Quinta-feira, 27 Outubro 2011 20: 06

Estudo de caso: um resumo dos estudos de resultados reprodutivos

Classifique este artigo
(Voto 1)

Em um estudo de caso-controle observando fatores ambientais e ocupacionais para malformações congênitas (Kurppa et al. 1986), 1,475 casos foram identificados no Registro Finlandês de Malformações Congênitas durante o período entre 1976 e 1982 (ver tabela 1). Uma mãe cujo parto precedeu imediatamente um caso e estava no mesmo distrito serviu como controle para esse caso. A exposição a unidades de exibição visual (VDUs) durante o primeiro trimestre da gravidez foi avaliada por meio de entrevistas face a face realizadas na clínica durante uma visita pós-natal ou em casa. A classificação de uso provável ou óbvio de VDU foi determinada por higienistas ocupacionais, cegos para os resultados da gravidez, usando cargos e respostas a perguntas abertas pedindo para descrever o dia normal de trabalho. Não houve evidência de risco aumentado entre mulheres que relataram exposição a VDUs (OR 0.9; IC 95% 0.6 – 1.2) ou entre mulheres cujos cargos indicavam possível exposição a VDUs (235 casos/255 controles).

Uma coorte de mulheres suecas de três grupos ocupacionais foi identificada por meio de uma ligação entre o censo ocupacional e o Registro Médico de Nascimento durante 1980–1981 (Ericson e Källén 1986). Um estudo de base de casos foi realizado dentro dessa coorte: os casos foram 412 mulheres hospitalizadas por aborto espontâneo e outras 110 com outros desfechos (como morte perinatal, malformações congênitas e peso ao nascer abaixo de 1500 g). Os controles foram 1,032 mulheres de idade semelhante que tiveram bebês sem nenhuma dessas características, escolhidas no mesmo registro. Usando taxas de probabilidade brutas, houve uma relação exposição-resposta entre exposição a VDU em horas estimadas por semana (divididas em categorias de cinco horas) e resultados da gravidez (excluindo aborto espontâneo). Depois de controlar o tabagismo e o estresse, o efeito do uso de VDU em todos os resultados adversos da gravidez não foi significativo.

Concentrando-se em um dos três grupos ocupacionais identificados em um estudo anterior de Ericson, um estudo de coorte foi realizado usando 4,117 gestações entre funcionários da previdência social na Suécia (Westerholm e Ericson, 1986). As taxas de aborto espontâneo hospitalizado, baixo peso ao nascer, mortalidade perinatal e malformações congênitas nesta coorte foram comparadas às taxas da população em geral. A coorte foi dividida em cinco grupos de exposição definidos por representantes sindicais e patronais. Não foram encontrados excessos para nenhum dos desfechos estudados. O risco relativo geral para aborto espontâneo, padronizado para a idade da mãe, foi de 1.1 (95% CI 0.8 – 1.4).

Um estudo de coorte envolvendo 1,820 nascimentos foi conduzido entre mulheres que já trabalharam no Norwegian Postal Giro Center entre 1967-1984 (Bjerkedal e Egenaes 1986). As taxas de natimorto, morte na primeira semana, morte perinatal, baixo e muito baixo peso ao nascer, parto prematuro, nascimentos múltiplos e malformações congênitas foram estimadas para gestações ocorridas durante o emprego no centro (990 gestações) e gestações ocorridas antes ou depois do emprego no centro (830 gestações). As taxas de resultados adversos da gravidez também foram estimadas para três períodos de seis anos (1967-1972), (1973-1978) e (1979-1984). A introdução de VDUs começou em 1972 e foi extensivamente usada em 1980. O estudo concluiu que não havia nenhuma indicação de que a introdução de VDUs no centro tivesse levado a qualquer aumento na taxa de resultados adversos da gravidez.

Uma coorte de 9,564 gestações foi identificada por meio de registros de testes de gravidez de urina de três clínicas da Califórnia em 1981-1982 (Goldhaber, Polen e Hiatt. 1988). A cobertura de um plano médico do norte da Califórnia era um requisito para ser elegível para o estudo. Os resultados da gravidez foram encontrados para todas, exceto 391 gestações identificadas. Desta coorte, 460 de 556 casos de aborto espontâneo (<28 semanas), 137 de 156 casos de anormalidades congênitas e 986 de 1,123 controles (correspondendo a cada quinto nascimento normal na coorte original), responderam a um questionário postal retrospectivo sobre exposições ambientais químicas incluindo pesticidas e uso de VDU durante a gravidez. As razões de chances para mulheres com uso de VDU no primeiro trimestre por mais de 20 horas por semana, ajustadas para onze variáveis, incluindo idade, aborto espontâneo anterior ou defeito congênito, tabagismo e álcool, foram de 1.8 (95% CI 1.2 – 2.8) para aborto espontâneo e 1.4 (95% IC 0.7 – 2.9) para defeitos congênitos, em comparação com mulheres trabalhadoras que não relataram uso de VDUs.

