Samedi, Avril 02 2011 22: 04

Processus de travail du bois

Évaluer cet élément
(43 votes)

Aux fins du présent article, les processus de l'industrie du travail du bois seront considérés comme commençant par la réception du bois transformé de la scierie et se poursuivant jusqu'à l'expédition d'un article ou d'un produit fini en bois. Les premières étapes de la manipulation du bois sont traitées dans les chapitres Sylviculture ainsi que Industrie du bois.

L'industrie du travail du bois produit des meubles et une variété de matériaux de construction, allant des planchers de contreplaqué aux bardeaux. Cet article couvre les principales étapes de la transformation du bois pour la production de produits en bois, qui sont le travail mécanique du bois naturel ou des panneaux manufacturés, l'assemblage de pièces usinées et la finition de surface (par exemple, la peinture, la teinture, le laquage, le placage, etc.) . La figure 1 est un organigramme pour la fabrication de meubles en bois, qui couvre presque toute la gamme de ces processus.

Figure 1. Diagramme de flux pour la fabrication de meubles en bois

WDI10F12

Séchage. Certaines usines de fabrication de meubles peuvent acheter du bois séché, mais d'autres effectuent le séchage sur place à l'aide d'un séchoir ou d'un four alimenté par une chaudière. Habituellement, les déchets de bois sont le combustible.

Usinage. Une fois que le bois est séché, il est scié et autrement usiné dans la forme de la pièce finale du meuble, comme un pied de table. Dans une usine normale, le stock de bois passe de la raboteuse grossière à la scie à tronçonner, à la scie à refendre, à la raboteuse de finition, à la moulurière, au tour, à la scie circulaire à table, à la scie à ruban, à la toupie, à la toupie, à la perceuse et à la mortaiseuse, à sculpter puis à une variété de ponceuses.

Le bois peut être sculpté/travaillé à la main avec une variété d'outils à main, y compris des ciseaux, des râpes, des limes, des scies à main, du papier de verre et autres.

Dans de nombreux cas, la conception de meubles nécessite le cintrage de certaines pièces en bois. Cela se produit après le processus de rabotage et implique généralement l'application d'une pression en conjonction avec un agent adoucissant, tel que l'eau, et une augmentation de la pression atmosphérique. Après avoir été pliée dans la forme souhaitée, la pièce est séchée pour éliminer l'excès d'humidité.

Assemblée. Les meubles en bois peuvent être soit finis puis assemblés, soit l'inverse. Les meubles constitués de composants de forme irrégulière sont généralement assemblés puis finis.

Le processus d'assemblage implique généralement l'utilisation d'adhésifs (synthétiques ou naturels) en conjonction avec d'autres méthodes d'assemblage, telles que le clouage, suivi de l'application de placages. Les placages achetés sont taillés pour corriger la taille et les motifs, et collés au panneau de particules acheté.

Après assemblage, la pièce de meuble est examinée pour assurer une surface lisse pour la finition.

Pré-finition. Après le ponçage initial, une surface encore plus lisse est obtenue en pulvérisant, en épongeant ou en trempant la partie du meuble avec de l'eau pour faire gonfler et "soulever" les fibres de bois. Une fois la surface sèche, une solution de colle ou de résine est appliquée et laissée sécher. Les fibres surélevées sont ensuite poncées pour former une surface lisse.

Si le bois contient de la colophane, qui peut nuire à l'efficacité de certaines finitions, il peut être dérosiné en appliquant un mélange d'acétone et d'ammoniaque. Le bois est ensuite blanchi en pulvérisant, en épongeant ou en trempant le bois dans un agent de blanchiment tel que le peroxyde d'hydrogène.

Finition de surface. La finition de surface peut impliquer l'utilisation d'une grande variété de revêtements. Ces revêtements sont appliqués après l'assemblage du produit ou à plat avant l'assemblage. Les revêtements peuvent normalement inclure des charges, des teintures, des glacis, des scellants, des laques, des peintures, des vernis et d'autres finitions. Les revêtements peuvent être appliqués au pistolet, à la brosse, au tampon, au trempé, au rouleau ou à la machine d'enduction par flux.

Les revêtements peuvent être à base de solvant ou à base d'eau. Les peintures peuvent contenir une grande variété de pigments, selon la couleur désirée.

Dangers et précautions

Sécurité d'usinage

La fabrication du bois présente de nombreux risques pour la sécurité et la santé qui sont communs à l'industrie générale, avec une proportion beaucoup plus importante d'équipements et d'opérations extrêmement dangereux que la plupart. Par conséquent, la sécurité exige une attention constante aux habitudes de travail sécuritaires des employés, une surveillance vigilante et le maintien d'un environnement de travail sécuritaire par les employeurs.

Bien que dans de nombreux cas, les machines et équipements pour le travail du bois puissent être achetés sans les protections et autres dispositifs de sécurité nécessaires, il incombe à la direction de fournir des protections adéquates avant que ces machines et équipements ne soient utilisés. Voir aussi les articles « Défonceuses » et « Raboteuses à bois ».

Machines à scier. Les employés doivent être sensibilisés aux pratiques d'utilisation sécuritaires nécessaires à l'utilisation appropriée des diverses scies à bois (voir figure 2 et figure 3).

Figure 2. Scie à ruban

WDI010F2

Figure 3. Scie à table

WDI010F3

Les directives spécifiques sont les suivantes :

1. Lors de l'alimentation d'une scie à table, les mains doivent être tenues à l'écart de la ligne de coupe. Aucun dispositif de protection ne peut empêcher la main d'une personne de suivre la pièce dans la scie. Lorsque vous coupez avec la jauge de guide près de la scie, un poussoir ou un gabarit approprié doit être utilisé pour terminer la coupe. Voir figure 4.

