Quarta-feira, 16 Março 2011 21: 45

A Base Física do Trabalho no Calor

Classifique este artigo
(2 votos)

Trocas Térmicas

O corpo humano troca calor com o ambiente por várias vias: condução através das superfícies em contato com ele, convecção e evaporação com o ar ambiente e radiação com as superfícies vizinhas.

Condução

A condução é a transmissão de calor entre dois sólidos em contato. Tais trocas são observadas entre a pele e roupas, calçados, pontos de pressão (assento, alças), ferramentas e assim por diante. Na prática, no cálculo matemático do balanço térmico, este fluxo de calor por condução é aproximado indiretamente como uma quantidade igual ao fluxo de calor por convecção e radiação que ocorreria se essas superfícies não estivessem em contato com outros materiais.

Convecção

A convecção é a transferência de calor entre a pele e o ar que a rodeia. Se a temperatura da pele, tsk, em unidades de graus Celsius (°C), é maior que a temperatura do ar (ta), o ar em contato com a pele é aquecido e consequentemente sobe. A circulação de ar, conhecida como convecção natural, é assim estabelecida na superfície do corpo. Essa troca torna-se maior se o ar ambiente passar sobre a pele a uma certa velocidade: a convecção torna-se forçada. O fluxo de calor trocado por convecção, C, em unidades de watts por metro quadrado (W/m2), pode ser estimado por:

C = hc FclC (tsk - ta)

onde hc é o coeficiente de convecção (W/°C m2), que é uma função da diferença entre tsk e ta no caso da convecção natural, e da velocidade do ar Va (em m/s) em convecção forçada; FclC é o fator pelo qual a roupa reduz a troca de calor por convecção.

Radiação

Todo corpo emite radiação eletromagnética, cuja intensidade é função da quarta potência de sua temperatura absoluta T (em graus Kelvin—K). A pele, cuja temperatura pode estar entre 30 e 35°C (303 e 308K), emite essa radiação, que está na zona infravermelha. Além disso, recebe a radiação emitida pelas superfícies vizinhas. O fluxo térmico trocado por radiação, R (em W/m2), entre o corpo e seu entorno pode ser descrito pela seguinte expressão:

em que:

s é a constante universal de radiação (5.67 × 10-8 W/m2 K4)

e é a emissividade da pele, que para a radiação infravermelha é igual a 0.97 e independente do comprimento de onda, e para a radiação solar é cerca de 0.5 para a pele de um sujeito branco e 0.85 para a pele de um sujeito negro

AR/AD é a fração da superfície corporal que participa das trocas, que é da ordem de 0.66, 0.70 ou 0.77, dependendo se o sujeito está agachado, sentado ou em pé

FclR é o fator pelo qual a roupa reduz a troca de calor por radiação

Tsk (em K) é a temperatura média da pele

Tr (em K) é a temperatura radiante média do ambiente — ou seja, a temperatura uniforme de uma esfera preta de grande diâmetro que envolveria o sujeito e trocaria com ele a mesma quantidade de calor que o ambiente real.

Esta expressão pode ser substituída por uma equação simplificada do mesmo tipo das trocas por convecção:

R=hr (AR/AD)FclR (tsk - tr)

onde hr é o coeficiente de troca por radiação (W/°C m2).

evaporação

Cada superfície molhada tem sobre ela uma camada de ar saturado com vapor de água. Se a própria atmosfera não estiver saturada, o vapor se difunde desta camada para a atmosfera. A camada então tende a ser regenerada pelo calor da evaporação (0.674 Watt hora por grama de água) na superfície molhada, que esfria. Se a pele estiver totalmente coberta de suor, a evaporação é máxima (Emax) e depende apenas das condições ambientais, conforme a seguinte expressão:

Emax =he FPCL (Psk,s - Pa)

em que:

he é o coeficiente de troca por evaporação (W/m2kPa)

Psk,s é a pressão saturada de vapor d'água na temperatura da pele (expressa em kPa)

Pa é a pressão parcial ambiente de vapor de água (expressa em kPa)

FPCL é o fator de redução das trocas por evaporação devido ao vestuário.

