
El esquí como deporte no requiere ningún equipo de protección, aunque se recomienda el uso de gafas protectoras para evitar lesiones en los ojos y filtrar el resplandor del sol en la nieve. Las botas de esquí ofrecen un soporte rígido para los tobillos y tienen un mecanismo de "liberación rápida" en caso de caída. Estos mecanismos, aunque útiles, son susceptibles a las circunstancias de la caída. Durante la temporada de invierno, se encuentran muchas lesiones en la rodilla que resultan en daño de ligamentos y cartílagos. Esto se encuentra tanto en el principiante como en el esquiador experimentado. En el esquí alpino profesional, se requieren cascos para proteger la cabeza debido a la velocidad del atleta y la dificultad de detenerse en caso de que se calculen mal la trayectoria y la dirección.
Artes marciales y boxeo
Las artes marciales y el boxeo son deportes de contacto duro, con poco o ningún equipo de protección. Sin embargo, los guantes utilizados en el boxeo profesional están pesados, lo que aumenta su eficacia. Los protectores de cabeza a nivel amateur ayudan a suavizar el impacto del golpe. Al igual que con el esquí, el acondicionamiento es extremadamente importante. La agilidad, la velocidad y la fuerza minimizan las lesiones del combatiente. Las fuerzas de bloqueo se desvían más que se absorben. Las fracturas y lesiones en los tejidos blandos son muy comunes en este deporte. Al igual que en el voleibol, el trauma repetitivo en los dedos y los huesos del carpo de la mano da como resultado fracturas, subluxaciones, dislocaciones y roturas de ligamentos. El vendaje y el acolchado de la mano y la muñeca pueden brindar algo de apoyo y protección, pero esto es mínimo. Los estudios han demostrado que el daño cerebral a largo plazo es una preocupación seria para los boxeadores (Consejo de Asuntos Científicos de la Asociación Médica Estadounidense 1983). La mitad de un grupo de boxeadores profesionales con más de 200 peleas cada uno tenía signos neurológicos compatibles con encefalopatía traumática.
Las carreras de caballos
Las carreras de caballos a nivel profesional y amateur requieren un casco de equitación. Estos cascos ofrecen cierta protección para lesiones en la cabeza por caídas, pero no ofrecen fijación para el cuello o la columna vertebral. La experiencia y el sentido común ayudan a minimizar las caídas, pero incluso los ciclistas experimentados pueden sufrir lesiones graves y posiblemente parálisis si caen de cabeza. Hoy en día, muchos jinetes también usan chalecos protectores, ya que ser pisoteados por los cascos de los caballos es un riesgo importante de caídas y ha provocado muertes. En las carreras de trotones, donde los caballos tiran de carretas de dos ruedas llamadas sulkies, las colisiones entre sulkies han resultado en múltiples choques en cadena y lesiones graves. Para conocer los peligros para los mozos de cuadra y otras personas involucradas en el manejo de los caballos, consulte el capítulo Cría de ganado.
Primeros auxilios
Como regla general, será suficiente la aplicación inmediata de hielo (figura 7), la compresión, la elevación y los AINE después de la mayoría de las lesiones. Se deben aplicar vendajes de presión a cualquier herida abierta, seguido de una evaluación y sutura. El jugador debe ser retirado del juego inmediatamente para evitar cualquier contaminación por sangre a otros jugadores (Sachare 1994b). Cualquier traumatismo craneoencefálico con pérdida de la conciencia debe tener un estado mental y un estudio neurológico.
Figura 7. Terapia de compresión fría.
DESAPARECIDO
Reparto de aire
Aptidud Fìsica
Los atletas profesionales con afecciones cardíacas asintomáticas o sintomáticas pueden dudar en revelar su patología. En los últimos años, se ha descubierto que varios atletas profesionales tienen problemas cardíacos que provocaron su muerte. Los incentivos económicos de practicar deportes de nivel profesional pueden impedir que los atletas revelen sus condiciones por temor a descalificarse para actividades extenuantes. Los antecedentes médicos y familiares obtenidos cuidadosamente, seguidos de electrocardiogramas y pruebas de esfuerzo en cinta rodante, demuestran ser valiosos para detectar a las personas en riesgo. Si un jugador es identificado como un riesgo y aún desea continuar compitiendo sin importar los problemas médico-legales, el equipo de reanimación de emergencia y el personal capacitado deben estar presentes en todas las prácticas y juegos.
Los árbitros están presentes no solo para mantener el flujo del juego, sino también para proteger a los jugadores de lastimarse a sí mismos y a los demás. Los árbitros, en su mayoría, son objetivos y tienen la autoridad para suspender cualquier actividad si surge una condición de emergencia. Como con todos los deportes competitivos, la emoción y la adrenalina fluyen alto; los árbitros están presentes para ayudar a los jugadores a aprovechar estas energías de manera positiva.
El acondicionamiento, el calentamiento y los estiramientos adecuados antes de participar en cualquier actividad competitiva son vitales para la prevención de distensiones y esguinces. Este procedimiento permite que los músculos se desempeñen con la máxima eficiencia y minimiza las posibilidades de distensiones y esguinces (microdesgarros). Los calentamientos bien pueden consistir en un simple trote o calistenia durante unos 3 a 5 minutos seguidos de un estiramiento suave de las extremidades durante otros 5 a 10 minutos. Con el músculo en su máxima eficiencia, el atleta puede maniobrar rápidamente para alejarse de una posición amenazante.
" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."