Figure 4. Poussoirs

WDI010F1

2. La lame de scie doit être positionnée de manière à minimiser sa saillie au-dessus de la crosse ; plus la lame est basse, moins il y a de risques de rebonds. C'est une bonne pratique de se démarquer de la ligne du stock en train d'être déchiré. Un tablier en cuir épais ou une autre protection pour l'abdomen est recommandé.

3. Le sciage à main levée est toujours dangereux. Le stock doit toujours être maintenu contre une jauge ou une clôture. Voir figure 3.

4. La scie doit être adaptée au travail. Par exemple, il est dangereux de couper avec une scie à table non équipée d'un dispositif anti-recul. Les tabliers anti-recul sont recommandés.

5. La pratique dangereuse consistant à retirer un capot de protection en raison d'un jeu étroit du côté de la jauge peut être évitée en serrant une planche de remplissage sur la table entre la jauge et la scie et en l'utilisant pour guider la pièce. Les employés ne doivent jamais être autorisés à contourner les gardes. Des peignes, des planches à plumes (voir figure 5) ou des gabarits appropriés doivent être fournis lorsque les protections standard ne peuvent pas être utilisées.

Figure 5. Plumes et peignes

WDI10F13

6. La coupe transversale de longues planches sur une scie à table doit être évitée car l'opérateur doit exercer une pression manuelle considérable près de la lame de scie. De plus, les planches dépassant de la table peuvent être heurtées par des personnes ou des camions. Les pièces longues doivent être tronçonnées sur une scie à tirage oscillant ou une scie à bras radial avec un banc de support adéquat.

7. Les travaux qui doivent être effectués sur des machines spéciales à alimentation électrique ne doivent pas être effectués sur des machines à alimentation manuelle à usage général.

8. Pour régler le gabarit d'une scie à table sans enlever les protections, une marque permanente doit désigner la ligne de coupe sur le dessus de la table.

9. Il est considéré comme une pratique sécuritaire d'arrêter complètement l'équipement avant de régler les lames ou les guides, et de débrancher la source d'alimentation lors du changement des lames.

10. Une brosse ou un bâton doit être utilisé pour nettoyer la sciure et les déchets d'une scie.

Une scie à table est également appelée une scie à variété car elle peut effectuer une grande variété de fonctions de sciage. Pour cette raison, l'opérateur doit avoir une variété de protections, car aucune protection ne peut protéger de toutes les fonctions. Voir figure 3.

Machines à découper. Les machines de coupe peuvent également être dangereuses si elles ne sont pas correctement protégées et toujours utilisées avec respect et vigilance. Les outils de coupe doivent être bien affûtés et correctement équilibrés sur leurs broches.

La défonceuse illustrée à la figure 6 est équipée d'un pare-broussailles. D'autres toupies peuvent avoir un anneau de protection, une protection ronde qui entoure la mèche de la toupie. Le but des protections est de garder les mains éloignées du foret. Les routeurs à commande numérique par ordinateur (CNC) peuvent avoir plusieurs bits et sont des machines à production élevée. Sur les machines CNC, les mains de l'opérateur sont éloignées de la zone du foret. Cependant, un autre problème est la quantité élevée de poussière de bois. Voir aussi l'article « Machines de routage ».

Illustration 6. Routeur

WDI010F6

La protection d'une dégauchisseuse ou d'une dégauchisseuse consiste principalement à éloigner les mains de l'opérateur des couteaux rotatifs. Le protecteur de type « côtelette de mouton » ne laisse apparaître que la partie des couteaux qui coupent le bouillon (voir figure 7). La partie exposée des couteaux derrière la clôture doit également être protégée.

Figure 7. Dégauchisseuse

WDI010F8

La toupie est une machine potentiellement très dangereuse (voir figure 8). Si les couteaux de façonnage se séparent des colliers supérieur et inférieur de l'arbre, ils peuvent être projetés avec une grande force. De plus, le stock doit souvent être tenu près des couteaux. Ce maintien doit être fait avec un appareil et non par les mains de l'opérateur. Des planches à plumes peuvent être utilisées pour maintenir le stock contre la table. Des gardes d'anneau ou de soucoupe devraient être utilisés chaque fois que possible. Un protège-soucoupe est un disque rond et plat en plastique qui est monté horizontalement sur l'arbre au-dessus des couteaux de façonnage.

Figure 8. Façonneur

WDI010F9

Un tour doit être protégé par un capot de protection car il existe un risque que la pièce soit éjectée de la machine. Voir la figure 9. Il est recommandé de verrouiller le capot avec le moteur afin que le tour ne puisse pas fonctionner tant que le capot de protection n'est pas en place.

Figure 9. Tour

WDI010F4

Une scie à refendre doit avoir des doigts anti-rebond installés pour empêcher le stock d'inverser sa direction et de heurter l'opérateur. Voir la figure 10. De plus, l'opérateur doit porter un tablier rembourré pour atténuer l'impact en cas de rebond.

Figure 10. Scie à refendre

WDI010F5

Étant donné que la lame de scie à bras radial peut être inclinée latéralement, il faut utiliser un protecteur qui ne se trouve pas dans la lame. Voir figure 11.

