Giovedi, 24 marzo 2011 19: 13

cantanti

Vota questo gioco
(0 voti )

Il termine cantante si applica a qualsiasi persona la cui carriera, professione o sostentamento dipendono in gran parte dall'uso della propria voce in un contesto musicale piuttosto che nel linguaggio ordinario. A differenza di percussionisti, pianisti o violinisti, il cantante è lo strumento. Quindi, il benessere di un cantante dipende non solo dalla salute della sua laringe (dove ha origine il suono) o del tratto vocale (dove il suono viene modificato), ma anche dal corretto funzionamento e dalla massima coordinazione della maggior parte della mente e del corpo. sistemi.

Dei molti stili di canto documentati in tutto il mondo, alcuni riflettono un patrimonio liturgico, culturale, linguistico, etnico o geopolitico unico, mentre altri sono di natura più universale. Tra gli stili di canto comuni negli Stati Uniti e nel mondo occidentale ci sono: classico tradizionale (inclusi oratorio, opera, canzoni d'arte e così via), barbiere, jazz, teatro musicale (Broadway), corale, gospel, folk, country (e western ), popolare, rhythm and blues, rock 'n' roll (inclusi heavy metal, rock alternativo e così via) e altri. Ogni stile di consegna ha le sue impostazioni tipiche, modelli, abitudini e fattori di rischio associati.

Problemi vocali

A differenza dei non cantanti, che potrebbero non essere ostacolati in modo significativo da problemi vocali, per il cantante classico, l'effetto di un lieve disturbo vocale può essere devastante. Anche all'interno di quella categoria di cantanti esperti, la menomazione vocale è molto più debilitante per le classificazioni vocali più alte (soprani e tenori) che per le classificazioni inferiori (mezzo soprani, contralti, baritoni e bassi). D'altra parte, alcuni esecutori vocali (pop, gospel o rock, per esempio) fanno di tutto per ottenere un marchio unico e migliorare la loro commerciabilità inducendo patologie vocali che spesso producono un diplofonico affannoso, rauco e ovattato (toni multipli simultanei) qualità. A causa, in parte, della loro menomazione, tendono a cantare con grande sforzo, lottando particolarmente per produrre le note alte. Per molti ascoltatori, questa lotta aggiunge un effetto drammatico, come se il cantante stesse sacrificando se stesso mentre si impegna nel processo artistico.

La prevalenza degli infortuni sul lavoro in generale, e dei disturbi della voce in particolare, tra i cantanti non è ben documentata in letteratura. Questo autore stima che, in media, tra il 10 e il 20% dei cantanti negli Stati Uniti soffra di qualche forma di disturbo cronico della voce. Tuttavia, l'incidenza della lesione vocale varia in modo significativo con molti fattori. Poiché molti cantanti devono aderire a specifici criteri artistico/estetici, pratiche esecutive, richieste popolari (di consumo), vincoli finanziari e pressioni sociali, spesso spingono al limite le loro capacità vocali e la loro resistenza. Inoltre, i cantanti generalmente tendono a negare, banalizzare o ignorare segnali di pericolo e persino diagnosi di lesioni vocali (Bastian, Keidar e Verdolini-Marston 1990).

I problemi più comuni tra i cantanti sono i disturbi benigni della mucosa. La mucosa è lo strato esterno, o copertura, delle corde vocali (comunemente chiamate corde vocali) (Zeitels 1995). I problemi acuti possono includere laringite e gonfiore transitorio delle corde vocali (edema). Le lesioni croniche della mucosa includono gonfiore delle corde vocali, noduli ("calli"), polipi, cisti, emorragia sottomucosa (sanguinamento), ectasia capillare (allargamento), laringite cronica, leucoplachia (macchie o chiazze bianche), lacerazioni della mucosa e solchi glottici ( solchi profondi nel tessuto). Sebbene questi disturbi possano essere esacerbati dal fumo e dall'eccessivo consumo di alcol, è importante notare che queste lesioni benigne della mucosa sono tipicamente correlate alla quantità e alla modalità dell'uso della voce e sono il prodotto di un trauma vibratorio (Bastian 1993).