Isolamento térmico de roupas

Um fator de correção atua no cálculo do fluxo de calor por convecção, radiação e evaporação de forma a levar em conta a vestimenta. No caso de roupas de algodão, os dois fatores de redução FclC e FclR pode ser determinado por:

Fcl = 1/(1+(hc+hr)Icl)

em que:

hc é o coeficiente de troca por convecção

hr é o coeficiente de troca por radiação

Icl é o isolamento térmico efetivo (m2/W) de roupas.

No que diz respeito à redução da transferência de calor por evaporação, o fator de correção FPCL é dada pela seguinte expressão:

FPCL = 1 / (1+2.22hc Icl)

O isolamento térmico da roupa Icl é expresso em m2/W ou em clo. Um isolamento de 1 clo corresponde a 0.155 m2/W e é fornecido, por exemplo, pelo traje normal da cidade (camisa, gravata, calça, paletó, etc.).

A norma ISO 9920 (1994) dá o isolamento térmico fornecido por diferentes combinações de roupas. No caso de roupas de proteção especiais que reflitam o calor ou limitem a permeabilidade ao vapor sob condições de exposição ao calor, ou absorvam e isolem sob condições de estresse pelo frio, devem ser usados ​​fatores de correção individuais. Até o momento, no entanto, o problema permanece pouco compreendido e as previsões matemáticas permanecem muito aproximadas.

Avaliação dos Parâmetros Básicos da Situação de Trabalho

Como visto acima, as trocas térmicas por convecção, radiação e evaporação são uma função de quatro parâmetros climáticos - a temperatura do ar ta em °C, a umidade do ar expressa por sua pressão parcial de vapor Pa em kPa, a temperatura radiante média tr em °C, e a velocidade do ar Va em m/s. Os aparelhos e métodos para medir esses parâmetros físicos do ambiente são objeto da norma ISO 7726 (1985), que descreve os diferentes tipos de sensores a serem usados, especifica sua faixa de medição e sua precisão e recomenda alguns procedimentos de medição. Esta secção sintetiza parte dos dados dessa norma, com especial referência às condições de utilização dos aparelhos e aparelhos mais comuns.

Temperatura do ar

A temperatura do ar (ta) deve ser medido independente de qualquer radiação térmica; a precisão da medição deve ser de ±0.2ºC dentro da faixa de 10 a 30ºC e ±0.5ºC fora dessa faixa.

Existem vários tipos de termômetros no mercado. Os termômetros de mercúrio são os mais comuns. Sua vantagem é a precisão, desde que tenham sido originalmente calibrados corretamente. Suas principais desvantagens são o longo tempo de resposta e a falta de capacidade de gravação automática. Os termômetros eletrônicos, por outro lado, geralmente têm um tempo de resposta muito curto (5 s a 1 min), mas podem apresentar problemas de calibração.

Qualquer que seja o tipo de termômetro, o sensor deve ser protegido contra radiação. Isso geralmente é garantido por um cilindro oco de alumínio brilhante ao redor do sensor. Tal proteção é assegurada pelo psicrômetro, que será mencionado na próxima seção.

Pressão parcial de vapor de água

A umidade do ar pode ser caracterizada de quatro maneiras diferentes:

1. o temperatura do ponto de orvalho: a temperatura à qual o ar deve ser resfriado para ficar saturado com umidade (td,°C)

2. o pressão parcial de vapor de água: a fração da pressão atmosférica devido ao vapor de água (Pa, kPa)

3. a umidade relativa (RH), que é dada pela expressão:

RH = 100·Pa/PS, ta

onde PS, ta é a pressão de vapor saturado associada à temperatura do ar

4. o termômetro de umidade (tw), que é a menor temperatura atingida por uma manga úmida protegida contra radiação e ventilada a mais de 2 m/s pelo ar ambiente.

Todos esses valores estão conectados matematicamente.

A pressão de vapor de água saturado PS, t em qualquer temperatura t É dado por:

enquanto a pressão parcial do vapor de água está ligada à temperatura por:

Pa = PS, tw - (ta - tw)/15

onde PS, tw é a pressão de vapor saturado na temperatura de bulbo úmido.

O diagrama psicrométrico (figura 1) permite combinar todos esses valores. Ele compreende:

Figura 1. Diagrama psicrométrico.