Figure 11. Scie radiale

WDI010F7

Ponceuses. Les pièces de stock usinées sont poncées à l'aide de ponceuses à bande, jitterbug, à disque, à tambour ou orbitales. Des points de pincement sont créés dans les bandes abrasives. Voir la figure 12. Souvent, ces points de pincement peuvent être protégés par une hotte qui fera également partie d'un système d'évacuation des poussières.

Figure 12. Ponceuse

WDI10F11

Gardiennage des machines. La figure 13 montre que l'ouverture entre un protecteur et le point de contact doit être réduite à mesure que la distance diminue.

Figure 13. Distance entre le protecteur et le point d'opération

WDI10F10

Problèmes divers de sécurité des machines. Il faut veiller à ce que l'utilisation de dispositifs de serrage/de maintien de la matière ne crée pas de risques supplémentaires.

La plupart des machines à bois créent la nécessité pour l'opérateur (et l'assistant) de porter une protection oculaire.

Il est courant que les employés se dépoussièrent avec de l'air comprimé. Ils doivent être avertis de maintenir la pression d'air en dessous de 30 psi et d'éviter de souffler dans les yeux ou les coupures ouvertes.

Dangers de la poussière de bois

Les machines qui produisent de la poussière de bois doivent être équipées de systèmes de dépoussiérage. Si le système d'évacuation n'est pas suffisant pour éliminer la poussière de bois, l'opérateur devra peut-être porter un masque anti-poussière. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a maintenant déterminé qu'"il existe suffisamment de preuves chez l'homme de la cancérogénicité de la poussière de bois" et que "la poussière de bois est cancérigène pour l'homme (groupe 1)". D'autres études indiquent que la poussière de bois peut s'avérer irritante pour les muqueuses des yeux, du nez et de la gorge. Certains bois toxiques sont plus activement pathogènes et peuvent produire des réactions allergiques et parfois des troubles pulmonaires et des intoxications systémiques. Voir tableau 1.

Tableau 1. Variétés de bois toxiques, allergisantes et biologiquement actives

Noms scientifiques

Noms commerciaux sélectionnés

Famille

Troubles de la santé

Abies alba Moulin (A. pectinata DC) 

Sapin argenté

Pinaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Acacia spp.
A. harpophylla
F. Müll.
A. mélanoxylon
R.Br.
a. seyal
Du.
A. Shirley
Jeune fille 

Bois noir d'Australie

Mimosacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Acer spp.
A. platanoides
L.

Érable

Acéracées

Dermatite

Afrormosia elata Des dommages.
(Pericopsis elata
Van Meeuwen)

Afrormosia, kokrodua, asamala, obang, oleo pardo, bohele, mohole

Papilionacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Afzélia africaine Smith
A. bijuga
A.Chev. (Intsia bijuga A. Cunn.)
A. palembanica
Bak. (Intsia palembanica Bak.)

Doussié, afzelia, aligua, apa, chanfuta, lingue merbau, intsia, hintsy

Césalpinacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Agonandra brasiliensis Paix 

Pao, marfim, granadille

Olacacées

Dermatite

Ailanthus altissima Moulin 

Sumac chinois

Simaroubacées

Dermatite

Albizzia falcata Partisan
A. ferruginea Benth.
A. lebbek Benth
A. toona FM Caution 

Iatandza


Kokko, Siris

Mimosacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme;
effets toxiques

Alnus spp.
A. glutineuse
Gaertn.

Aulne vulgaire
Aulne noir

Betulaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Amyris spp.
A. balsamifera
L.
A. toxifère
Will. 

Bois de santal vénézuélien ou antillais

Rutacées

Dermatite; effets toxiques

Anacardium occidentale L.
A. excelsum
Squelettes.

anacardier

Anacardiacées

Dermatite

Andira Ararroba Aguiar. (Vataireopsis araroba Ducke)
A. coriacée
Pullé
A. inermis
HBK 

Chou rouge

Bois de perdrix

Papilionacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Aningérie spp.
A. robuste
Aubr. et Pell.
A. altissima
Aubr. et Pell.
Antiaris africain
Engl.
A. Welwitschi
Engl.

Aningérie

Antiaris, ako, chen chen

Sapotacées

Moracées

Conjonctivite-rhinite ; asthme

Effets toxiques

Apuleia molaris épicéa (A. leiocarpa MacBride)
(A.ferrea
Marché.)

Séquoia

Césalpinacées

Dermatite; effets toxiques

Araucaria angustifolia O. Ktze
A. brésilienne
Un riche.

Pin de Paraná, araucaria

Araucariacées

Effets toxiques

Aspidospermie spp.
A. peroba
Pr. Tout.
A. vargasii
A. DC.

Peroba rouge

Pau marfim, pau amarello, pequia marfim, guatambu, amarilla, pequia

Apocynacées

Dermatite; conjonctivite-
rhinite; asthme; effets toxiques

Astrocarie spp.

Paume

Palmacées

Dermatite; effets toxiques

Aucoumea klaineana Pierre 

Acajou du Gabon

Burséracées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; alvéolite allergique extrinsèque

Autranella congolensis
A.Chev. (Mimusops congolensis
De Wild.)

Mukulungu, autracon, elang, bouanga, kulungu

Sapotacées

Dermatite

Bactris spp. (Astrocarie spp.)

Paume

Palmacées

Dermatite; effets toxiques

Balfourodendron riedelianum Engl.

Guatambu, gutambu blanco

Rutacées

Dermatite

Batesia floribunda Benth.

Acapu rana

Césalpinacées

Effets toxiques

Berberis vulgaris L.

L'épine-vinette

Berberidaceae

Effets toxiques

Betula spp.
B. alba
L. (B. pendule Roth.)

