Sabato, Febbraio 19 2011 02: 18

Raccomandazioni per la gravidanza e il lavoro negli Stati Uniti

Vota questo gioco
(0 voti )

I cambiamenti nella vita familiare degli ultimi decenni hanno avuto effetti drammatici sul rapporto tra lavoro e gravidanza. Questi includono quanto segue:

    • Le donne, in particolare quelle in età fertile, continuano a entrare nel mondo del lavoro in numero considerevole.
    • Da parte di molte di queste donne si è sviluppata la tendenza a rimandare l'inizio della propria famiglia fino all'età adulta, momento in cui spesso hanno raggiunto posizioni di responsabilità e sono diventate membri importanti dell'apparato produttivo.
    • Allo stesso tempo, c'è un numero crescente di gravidanze adolescenziali, molte delle quali sono gravidanze ad alto rischio.
    • Riflettendo l'aumento dei tassi di separazione, di divorzio e di scelte di stili di vita alternativi, nonché un aumento del numero di famiglie in cui entrambi i genitori devono lavorare, le pressioni finanziarie costringono molte donne a continuare a lavorare il più a lungo possibile durante la gravidanza.

    L'impatto delle assenze legate alla gravidanza e della produttività persa o ridotta, nonché la preoccupazione per la salute e il benessere sia delle madri che dei loro bambini, hanno portato i datori di lavoro a diventare più proattivi nell'affrontare il problema della gravidanza e del lavoro. Laddove i datori di lavoro pagano in tutto o in parte i premi dell'assicurazione sanitaria, la prospettiva di evitare i costi a volte sconcertanti di gravidanze complicate e problemi neonatali è un potente incentivo. Alcune risposte sono dettate da leggi e regolamenti governativi, ad esempio, la protezione da potenziali rischi professionali e ambientali e la fornitura di congedo di maternità e altri benefici. Altri sono volontari: programmi di educazione e cura prenatale, accordi di lavoro modificati come orario flessibile e altri accordi di orario di lavoro, assistenza a carico e altri benefici.

    Gestione della gravidanza

    Di primaria importanza per la donna incinta - e per il suo datore di lavoro - che continui o meno a lavorare durante la gravidanza, è l'accesso a un programma di gestione sanitaria professionale progettato per identificare e prevenire o ridurre al minimo i rischi per la madre e il suo feto, consentendole così di rimanere sul posto di lavoro senza preoccupazioni. A ciascuna delle visite prenatali programmate, il medico o l'ostetrica dovrebbe valutare le informazioni mediche (gravità e altra storia medica, reclami attuali, esami fisici e test di laboratorio) e informazioni sul suo lavoro e ambiente di lavoro, e sviluppare raccomandazioni appropriate.

    È importante che gli operatori sanitari non facciano affidamento sulle semplici descrizioni delle mansioni relative al lavoro dei loro pazienti, poiché queste sono spesso imprecise e fuorvianti. Le informazioni sul lavoro dovrebbero includere dettagli riguardanti l'attività fisica, le esposizioni chimiche e di altro tipo e lo stress emotivo, la maggior parte dei quali può essere fornita dalla donna stessa. In alcuni casi, tuttavia, può essere necessario l'input di un supervisore, spesso inoltrato dal dipartimento per la sicurezza o dal servizio sanitario dei dipendenti (ove presente), per fornire un quadro più completo delle attività lavorative pericolose o impegnative e la possibilità di controllare le loro potenziale di danno. Questo può anche servire da controllo sui pazienti che inavvertitamente o deliberatamente fuorviano i loro medici; possono esagerare i rischi o, se ritengono che sia importante continuare a lavorare, possono sottovalutarli.

    Raccomandazioni per il lavoro

    Le raccomandazioni relative al lavoro durante la gravidanza rientrano in tre categorie:

     

    La donna può continuare a lavorare senza cambiamenti nelle sue attività o nell'ambiente. Questo è applicabile nella maggior parte dei casi. Dopo un'ampia deliberazione, la Task Force sulla disabilità della gravidanza composta da professionisti della salute ostetrica, medici e infermieri del lavoro e rappresentanti delle donne riuniti dall'ACOG (l'American College of Obstetricians and Gynecologists) e dal NIOSH (l'Istituto nazionale per la sicurezza e la salute sul lavoro) ha concluso che “la donna normale con una gravidanza non complicata che svolge un lavoro che non presenta rischi maggiori di quelli incontrati nella normale vita quotidiana nella comunità, può continuare a lavorare senza interruzione fino all'inizio del travaglio e può riprendere a lavorare diverse settimane dopo un non complicato consegna” (Isenman e Warshaw, 1977).

     

    La donna può continuare a lavorare, ma solo con alcune modifiche nell'ambiente di lavoro o nelle sue attività lavorative. Queste modifiche sarebbero "desiderabili" o "essenziali" (in quest'ultimo caso, dovrebbe interrompere il lavoro se non possono essere apportate).

     

    La donna non dovrebbe lavorare. È giudizio del medico o dell'ostetrica che qualsiasi lavoro sarebbe probabilmente dannoso per la sua salute o per quella del feto in via di sviluppo.

    Le raccomandazioni non dovrebbero solo dettagliare le necessarie modifiche al lavoro, ma dovrebbero anche stabilire il periodo di tempo in cui dovrebbero essere effettive e indicare la data per il prossimo esame professionale.