Em um estudo realizado em 11 maternidades hospitalares na área de Montreal durante um período de dois anos (1982–1984), 56,012 mulheres foram entrevistadas sobre fatores ocupacionais, pessoais e sociais após o parto (51,855) ou tratamento para aborto espontâneo (4,127) ( McDonald e outros 1988).Essas mulheres também forneceram informações sobre 48,637 gestações anteriores. Resultados adversos da gravidez (aborto espontâneo, natimorto, malformações congênitas e baixo peso ao nascer) foram registrados para gestações atuais e anteriores. As proporções entre as taxas observadas e esperadas foram calculadas por grupo de trabalho para gestações atuais e gestações anteriores. As taxas esperadas para cada grupo de emprego foram baseadas no resultado em toda a amostra e ajustadas para oito variáveis, incluindo idade, tabagismo e álcool. Nenhum aumento no risco foi encontrado entre mulheres expostas a VDUs.

Um estudo de coorte comparando as taxas de ameaça de aborto, duração da gestação, peso ao nascer, peso da placenta e hipertensão induzida pela gravidez entre mulheres que usavam VDUs e mulheres que não usavam VDUs foi realizado entre 1,475 mulheres (Nurminen e Kurppa 1988).A coorte foi definida como todos os não casos de um estudo de caso-controle anterior de malformações congênitas. Informações sobre fatores de risco foram coletadas por meio de entrevistas face a face. As razões de taxas brutas e ajustadas para os resultados estudados não mostraram efeitos estatisticamente significativos para trabalhar com VDUs.

Um estudo de caso-controle envolvendo 344 casos de aborto espontâneo hospitalizado ocorrido em três hospitais em Calgary, Canadá, foi conduzido em 1984-1985 (Bryant e Love 1989). Até dois controles (314 no pré-natal e 333 no pós-parto) foram escolhidos entre mulheres com parto ou susceptíveis de ter parto nos hospitais do estudo. Os controles foram pareados para cada caso com base na idade da última menstruação, paridade e hospital pretendido para o parto. O uso de VDU em casa e no trabalho, antes e durante a gravidez, foi determinado por meio de entrevistas nos hospitais para controle pós-natal e aborto espontâneo, e em casa, trabalho ou escritório de estudo para controle pré-natal. O estudo controlou variáveis ​​socioeconômicas e obstétricas. O uso de VDU foi semelhante entre os casos e os controles pré-natais (OR=1.14; p=0.47) e controles pós-natais (OR=0.80; p=0.2).

Um estudo de caso-controle de 628 mulheres com aborto espontâneo, identificado por meio de amostras de patologia, cujo último período menstrual ocorreu em 1986, e 1,308 controles que tiveram nascidos vivos, foi realizado em um condado da Califórnia (Windham et al. 1990). Os controles foram selecionados aleatoriamente, na proporção de dois para um, entre mulheres pareadas pela data da última menstruação e hospital. As atividades durante as primeiras 20 semanas de gravidez foram identificadas por meio de entrevistas telefônicas. Os participantes também foram questionados sobre o uso de VDU no trabalho durante este período. Razões de chances brutas para aborto espontâneo e uso de VDU menos de 20 horas por semana (1.2; IC 95% 0.88 – 1.6) e pelo menos 20 horas por semana (1.3; IC 95% 0.87 – 1.5), mostraram pouca mudança quando ajustadas para variáveis ​​incluindo grupo de trabalho, idade materna, perda fetal anterior, consumo de álcool e tabagismo. Em uma análise mais aprofundada entre as mulheres do grupo de controle, os riscos de baixo peso ao nascer e retardo de crescimento intra-uterino não foram significativamente elevados.

Um estudo de caso-controle foi realizado dentro de uma base de estudo de 24,352 gestações ocorridas entre 1982 e 1985 entre 214,108 funcionários comerciais e administrativos na Dinamarca (Brandt e Nielsen 1990). Os casos, 421 entrevistados entre as 661 mulheres que tiveram filhos com anomalias congênitas e que estavam trabalhando no momento da gravidez, foram comparados a 1,365 entrevistados entre as 2,252 gestações selecionadas aleatoriamente entre mulheres trabalhadoras. Gravidezes e seus resultados e emprego foram determinados por meio de uma ligação de três bancos de dados. Informações sobre o uso de VDU (sim/não/horas por semana) e fatores pessoais e relacionados ao trabalho, como estresse, exposição a solventes, estilo de vida e fatores ergonômicos, foram determinados por meio de um questionário postal. Neste estudo, o uso de VDUs durante a gravidez não foi associado a um risco aumentado de anomalias congênitas.