Merisier

Betulaceae

Dermatite

Blépharocarva involucrigera F. Müll. 

Noyer cendré

Anacardiacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Bombax brévicuspe Sprague
B. chevalieri
Pell 

Kondroti, seul

Bombacacées

Dermatite

Bowdichia spp.
B. nitida
Benth.
B. guianensis
canard (Diplotropis guianensis Benth.)
(Diplotropis purpurea
Amsh.)

Sucupira noir

Papilionacées

Dermatite

Brachylaena hutchinsii clapier.

Muhuhu

Composées

Dermatite

Bréonia spp.

Molompangady

Rubiacées

Dermatite

brosimum spp.
B. guianense
Moyeu. (Piratinera guianensis Aubl.)

Bois d'amourette, bois de lettre, bois de tigre

Moracées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Brya ébenus DC. (Amerimnum ébénus Sw.)
Brya buxifolia
Urbe.

Ébène brun, ébène vert, ébène jamaïcain, ébène tropical américain

Papilionacées

Dermatite

Buxus sempervirens L.
B. macowani
olive.

Buis européen, East London b., Cape b.

Buxacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Caesalpinia echinata Agneau. (Guilandina echinata Détruire.)

Bois du Brésil

Césalpinacées

Dermatite; effets toxiques

Callitris columellaris F. Müll.

Pin cyprès blanc

Cupressaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Calophyllum spp.
C. brasiliense
Cambre.

Santa Maria, Jacareuba, Kurahura, Galba

Guttifères

Dermatite; effets toxiques

Campsiandra laurifolia Benth.

Acapu rana

Césalpinacées

Effets toxiques

Carpinus betulus

charme

Betulaceae

Dermatite

Cassia siaméa Lamk.

Tagayasan, muong dix, djohar

Césalpinacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

castanea dentata Borkh
C. sativa
Moulin.
C. pumila
Moulin.

Châtaigne, châtaigne

Phagacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Castanospermum australe A. Cunn.

Haricot noir, châtaigne d'Australie ou Moreton Bay

Papilionacées

Dermatite

Cedrela spp. (Toona spp.)

Cèdre rouge, cèdre australien

Meliaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Cedrus deodara (Roxb. ex. Lamb.) G. Don
(C. libani
Baril. lc)

Deodar

Pinaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Celtis Brieyi De Wild.
C. cannelle
LDL.

Diane
Guenda

Ulmacées

Dermatite

Chlorophora excelsa Benth. et Crochet I.
C. regia
A.Chev.
C. tinctoria
(L.) Barbouiller.

Iroko, gelbholz, yellowood, kambala, mvule, odum, moule, teck africain, abang, tatajuba, fustic, mora

Moracées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; alvéolite allergique extrinsèque

Chloroxylone spp.
C. swietenia
A.DC. 

Bois de citronnier de Ceylan

Rutacées

Dermatite; effets toxiques

Chrysophylle spp.

Najara

Sapotacées

Dermatite

Cinnamomum camphora Nees et Ebeim 

Camphrier asiatique, cannelle

Laureaceae

Effets toxiques

Cryptocarya pleurosperme Blanc et François 

Noix empoisonnée

Laureaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Dacrycarpus dacryoïdes (A. Rich.) de Laub. 

Pin blanc de Nouvelle-Zélande

Podocarpacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Dacrydium cupressinum Solland 

Sempilor, rimu

Podocarpacées

conjonctivite-rhinite; asthme

Dactylocladus stenostachys olive.

Jong Kong, Merebong, Medang Tabak

Mélastomacées

Effets toxiques

Dalbergie spp.
D. amerimnon
Benth.
D. grenadille
Pitt.
D. hypoleuca
Standl.
D. latifolia
Roxb.
D. mélanoxylon
Guill. et Perr.
D. nigra
Pr. Tout.


D.oliveri
Pari
D. rétusa
Hemsl.
D. sisso
Roxb.
D. stevensonii
Standl.

Ebène

Foxwood rouge

Palissandre indien, bois noir de Bombay, bois noir africain, pallisandre, riopalissandro, bois de rose brésilien, jacaranda

Palissandre de Birmanie
Foxwood rouge
Bois de nagaed, palissandre du Honduras

Papilionacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme;
effets toxiques

Dialium spp.
D. dinklangeri
Des dommages.

Eyoum, eyum

Césalpinacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Diospyros spp.
D. celebica
Bach.
D. crassiflore
Hiern
D. ébenum
Koenig 

Ébène, ébène africain

Ebène de Macassar, Ebène d'Afrique, Ebène de Ceylan

Ébénacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Diptérocarpe spp.
D. alatus
Roxb.

Keruing, gurjum, yang, keruing

Diptérocarpacées

Dermatite

Distemonanthus benthamianus Baille.

Movingui, ayan, anyaran, citronnier nigérian

Césalpinacées

Dermatite

Dysoxyle spp.
D.fraseranum
Benth.

Acajou, merrain, haricot rouge

Meliaceae

dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

D. muelleri Benth.

Acajou rosé

   

Echirospermum balthazarii Pr. Tout. (Plathymenia reticulata Benth.)

Vinhático

Mimosacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Entandophragme spp.
E. angolense
CDC
E. candollei
Des dommages.
E. cylindrique
Sprague
E. utile
Sprague 

À ce moment-là
Kosipo, omo
Sapelli, sapelli, abudikro
Sipo, utile, assié,
Kalungi, Mufumbi

Meliaceae

Dermatite;
alvéolite allergique extrinsèque

Érythrophloeum guineense G.Don
E. ivorense
A.Chev. 