    Considerazioni non mediche

    Le raccomandazioni sopra suggerite si basano interamente su considerazioni relative alla salute della madre e del suo feto in relazione alle esigenze lavorative. Non tengono conto dell'onere di tali attività extra lavorative come il pendolarismo da e verso il posto di lavoro, i lavori domestici e la cura di altri bambini e familiari; questi a volte possono essere anche più impegnativi di quelli del lavoro. Quando è richiesta la modifica o la restrizione delle attività, si dovrebbe considerare la questione se debba essere implementata sul posto di lavoro, a casa o in entrambi.

    Inoltre, le raccomandazioni a favore o contro la continuazione del lavoro possono costituire la base di una serie di considerazioni non mediche, ad esempio l'ammissibilità ai sussidi, il congedo retribuito rispetto a quello non retribuito o la garanzia del mantenimento del posto di lavoro. Una questione critica è se la donna sia considerata disabile. Alcuni datori di lavoro considerano categoricamente disabili tutte le lavoratrici gestanti e si sforzano di eliminarle dalla forza lavoro, anche se molte sono in grado di continuare a lavorare. Altri datori di lavoro presumono che tutte le lavoratrici in stato di gravidanza tendano a ingigantire qualsiasi disabilità per poter beneficiare di tutti i benefici disponibili. E alcuni addirittura contestano l'idea che una gravidanza, indipendentemente dal fatto che sia disabilitante, sia una questione di cui preoccuparsi. Pertanto, la disabilità è un concetto complesso che, sebbene fondamentalmente basato su risultati medici, implica considerazioni legali e sociali.

    Gravidanza e disabilità

    In molte giurisdizioni è importante distinguere tra l'invalidità della gravidanza e la gravidanza come periodo della vita che richiede benefici e deroghe speciali. L'invalidità della gravidanza rientra in tre categorie:

    1. Disabilità dopo il parto. Da un punto di vista puramente medico, il recupero dopo l'interruzione della gravidanza attraverso un parto non complicato dura solo poche settimane, ma convenzionalmente si estende a sei o otto settimane perché è questo il periodo in cui la maggior parte degli ostetrici pianifica abitualmente il primo controllo postnatale. Tuttavia, da un punto di vista pratico e sociologico, un congedo più lungo è considerato da molti auspicabile per rafforzare i legami familiari, per facilitare l'allattamento al seno e così via.
    2. Disabilità derivante da complicazioni mediche. Complicazioni mediche come eclamsia, minaccia di aborto, problemi cardiovascolari o renali e così via, detteranno periodi di attività ridotta o addirittura ospedalizzazione che dureranno finché la condizione medica persiste o fino a quando la donna non si sarà ripresa sia dal problema medico che dalla gravidanza .
    3. Disabilità che riflette la necessità di evitare l'esposizione a rischi di tossicità o stress fisico anormale. A causa della maggiore sensibilità del feto a molti pericoli ambientali, la gestante può essere considerata disabile anche se la sua stessa salute potrebbe non essere in pericolo di essere compromessa.

     

    Conclusione

    La sfida di bilanciare le responsabilità familiari e il lavoro fuori casa non è nuova per le donne. Ciò che potrebbe essere nuovo è una società moderna che valorizza la salute e il benessere delle donne e della loro prole mentre affronta le donne con la duplice sfida di raggiungere la realizzazione personale attraverso l'occupazione e far fronte alle pressioni economiche per mantenere uno standard di vita accettabile. Il crescente numero di genitori single e di coppie sposate che devono entrambi lavorare suggerisce che le questioni lavoro-famiglia non possono essere ignorate. Molte donne occupate che rimangono incinte devono semplicemente continuare a lavorare.

    Di chi è la responsabilità di soddisfare i bisogni di queste persone? Alcuni sosterrebbero che si tratta di un problema puramente personale che deve essere affrontato interamente dall'individuo o dalla famiglia. Altri lo considerano una responsabilità sociale e promulgherebbero leggi e fornirebbero benefici finanziari e di altro tipo a livello comunitario.

    Quanto dovrebbe essere caricato sul datore di lavoro? Ciò dipende in gran parte dalla natura, dall'ubicazione e spesso dalle dimensioni dell'organizzazione. Il datore di lavoro è guidato da due serie di considerazioni: quelle imposte da leggi e regolamenti (e talvolta dalla necessità di soddisfare le richieste vinte dal lavoro organizzato) e quelle dettate dalla responsabilità sociale e dalla necessità pratica di mantenere una produttività ottimale. In ultima analisi, dipende dall'attribuzione di un alto valore alle risorse umane e dal riconoscimento dell'interdipendenza delle responsabilità lavorative e degli impegni familiari e dei loro effetti talvolta controbilancianti sulla salute e sulla produttività.

     

    Di ritorno

    Leggi 4182 volte Ultima modifica sabato 23 luglio 2022 19:42

    " DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."

    Contenuti

    Riferimenti al sistema riproduttivo

    Agenzia per le sostanze tossiche e il registro delle malattie. 1992. Tossicità del mercurio. Am Fam Phys 46(6):1731-1741.

    Ahlborg, JR, L Bodin, e C Hogstedt. 1990. Sollevamento di carichi pesanti durante la gravidanza: un pericolo per il feto? Uno studio prospettico. Int J Epidemiol 19:90-97.

    Alderson, M. 1986. Cancro professionale. Londra: Butterworth.
    Anderson, HA, R Lilis, SM Daum, AS Fischbein e IJ Selikoff. 1976. Rischio neoplastico da amianto da contatto domestico. Ann NY Acad Sci 271:311-332.

    Apostoli, P, L Romeo, E Peroni, A Ferioli, S Ferrari, F Pasini e F Aprili. 1989. Solfatazione dell'ormone steroideo nei lavoratori di piombo. Br J Ind Med 46:204-208.