Usando a mesma base de estudo do estudo anterior sobre anormalidades congênitas (Brandt e Nielsen 1990), 1,371 de 2,248 mulheres cujas gestações terminaram em aborto espontâneo hospitalizado foram comparadas a 1,699 gestações selecionadas aleatoriamente (Nielsen e Brandt 1990). Embora o estudo tenha sido realizado entre trabalhadoras comerciais e de escritório, nem todas as gestações corresponderam a momentos em que as mulheres estavam empregadas como trabalhadoras comerciais ou de escritório. A medida de associação usada no estudo foi a razão entre a taxa de uso de VDU entre mulheres com aborto espontâneo e a taxa de uso de VDU entre a amostra da população (representando todas as gestações, incluindo aquelas que terminaram em aborto espontâneo). A razão de taxa ajustada para qualquer exposição a VDU e aborto espontâneo foi de 0.94 (95% CI 0.77 – 1.14).

Um estudo de caso-controle foi realizado entre 573 mulheres que deram à luz crianças com malformações cardiovasculares entre 1982 e 1984 (Tikkanen e Heinonen 1991). Os casos foram identificados por meio do registro finlandês de malformações congênitas. O grupo controle consistiu de 1,055 mulheres, selecionadas aleatoriamente entre todos os partos hospitalares durante o mesmo período. O uso de VDU, registrado como nunca, regular ou ocasional, foi avaliado por meio de entrevista realizada 3 meses após o parto. Nenhuma associação estatisticamente significativa foi encontrada entre o uso de VDU, no trabalho ou em casa, e malformações cardiovasculares.

Um estudo de coorte foi realizado entre 730 mulheres casadas que relataram gravidez entre 1983 e 1986 (Schnorr et al. 1991). Essas mulheres trabalhavam como operadoras de assistência à lista ou como operadoras de telefonia geral em duas companhias telefônicas em oito estados do sudeste dos Estados Unidos. Somente os operadores de assistência de diretório usavam VDUs no trabalho. O uso de VDU foi determinado por meio de registros da empresa. Casos de aborto espontâneo (perda fetal com 28 semanas de gestação ou antes) foram identificados por meio de entrevista telefônica; as certidões de nascimento foram usadas posteriormente para comparar os relatos das mulheres com os resultados da gravidez e, quando possível, os médicos foram consultados. As forças dos campos elétricos e magnéticos foram medidas em frequências muito baixas e extremamente baixas para uma amostra das estações de trabalho. As estações de trabalho VDU ​​mostraram forças de campo mais altas do que aquelas que não usavam VDUs. Nenhum risco excessivo foi encontrado para mulheres que usaram VDUs durante o primeiro trimestre da gravidez (OR 0.93; IC 95% 0.63 – 1.38), e não houve relação exposição-resposta aparente ao observar o tempo de uso de VDU por semana.

Uma coorte de 1,365 trabalhadoras comerciais e de escritório dinamarquesas que estavam empregadas no momento da gravidez e identificadas por meio de um estudo anterior (Brandt e Nielsen 1990; Nielsen e Brandt 1990) foi usada para estudar as taxas de fecundabilidade em relação ao uso de VDU ( Brandt e Nielsen 1992). A fecundidade foi medida como o tempo desde a interrupção do uso do controle de natalidade até o momento da concepção, e foi determinada por meio de um questionário postal. Este estudo mostrou um aumento do risco relativo de espera prolongada até a gravidez para o subgrupo com pelo menos 21 horas semanais de uso de VDU. (RR 1.61; IC 95% 1.09 – 2.38).

Uma coorte de 1,699 trabalhadoras comerciais e de escritório dinamarquesas, composta por mulheres empregadas e desempregadas no momento da gravidez, identificadas através do estudo relatado no parágrafo anterior, foi usada para estudar baixo peso ao nascer (434 casos), parto prematuro (443 casos) , pequeno para a idade gestacional (749 casos) e mortalidade infantil (160 casos), em relação aos padrões de uso de VDU (Nielsen e Brandt 1992). O estudo falhou em mostrar qualquer risco aumentado para esses resultados adversos da gravidez entre mulheres com uso de VDU.

Em um estudo de caso-controle, foram entrevistadas 150 mulheres nulíparas com diagnóstico clínico de aborto espontâneo e 297 mulheres trabalhadoras nulíparas atendidas em um hospital em Reading, Inglaterra, para atendimento pré-natal entre 1987 e 1989 (Roman et al. 1992). As entrevistas foram realizadas face a face no momento da primeira consulta pré-natal para as controles e três semanas após o aborto para as mulheres com aborto espontâneo. Para as mulheres que mencionaram o uso de VDU, foram avaliadas as estimativas de tempo de exposição em horas por semana e o tempo de calendário da primeira exposição. Outros fatores como horas extras, atividade física no trabalho, estresse e conforto físico no trabalho, idade, consumo de álcool e aborto prévio também foram avaliados. As mulheres que trabalhavam com VDUs tiveram uma razão de chances para aborto espontâneo de 0.9 (IC 95% 0.6 – 1.4), e não houve relação com a quantidade de tempo gasto usando VDUs. O ajuste para outros fatores, como idade materna, tabagismo, álcool e aborto espontâneo anterior, não alterou os resultados.