Tali, missanda, eloun, massanda, sasswood, erun, arbre d'eau rouge

Césalpinacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Esenbeckia leiocarpa Engl.

Garantie

Rutacées

Dermatite

Eucalyptus spp.
E. délégensis
RT Retour
E. hémiphloïe
F. Müll.
E. leucoxylon
Jeune fille
E. maculata
Crochet.
E. marginata
Donn ex Sm.
E. microthèque
F. Müll.
E. oblique
L.Hérit.
E. regnans
F. Müll.
E. saligna
Sm.


Frêne alpin
Boîte grise
Gomme jaune
Gomme tachetée



Sorbier

Myrtacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Euxylophora paraensis Moyeu.

Buis

Rutacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Excoécarie africaine M. Arg. (Spirostachys africana Sabler)
E. agallocha
L. 

Bois de santal africain, tabootie, geor, aloewood, blind-your-eye

Euphorbiaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Fagara spp.
F. flava
Krug et Urb. (Zanthoxylum flavum Vahl.)
F. heitzii
Aubr. et Pell.
F. macrophylle
Engl.

Ponceuses jaunes, citronnier des Antilles, bois d'atlas, olon, bongo, mbanza

Rutacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Fagus spp. (Nothofage spp.)
F. sylvatica
L. 

Hêtre

Phagacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Fitzroya cupressoïdes (Moline) Johnston
(
F. patagonique Accrocher. F.)

Alerte

Cupressaceae

Dermatite

Flindersia australis R.Br.
F. brayleyana
F. Müll.
F. pimenteliana
F. Müll.

Teck australien, érable du Queensland, érable
Silkwood, érable australien

Rutacées

Dermatite

Fraxinus spp.
F. excelsior
L. 

Frêne

Oléacées

Dermatite

Gluta spp.
G. rhengas
L. (Mélanorrhée spp.)
M. curtisii
Pierre
M. laccifera wallichii
Crochet.

Rengas, gluta
Bois Renga
Rengas

Anacardiacées

Dermatite; effets toxiques

Gonioma Kamassi E. Mey.

Buis de Knysna, kamassi

Apocynacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Gonystylus bancanus Baille.

Ramin, Melawis, Akenia

Gonystylacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; alvéolite allergique extrinsèque

Gossweilerodendron balsamiferum (Verme.) Des dommages.

Cèdre du Nigeria

Césalpinacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Robusta grevillea A. Cunn.

Chêne soyeux

Protéacées

Dermatite

Gaïacum officinale L.

Gaïac, lignum vitae

Zygophyllacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Garantie spp.
G. cedrata
Pell.

G. laurentii
Le sauvage.
G.thompsonii
Sprague

Bossé
Poirier nigérian Cèdre acajou
Guaréa parfumé
Garantie noire

Meliaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Halfordia scleroxyla F. Müll.
H. papouana
Lauterbe.

Safran-cœur

Polygonacées

Dermatite; alvéolite allergique extrinsèque

Hernandie spp.
H. sonora
L. (H. guianensis Aubl.)

Mirobolan, topolite

Hernandiacées

Dermatite

Hippomane mancinelle L.

Pomme de plage

Euphorbiaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Illipé latifolia F. Müll.
I. longifolia
F. Müll. (Bassia latifolia Roxb.) (B. longifolia Roxb.)

Moak, teck edel

Sapotacées

Dermatite

Jacaranda spp.
J. brasiliana
Pers. Syn. (Bignonia brésilienne Agneau.)
J. coerulea
(JE.) Gris.

Jacaranda

Caroube, buis

Bignoniaceae

Dermatite

Juglans spp.
J. nigra
L.
J. regia
L.

Noyer

Juglandacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Genévrier sabina L.
J.phoenicea
L.
J. virginiana
L.



Cèdre de Virginie, Cèdre rouge de l'Est

Cupressaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Khaya antothèque CDC.

K. ivorensis
A.Chev.
K. senegalensis
R.Juss.

Ogwango, acajou africain, krala

Acajou de zone sèche

Meliaceae

Dermatite; alvéolite allergique extrinsèque

Cytise anagyroïde Médical. (Cytisus cytise L.)
L. vulgaire
Gris

Cytise

Papilionacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Larix spp.
L. caduque
Moulin.
L. Europea
DC

mélèze
Mélèze d'Europe

Pinaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Liquidambar styracifolia L.

Amberbaum, satin-nussbaum

Hamamélidacées

Dermatite

Liriodendron tulipifera L.

Whitewood américain, tulipier

Magnoliacées

Dermatite

Lovoa trichilioides Des dommages. (L. klaineana Pierre)

Dibetou, noyer africain, apopo, tigerwood, accompagnement

Meliaceae

dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

lucuma spp. (poutéria spp.)
L. procera

Guapeva, abiurana
Massaranduba

Sapotacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Maba ébenus Wight.

Makassar-Ebenholz

Ébénacées

Dermatite

Machaerium pedicellatum vg.
M. scléroxylon
TULLE.
M. violaceum
vg.

Kingswood

Papilionacées

Dermatite

Mansonia altissima A.Chev.

noyer nigérian

Sterculiacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Mélanoxylon brauna Cloison

Brauna, grauna

Césalpinacées

Dermatite

Microberlinia brazzavillensis A.Chev.
M. bisulcata
A.Chev.

Bois de zèbre africain

Césalpinacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Millettia laurentii De Wild.
M. stuhlmannii
Taub.