    Assennato, G, C Paci, ME Baser, R Molinini, RG Candela, BM Altmura, and R Giogino. 1986. Soppressione del numero di spermatozoi con disfunzione endocrina negli uomini esposti al piombo. Arch Environ Health 41:387-390.

    Awumbila, B ed E Bokuma. 1994. Indagine sui pesticidi utilizzati nel controllo degli ectoparassiti sugli animali da allevamento in Ghana. Tropic Animal Health Prod 26(1):7-12.

    Baker, HWG, TJ Worgul, RJ Santen, LS Jefferson e CW Bardin. 1977. Effetto della prolattina sugli androgeni nucleari negli organi sessuali accessori maschili perfusi. In The Testis in Normal and Infertile Men, a cura di P e HN Troen. New York: Corvo Press.

    Bakir, F, SF Damluji, L Amin-Zaki, M Murtadha, A Khalidi, NY Al-Rawi, S Tikriti, HT Dhahir, TW Clarkson, JC Smith e RA Doherty. 1973. Avvelenamento da metilmercurio in Iraq. Scienza 181:230-241.

    Bardin, CW. 1986. Asse pituitario-testicolare. In Reproductive Endocrinology, a cura di SSC Yen e RB Jaffe. Filadelfia: WB Saunders.

    Bellinger, D, A Leviton, C Waternaux, H Needleman e M Rabinowitz. 1987. Analisi longitudinali dell'esposizione al piombo prenatale e postnatale e sviluppo cognitivo precoce. New Engl J Med 316:1037-1043.

    Bellinger, D, A Leviton, E Allred, e M Rabinowitz. 1994. Esposizione al piombo pre e postnatale e problemi comportamentali nei bambini in età scolare. Ambiente Res 66:12-30.

    Berkowitz, GS. 1981. Uno studio epidemiologico sul parto pretermine. Am J Epidemiol 113:81-92.

    Bertucat, I, N Mamelle, e F Munoz. 1987. Conditions de travail des femmes enceintes–étude in cinq secteurs d'activité de la région Rhône-Alpes. Arch mal prof méd trav secur soc 48:375-385.

    Bianchi, C, A Brollo, e C Zuch. 1993. Mesotelioma familiare correlato all'amianto. Eur J Cancro 2(3) (maggio):247-250.

    Bonde, JPE. 1992. Subfertilità in relazione alla saldatura: un caso di studio di riferimento tra saldatori maschi. Danese Med Bull 37: 105-108.

    Bornschein, RL, J Grote e T Mitchell. 1989. Effetti dell'esposizione prenatale al piombo sulla taglia infantile alla nascita. In Lead Exposure and Child Development, a cura di M Smith e L Grant. Boston: Kluwer Academic.

    Brody, DJ, JL Pirkle, RA Kramer, KM Flegal, TD Matte, EW Gunter e DC Pashal. 1994. Livelli di piombo nel sangue nella popolazione degli Stati Uniti: Fase uno della terza indagine National Health and Nutrition Examination (NHANES III, 1988-1991). J Am Med Assoc 272:277-283.

    Casey, PB, JP Thompson e JA Vale. 1994. Sospetto avvelenamento pediatrico nel Regno Unito; I-Sistema di sorveglianza degli incidenti domestici 1982-1988. Hum Exp Toxicol 13:529-533.

    Chapin, RE, SL Dutton, MD Ross, BM Sumrell e JC Lamb IV. 1984. Gli effetti dell'etere monometilico di glicole etilenico sull'istologia testicolare nei ratti F344. G Androl 5:369-380.

    Chapin, RE, SL Dutton, MD Ross e JC Lamb IV. 1985. Effetti dell'etere monometilico di glicole etilenico (EGME) sulle prestazioni di accoppiamento e sui parametri dello sperma dell'epididimo nei ratti F344. Fondo Appl Toxicol 5:182-189.

    Charlton, A. 1994. Bambini e fumo passivo. J Fam Pract 38(3)(Marzo):267-277.

    Chia, SE, CN Ong, ST Lee e FHM Tsakok. 1992. Concentrazioni ematiche di parametri di piombo, cadmio, mercurio, zinco e rame e sperma umano. Arco Androl 29(2):177-183.

    Chisholm, JJ Jr. 1978. Fouling one's nest. Pediatria 62:614-617.

    Chilmonczyk, BA, LM Salmun, KN Megathlin, LM Neveux, GE Palomaki, GJ Knight, AJ Pulkkinen e JE Haddow. 1993. Associazione tra l'esposizione al fumo di tabacco ambientale e le esacerbazioni dell'asma nei bambini. New Engl J Med 328:1665-1669.

    Clarkson, TW, GF Nordberg e PR Sager. 1985. Tossicità riproduttiva e dello sviluppo dei metalli. Scand J Ambiente di lavoro Salute 11:145-154.
    Società Internazionale Clemente. 1991. Profilo tossicologico per piombo. Washington, DC: Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti, Agenzia dei servizi sanitari pubblici per le sostanze tossiche e il registro delle malattie.

    ——. 1992. Profilo tossicologico per A-, B-, G- e D-esaclorocicloesano. Washington, DC: Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti, Agenzia dei servizi sanitari pubblici per le sostanze tossiche e il registro delle malattie.

    Culler, MD e A Negro-Vilar. 1986. La prova che la secrezione pulsatile dell'ormone follicolo-stimolante è indipendente dall'ormone rilasciante l'ormone luteinizzante endogeno. Endocrinologia 118:609-612.