Cause di problemi vocali

Nell'esaminare le cause dei problemi vocali nei cantanti, si dovrebbe distinguere tra fattori intrinseci ed estrinseci. I fattori intrinseci sono quelli relativi alla personalità, al comportamento vocale (incluso il parlare) dentro e fuori dal palco, alla tecnica vocale e alle abitudini di assunzione (principalmente se sono coinvolti abuso di sostanze, farmaci impropri, malnutrizione e/o disidratazione). I fattori estrinseci sono legati agli inquinanti ambientali, alle allergie e così via. Sulla base dell'esperienza clinica, i fattori intrinseci tendono ad essere i più importanti.

Il danno vocale è di solito un processo cumulativo di uso improprio e/o uso eccessivo durante le attività produttive (correlate alla performance) e/o non produttive (domestiche, sociali) del cantante. È difficile stabilire quanto del danno sia imputabile direttamente ai primi rispetto ai secondi. I fattori di rischio delle prestazioni possono includere prove generali irragionevolmente lunghe che richiedono il canto a voce piena, esibizioni con un'infezione delle vie respiratorie superiori in assenza di un sostituto e canto eccessivo. Si consiglia alla maggior parte dei cantanti di non cantare per più di circa 1.5 ore (nette) al giorno. Sfortunatamente, molti cantanti non rispettano i limiti del loro apparato. Alcuni tendono a farsi prendere dall'entusiasmo esplorativo di nuove capacità tecniche, nuovi mezzi di espressione artistica, nuovo repertorio e così via, e si esercitano 4, 5 o 6 ore al giorno. Ancora peggiore è il battito della voce quando si manifestano segnali di sofferenza di lesioni (come perdita di note alte, incapacità di cantare dolcemente, ritardo respiratorio nell'inizio del suono, vibrato instabile e aumento dello sforzo fonatorio). La colpa del sovraccarico vocale è condivisa con altri sorveglianti come l'agente di prenotazione che comprime più esibizioni in un lasso di tempo impossibile e l'agente di registrazione che affitta lo studio per 12 ore consecutive durante le quali il cantante dovrebbe registrare una colonna sonora completa del CD dall'inizio alla fine.

Sebbene ogni cantante possa incontrare episodi acuti di problemi vocali ad un certo punto della sua carriera, si ritiene generalmente che quei cantanti che sono musicalmente alfabetizzati e possono adattare la partitura musicale ai propri limiti vocali, e coloro che hanno avuto un'adeguata formazione vocale, hanno meno probabilità di incontrare gravi problemi di natura cronica rispetto ai loro coetanei non addestrati, che spesso imparano il loro repertorio a memoria, imitando o cantando ripetutamente insieme a demo o registrazioni di altri artisti. In tal modo, spesso cantano in una tonalità, estensione o stile inadatti alle loro voci. I cantanti che si prestano periodicamente alla tutela e al mantenimento da parte di abili esperti vocali hanno meno probabilità di ricorrere a manovre vocali compensative errate se confrontati con menomazioni fisiche e sono più inclini a stabilire un ragionevole equilibrio tra esigenze artistiche e longevità vocale. Un buon insegnante è consapevole delle normali (previste) capacità di ogni strumento, di solito può distinguere tra limitazioni tecniche e fisiche e spesso è il primo a rilevare segnali di pericolo di compromissione vocale.

Anche l'amplificazione del suono può creare problemi ai cantanti. Molti gruppi rock, ad esempio, amplificano non solo il cantante, ma l'intera band. Quando il livello di rumore interferisce con il feedback uditivo, il cantante spesso non si rende conto che sta cantando troppo forte e sta usando una tecnica sbagliata. Ciò può contribuire in modo significativo allo sviluppo e all'esacerbazione della patologia vocale.

Anche i fattori di non rendimento possono essere importanti. I cantanti devono rendersi conto che non hanno meccanismi laringei separati per cantare e parlare. Sebbene la maggior parte dei cantanti professionisti passi molto più tempo a parlare che a cantare, la tecnica del parlato viene generalmente scartata o rifiutata, il che può influire negativamente sul loro modo di cantare.