A partir de uma base de estudo de bancários e funcionários administrativos em três empresas na Finlândia, 191 casos de aborto espontâneo hospitalizado e 394 controles (nascidos vivos) foram identificados nos registros médicos finlandeses de 1975 a 1985 (Lindbohm et al. 1992). O uso de VDUs foi definido usando relatórios dos funcionários e informações da empresa. As intensidades do campo magnético foram avaliadas retrospectivamente em um ambiente de laboratório usando uma amostra dos VDUs usados ​​nas empresas. A razão de chances para aborto espontâneo e trabalho com VDUs foi de 1.1 (95% CI 0.7 – 1.6). Quando os usuários de VDU foram separados em grupos de acordo com as intensidades de campo para seus modelos de VDU, a razão de chances foi de 3.4 (95% CI 1.4 – 8.6) para trabalhadores que usaram VDUs com alta intensidade de campo magnético na largura de banda de frequência extremamente baixa (0.9 μT), em comparação com aqueles que trabalham com VDUs com níveis de intensidade de campo abaixo dos limites de detecção (0.4 μT). Essa razão de chances mudou apenas ligeiramente quando ajustada para fatores ergonômicos e de carga de trabalho mental. Ao comparar trabalhadores expostos a altas forças de campo magnético com trabalhadores não expostos a VDUs, a razão de chances não era mais significativa.

Um estudo, observando os resultados adversos da gravidez e da fertilidade, foi realizado entre funcionárias públicas que trabalhavam para as repartições fiscais do governo britânico (Bramwell e Davidson, 1994). Dos 7,819 questionários enviados pelo correio na primeira etapa do estudo, 3,711 foram devolvidos. O uso de VDU foi determinado por meio deste primeiro questionário. A exposição foi avaliada em horas por semana de uso de VDU durante a gravidez. Um ano depois, um segundo questionário foi enviado para avaliar a incidência de desfechos adversos da gravidez entre essas mulheres; 2,022 dos participantes originais responderam. Possíveis fatores de confusão incluíram histórico de gravidez, fatores ergonômicos, estressores no trabalho, consumo de cafeína, álcool, cigarro e tranquilizantes. Não houve relação entre a exposição avaliada um ano antes e a incidência de resultados adversos na gravidez.

 

Voltar

Leia 9012 vezes Última modificação em terça-feira, 08 de novembro de 2011 00:08
Mais nesta categoria: « Normas de Ergonomia

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências de unidades de exibição visual

Akabri, M e S Konz. 1991. Distância de visualização para trabalho VDT. In Designing For Everyone, editado por Y Queinnec e F Daniellou. Londres: Taylor & Francis.

Apple Computer Co. 1987. Diretrizes de Interface Humana da Apple. A interface da área de trabalho da Apple. Waltham, Mass.: Addison-Wesley.

Amick, BC e MJ Smith. 1992. Stress, monitoramento de trabalho baseado em computador e sistemas de medição: uma visão geral conceitual. Appl Ergon 23(1):6-16.

Bammer, G. 1987. Como a mudança tecnológica pode aumentar o risco de lesões por movimentos repetitivos. Seminários Occup Med 2:25-30.

—. 1990. Revisão do conhecimento atual - Problemas musculoesqueléticos. Em Work With Display Units 89: Documentos Selecionados da Conferência Work with Display Units, setembro de 1989, Montreal, editado por L Berlinguet e D Berthelette. Amsterdã: Holanda do Norte.

Bammer, G e B Martin. 1988. Os argumentos sobre RSI: Um exame. Community Health Stud 12:348-358.

—. 1992. Lesão por esforço repetitivo na Austrália: Conhecimento médico, movimento social e partidarismo de facto. Prob. Social 39:301-319.

Bastien, JMC e DL Scapin. 1993. Critérios ergonômicos para avaliação de interfaces humano-computador. Relatório Técnico nº. 156, Programa 3 Inteligência Artificial, sistemas cognitivos e interação homem-máquina. França: INRIA.

Berg, M. 1988. Problemas de pele em trabalhadores que usam terminais de exibição visual: um estudo de 201 pacientes. Entre em contato com a Dermat 19:335-341.

—-. 1989. Queixas de pele facial e trabalho em unidades de exibição visual. Estudos epidemiológicos, clínicos e histopatológicos. Acta Derm-Venereol Suppl. 150:1-40.