HEA010F1

  • no y eixo, a escala de pressão parcial de vapor de água Pa, expresso em kPa
  • no x eixo, a escala de temperatura do ar
  • as curvas de umidade relativa constante
  • as linhas retas oblíquas da temperatura de bulbo úmido constante.
  • Os parâmetros de umidade mais usados ​​na prática são:
  • a umidade relativa, medida por meio de higrômetros ou aparelhos eletrônicos mais especializados
  • a temperatura de bulbo úmido, medida por meio do psicrômetro; daí deriva a pressão parcial de vapor de água, que é o parâmetro mais utilizado na análise do balanço térmico

 

A faixa de medição e a precisão recomendadas são de 0.5 a 6 kPa e ±0.15 kPa. Para a medição da temperatura de bulbo úmido, a faixa se estende de 0 a 36ºC, com precisão idêntica à da temperatura do ar. No caso dos higrômetros para medição de umidade relativa, a faixa vai de 0 a 100%, com precisão de ±5%.

Temperatura radiante média

A temperatura radiante média (tr) foi definido anteriormente; pode ser determinado de três maneiras diferentes:

1. da temperatura medida pelo termômetro de esfera preta

2. das temperaturas radiantes planas medidas ao longo de três eixos perpendiculares

3. por cálculo, integrando os efeitos das diferentes fontes de radiação.

Apenas a primeira técnica será revisada aqui.

O termômetro de esfera negra é composto por uma sonda térmica, cujo elemento sensível é colocado no centro de uma esfera completamente fechada, feita de um metal bom condutor de calor (cobre) e pintada de preto fosco para ter um coeficiente de absorção na zona do infravermelho próxima a 1.0. A esfera é posicionada no local de trabalho e submetida a trocas por convecção e radiação. A temperatura do globo (tg) então depende da temperatura radiante média, da temperatura do ar e da velocidade do ar.

Para um globo negro padrão de 15 cm de diâmetro, a temperatura média da radiação pode ser calculada a partir da temperatura do globo com base na seguinte expressão:

Na prática, deve-se ressaltar a necessidade de manter a emissividade do globo próxima a 1.0, repintando-o cuidadosamente de preto fosco.

A principal limitação deste tipo de globo é o seu longo tempo de resposta (na ordem dos 20 a 30 min, dependendo do tipo de globo utilizado e das condições ambientais). A medição só é válida se as condições de radiação forem constantes durante esse período de tempo, o que nem sempre ocorre em um ambiente industrial; a medição é então imprecisa. Esses tempos de resposta se aplicam a globos de 15 cm de diâmetro, usando termômetros de mercúrio comuns. Eles são mais curtos se forem usados ​​sensores de menor capacidade térmica ou se o diâmetro do globo for reduzido. A equação acima deve, portanto, ser modificada para levar em conta essa diferença de diâmetro.

O índice WBGT faz uso direto da temperatura do globo negro. É então essencial usar um globo de 15 cm de diâmetro. Por outro lado, outros índices utilizam a temperatura radiante média. Um globo menor pode então ser selecionado para reduzir o tempo de resposta, desde que a equação acima seja modificada para levar em conta isso. A norma ISO 7726 (1985) permite uma precisão de ±2ºC na medição de tr entre 10 e 40ºC, e ±5ºC fora dessa faixa.

Velocidade do ar

A velocidade do ar deve ser medida independentemente da direção do fluxo de ar. Caso contrário, a medição deve ser realizada em três eixos perpendiculares (x, y e z) e a velocidade global calculada pela soma vetorial:

A faixa de medição recomendada pela norma ISO 7726 vai de 0.05 a 2 m/s. A precisão necessária é de 5%. Deve ser medido como um valor médio de 1 ou 3 minutos.

Existem duas categorias de aparelhos para medir a velocidade do ar: anemômetros com palhetas e anemômetros térmicos.

anemômetros de palhetas

A medição é realizada contando o número de voltas feitas pelas palhetas durante um determinado período de tempo. Desta forma, a velocidade média durante esse período de tempo é obtida de forma descontínua. Esses anemômetros têm duas desvantagens principais:

  1. Eles são muito direcionais e devem ser orientados estritamente na direção do fluxo de ar. Quando isso é vago ou desconhecido, as medições devem ser feitas em três direções em ângulos retos.
  2. A faixa de medição se estende de cerca de 0.3 m/s a 10 m/s. Esta limitação a baixas velocidades é importante quando, por exemplo, se trata de analisar uma situação de conforto térmico onde geralmente se recomenda que não se ultrapasse uma velocidade de 0.25 m/s. Embora a faixa de medição possa se estender além de 10 m/s, dificilmente cai abaixo de 0.3 ou mesmo 0.5 m/s, o que limita muito as possibilidades de uso em ambientes próximos ao conforto, onde as velocidades máximas permitidas são 0.5 ou mesmo 0.25 m/ s.