Molti dei cantanti di oggi devono viaggiare regolarmente da un luogo di esibizione all'altro, su treni, autobus turistici o aerei. I tour in corso richiedono non solo un adattamento psicologico, ma anche aggiustamenti fisici a molti livelli. Affinché i cantanti funzionino in modo ottimale, devono ricevere un'adeguata qualità e quantità di sonno. I rapidi cambiamenti radicali nei fusi orari causano il jet lag, che costringe i cantanti a rimanere svegli e vigili quando il loro orologio interno sta indicando a vari sistemi corporei di spegnersi per dormire e, al contrario, a dormire quando i loro sistemi cerebrali sono stimolati a pianificare ed eseguire il normale giorno. attività. Tale interruzione può provocare una serie di sintomi debilitanti, tra cui insonnia cronica, mal di testa, lentezza, vertigini, irritabilità e dimenticanza (Monk 1994). I modelli di sonno aberranti sono anche un problema comune tra quei cantanti che si esibiscono a tarda notte. Questi modelli di sonno anormali sono troppo spesso mal gestiti con alcol o farmaci ricreativi, da prescrizione o da banco (OTC) (la maggior parte dei quali influisce negativamente sulla voce). Il confinamento frequente e/o prolungato in una cabina chiusa di un autoveicolo, di un treno o di un aereo può creare ulteriori problemi. L'inalazione di aria scarsamente filtrata (spesso riciclata), contaminata, deumidificata (secca) (Feder 1984), secondo molti cantanti, può causare disturbi respiratori, tracheiti, bronchiti o laringiti che possono persistere per ore o addirittura giorni dopo un viaggio.

A causa dell'instabilità ambientale e della programmazione frenetica, molti cantanti sviluppano abitudini alimentari irregolari e malsane. Oltre alla dipendenza dal cibo del ristorante e ai cambiamenti imprevedibili degli orari dei pasti, molti cantanti consumano il pasto principale della giornata dopo la loro esibizione, di solito a tarda notte. In particolare per il cantante in sovrappeso, e soprattutto se sono stati consumati cibi piccanti, grassi o acidi, alcool o caffè, sdraiarsi subito dopo aver riempito lo stomaco rischia di provocare reflusso gastroesofageo. Il reflusso è il flusso retrogrado di acidi dallo stomaco all'esofago e nella gola e nella laringe. I sintomi risultanti possono essere devastanti per il cantante. I disturbi alimentari sono abbastanza comuni tra i cantanti. Nel regno operistico e classico, l'eccesso di cibo e l'obesità sono abbastanza comuni. Nel campo del teatro musicale e del pop, in particolare tra le giovani donne, secondo quanto riferito un quinto di tutti i cantanti ha riscontrato qualche forma di disturbo alimentare, come l'anoressia o la bulimia. Quest'ultimo prevede vari metodi di spurgo, di cui si ritiene che il vomito sia particolarmente pericoloso per la voce.

Un fattore dannoso per la produzione vocale è l'esposizione a sostanze inquinanti, come formaldeide, solventi, vernici e polveri, e allergeni, come pollini di alberi, erba o erbacce, polvere, spore di muffe, forfora di animali e profumi (Sataloff 1996). Tale esposizione può verificarsi dentro e fuori dal palco. Nel loro ambiente di lavoro, i cantanti possono essere esposti a questi e ad altri inquinanti associati a sintomi vocali, tra cui il fumo di sigaretta e gli effetti teatrali di fumo e nebbia. I cantanti utilizzano una percentuale maggiore della loro capacità vitale rispetto ai normali oratori. Inoltre, durante un'intensa attività aerobica (come la danza), il numero di cicli respiratori al minuto aumenta e prevale la respirazione orale. Ciò si traduce nell'inalazione di maggiori quantità di fumo di sigaretta e nebbie durante le esibizioni.