Berg, M, MA Hedblad e K Erkhardt. 1990. Queixas de pele facial e trabalho em unidades de exibição visual: um estudo histopatológico. Acta Derm-Venereol 70:216-220.

Berg, M, S Lidén e O Axelson. 1990. Queixas de pele e trabalho em unidades de exibição visual: Um estudo epidemiológico de funcionários de escritório. J Am Acad Dermatol 22:621-625.

Berg, M, BB Arnetz, S Lidén, P Eneroth e A Kallner. 1992. Techno-stress, um estudo psicofisiológico de funcionários com problemas de pele associados a VDU. J Occup Med 34:698-701.

Bergqvist, U. 1986. Gravidez e trabalho VDT - Uma avaliação do estado da arte. In Work With Display Units 86: Selected Papers from the International Scientific Conference On Work With Display Units, maio de 1986, Estocolmo, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Holanda do Norte.

BIKSON, TK. 1987. Compreender a implementação da tecnologia de escritório. Em Tecnologia e a transformação do trabalho de colarinho branco, editado por RE Kraut. Hillsdale, NJ: Erlbaum Associates.

Bjerkedal, T e J Egenaes. 1986. Terminais de exibição de vídeo e defeitos congênitos. Um estudo sobre os resultados da gravidez de funcionários do Postal-Giro-Center, Oslo, Noruega. In Work With Display Units 86: Selected Papers from the Interantional Scientific Conference On Work With Display Units, maio de 1986, Estocolmo, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Holanda do Norte.

Blackwell, R e A. Chang. 1988. Terminais de exibição de vídeo e gravidez. Uma revisão. Brit J Obstet Gynaec 95:446-453.

Blignault, I. 1985. Aspectos psicossociais dos transtornos de uso excessivo ocupacional. Tese de Mestrado em Psicologia Clínica, Departamento de Psicologia, The Australian National University, Canberra ACT.

Boissin, JP, J Mur, JL Richard e J Tanguy. 1991. Estudo dos fatores de fadiga ao trabalhar em um VDU. In Designing for Everyone, editado por Y Queinnec e F Daniellou. Londres: Taylor & Francis.

Bradley, G. 1983. Efeitos da informatização no ambiente de trabalho e na saúde: de uma perspectiva de igualdade entre os sexos. Ocupar Enfermagem de Saúde: 35-39.

—. 1989. Computadores e o Ambiente Psicológico. Londres: Taylor & Francis.
Bramwell, RS e MJ Davidson. 1994. Unidades de exibição visual e resultado da gravidez: um estudo prospectivo. J Psychosom Obstet Gynecol 14(3):197-210.

Brandt, LPA e CV Nielsen. 1990. Malformações congênitas entre filhos de mulheres que trabalham com terminais de exibição de vídeo. Scand J Work Environ Health 16:329-333.

—. 1992. Fecundidade e uso de terminais de exibição de vídeo. Scand J Work Environ Health 18:298-301.

Breslow, L e P Buell. 1960. Mortalidade e doença coronariana e atividade física no trabalho na Califórnia. J Chron Dis 11:615-626.

Broadbeck, FC, D Zapf, J Prumper e M Frese. 1993. Tratamento de erros no trabalho de escritório com computadores: um estudo de campo. J Occup Organ Psychol 66:303-317.

Brown, CML. 1988. Diretrizes de Interface Humano-Computador. Norwood, NJ: Ablex.

Bryant, HE e EJ Love. 1989. Uso de terminal de exibição de vídeo e risco de aborto espontâneo. Int J Epidemiol 18:132-138.

Çakir, A. 1981. Belastung und Beanspruching bei Biuldschirmtätigkeiten. In Schriften zur Arbeitspychologie, editado por M Frese. Berna: Huber.

Çakir, A, D Hart e TFM Stewart. 1979. O Manual VDT. Darmstadt: Associação de Pesquisa Inca-Fiej.

Carayon, P. 1993a. Projeto de trabalho e estresse no trabalho em trabalhadores de escritório. Ergonomia 36:463-477.

—. 1993b. Efeito do monitoramento eletrônico de desempenho no design do trabalho e no estresse do trabalhador: uma revisão da literatura e do modelo conceitual. Fatores Hum 35(3):385-396.

Carayon-Sainfort, P. 1992. O uso de computadores em escritórios: impacto nas características da tarefa e no estresse do trabalhador. Int J Hum Comput Interact 4:245-261.

Carmichael, AJ e DL Roberts. 1992. Unidades de exibição visual e erupções faciais. Entre em contato com Dermat 26:63-64.

Carroll, JM e MB Rosson. 1988. Paradoxo do usuário ativo. Na interface do pensamento. Aspectos cognitivos da interação humano-computador, editado por JM Carroll. Cambridge: Bradford.