Anemômetros de fio quente

Esses aparelhos são de fato complementares aos anemômetros de palhetas no sentido de que sua faixa dinâmica se estende essencialmente de 0 a 1 m/s. São aparelhos que fornecem uma estimativa instantânea da velocidade em um ponto do espaço: portanto, é necessário usar valores médios no tempo e no espaço. Esses aparelhos também costumam ser muito direcionais, e as observações acima também se aplicam. Finalmente, a medição é correta somente a partir do momento em que a temperatura do aparelho atinge a do ambiente a ser avaliado.

 

Voltar

Leia 7682 vezes Última modificação em quinta-feira, 13 de outubro de 2011 21:14

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências de calor e frio

ACGIH (Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais). 1990. Valores Limite e Índices de Exposição Biológica para 1989–1990. Nova York: ACGIH.

—. 1992. Estresse frio. In Limite de Valores Limite para Agentes Físicos no Ambiente de Trabalho. Nova York: ACGIH.

Bedford, T. 1940. Calor ambiental e sua medição. Memorando de Pesquisa Médica nº 17. Londres: Her Majesty's Stationery Office.

Belding, HS e TF Hatch. 1955. Índice para avaliar o estresse térmico em termos de tensão fisiológica resultante. Tubulação de aquecimento Ar condicionado 27:129–136.

Bittel, JHM. 1987. Débito de calor como um índice de adaptação ao frio em homens. J Appl Physiol 62(4):1627–1634.

Bittel, JHM, C Nonotte-Varly, GH Livecchi-Gonnot, GLM Savourey e AM Hanniquet. 1988. Aptidão física e reações termorreguladoras em um ambiente frio em homens. J Appl Physiol 65:1984-1989.

Bittel, JHM, GH Livecchi-Gonnot, AM Hanniquet e JL Etienne. 1989. Mudanças térmicas observadas antes e depois da viagem de JL Etienne ao Pólo Norte. Eur J Appl Physiol 58:646–651.

Bligh, J e KG Johnson. 1973. Glossário de termos para fisiologia térmica. J Appl Physiol 35(6):941–961.

Botford, JH. 1971. Um termômetro de globo úmido para medição de calor ambiental. Am Ind Hyg J 32:1–10.

Boutelier, C. 1979. Survie et protection des équipages en caso d'immersion acidentalelle en eau froide. Neuilly-sur-Seine: AGARD AG 211.

Brouha, L. 1960. Fisiologia na Indústria. Nova York: Pergamon Press.

Burton, AC e OG Edholm. 1955. Homem em um ambiente frio. Londres: Edward Arnold.

Chen, F, H Nilsson e RI Holmér. 1994. Respostas de resfriamento da almofada do dedo em contato com uma superfície de alumínio. Am Ind Hyg Assoc J 55(3):218-22.

Comité Europeu de Normalização (CEN). 1992. EN 344. Vestuário de protecção contra o frio. Bruxelas: CEN.

—. 1993. EN 511. Luvas de proteção contra o frio. Bruxelas: CEN.

Comissão das Comunidades Europeias (CEC). 1988. Anais de um seminário sobre índices de estresse térmico. Luxemburgo: CEC, Direcção de Saúde e Segurança.

Daanen, HAM. 1993. Deterioração do desempenho manual em condições de frio e vento. AGARD, OTAN, CP-540.

Dasler, AR. 1974. Ventilação e stress térmico, em terra e à tona. No Capítulo 3, Manual de Medicina Preventiva Naval. Washington, DC: Departamento da Marinha, Departamento de Medicina e Cirurgia.

—. 1977. Estresse térmico, funções de trabalho e limites fisiológicos de exposição ao calor no homem. Em Análise Térmica—Conforto Humano—Ambientes Internos. NBS Special Publication 491. Washington, DC: Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

Deutsches Institut für Normierung (DIN) 7943-2. 1992. Schlafsacke, Thermophysiologische Prufung. Berlim: DIN.

Dubois, D e EF Dubois. 1916. Clinical calorimetry X: Uma fórmula para estimar a área de superfície apropriada se a altura e o peso forem conhecidos. Arch Int Med 17:863–871.