Trattamento dei problemi vocali

Due problemi principali nel trattamento dei problemi vocali dei cantanti sono l'automedicazione e il trattamento improprio da parte di medici che non conoscono la voce ei suoi problemi. Sataloff (1991, 1995) ha esaminato i potenziali effetti collaterali associati ai farmaci comunemente usati dai cantanti. Che si tratti di integratori ricreativi, su prescrizione, da banco o alimentari, è probabile che la maggior parte dei farmaci abbia qualche effetto sulla funzione fonatoria. Nel tentativo di controllare "allergie", "catarro" o "congestione sinusale", il cantante che si automedica finirà per ingerire qualcosa che danneggerà il sistema vocale. Allo stesso modo, il medico che continua a prescrivere steroidi per ridurre l'infiammazione cronica causata da abitudini vocali abusive e ignora le cause sottostanti finirà per ferire il cantante. Sono state documentate disfunzioni vocali risultanti da interventi fonochirurgici scarsamente indicati o mal eseguiti (Bastian 1996). Per evitare lesioni secondarie al trattamento, si consiglia ai cantanti di conoscere i propri strumenti e di consultare solo operatori sanitari che comprendano e abbiano esperienza e competenza nella gestione dei problemi vocali dei cantanti e che possiedano la pazienza di educare e responsabilizzare i cantanti.

 

Di ritorno

Leggi 4448 volte Ultima modifica Mercoledì, Giugno 29 2011 10: 56
Altro in questa categoria: « Musicisti Ansia da prestazione »

" DISCLAIMER: L'ILO non si assume alcuna responsabilità per i contenuti presentati su questo portale Web presentati in una lingua diversa dall'inglese, che è la lingua utilizzata per la produzione iniziale e la revisione tra pari del contenuto originale. Alcune statistiche non sono state aggiornate da allora la produzione della 4a edizione dell'Enciclopedia (1998)."

Contenuti

Intrattenimento e riferimenti artistici

Accademia americana dei chirurghi ortopedici. 1991. Dispositivi di protezione. In Allenamento atletico e medicina sportiva. Park Ridge, Illinois: APOS.

Arheim, DD. 1986. Lesioni da ballo: la loro prevenzione e cura. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Armstrong, RA, P Neill e R Mossop. 1988. Asma indotto da polvere d'avorio: una nuova causa professionale. Torace 43 (9): 737-738.

Axelsson, A e F Lindgren. 1981. Audizione nei musicisti classici. Acta Oto-Larynogologica 92 Supplem. 377:3-74.

Babin, A 1996. Misurazioni del livello sonoro della fossa dell'orchestra negli spettacoli di Broadway. Presentato al 26° meeting annuale dell'American Public Health Association. New York, 20 novembre.

Baker, EL, WA Peterson, JL Holtz, C Coleman e PJ Landrigan. 1979. Intossicazione da cadmio subacuta nei lavoratori di gioielleria: una valutazione delle procedure diagnostiche. Salute dell'ambiente di Arch 34: 173-177.

Balafrej, A, J Bellakhdar, M El Haitem e H Khadri. 1984. Paralisi da colla in giovani apprendisti calzolai della medina di Fez. Reverendo Pediatrico 20 (1): 43-47.

Ballesteros, M, CMA Zuniga e OA Cardenas. 1983. Concentrazioni di piombo nel sangue di bambini provenienti da famiglie di produttori di ceramica esposti a sali di piombo in un villaggio messicano. B Organo Sanitario Pan Am 17 (1): 35-41.

Bastiano, RW. 1993. Disturbi benigni della mucosa e del sacco; tumori benigni della laringe. In Chirurgia otorinolaringoiatrica testa e collo, a cura di CW Cumming. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

—. 1996. Microchirurgia delle corde vocali nei cantanti. Diario della voce 10 (4): 389-404

Bastian, R, A Keidar e K Verdolini-Marston. 1990. Semplici compiti vocali per rilevare il gonfiore delle corde vocali. Diario della voce 4 (2): 172-183.

Bowling, A. 1989. Lesioni ai ballerini: prevalenza, trattamento e percezione delle cause. British Medical Journal 6675: 731-734.

Bruno, PJ, WN Scott e G Huie. 1995. Pallacanestro. In Il manuale dei medici di squadra, a cura di MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. Filadelfia, Pennsylvania: Annuario Mosby.

Burr, GA, TJ Van Gilder, DB Trout, TG Wilcox e R Friscoll. 1994. Rapporto sulla valutazione dei rischi per la salute: Actors' Equity Association/The League of American Theatres and Producers, Inc. Dott. HETA 90-355-2449. Cincinnati, OH: Istituto nazionale statunitense per la sicurezza e la salute sul lavoro.