Wenge
Panga-panga

Papilionacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme;
effets toxiques

Mimusops spp. (Manilkara spp.)
Mimusops
spp. (Dumori spp.) (Tieghemella spp.)
M. congolensis
Le sauvage. (Autranella congolensis A.Chev.)
M. Djave
Engl. (Baillonelle toxisperma Pierre)
M. heckelii
Clapier. et Dalz. (Tieghemella heckelii Pierre
(Dumoria heckelii
A.Chev.)

Muirapiranga
Makoré
Mukulungu, autracon

Moabi
Acajou cerisier

Sapotacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme;
allergique
alvéolite extrinsèque; effets toxiques

Mitragyna ciliata Aubr. et Pell.
M. stipulosa
O.Ktze

Vuku, peuplier d'Afrique
Aboura

Rubiacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme;
effets toxiques

Naucléa diderrichii Merrill (Sarcocéphale diderrichii Le sauvage.)
Naucléa trillessi
Merrill

Bilinga, opepe, kussia, badi, buis d'Afrique de l'Ouest

Rubiacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Nesogordonia papaverifera R.Capuron

Kotibé, danta, epro, otutu, ovové, aborbora

Tiliacées

Effets toxiques

ocotea spp.
O. bullata
E. Mey
O. porosa
L.Barr. (Phoebe porosa Mez.)
O. rodiaei
Mez. (Nectandra rodiaei Schomb.)
O. rubra
Mez.
O. usambarensis
Engl.

Bois puant

Laurier noyer brésilien
Coeur vert
Louro vermelho
Camphrier d'Afrique de l'Est

Laureaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Paratécome spp.
P. alba
P. peroba
Kühlm.


Peroba blanc brésilien
Peroba blanc. p.

Bignoniaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Parinarium spp.
P. guianense (Parinari
spp.) (Brosimum spp.)
P. variegatum


Guyane-satinholz
Antillen-satinholz

Rosaceae

Dermatite

Peltogyne spp.
P. densiflora
Epicéa

Bois bleu, cœur violet

Césalpinacées

Effets toxiques

Phyllanthus ferdinandi FvM.

Lignum vitae, chow way, remorquer la guerre

Euphorbiaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Picea spp.
P. abies
Karst.
P. excelsa
Lien.
P. Mariana
BSP.
P.polita
Carr.

épicéa européen, bois blancs


Épinette noire

Pinaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; alvéolite allergique extrinsèque

pin spp.
P. radiée
D.Don

Pin

Pinaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Piptadénie africaine Crochet f.
Piptadeniastrum africain
Brénan

Dabema, dahoma, ekhimi
agobin, mpewere, bukundu

Mimosacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Platanus spp.

avion

Platanacées

Dermatite

Pométie spp.
P. pinnata
Forst.

Tain
Kasai

Sapindacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Populus spp.

Peuplier

Salicacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Prosopis juliflora DC

Noix de cajou

Mimosacées

Dermatite

Prunus spp.
P. sérotine
Ehrl.

Cherry
Cerise noire

Rosaceae

dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Pseudomorus brunoniana Bureau

Bois de manche blanc

Moracées

Dermatite; effets toxiques

Pseudotsuga douglasii Carr. (P. menziesii franc)

Sapin de Douglas, sapin rouge, épicéa de Douglas

Pinaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Pterocarpe spp.
P. angolensis
DC.
P. indice
Willd.
P. santalinus
LF (Vatairea guianensis Aubl.)

Padouk africain, palissandre de Nouvelle-Guinée, bois de santal rouge, ponceuses rouges, bois de quassia

Papilionacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Pycnanthus angolensis Warbe. (P. kombo Warbe.)

Il suppliait

Myristicacées

Effets toxiques

Quercus spp.

chêne

Phagacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Raputia alba Engl.
R. magnifica
Engl.

Arapoca branca, arapoca

Rutacées

Dermatite

Rauwolfia pentaphylla Stapf. Ô.

peroba

Apocynacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Sandoricum spp.
S. indice
Cav.

Sentul, katon, kra-ton, ketjapi, ça

Meliaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Schinopsis lorentzii Engl.
S. balansae
Engl.

Quebracho colorado, rouge q., San Juan, pau mulato

Anacardiacées

Dermatite; effets toxiques

Semercarpus australiensis Engl.
S. anacardie
L.

Écrou de marquage

Anacardiacées

Dermatite; effets toxiques

Sequoia sempervirens Finl.

Séquoia, Californie
séquoia

Taxodiacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

shorea spp.

Alan, amande, balau rouge
Blanc lourd, lauan rouge, L. blanc, L. jaune, mayapis, meranti bakau, M. rouge foncé, M. rouge clair, M. rouge, M. blanc, M. jaune, seraya rouge, seraya blanc

Diptérocarpacées

Dermatite

S. assamica Teinturier

Lauan jaune, méranti blanc

   

Staudtia stipitata Warbe. (S.gabonensis Warbe.)

Niové

Myristicacées

Dermatite

Suisse spp.
S. macrophylla
King
S. acajou
Jacq.

Acajou, acajou du Honduras, Tabasco m., bois de laurier, acajou américain,
Acajou de Cuba

Meliaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; alvéolite allergique extrinsèque; effets toxiques

Swintonia spicifère Crochet.
S. floribunda
Traiter.

Merpauh

Anacardiacées

Dermatite

tabebuia spp.
T.ipe
Standl. (T. avellanedae Lor. ex-Gris.)
T. guayacan Hensl. (T. lapacho
K. Schum)

Araguayen, ipé preto, lapacho

Bignoniaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Taxus baccata L.

bois d'if

Taxaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; alvéolite allergique extrinsèque; effets toxiques

Tecoma spp.
T. araliacée
DC.
T. lapacho

Coeur vert
Lapacho

Bignoniaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

tectona grandis L.