Eagan, CJ. 1963. Introdução e terminologia. Fed Proc 22:930–933.

Edwards, JSA, DE Roberts e SH Mutter. 1992. Relações para uso em ambiente frio. J Vida Selvagem Med 3:27–47.

Enander, A. 1987. Reações sensoriais e desempenho em frio moderado. Tese de doutorado. Solna: Instituto Nacional de Saúde Ocupacional.

Fuller, FH e L Brouha. 1966. Novos métodos de engenharia para avaliar o ambiente de trabalho. ASHRAE J 8(1):39–52.

Fuller, FH e PE Smith. 1980. A eficácia dos procedimentos de trabalho preventivos em uma oficina quente. Em FN Dukes-Dobos e A Henschel (eds.). Anais de um Workshop NIOSH sobre Padrões de Estresse por Calor Recomendado. Washington DC: publicação DHSS (NIOSH) No. 81-108.

—. 1981. Avaliação do estresse térmico em uma oficina quente por medições fisiológicas. Associação Am Ind Hyg J 42:32–37.

Gagge, AP, AP Fobelets e LG Berglund. 1986. Um índice preditivo padrão da resposta humana ao ambiente térmico. ASHRAE Trans 92:709–731.

Gisolfi, CV e CB Wenger. 1984. Regulação da temperatura durante o exercício: velhos conceitos, novas ideias. Exercise Sport Sci Rev 12:339–372.

Givoni, B. 1963. Um novo método para avaliar a exposição ao calor industrial e carga de trabalho máxima permitida. Trabalho submetido ao Congresso Internacional de Biometeorologia em Paris, França, setembro de 1963.

—. 1976. Homem, Clima e Arquitectura, 2ª ed. Londres: Ciência Aplicada.

Givoni, B e RF Goldman. 1972. Prevendo a resposta da temperatura retal ao trabalho, ambiente e roupas. J Appl Physiol 2(6):812–822.

—. 1973. Prevendo a resposta da frequência cardíaca ao trabalho, ambiente e roupas. J Appl Physiol 34(2):201–204.

Goldman, RF. 1988. Padrões para exposição humana ao calor. Em Environmental Ergonomics, editado por IB Mekjavic, EW Banister e JB Morrison. Londres: Taylor & Francis.

Hales, JRS e DAB Richards. 1987. Estresse térmico. Amsterdã, Nova York: Oxford Excerpta Medica.

Hammel, HT. 1963. Resumo de padrões térmicos comparativos no homem. Fed Proc 22:846–847.

Havenith, G, R Heus e WA Lotens. 1990. Ventilação do vestuário, resistência ao vapor e índice de permeabilidade: Alterações devido à postura, movimento e vento. Ergonomia 33:989–1005.

Hayes. 1988. Em Environmental Ergonomics, editado por IB Mekjavic, EW Banister e JB Morrison. Londres: Taylor & Francis.

Holmér, I. 1988. Avaliação do estresse pelo frio em termos de isolamento necessário para roupas - IREQ. Int J Ind Erg 3:159–166.

—. 1993. Trabalhe no frio. Revisão de métodos para avaliação do estresse pelo frio. Int Arch Occ Env Health 65:147–155.

—. 1994. Estresse frio: Parte 1—Diretrizes para o praticante. Int J Ind Erg 14:1–10.

—. 1994. Estresse frio: Parte 2—A base científica (base de conhecimento) para o guia. Int J Ind Erg 14:1–9.

Houghton, FC e CP Yagoglou. 1923. Determinando linhas iguais de conforto. J ASHVE 29:165–176.

Organização Internacional de Normalização (ISO). 1985. ISO 7726. Ambientes Térmicos—Instrumentos e Métodos para Medir Quantidades Físicas. Genebra: ISO.

—. 1989a. ISO 7243. Ambientes Quentes—Estimativa do Estresse Térmico no Trabalhador, Baseado no Índice WBGT (Temperatura Globo de Bulbo Úmido). Genebra: ISO.

—. 1989b. ISO 7933. Ambientes quentes — Determinação analítica e interpretação do estresse térmico usando o cálculo da taxa de suor necessária. Genebra: ISO.

—. 1989c. ISO DIS 9886. Ergonomia—Avaliação da Deformação Térmica por Medidas Fisiológicas. Genebra: ISO.