    Dabeka, RW, KF Karpinski, AD McKenzie e CD Bajdik. 1986. Indagine su piombo, cadmio e fluoruro nel latte materno e correlazione dei livelli con fattori ambientali e alimentari. Food Chem Toxicol 24:913-921.

    Daniell, WE e TL Vaughn. 1988. Impiego paterno in occupazioni legate a solventi e esiti avversi della gravidanza. Br J Ind Med 45:193-197.
    Davies, JE, HV Dedhia, C Morgade, A Barquet e HI Maibach. 1983. Avvelenamenti da lindano. Arco Dermatol 119 (febbraio): 142-144.

    Davis, JR, RC Bronson e R Garcia. 1992. Uso familiare di pesticidi in casa, giardino, frutteto e cortile. Arch Environ Contam Toxicol 22(3):260-266.

    Dawson, A, A Gibbs, K Browne, F Pooley e M Griffiths. 1992. Mesotelioma familiare. Dettagli di diciassette casi con reperti istopatologici e analisi minerale. Cancro 70(5):1183-1187.

    D'Ercole, JA, RD Arthur, JD Cain e BF Barrentine. 1976. Esposizione insetticida di madri e neonati in una zona agricola rurale. Pediatria 57(6):869-874.

    Ehling, UH, L Machemer, W Buselmaier, J Dycka, H Froomberg, J Dratochvilova, R Lang, D Lorke, D Muller, J Peh, G Rohrborn, R Roll, M Schulze-Schencking e H Wiemann. 1978. Protocollo standard per il test letale dominante sui topi maschi. Arch Toxicol 39:173-185.

    Evenson, DP. 1986. La citometria a flusso degli spermatozoi colorati con arancio di acridina è un metodo rapido e pratico per monitorare l'esposizione professionale a sostanze genotossiche. In Monitoring of Occupational Genotoxicants, a cura di M Sorsa e H Norppa. New York: Alan R Liss.

    Fabro, S. 1985. Droghe e funzione sessuale maschile. Rep Toxicol Med Lettr 4:1-4.

    Farfel, MR, JJ Chisholm Jr e CA Rohde. 1994. L'efficacia a lungo termine dell'abbattimento della vernice al piombo residenziale. Dintorni Ris 66:217-221.

    Fein, G, JL Jacobson, SL Jacobson, PM Schwartz e JK Dowler. 1984. Esposizione prenatale ai bifenili policlorurati: effetti sulla dimensione della nascita e sull'età gestazionale. G Pediat 105:315-320.

    Fenske, RA, KG Black, KP Elkner, C Lee, MM Methner e R Soto. 1994. Esposizione potenziale e rischi per la salute dei neonati a seguito di applicazioni di pesticidi residenziali indoor. Am J Sanità pubblica 80(6):689-693.

    Fischbein, A e MS Wolff. 1987. Esposizione coniugale a bifenili policlorurati (PCB). Br J Ind Med 44:284-286.

    Fiorentino, MJ e DJ II Sanfilippo. 1991. Avvelenamento da mercurio elementare. Clin Pharmacol 10(3):213-221.

    Frischer, T, J Kuehr, R Meinert, W Karmaus, R Barth, E Hermann-Kunz, and R Urbanek. 1992. Fumo materno nella prima infanzia: un fattore di rischio per la reattività bronchiale all'esercizio nei bambini delle scuole elementari. J Pediat 121 (lug):17-22.

    Gardner, MJ, AJ Hall e MP Snee. 1990. Metodi e progettazione di base dello studio caso-controllo della leucemia e del linfoma tra i giovani vicino alla centrale nucleare di Sellafield nella Cumbria occidentale. Br Med J 300:429-434.

    Oro, EB e LE Sever. 1994. Tumori infantili associati a esposizioni occupazionali dei genitori. Occupa Med.

    Goldman, LR e J Carrà. 1994. Avvelenamento da piombo infantile nel 1994. J Am Med Assoc 272(4):315-316.

    Grandjean, P e E Bach. 1986. Esposizioni indirette: il significato degli astanti al lavoro ea casa. Am Ind Hyg Assoc J 47(12):819-824.
    Hansen, J, NH de-Klerk, JL Eccles, AW Musk e MS Hobbs. 1993. Mesotelioma maligno dopo l'esposizione ambientale all'amianto blu. Int J Cancro 54(4):578-581.

    Hecht, NB. 1987. Rilevamento degli effetti di agenti tossici sulla spermatogenesi utilizzando sonde di DNA. Environ Health Persp 74:31-40.
    Holly, EA, DA Aston, DK Ahn e JJ Kristiansen. 1992. Sarcoma osseo di Ewing, esposizione professionale paterna e altri fattori. Am J Epidemiol 135:122-129.

    Homer, CJ, SA Beredford e SA James. 1990. Sforzo fisico correlato al lavoro e rischio di parto pretermine e basso peso alla nascita. Paediat Perin Epidemiol 4:161-174.

    Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC). 1987. Monografie sulla valutazione dei rischi cancerogeni per l'uomo, valutazioni generali di cancerogenicità: un aggiornamento delle monografie IARC. vol. 1-42, suppl. 7. Lione: IARC.

    Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO). 1965. Protezione della maternità: un'indagine mondiale sulla legge e la pratica nazionali. Estratto dal Rapporto della Trentacinquesima Sessione del Comitato di Esperti sull'Applicazione delle Convenzioni e Raccomandazioni, par. 199, nota 1, p.235. Ginevra:OIL.

    ——. 1988. Uguaglianza nell'occupazione e nell'occupazione, Rapporto III (4B). Conferenza internazionale del lavoro, 75a sessione. Ginevra: OIL.