Calabrese, LH, DT Kirkendal e M Floyd. 1983. Anomalie mestruali, schemi nutrizionali e composizione corporea nelle ballerine di danza classica. Fisica Sport Med 11: 86-98.

Cardullo, AC, AM Ruszkowski e VA DeLeo. 1989. Dermatite allergica da contatto derivante dalla sensibilità alla scorza di agrumi, al geriniolo e al citrale. J Am Acad Dermatol 21 (2): 395-397.

Carlson, T. 1989. Luci! Telecamera! Tragedia. TV Guide (26 agosto):8-11.

Chasin, M. e JP Chong. 1992. Un programma di protezione dell'udito clinicamente efficiente per i musicisti. Med Prob Perform Artisti 7 (2): 40-43.

—. 1995. Quattro tecniche ambientali per ridurre l'effetto dell'esposizione alla musica sull'udito. Med Prob Perform Artisti 10 (2): 66-69.

Chaterjee, M. 1990. Lavoratori di abbigliamento confezionato ad Ahmedabad. B Occupare Salute Sicurezza 19: 2-5.

Chiara, PR. 1990. Calcio. In Il manuale dei medici di squadra, a cura di MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Cornell, C. 1988. Potters, piombo e salute: sicurezza sul lavoro in un villaggio messicano (abstract della riunione). Abstr Pap Am Chem S 196: 14.

Consiglio per gli affari scientifici dell'American Medical Association. 1983. Lesione cerebrale nel pugilato. JAMA 249: 254-257.

Das, PK, KP Shukla e FG Ory. 1992. Un programma di salute sul lavoro per adulti e bambini nell'industria della tessitura di tappeti, Mirzapur, India: un caso di studio nel settore informale. Soc Sci Med 35 (10): 1293-1302.

Delacoste, F e P Alexander. 1987. Lavoro sessuale: scritti di donne nell'industria del sesso. San Francisco, California: Cleis Press.

Depue, DX e BT Kagey. 1985. Uno studio proporzionato sulla mortalità della professione di attore. Sono J Ind Med 8: 57-66.

Dominguez, R, JR DeJuanes Paardo, M Garcia Padros e F Rodriguez Artalejo. 1987. Vaccinazione antitetanica in una popolazione ad alto rischio. Med Segur Trab 34: 50-56.

Driscoll, RJ, WJ Mulligan, D Schultz e A Candelaria. 1988. Mesotelioma maligno: un cluster in una popolazione di nativi americani. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez, P, K Fitch e Nájera 1993. HIV e prostitute. Toro OMS 71(3/4):397-412.

Evans, RW, RI Evans, S Carjaval e S Perry. 1996. Un'indagine sugli infortuni tra gli artisti di Broadway. Am J Public Health 86: 77-80.

Feder, RJ. 1984. La voce professionale e il volo aereo. Chirurgia otorinolaringoiatrica testa e collo, 92 (3): 251-254.

Feldman, R e T Sedman. 1975. Hobbisti che lavorano con il piombo. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein, M. 1988. Problemi medici tra i musicisti ICSOM. Med Prob Perform Artisti 3: 1-14.

Pescatore, AA. 1976. "Malattia del blackjack" e altri enigmi cromati. Cute 18 (1): 21-22.

Frye, HJH. 1986. Incidenza della sindrome da uso eccessivo nell'orchestra sinfonica. Med Prob Perform Artisti 1: 51-55.

Garrick, JM. 1977. La frequenza delle lesioni, il meccanismo delle lesioni e l'epidemiologia delle distorsioni della caviglia. Am J Sports Med 5: 241-242.

Griffin, R, KD Peterson, J Halseth e B Reynolds. 1989. Studio radiografico delle lesioni al gomito nei cowboy professionisti del rodeo. Fisica Sport Med 17: 85-96.

Hamilton, LH e WG Hamilton. 1991. Balletto classico: bilanciare i costi dell'arte e dell'atletismo. Med Prob Perform Artisti 6: 39-44.