Teck, djati, kyun, teck

Verbenaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; alvéolite allergique extrinsèque

Terminalia alée Roth.
T.superba
angl. et Diels.

Laurier indien
limba, afara, ofram, fraké, korina, akom

Combretacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Thuja occidentalis L.
T. plicata
D.Don
T. standishii
Carr.

Cèdre blanc
cèdre rouge de l'Ouest

Cupressaceae

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Tieghemella africaine A.Chev. (Dumori spp.)
T. heckelii
Pierre

Makoré, douka, okola, ukola, makoré, abacu, baku, cerisier africain

Sapotacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme; effets toxiques

Triplochiton scléroxylon K. Schum

Obeche, samba, wawa, abachi, bois blanc africain, arere

Sterculiacées

Dermatite; conjonctivite-rhinite; asthme

Tsuga heterophylla Sarg.

Tsuga, pruche occidentale

Pinaceae

Dermatite

Turraeanthus africana Pell.

Avodire
Lusamba

Meliaceae

Dermatite; alvéolite allergique extrinsèque

Ulmus spp.

orme

Ulmacées

Dermatite

Vitex ciliés Pell.

 

Verbenaceae

Dermatite

V. congolensis De Sauvage. et Th. Dur

Difundu

   

V.pachyphylla Bak.

Evine

   

Xylia dolabriforme Benth.

 

Mimosacées

Conjonctivite-rhinite ;

X. xylocarpa Taub.

Pyinkado

 

asthme

Zollernia paraensis Huber

bois de santo

Césalpinacées

Dermatite; effets toxiques

Source : Istituto del Legno, Florence, Italie.

L'utilisation accrue de machines à commande numérique à haute production telles que les toupies, les tenonneuses et les tours crée plus de poussière de bois et nécessitera une nouvelle technologie de dépoussiérage.

Contrôle de la poussière. La plupart des poussières dans un atelier de production de menuiserie sont éliminées par des systèmes d'aspiration locaux. Cependant, il y a souvent une accumulation considérable de poussière très fine qui s'est déposée sur les chevrons et autres éléments de structure, en particulier dans les zones où le ponçage est effectué. Il s'agit d'une situation dangereuse, avec un grand potentiel d'incendie et d'explosion. Un feu éclair sur des surfaces couvertes de poussière peut être suivi d'explosions de plus en plus fortes. Afin de minimiser cette probabilité, il serait judicieux d'utiliser une liste de contrôle. Voir l'exemple de liste de contrôle dans l'encadré.

Risques de montage

Une large gamme d'adhésifs est utilisée pour le collage des placages aux panneaux fabriqués, en fonction des caractéristiques requises du produit final. En dehors de la colle de caséine, les adhésifs naturels sont moins largement utilisés et les adhésifs synthétiques tels que l'urée-formaldéhyde sont les plus utilisés. Les adhésifs synthétiques peuvent présenter un risque de maladie cutanée ou d'intoxication systémique, en particulier ceux qui libèrent du formaldéhyde libre ou des solvants organiques dans l'atmosphère. Les adhésifs doivent être manipulés dans des locaux bien ventilés et les sources d'émission de vapeur doivent être équipées d'une ventilation par aspiration. Les employés doivent recevoir des gants, des crèmes protectrices, des respirateurs et des lunettes de protection si nécessaire.

Les pièces mobiles, en particulier les lames, des machines à trancher, à dresser et à couper les placages devraient être entièrement protégées. Des commandes à deux mains peuvent être nécessaires.

Dangers de finition

Finition de surface. Les solvants utilisés pour transporter les pigments pulvérisés ou pour les diluer peuvent comprendre une grande variété de composés organiques volatils qui peuvent atteindre des concentrations toxiques et explosives dans l'air. De plus, de nombreux pigments sont toxiques par inhalation du brouillard de pulvérisation (par exemple, les pigments de plomb, de manganèse et de cadmium). Partout où des concentrations dangereuses de vapeur ou de brouillard peuvent se produire, utiliser une ventilation par aspiration (par exemple, peinture au pistolet dans une cabine) ou utiliser des pulvérisateurs d'eau. Toutes les sources d'inflammation, y compris les incendies, les équipements électriques et l'électricité statique, doivent être éliminées before toutes les opérations commencent.

Un programme actif de communication sur les matières dangereuses doit être en place pour alerter les employés de tous les dangers créés par des produits chimiques de finition, de colle et de solvants toxiques, réactifs, corrosifs et/ou inflammables et des mesures de protection à prendre. Manger en présence de ces produits chimiques devrait être interdit. Un stockage approprié des produits inflammables et une élimination appropriée des chiffons souillés et de la laine d'acier qui pourraient provoquer une inflammation spontanée sont impératifs.

Prévention d'incendies. Compte tenu de la nature hautement inflammable du bois (en particulier sous forme de poussière et de copeaux) et des autres éléments présents dans une usine de travail du bois (tels que les solvants, les colles et les revêtements), l'importance des mesures de prévention des incendies ne peut être surestimée. Les mesures comprennent :

  • installer des équipements de collecte automatique des poussières et copeaux de bois sur les scies, raboteuses, moulurières, etc., qui transportent les déchets vers des silos de stockage en attendant leur élimination ou leur valorisation
  • interdire de fumer sur le lieu de travail et éliminer toutes les sources d'inflammation (par exemple, les flammes nues)
  • assurer des procédures de nettoyage régulières de la poussière et des copeaux déposés
  • un entretien adéquat des machines pour éviter des événements tels que la surchauffe des roulements
  • installation de barrières coupe-feu, de systèmes de gicleurs, d'extincteurs, de tuyaux d'incendie et d'une équipe formée à l'utilisation de ces équipements
  • bon stockage des produits inflammables
  • équipement électrique antidéflagrant si nécessaire.