Cohen, ML, JF Arroyo, GD Champion e CD Browne. 1992. Em busca da patogênese da síndrome da dor cervicobraquial refratária. Uma desconstrução do fenômeno RSI. Med J Austral 156:432-436.

Cohen, S e N Weinstein. 1981. Efeitos não auditivos do ruído no comportamento e na saúde. J Soc Issues 37:36-70.

Cooper, CL e J. Marshall. 1976. Fontes ocupacionais de estresse: Uma revisão da literatura relacionada à doença cardíaca coronária e problemas de saúde mental. J Occup Psychol 49:11-28.

Dainoff, MG. 1982. Fatores de Estresse Ocupacional na Operação VDT: Uma Revisão da Pesquisa Empírica em Comportamento e Tecnologia da Informação. Londres: Taylor & Francis.

Desmarais, MC, L Giroux e L Larochelle. 1993. Uma interface de aconselhamento baseada no reconhecimento de planos e na avaliação do conhecimento do usuário. Int J Man Mach Stud 39:901-924.

Dorard, G. 1988. Place et validité des ophthalmologices dans l'étude de la fadiga visual engendrée par le travail sur écran. Grenoble: Faculté de médecine, Univ. de Grenoble.

Egan, DE. 1988. Diferenças individuais na interação humano-computador. Em Handbook of Human-Computer Interaction, editado por M Helander. Amsterdã: Elsevier.

Ellinger, S, W Karmaus, H Kaupen-Haas, KH Schäfer, G Schienstock e E Sonn. 1982. 1982 Arbeitsbedingungen, gesundheitsverhalten und rheumatische Erkrankungen. Hamburgo: Medizinische Soziologie, Univ. Hamburgo.

Ericson, A e B Källén. 1986. Um estudo epidemiológico do trabalho com telas de vídeo e resultado da gravidez: II. Um estudo de caso-controle. Am J Ind Med 9:459-475.

Frank, A.L. 1983. Efeitos da saúde após exposição ocupacional a terminais de exibição de vídeo. Lexington, Ky: Departamento de Medicina Preventiva e Saúde Ambiental.

Frese, M. 1987. Interação humano-computador no escritório. Em International Review of Industrial and Organizational Psychology, editado por CL Cooper. Nova York: Wiley.

Frölén, H e NM Svedenstål. 1993. Efeitos de campos magnéticos pulsados ​​no embrião de camundongo em desenvolvimento. Biolelectromagnetics 14:197-204.

Frite, HJH. 1992. Síndrome de uso excessivo e o conceito de uso excessivo. Documentos de discussão sobre a patologia do pescoço e membros superiores relacionados ao trabalho e as implicações para o tratamento, editados por G Bammer. Documento de trabalho nº 32. Canberra: NCEPH, Australian National Univ.

Gaines, BR e MLG Shaw. 1986. Do compartilhamento de tempo à sexta geração: O desenvolvimento da interação humano-computador. Parte I. Int J Man Mach Stud 24:1-27.

Gardell, B. 1971. Alienação e saúde mental no ambiente industrial moderno. In Society, Stress, and Disease, editado por L Levi. Oxford: OUP.

Goldhaber, MK, MR Polen e RA Hiatt. 1988. O risco de aborto espontâneo e defeitos congênitos entre mulheres que usam terminais de exibição visual durante a gravidez. Am J Ind Med 13:695-706.

GOULD, JD. 1988. Como projetar sistemas utilizáveis. Em Handbook of Human Computer Interaction, editado por M Helander. Amsterdã: Elsevier.

Gould, JD e C. Lewis. 1983. Projetando para usabilidade - Princípios-chave e o que os designers pensam. Em Proceedings of the 1983 CHI Conference On Human Factors in Computing Systems, 12 de dezembro, Boston. Nova York: ACM.

Grandjean, E. 1987. Ergonomia em Escritórios Computadorizados. Londres: Taylor & Francis.

Hackman, JR e GR Oldham. 1976. Motivação através do desenho do trabalho: Teste de uma teoria. Organ Behav Hum Perform 16:250-279.

Hagberg, M, Å Kilbom, P Buckle, L Fine, T Itani, T Laubli, H Riihimaki, B Silverstein, G Sjogaard, S Snook e E Viikari-Juntura. 1993. Estratégias de prevenção de distúrbios musculoesqueléticos relacionados ao trabalho. Appl Ergon 24:64-67.

Halasz, F e TP Moran. 1982. Analogia considerada prejudicial. Em Anais da Conferência sobre Fatores Humanos em Sistemas de Computação. Gaithersburg, Maryland: ACM Press.

Hartson, RH e EC Smith. 1991. Prototipagem rápida no desenvolvimento de interface humano-computador. Interact Comput 3(1):51-91.