    Isenman, AW e LJ Warshaw. 1977. Linee guida su gravidanza e lavoro. Chicago: Collegio americano di ostetrici e ginecologi.

    Jacobson, SW, G Fein, JL Jacobson, PM Schwartz e JK Dowler. 1985. L'effetto dell'esposizione intrauterina ai PCB sulla memoria di riconoscimento visivo. Sviluppo del bambino 56:853-860.

    Jensen, NE, IB Sneddon e AE Walker. 1972. Tetraclorobenzodiossina e cloracne. Trans St John's Hosp Dermatol Soc 58:172-177.


    Källén, B. 1988. Epidemiologia della riproduzione umana. Boca Raton: CRC Press

    Kaminski, M, C Rumeau e D Schwartz. 1978. Il consumo di alcol nelle donne in gravidanza e l'esito della gravidanza. Alcol, Clin Exp Res 2:155-163.

    Kaye, WE, TE Novotny e M Tucker. 1987. Nuova industria legata alla ceramica implicata nei livelli elevati di piombo nel sangue nei bambini. Arch Environ Health 42:161-164.

    Klebanoff, MA, PH Shiono e JC Carey. 1990. L'effetto dell'attività fisica durante la gravidanza sul parto pretermine e sul peso alla nascita. Am J Obstet Gynecol 163:1450-1456.

    Kline, J, Z Stein e M Susser. 1989. Concezione alla nascita-epidemiologia dello sviluppo prenatale. vol. 14. Monografia in Epidemiologia e Biostatistica. New York: Università di Oxford. Premere.

    Kotsugi, F, SJ Winters, HS Keeping, B Attardi, H Oshima e P Troen. 1988. Effetti dell'inibina delle cellule del sertoli primate sull'ormone follicolo-stimolante e sul rilascio dell'ormone luteinizzante da parte delle cellule pituitarie di ratto perifuse. Endocrinologia 122:2796-2802.

    Kramer, MS, TA Hutchinson, SA Rudnick, JM Leventhal e AR Feinstein. 1990. Criteri operativi per le reazioni avverse ai farmaci nella valutazione della sospetta tossicità di un popolare scabicida. Clin Pharmacol Ther 27(2):149-155.

    Kristensen, P, LM Irgens, AK Daltveit e A Andersen. 1993. Esito perinatale tra figli di uomini esposti a piombo e solventi organici nell'industria della stampa. Am J Epidemiol 137:134-144.

    Kucera, J. 1968. Esposizione a solventi grassi: una possibile causa di agenesia sacrale nell'uomo. G Pediat 72:857-859.

    Landrigan, PJ e CC Campbell. 1991. Agenti chimici e fisici. Cap. 17 in Fetal and Neonatal Effects of Maternal Disease, a cura di AY Sweet e EG Brown. St. Louis: Annuario di Mosby.

    Launer, LJ, J Villar, E Kestler e M de Onis. 1990. L'effetto del lavoro materno sulla crescita fetale e sulla durata della gravidanza: uno studio prospettico. Br J Obstet Gynaec 97:62-70.

    Lewis, RG, RC Fortmann e DE Camann. 1994. Valutazione dei metodi per monitorare la potenziale esposizione dei bambini piccoli ai pesticidi nell'ambiente residenziale. Arch Environ Contam Toxicol 26:37-46.


    Li, FP, MG Dreyfus e KH Antman. 1989. Pannolini contaminati da amianto e mesotelioma familiare. Lancetta 1:909-910.

    Lindbohm, ML, K Hemminki e P Kyyronen. 1984. Esposizione professionale dei genitori e aborti spontanei in Finlandia. Am J Epidemiol 120:370-378.

    Lindbohm, ML, K Hemminki, MG Bonhomme, A Anttila, K Rantala, P Heikkila e MJ Rosenberg. 1991a. Effetti dell'esposizione professionale paterna sugli aborti spontanei. Am J Sanità pubblica 81:1029-1033.

    Lindbohm, ML, M Sallmen, A Antilla, H Taskinen e K Hemminki. 1991 b. Esposizione professionale paterna al piombo e aborto spontaneo. Scand J Ambiente di lavoro Salute 17:95-103.

    Luke, B, N Mamelle, L Keith e F Munoz. 1995. L'associazione tra fattori occupazionali e parto pretermine nell'indagine degli infermieri statunitensi. Obstet Gynecol Ann 173(3):849-862.

    Mamelle, N, I Bertucat e F Munoz. 1989. Donne incinte al lavoro: periodi di riposo per prevenire il parto pretermine? Paediat Perin Epidemiol 3:19-28.

    Mamelle, N, B Laumon, e PH Lazar. 1984. Prematurità e attività professionale durante la gravidanza. Am J Epidemiol 119:309-322.

    Mamelle, N e F Munoz. 1987. Condizioni di lavoro occupazionali e parto pretermine: un sistema di punteggio affidabile. Am J Epidemiol 126:150-152.

    Mamelle, N, J Dreyfus, M Van Lierde e R Renaud. 1982. Mode de vie et grossesse. J Gynecol Obstet Biol Reprod 11:55-63.

    Mamelle, N, I Bertucat, JP Auray e G Duru. 1986. Quelles mesures de la prevention de la prématurité en milieu professionel? Rev Epidemiol Santé Publ 34:286-293.

    Marbury, MC, SK Hammon e NJ Haley. 1993. Misurazione dell'esposizione al fumo di tabacco ambientale negli studi sugli effetti acuti sulla salute. Am J Epidemiol 137(10):1089-1097.