Hamilton, WG. 1988. Lesioni al piede e alla caviglia nei ballerini. In Cliniche sportive del Nord America, a cura di L Yokum. Filadelfia, Pennsylvania: Williams e Wilkins.

Hardaker, WTJ. 1987. Considerazioni mediche nella formazione di danza per bambini. Sono Fam Phys 35 (5): 93-99.

Henao, S. 1994. Condizioni di salute dei lavoratori latinoamericani. Washington, DC: Associazione americana per la salute pubblica.

Huie, G e EB Hershman. 1994. La borsa del team clinico. Sono Acad Phys Asst 7: 403-405.

Huie, G e WN Scott. 1995. Valutazione delle distorsioni della caviglia negli atleti. Assistenza fisica J 19 (10): 23-24.

Kipen, HM e Y Lerman. 1986. Anomalie respiratorie tra gli sviluppatori fotografici: un rapporto di 3 casi. Sono J Ind Med 9: 341-347.

Knishkowy, B e EL Baker. 1986. Trasmissione delle malattie professionali ai contatti familiari. Sono J Ind Med 9: 543-550.

Koplan, JP, AV Wells, HJP Diggory, EL Baker e J Liddle. 1977. Assorbimento di piombo in una comunità di vasai delle Barbados. Int J Epidemiol 6: 225-229.

Malhotra, HL. 1984. Sicurezza antincendio negli edifici di montaggio. Sicurezza antincendio J 7 (3): 285-291.

Maloy, E. 1978. Sicurezza della cabina di proiezione: nuove scoperte e nuovi pericoli. Int Assoc Electr Inspect Notizie 50 (4): 20-21.

McCann, M. 1989. 5 morti nell'incidente di un elicottero del film. Notizie sui rischi dell'arte 12: 1.

—. 1991. Luci! Telecamera! Sicurezza! Un manuale sulla salute e la sicurezza per la produzione cinematografica e televisiva. New York: Centro per la sicurezza nelle arti.

—. 1992a. Attenti all'artista. New York: Lione e Burford.

—. 1992 b. Procedure di sicurezza artistica: un manuale di salute e sicurezza per le scuole d'arte e i dipartimenti artistici. New York: Centro per la sicurezza nelle arti.

—. 1996. Rischi nelle industrie artigianali nei paesi in via di sviluppo. Sono J Ind Med 30: 125-129.

McCann, M, N Hall, R Klarnet e PA Peltz. 1986. Rischi riproduttivi nelle arti e nei mestieri. Presentato alla conferenza annuale della Society for Occupational and Environmental Health Conference on Reproductive Hazards in the Environment and Workplace, Bethesda, MD, 26 aprile.

Miller, AB, DT Silverman e A Blair. 1986. Rischio di cancro tra i pittori artistici. Sono J Ind Med 9: 281-287.

MMWR. 1982. Sensibilizzazione al cromo nel laboratorio di un artista. Morb Mort Rep settimanale 31: 111.

—. 1996. Lesioni al cervello e al midollo spinale legate alla cavalcata del toro—Louisiana, 1994-1995. Morb e Mort Weekly Rep 45: 3-5.

Monaco, TH. 1994. Ritmi circadiani nell'attivazione soggettiva, nell'umore e nell'efficienza delle prestazioni. In Principi e pratica della medicina del sonno, 2a edizione, a cura di M. Kryger e WC. Rot. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Istituto nazionale per la sicurezza e la salute sul lavoro (NIOSH). 1991. Fumo di tabacco ambientale sul posto di lavoro: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. Cincinnati, Ohio: NIOSH.

Norris, RN. 1990. Disturbi fisici degli artisti visivi. Notizie sui rischi dell'arte 13 (2): 1.

Nube, J. 1995. Beta-bloccanti e musicisti che si esibiscono. Tesi di dottorato. Amsterdam: Università di Amsterdam.

O'Donoghue, DH. 1950. Trattamento chirurgico di lesioni fresche ai principali legamenti del ginocchio. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora, M. 1984. Alcolismo e occupazione. Scand J Ambiente di lavoro Salute 10 (6): 511-515.