Hedge, A, WA Erickson e G Rubin. 1992. Efeitos de fatores pessoais e ocupacionais em relatórios de síndrome do edifício doente em escritórios com ar-condicionado. Em Stress and Well-Being At Work-Assessments and Interventions for Occupational Mental Health, editado por JC Quick, LR Murphy e JJ Hurrell Jr. Washington, DC: American Psychological Association.

Helme, RD, SA LeVasseur e SJ Gibson. 1992. RSI revisitado: evidências de diferenças psicológicas e fisiológicas de um grupo de controle pareado por idade, sexo e ocupação. Aust NZ J Med 22:23-29.

Herzberg, F. 1974. O velho e sábio turco. Harvard Bus Rev (setembro/outubro):70-80.

House, J. 1981. Estresse no trabalho e suporte social. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley.

Hutchins, EL. 1989. Metáforas para sistemas interativos. Em The Structure of Multimodal Dialogue, editado por DG Bouwhuis, MM Taylor e F Néel. Amsterdã: Holanda do Norte.

Huuskonen, H, J Juutilainen e H Komulainen. 1993. Efeitos de campos magnéticos de baixa frequência no desenvolvimento fetal em ratos. Biolelectromagnetics 14(3):205-213.

Infante-Rivard, C, M David, R Gauthier e GE Rivard. 1993. Perda gestacional e horário de trabalho durante a gravidez. Epidemiologia 4:73-75.

Instituto de Pesquisa em Saúde e Segurança do Trabalho (IRSST). 1984. Rapport du groupe de travail sur les terminaux è tela de visualização. Montreal: IRSST.

International Business Machines Corp. (IBM). 1991a. Arquitetura de aplicativos de sistemas. Referência de design de interface avançada do guia de acesso do usuário comum. White Plains, NY.: IBM.

—. 1991b. Arquitetura de aplicativos de sistemas. Guia de acesso do usuário comum para design de interface do usuário. White Plains, NY.: IBM.

Organização Internacional do Trabalho (OIT). 1984. Automação, Organização do Trabalho e Estresse Ocupacional. Genebra: OIT.

—. 1986. Edição especial sobre unidades de exibição visual. Cond Trabalho Dig.

—. 1989. Trabalhando com unidades de exibição visual. Série de Segurança e Saúde Ocupacional, No. 61. Genebra: ILO.

—. 1991. Privacidade do trabalhador. Parte I: Proteção de dados pessoais. Cond Work Dig 10:2.

Organização Internacional de Normalização (ISO). 1992. Requisitos ergonômicos para trabalho de escritório com terminais de exibição visual (VDTs). Norma ISO 9241.Genebra: ISO.

Johansson, G e G Aronsson. 1984. Reações de estresse no trabalho administrativo computadorizado. J Occup Behav 5:159-181.

Juliussen, E e K Petska-Juliussen. 1994. O Sétimo Almanaque Anual da Indústria de Computadores 1994-1995. Dallas: Almanaque da Indústria de Computadores.

Kalimo, R e A Leppanen. 1985. Feedback de terminais de exibição de vídeo, controle de desempenho e estresse na preparação de texto na indústria de impressão. J Occup Psychol 58:27-38.

Kanawaty, G. 1979. Introdução ao Estudo do Trabalho. Genebra: OIT.

Karasek, RA, D Baker, F Marxer, A Ahlbom e R Theorell. 1981. Latitude de decisão de trabalho, demandas de trabalho e doenças cardiovasculares. Em Machine-Pacing and Occupational Stress, editado por G Salvendy e MJ Smith. Londres: Taylor & Francis.

Karat, J. 1988. Metodologias de avaliação de software. Em Handbook of Human-Computer Interaction, editado por M Helander. Amsterdã: Elsevier.

Kasl, SV. 1978. Contribuições epidemiológicas para o estudo do estresse no trabalho. In Stress At Work, editado por CL Cooper e R Payne. Nova York: Wiley.

Koh, D, CL Goh, J Jeyaratnam, WC Kee e CN Ong. 1991. Queixas dermatológicas entre operadores de unidades de exibição visual e funcionários de escritório. Am J Contact Dermatol 2:136-137.

Kurppa, K, PC Holmberg, K Rantala, T Nurminen, L Saxén e S Hernberg. 1986. Defeitos congênitos, curso da gravidez e trabalho com unidades de exibição de vídeo. Um estudo de referência de caso finlandês. In Work With Display Units 86: Selected Papers from the International Scientific Conference On Work With Display Units, maio de 1986, Estocolmo, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Holanda do Norte.

Läubli, T, H Nibel, C Thomas, U Schwanninger e H Krueger. 1989. Méritos de testes periódicos de triagem visual em operadores de VDU. Em Work With Computers, editado por MJ Smith e G Salvendy. Amsterdã: Elsevier Science.

Levi, L. 1972. Estresse e Angústia em Resposta a Estímulos Psicossociais. Nova York: Pergamon Press.