    Marks, R. 1988. Ruolo dell'infanzia nello sviluppo del cancro della pelle. Aust Pediat J 24:337-338.

    Martino, R.H. 1983. Un metodo dettagliato per ottenere preparazioni di cromosomi di spermatozoi umani. Cytogenet Cell Genet 35:252-256.

    Matsumoto, AM. 1989. Controllo ormonale della spermatogenesi umana. In The Testis, a cura di H Burger e D de Kretser. New York: Corvo Press.

    Mattison, DR, DR Plowchalk, MJ Meadows, AZ Al-Juburi, J Gandy e A Malek. 1990. Tossicità riproduttiva: sistemi riproduttivi maschili e femminili come bersagli per lesioni chimiche. Med Clin N Am 74:391-411.

    Maxcy Rosenau-Ultimo. 1994. Sanità pubblica e medicina preventiva. New York: Appleton-Century-Crofts.

    McConnell, R. 1986. Pesticidi e composti correlati. In Clinical Occupational Medicine, a cura di L Rosenstock e MR Cullen. Filadelfia: WB Saunders.

    McDonald, AD, JC McDonald, B Armstrong, NM Cherry, AD Nolin e D Robert. 1988. Prematurità e lavoro in gravidanza. Br J Ind Med 45:56-62.

    ——. 1989. Occupazione dei padri ed esito della gravidanza. Br J Ind Med 46:329-333.

    McLachlan, RL, AM Matsumoto, HG Burger, DM de Kretzer e WJ Bremner. 1988. Ruoli relativi dell'ormone follicolo-stimolante e dell'ormone luteinizzante nel controllo della secrezione di inibina negli uomini normali. J Clin Invest 82:880-884.

    Meeks, A, PR Keith e MS Tanner. 1990. Sindrome nefrosica in due membri di una famiglia con avvelenamento da mercurio. J Trace Elements Electrol Health Dis 4(4):237-239.

    Consiglio Nazionale delle Ricerche. 1986. Fumo di tabacco ambientale: misurazione delle esposizioni e valutazione degli effetti sulla salute. Washington, DC: National Academy Press.

    ——. 1993. Pesticidi nelle diete di lattanti e bambini. Washington, DC: National Academy Press.

    Needleman, HL e D Bellinger. 1984. Le conseguenze sullo sviluppo dell'esposizione infantile al piombo. Adv Clin Child Psychol 7:195-220.

    Nelson, K e LB Holmes. 1989. Malformazioni dovute a presunte mutazioni spontanee nei neonati. Nuovo Engl J Med 320(1):19-23.

    Nicholson, W.J. 1986. Aggiornamento sulla valutazione della salute dell'amianto nell'aria. Documento N. EPS/600/8084/003F. Washington, DC: criteri ambientali e valutazione.

    O'Leary, LM, AM Hicks, JM Peters e S London. 1991. Esposizioni professionali dei genitori e rischio di cancro infantile: una rassegna. Am J Ind Med 20:17-35.

    Olsen, J. 1983. Rischio di esposizione a teratogeni tra personale di laboratorio e pittori. Danese Med Bull 30:24-28.

    Olsen, JH, PDN Brown, G Schulgen e OM Jensen. 1991. Occupazione dei genitori al momento del concepimento e rischio di cancro nella prole. Eur J Cancro 27:958-965.

    Otte, KE, TI Sigsgaard e J Kjaerulff. 1990. Mesotelioma maligno che si raggruppa in una famiglia che produce cemento amianto nella propria abitazione. Br J Ind Med 47:10-13.

    Paul, M. 1993. Rischi riproduttivi occupazionali e ambientali: una guida per i medici. Baltimora: Williams & Wilkins.

    Peoples-Sheps, MD, E Siegel, CM Suchindran, H Origasa, A Ware e A Barakat. 1991. Caratteristiche dell'occupazione materna durante la gravidanza: effetti sul basso peso alla nascita. Am J Sanità pubblica 81:1007-1012.

    Pirkle, JL, DJ Brody, EW Gunter, RA Kramer, DC Paschal, KM Flegal e TD Matte. 1994. Il calo dei livelli di piombo nel sangue negli Stati Uniti. J Am Med Assoc 272 (luglio): 284-291.

    Pianta, MT. 1988. Pubertà nei primati. In The Physiology of Reproduction, a cura di E Knobil e JD Neill. New York: Corvo Press.

    Plowchalk, DR, MJ Meadows e DR Mattison. 1992. Tossicità riproduttiva femminile. In Rischi riproduttivi professionali e ambientali: una guida per i medici, a cura di M Paul. Baltimora: Williams e Wilkins.

    Potashnik, G e D Abeliovich. 1985. Analisi cromosomica e stato di salute dei bambini concepiti da uomini durante o dopo la soppressione spermatogenica indotta da dibromocloropropano. Andrologia 17:291-296.

    Rabinowitz, M, A Leviton, e H Needleman. 1985. Piombo nel latte e sangue infantile: un modello dose-risposta. Arch Environ Health 40:283-286.

    Ratcliffe, JM, SM Schrader, K Steenland, DE Clapp, T Turner e RW Hornung. 1987. Qualità dello sperma nei lavoratori della papaia con esposizione a lungo termine al dibromuro di etilene. Br J Ind Med 44:317-326.

    Arbitro (Il). 1994. J Assoc Anal Chem 18(8):1-16.

    Rinehart, RD e Y Yanagisawa. 1993. Esposizioni paraprofessionali a piombo e stagno trasportati da giuntatrici di cavi elettrici. Am Ind Hyg Assoc J 54(10):593-599.