—. 1990. ISO 8996. Ergonomia—Determinação da Produção de Calor Metabólico. Genebra: ISO.

—. 1992. ISO 9886. Avaliação da Deformação Térmica por Medidas Fisiológicas. Genebra: ISO.

—. 1993. Avaliação da Influência do Ambiente Térmico usando Escalas de Julgamento Subjetivo. Genebra: ISO.

—. 1993. ISO CD 12894. Ergonomia do Ambiente Térmico—Supervisão Médica de Indivíduos Expostos a Ambientes Quentes ou Frios. Genebra: ISO.

—. 1993. ISO TR 11079 Avaliação de Ambientes Frios—Determinação do Isolamento de Vestuário Requerido, IREQ. Genebra: ISO. (Relatório técnico)

—. 1994. ISO 9920. Ergonomia—Estimativa das características térmicas de um conjunto de roupas. Genebra: ISO.

—. 1994. ISO 7730. Ambientes Térmicos Moderados – Determinação dos Índices PMV e PPD e Especificação das Condições de Conforto Térmico. Genebra: ISO.

—. 1995. ISO DIS 11933. Ergonomia do Ambiente Térmico. Princípios e Aplicação de Normas Internacionais. Genebra: ISO.

Kenneth, W, P Sathasivam, AL Vallerand e TB Graham. 1990. Influência da cafeína nas respostas metabólicas de homens em repouso a 28 e 5C. J Appl Physiol 68(5):1889–1895.

Kenney, WL e SR Fowler. 1988. Densidade e produção de glândulas sudoríparas écrinas ativadas por metilcolina em função da idade. J Appl Physiol 65:1082–1086.

Kerslake, DMcK. 1972. O Estresse de Ambientes Quentes. Cambridge: Cambridge University Press.

LeBlanc, J. 1975. Man in the Cold. Springfield, IL, EUA: Charles C Thomas Publ.

Leithead, CA e AR Lind. 1964. Estresse por Calor e Distúrbios da Cabeça. Londres: Cassill.

Lindo, AR. 1957. Um critério fisiológico para estabelecer limites ambientais térmicos para o trabalho de todos. J Appl Physiol 18:51–56.

Lotens, WA. 1989. O isolamento real de roupas multicamadas. Scand J Work Environ Health 15 Supl. 1:66–75.

—. 1993. Transferência de calor de humanos vestindo roupas. Tese, Universidade Técnica. Delft, Holanda. (ISBN 90-6743-231-8).

Lotens, WA e G Havenith. 1991. Cálculo de isolamento de roupas e resistência ao vapor. Ergonomia 34:233–254.

Maclean, D e D Emslie-Smith. 1977. Hipotermia acidental. Oxford, Londres, Edimburgo, Melbourne: Blackwell Scientific Publication.

Macpherson, RK. 1960. Respostas fisiológicas a ambientes quentes. Medical Research Council Special Report Series No. 298. Londres: HMSO.

Martineau, L e I Jacob. 1988. Utilização de glicogênio muscular durante a termogênese do tremor em humanos. J Appl Physiol 56:2046–2050.

Maughan, RJ. 1991. Perda e reposição de fluidos e eletrólitos no exercício. J Sport Sci 9:117–142.

McArdle, B, W Dunham, HE Halling, WSS Ladell, JW Scalt, ML Thomson e JS Weiner. 1947. A previsão dos efeitos fisiológicos de ambientes mornos e quentes. Conselho de Pesquisa Médica Rep 47/391. Londres: RNP.

McCullough, EA, BW Jones e PEJ Huck. 1985. Um banco de dados abrangente para estimar o isolamento de roupas. ASHRAE Trans 91:29–47.

McCullough, EA, BW Jones e T Tamura. 1989. Um banco de dados para determinar a resistência evaporativa de roupas. ASHRAE Trans 95:316–328.

McIntyre, DA. 1980. Climatização Interior. Londres: Applied Science Publishers Ltd.

Mekjavic, IB, EW Banister e JB Morrison (eds.). 1988. Ergonomia Ambiental. Filadélfia: Taylor & Francis.

Nielsen, B. 1984. Desidratação, reidratação e termorregulação. Em E Jokl e M Hebbelinck (eds.). Medicina e Ciências do Esporte. Basel: S. Karger.