—. 1976. Lesioni al ginocchio. In Trattamento delle lesioni agli atleti, a cura di DH O'Donoghue. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Organizzazione Panamericana della Sanità, (OPS). 1994. Condizioni di salute nelle Americhe. vol. 1. Washington, DC: PAHO.

Phterson, G. 1989. La rivendicazione dei diritti delle puttane. Seattle, Washington: Seal Press.

Prockup, L. 1978. Neuropatia in un artista. Pratico Osp (novembre):89.

Qualley, California. 1986. Sicurezza in sala d'arte. Worcester, MA: pubblicazioni Davis.

Ramakrishna, RS, P Muthuthamby, RR Brooks e DE Ryan. 1982. Livelli di piombo nel sangue nelle famiglie dello Sri Lanka che recuperano oro e argento dai rifiuti dei gioiellieri. Salute dell'ambiente di Arch 37 (2): 118-120.

Ramazzini, B. 1713. De morbis artificum (Malattie dei lavoratori). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Rastogi, SK, BN Gupta, H Chandra, N Mathur, PN Mahendra e T Husain. 1991. Uno studio sulla prevalenza della morbilità respiratoria tra i lavoratori dell'agata. Int Arch Occupare Ambiente Salute 63 (1): 21-26.

Rossol, M. 1994. La guida completa alla salute e alla sicurezza dell'artista. New York: Allworth Press.

Sachare, A. (a cura di). 1994a. Regola n. 2. Sezione IIC. In L'enciclopedia ufficiale del basket NBA. New York: libri di Villard.

—. 1994b. Principio di base P: Linee guida per il controllo delle infezioni. In L'enciclopedia ufficiale del basket NBA. New York: libri di Villard.

Sammarco, GJ. 1982. Il piede e la caviglia nel balletto classico e nella danza moderna. In Disturbi del piede, a cura di MH Jahss. Filadelfia, Pennsylvania: WB Saunders.

Sataloff, RT. 1991. Voce professionale: la scienza e l'arte dell'assistenza clinica. New York: Corvo Press.

—. 1995. Farmaci e loro effetto sulla voce. Giornale di canto 52 (1): 47-52.

—. 1996. Inquinamento: conseguenze per i cantanti. Giornale di canto 52 (3): 59-64.

Schall, EL, CH Powell, GA Gellin e MM Key. 1969. Rischi per i ballerini go-go per l'esposizione alla luce "nera" delle lampadine fluorescenti. Am Ind Hyg Assoc J 30: 413-416.

Schnitt, JM e D Schnitt. 1987. Aspetti psicologici della danza. In La scienza della formazione della danza, a cura di P Clarkson e M Skrinar. Champaign, IL: Human Kinetics Press.

Seals, J. 1987. Superfici di danza. In Medicina della danza: una guida completa, a cura di A Ryan e RE Stephens. Chicago, IL: Pluribus Press.

Sofue, I, Y Yamamura, K Ando, ​​M Iida e T Takayanagi. 1968. Polineuropatia da N-esano. Clin Neuroli 8: 393-403.

Stewart, R e C Nasello. 1976. Rischio di sverniciatura. JAMA 235: 398.

Tan, TC, HC Tsang e LL Wong. 1990. Indagini sul rumore nelle discoteche di Hong Kong. Salute Ind 28 (1): 37-40.

Teitz, C, RM Harrington e H Wiley. 1985. Pressione sul piede nelle scarpe da punta. Caviglia del piede 5: 216-221.

VanderGriend, RA, FH Savoia e JL Hughes. 1991. Frattura della caviglia. In Fratture di Rockwood e Green negli adulti, a cura di CA Rockwood, DP Green e RW Bucholz. Filadelfia, Pennsylvania: JB Lippincott Co.

Warren, M, J Brooks-Gunn e L Hamilton. 1986. Scoliosi e frattura nei giovani ballerini: relazione con l'età ritardata del menarca e l'amenorrea. New Engl J Med 314: 1338-1353.

Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). 1976. Riunione sull'organizzazione dell'assistenza sanitaria nelle piccole industrie. Ginevra: OMS.

Zeitels, S. 1995. Epitelio precanceroso e cancro microinvasivo delle corde vocali: l'evoluzione della gestione fonomicrochirurgica. laryngoscope 105 (3): 1-51.