    Rodamilans, M, MJM Osaba, J To-Figueras, F Rivera Fillat, JM Marques, P Perez e J Corbella. 1988. Tossicità di piombo sulla funzione testicolare endocrina in una popolazione esposta professionalmente. Hum Toxicol 7:125-128.

    Rogan, WJ, BC Gladen, JD McKinney, N Carreras, P Hardy, J Thullen, J Tingelstad e M Tully. 1986. Effetti neonatali dell'esposizione transplacentare a PCB e DDE. G Pediat 109:335-341.

    Roggli, VL e WE Longo. 1991. Contenuto di fibre minerali del tessuto polmonare in pazienti con esposizioni ambientali: contatti domestici contro occupanti di edifici. Ann NY Acad Sci 643 (31 dicembre):511-518.

    Roper, WL. 1991. Prevenire l'avvelenamento da piombo nei bambini piccoli: una dichiarazione dei Centers for Disease Control. Washington, DC: Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti.

    Rowens, B, D Guerrero-Betancourt, CA Gottlieb, RJ Boyes e MS Eichenhorn. 1991. Insufficienza respiratoria e morte a seguito di inalazione acuta di vapori di mercurio. Una prospettiva clinica e istologica. Petto 99(1):185-190.

    Rylander, E, G Pershagen, M Eriksson e L Nordvall. 1993. Fumo dei genitori e altri fattori di rischio per la bronchite sibilante nei bambini. EurJ Epidemiol 9(5):516-526.

    Ryu, JE, EE Ziegler e JS Fomon. 1978. Esposizione materna al piombo e concentrazione di piombo nel sangue durante l'infanzia. G Pediat 93:476-478.

    Ryu, JE, EE Ziegler, SE Nelson e JS Fomon. 1983. Assunzione dietetica di piombo e concentrazione di piombo nel sangue nella prima infanzia. Am J Dis Child 137:886-891.

    Sager, DB e DM Girard. 1994. Effetti a lungo termine sui parametri riproduttivi nei ratti femmina dopo l'esposizione traslazionale ai PCB. Ambiente Ris 66:52-76.

    Sallmen, M, ML Lindbohm, A Anttila, H Taskinen e K Hemminki. 1992. Esposizione al piombo professionale paterna e malformazioni congenite. J Epidemiol Community Health 46(5):519-522.

    Saurel-Cubizolles, MJ e M Kaminski. 1987. Condizioni di lavoro delle donne incinte e loro cambiamenti durante la gravidanza: uno studio nazionale in Francia. Br J Ind Med 44:236-243.

    Savitz, DA, NL Sonnerfeld e AF Olshaw. 1994. Rassegna di studi epidemiologici sull'esposizione professionale paterna e sull'aborto spontaneo. Am J Ind Med 25:361-383.

    Savy-Moore, RJ e NB Schwartz. 1980. Controllo differenziale della secrezione di FSH e LH. Int Ap. Physiol 22:203-248.

    Schaefer, M. 1994. Bambini e sostanze tossiche: affrontare un'importante sfida per la salute pubblica. Environ Health Persp 102 Suppl. 2:155-156.

    Schenker, MB, SJ Samuels, RS Green e P Wiggins. 1990. Esiti riproduttivi avversi tra le veterinarie. Am J Epidemiol 132 (gennaio):96-106.

    Schreiber, JS. 1993. Esposizione infantile prevista al tetracloroetilene nel latte materno umano. Rischio Anal 13(5):515-524.

    Segal, S, H Yaffe, N Laufer e M Ben-David. 1979. Iperprolattinemia maschile: effetti sulla fertilità. Fert Steril 32:556-561.

    Selevan, SG. 1985. Progettazione di studi sull'esito della gravidanza di esposizioni industriali. In Rischi professionali e riproduzione, a cura di K Hemminki, M Sorsa e H Vainio. Washington, DC: Emisfero.

    Sever, LE, ES Gilbert, NA Hessol e JM McIntyre. 1988. Uno studio caso-controllo sulle malformazioni congenite e l'esposizione professionale a radiazioni di basso livello. Am J Epidemiol 127:226-242.

    Shannon, MW e JW Graef. 1992. Intossicazione da piombo nell'infanzia. Pediatria 89:87-90.

    Sharpe, RM. 1989. Ormone follicolo-stimolante e spermatogenesi nel maschio adulto. J Endocrinol 121:405-407.

    Shepard, T, AG Fantel e J Fitsimmons. 1989. Difetti congeniti aborti: vent'anni di monitoraggio. Teratologia 39:325-331.

    Shilon, M, GF Paz e ZT Homonnai. 1984. L'uso del trattamento con fenossibenzamina nell'eiaculazione precoce. Fert Steril 42:659-661.

    Smith, AG. 1991. Insetticidi di idrocarburi clorurati. In Handbook of Pesticide Toxicology, a cura di WJ Hayes e ER Laws. New York: Acedemic Press.

    Sockrider, MM e DB Coultras. 1994. Fumo di tabacco ambientale: un pericolo reale e presente. J Resp Dis 15(8):715-733.

    Stachel, B, RC Dougherty, U Lahl, M Schlosser e B Zeschmar. 1989. Sostanze chimiche ambientali tossiche nel seme umano: metodo analitico e studi di casi. Andrologia 21:282-291.

    Starr, HG, FD Aldrich, WD McDougall III e LM Mounce. 1974. Contributo della polvere domestica all'esposizione umana ai pesticidi. Pest Monit G 8:209-212.

    Stein, ZA, MW Susser e G Saenger. 1975. Carestia e sviluppo umano. L'inverno della fame olandese del 1944/45. New York: Università di Oxford. Premere.