—. 1994. Estresse térmico e aclimatação. Ergonomia 37(1):49–58.

Nielsen, R, BW Olesen e PO Fanger. 1985. Efeito da atividade física e da velocidade do ar no isolamento térmico do vestuário. Ergonomia 28:1617-1632.

Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH). 1972. Exposição ocupacional a ambientes quentes. HSM 72-10269. Washington, DC: Departamento de Educação em Saúde e Bem-Estar dos EUA.

—. 1986. Exposição ocupacional a ambientes quentes. Publicação NIOSH No. 86-113. Washington, DC: NIOSH.

Nishi, Y e AP Gagge. 1977. Escala de temperatura efetiva usada para ambientes hipo e hiperbáricos. Aviation Space and Envir Med 48:97–107.

OLESEN, BW. 1985. Estresse térmico. Em Bruel and Kjaer Technical Review No. 2. Dinamarca: Bruel and Kjaer.

Olesen, BW, E Sliwinska, TL Madsen e PO Fanger. 1982. Efeito da postura corporal e da atividade no isolamento térmico da roupa: Medições por um manequim térmico móvel. ASHRAE Trans 88:791–805.

Pandolf, KB, BS Cadarette, MN Sawka, AJ Young, RP Francesconi e RR Gonzales. 1988. J Appl Physiol 65(1):65–71.

Parsons, KC. 1993. Ambientes Térmicos Humanos. Hampshire, Reino Unido: Taylor & Francis.

Reed, HL, D Brice, KMM Shakir, KD Burman, MM D'Alesandro e JT O'Brian. 1990. Diminuição da fração livre de hormônios tireoidianos após residência prolongada na Antártica. J Appl Physiol 69:1467–1472.

Rowell, LB. 1983. Aspectos cardiovasculares da termorregulação humana. Circ Res 52:367–379.

—. 1986. Regulação da Circulação Humana Durante Estresse Físico. Oxford: OUP.

Sato, K e F Sato. 1983. Variações individuais na estrutura e função da glândula sudorípara écrina humana. Am J Physiol 245:R203–R208.

Savourey, G, AL Vallerand e J Bittel. 1992. Adaptação geral e local após uma jornada de esqui em um ambiente ártico severo. Eur J Appl Physiol 64:99–105.

Savourey, G, JP Caravel, B Barnavol e J Bittel. 1994. Alterações do hormônio tireoidiano em um ambiente de ar frio após aclimatação local ao frio. J Appl Physiol 76(5):1963–1967.

Savourey, G, B Barnavol, JP Caravel, C Feuerstein e J Bittel. 1996. Adaptação geral hipotérmica ao frio induzida por aclimatação local ao frio. Eur J Appl Physiol 73:237–244.

Vallerand, AL, I Jacob e MF Kavanagh. 1989. Mecanismo de tolerância ao frio aumentada por uma mistura de efedrina/cafeína em humanos. J Appl Physiol 67:438–444.

van Dilla, MA, R Day e PA Siple. 1949. Problemas especiais das mãos. Em Physiology of Heat Regulation, editado por R Newburgh. Filadélfia: Saunders.

Velar, OD. 1969. Perdas de nutrientes através da transpiração. Oslo: Universitetsforlaget.

Vogt, JJ, V Candas, JP Libert e F Daull. 1981. Taxa de suor necessária como um índice de tensão térmica na indústria. Em Bioengineering, Thermal Physiology and Comfort, editado por K Cena e JA Clark. Amsterdã: Elsevier. 99–110.

Wang, LCH, SFP Man e AN Bel Castro. 1987. Respostas metabólicas e hormonais na resistência ao frio aumentada pela teofilina em homens. J Appl Physiol 63:589–596.

Organização Mundial da Saúde (OMS). 1969. Fatores de saúde envolvidos no trabalho sob condições de estresse térmico. Relatório Técnico 412. Genebra: OMS.

Wissler, EH. 1988. Uma revisão de modelos térmicos humanos. Em Environmental Ergonomics, editado por IB Mekjavic, EW Banister e JB Morrison. Londres: Taylor & Francis.

Woodcock, AH. 1962. Transferência de umidade em sistemas têxteis. Parte I. Textile Res J 32:628–633.

Yaglou, CP e D. Minard. 1957. Controle de baixas de calor em centros de treinamento militar. Am Med Assoc Arch Ind Health 16:302–316 e 405.