 

Préoccupations environnementales et de santé publique

La production de produits finis à partir de bois peut se faire sans dommage environnemental à long terme. La récolte des arbres peut se faire de manière à ce que la nouvelle croissance puisse remplacer ce qui est coupé. La déforestation majeure, comme cela a été le cas dans les forêts tropicales, peut être découragée. Les déchets de l'usinage du bois (c'est-à-dire la sciure de bois, les copeaux de bois) peuvent être utilisés dans le noyau de copeaux ou comme combustible.

Bien qu'il y ait des répercussions sur les déchets solides et les eaux usées de procédé pour l'industrie du travail du bois, les principales préoccupations sont les émissions atmosphériques résultant de l'utilisation des déchets de bois comme combustible et des opérations de finition à forte intensité de solvants. Les chaudières à bois sont couramment utilisées dans les opérations de séchage, tandis que de nombreux matériaux de finition sont appliqués par pulvérisation. Dans les deux cas, des contrôles techniques sont nécessaires pour réduire les particules en suspension dans l'air et récupérer et/ou incinérer les composés volatils.

Les contrôles devraient permettre aux opérateurs d'être exposés à des produits chimiques moins toxiques à mesure que des substituts moins dangereux sont trouvés. L'utilisation de finitions à base d'eau plutôt qu'à base de solvant réduira les risques d'incendie.

 

Retour

Lire 38277 fois Dernière modification le Lundi, 05 Septembre 2011 19:01
Plus dans cette catégorie: « Profil général Machines de routage »

" AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : L'OIT n'assume aucune responsabilité pour le contenu présenté sur ce portail Web qui est présenté dans une langue autre que l'anglais, qui est la langue utilisée pour la production initiale et l'examen par les pairs du contenu original. Certaines statistiques n'ont pas été mises à jour depuis la production de la 4ème édition de l'Encyclopédie (1998)."

Table des matières

Références de travail du bois

Ahman, M, E Soderman, I Cynkier et B Kolmodin-Hedman. 1995a. Problèmes respiratoires liés au travail chez les professeurs d'arts industriels. Int Arch Occup Environ Health 67:111–118.

Ahman, M, M Holmstrom et H Ingelman-Sundberg. 1995b. Marqueurs inflammatoires dans le liquide de lavage nasal des professeurs d'arts industriels. Am J Ind Med 28:541–550.

Ahman, M, M Holmstrom, I Cynkier et E Soderman. 1996. Altération de la fonction nasale liée au travail chez les professeurs suédois de menuiserie. Occup Environ Med 53:112–117.

Andersen, HC, J Solgaard et moi Andersen. 1976. Cancer du nez et taux de transport du mucus nasal chez les menuisiers. Acta Otolaryngol 82 : 263–265.

Demers, PA, M Kogevinas, P Boffetta, A Leclerc, D Luce, M Guerin, G Battista, S Belli, U Bolm-Audorf, LA Brinton et al. 1995. Poussière de bois et cancer sino-nasal : réanalyse groupée de douze études cas-témoins. Am J Ind Med 28: 151–166.

Demers, PA, SD Stellman, D Colin et P Boffetta. 1996. Mortalité des maladies respiratoires non malignes chez les travailleurs du bois participant à l'American Cancer Society Cancer Prevention Study-2 (CPS-II). Présenté à la 25e réunion du Congrès international sur la santé au travail, Stockholm, 15–20 septembre.

Agence de protection de l'environnement (EPA). 1995. Projet de bloc-notes du secteur du Bureau de la conformité de l'EPA : Profil de l'industrie des meubles et des accessoires en bois. Washington, DC : EPA.

Hessel, PA, FA Herbert, LS Melenka, K Yoshida, D Michaelchuk et M Nakaza. 1995. Santé pulmonaire chez les travailleurs de scierie exposés au pin et à l'épinette. Coffre 108 : 642–646.

Imbus, H. 1994. Poussière de bois. Dans Physical and Biological Hazards in the Workplace, édité par PH Wald et GM Stave. New York : Van Nostrand Reinhold.

Ma, WS A, M-JJ Wang et FS Chou. 1991. Évaluation du problème des blessures mécaniques dans l'industrie de fabrication de meubles en bois et bambou. Int J Ind Erg 7:347–355.

Nestor, DE, TG Bobick et TJ Pizatella. 1990. Évaluation ergonomique d'une usine de fabrication d'armoires. Dans Actes de la Human Factors Society, 34e réunion annuelle. Santa Monica, Californie : Société des facteurs humains.

Scheeper, B, H Kromhout et JS Boleij. 1995. Exposition à la poussière de bois pendant les processus de travail du bois. Ann Occup Hyg 39:141–154.

Stellman, SD, PA Demers, D Colin et P Boffetta. Dans la presse. Mortalité par cancer et exposition à la poussière de bois chez les participants au CPS-II. Suis J Ind Méd.

Whitehead, LW, T Ashikaga et P Vacek. 1981. État de la fonction pulmonaire des travailleurs exposés à la poussière de bois dur ou de pin. Am Ind Hyg Assoc 42:1780–1786.