    Taguchi, S e T Yakushiji. 1988. Influenza del trattamento delle termiti in casa sulla concentrazione di clordano nel latte materno. Arch Environ Contam Toxicol 17:65-71.

    Taskinen, Hong Kong. 1993. Studi epidemiologici nel monitoraggio degli effetti riproduttivi. Environ Health Persp 101 Suppl. 3:279-283.

    Taskinen, H, A Antilla, ML Lindbohm, M Sallmen e K Hemminki. 1989. Aborti spontanei e malformazioni congenite tra le mogli di uomini esposti professionalmente a solventi organici. Scand J Ambiente di lavoro Salute 15:345-352.

    Teitelman, AM, LS Welch, KG Hellenbrand e MB Bracken. 1990. Gli effetti dell'attività lavorativa materna sulla nascita pretermine e sul basso peso alla nascita. Am J Epidemiol 131:104-113.

    Thorner, MO, CRW Edwards, JP Hanker, G Abraham e GM Besser. 1977. Interazione della prolattina e della gonadotropina nel maschio. In The Testis in Normal and Infertile Men, a cura di P Troen e H Nankin. New York: Raven Press.

    Agenzia statunitense per la protezione dell'ambiente (US EPA). 1992. Effetti sulla salute respiratoria del fumo passivo: cancro ai polmoni e altri disturbi. Pubblicazione n. EPA/600/6-90/006F. Washington, DC: US ​​EPA.

    Veulemans, H, O Steeno, R Masschelein e D Groesneken. 1993. Esposizione a eteri di glicole etilenico e disordini spermatogenici nell'uomo: uno studio caso-controllo. Br J Ind Med 50:71-78.

    Villar, J e JM Belizan. 1982. Il contributo relativo della prematurità e del ritardo della crescita fetale al basso peso alla nascita nelle società in via di sviluppo e sviluppate. Am J Obstet Gynecol 143(7):793-798.

    Welch, LS, SM Schrader, TW Turner e MR Cullen. 1988. Effetti dell'esposizione agli eteri di glicole etilenico sui verniciatori dei cantieri navali: ii. riproduzione maschile. Am J Ind Med 14:509-526.

    Whorton, D, TH Milby, RM Krauss e HA Stubbs. 1979. Funzione testicolare nei lavoratori dei pesticidi esposti al DBCP. J Occup Med 21:161-166.

    Wilcox, AJ, CR Weinberg, JF O'Connor, DD BBaird, JP Schlatterer, RE Canfield, EG Armstrong e BC Nisula. 1988. Incidenza della perdita precoce della gravidanza. New Engl J Med 319:189-194.

    Wilkins, JR e T affonda. 1990. Occupazione dei genitori e neoplasie intracraniche dell'infanzia: risultati di uno studio di intervista caso-controllo. Am J Epidemiol 132:275-292.

    Wilson, J.G. 1973. Ambiente e difetti congeniti. New York: stampa accademica.

    ——. 1977. Stato attuale dei principi e dei meccanismi generali di teratologia derivati ​​dagli studi sugli animali. In Handbook of Teratology, Volume 1, General Principles and Etiology, a cura di JG Fraser e FC Wilson. New York: Plenum.

    Inverni, SJ. 1990. L'inibina viene rilasciata insieme al testosterone dal testicolo umano. J Clin Endocrinol Metabol 70:548-550.

    Wolfff, MS. 1985. Esposizione professionale ai bifenili policlorurati. Environ Health Persp 60:133-138.

    ——. 1993. Lattazione. In Rischi riproduttivi professionali e ambientali: una guida per i medici, a cura di M Paul. Baltimora: Williams & Wilkins.

    Wolff, MS e A. Schecter. 1991. Esposizione accidentale di bambini a bifenili policlorurati. Arch Environ Contam Toxicol 20:449-453.

    Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). 1969. Prevenzione di morbilità e mortalità perinatali. Public Health Papers, n. 42. Ginevra: OMS.

    ——. 1977. Modifica raccomandata dalla FIGO. L'OMS ha raccomandato definizioni, terminologia e formato per le tabelle statistiche relative al periodo perinatale e l'uso di un nuovo certificato per la causa di morte perinatale. Acta Obstet Gynecol Scand 56:247-253.

    Zaneveld, LJD. 1978. La biologia degli spermatozoi umani. Obstet Gynecol Ann 7:15-40.

    Ziegler, EE, BB Edwards, RL Jensen, KR Mahaffey e JS Fomon. 1978. Assorbimento e ritenzione di piombo da parte dei bambini. Pediat Res 12:29-34.

    Zikarge, A. 1986. Studio trasversale delle alterazioni indotte dal dibromuro di etilene della biochimica del plasma seminale in funzione della tossicità post-testicolare con relazioni con alcuni indici dell'analisi dello sperma e del profilo endocrino. Dissertazione, Houston, Texas: Univ.of Texas Health Science Center.

    Zirschky, J e L Wetherell. 1987. Pulizia della contaminazione da mercurio delle case dei lavoratori dei termometri. Am Ind Hyg Assoc J 48:82-84.

    Zukerman, Z, LJ Rodriguez-Rigau, DB Weiss, AK Chowdhury, KD Smith e E Steinberger. 1978. Analisi quantitativa dell'epitelio seminifero nelle biopsie testicolari umane e relazione tra spermatogenesi e densità dello sperma. Fert Steril 30:448-455.

    Zwiener, RJ e CM Ginsburg. 1988. Avvelenamento da organofosfati e carbammati nei neonati e nei bambini. Pediatria 81(1):121-126