Lewis, C e DA Norman. 1986. Projetando para o erro. Em User Centered System: New Perspectives On Human-Computer Interation, editado por DA Norman e SW Draper. Hillsdale, NJ: Erlbaum Associates.

Lidén, C. 1990. Alergia de contato: uma causa de dermatite facial entre operadores de unidades de exibição visual. Am J Contact Dermatol 1:171-176.

Lidén, C e JE Wahlberg. 1985. Trabalho com terminais de exibição de vídeo entre funcionários de escritório. Scand J Work Environ Health 11:489-493.

Lindbohm, ML, M Hietanen, P Kygornen, M Sallmen, P von Nandelstadh, H Taskinen, M Pekkarinen, M Ylikoski e K Hemminki. 1992. Campos magnéticos de terminais de exibição de vídeo e aborto espontâneo. Am J Epidemiol 136:1041-1051.

Lindström, K. 1991. Bem-estar e trabalho mediado por computador de vários grupos ocupacionais em bancos e seguros. Int J Hum Comput Interact 3:339-361.

Mantei, MM e TJ Teorey. 1989. Incorporando técnicas comportamentais no ciclo de vida do desenvolvimento de sistemas. MIS Q setembro: 257-274.

Marshall, C, C Nelson e MM Gardiner. 1987. Diretrizes de projeto. Em Applying Cognitive Psychology to User-Interface Design, editado por MM Gardiner e B Christie. Chichester, Reino Unido: Wiley.

Mayhew, DJ. 1992. Princípios e Diretrizes em Design de Interface de Usuário de Software. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstrong, N Cherry, AD Nolin e D Robert. 1988. Trabalho com unidades de exibição visual na gravidez. Brit J Ind Med 45:509-515.

McGivern, RF e RZ Sokol. 1990. A exposição pré-natal a um campo eletromagnético de baixa frequência desmasculiniza o comportamento de marcação de perfume adulto e aumenta o peso dos órgãos sexuais acessórios em ratos. Teratologia 41:1-8.

Meyer, JJ e A Bousquet. 1990. Desconforto e brilho incapacitante em operadores de VDT. In Work With Display Units 89, editado por L Berlinguet e D Berthelette. Amsterdã: Elsevier Science.

Microsoft Corp. 1992. The Windows Interface: An Application Design Guide. Redmond, Washington: Microsoft Corp.

Monk, TH e DI Tepas. 1985. Trabalho por turnos. In Job Stress and Blue Collar Work, editado por CL Cooper e MJ Smith. Nova York: Wiley.

Moran, TP. 1981. A gramática da linguagem de comando: uma representação para a interface do usuário de sistemas de computador de interação. Int J Man Mach Stud 15:3-50.

—-. 1983. Entrando em um sistema: análise de mapeamento de tarefa externa-interna. Em Proceedings of the 1983 CHI Conference On Human Factors in Computing Systems, 12-15 de dezembro, Boston. Nova York: ACM.

Moshowitz, A. 1986. Dimensões sociais da automação de escritório. Adv Comput 25:335-404.

Murray, WE, CE Moss, WH Parr, C Cox, MJ Smith, BFG Cohen, LW Stammerjohn e A Happ. 1981. Riscos potenciais à saúde de terminais de exibição de vídeo. Relatório de pesquisa NIOSH 81-129. Cincinnati, Ohio: Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH).

Nielsen, CV e LPA Brandt. 1990. Aborto espontâneo entre mulheres usando terminais de exibição de vídeo. Scand J Work Environ Health 16:323-328.

—-. 1992. Crescimento fetal, parto prematuro e mortalidade infantil em relação ao trabalho com terminais de exibição de vídeo durante a gravidez. Scand J Work Environ Health 18:346-350.

Nielsen, J. 1992. O ciclo de vida da engenharia de usabilidade. Computador (mar.):12-22.

—-. 1993. Projeto iterativo de interface do usuário. Computador (novembro): 32-41.

Nielsen, J e RL Mack. 1994. Métodos de Inspeção de Usabilidade. Nova York: Wiley.

Número especial sobre os laboratórios de utilização. 1994. Behav Inf Technol.

Nurminen, T e K Kurppa. 1988. Emprego em escritório, trabalho com terminais de exibição de vídeo e curso da gravidez. Experiência de mães de referência de um estudo finlandês de referência de caso de defeitos congênitos. Scand J Work Environ Health 14:293-298.

Escritório de Avaliação de Tecnologia (OTA). 1987. O Supervisor Eletrônico: Nova Tecnologia, Novas Tensões. Washington, DC: US ​​Government Printing Office.

Fundação de Software Aberto. 1990. Guia de Estilo OSF/Motif. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Ostberg, O e C Nilsson. 1985. Tecnologia emergente e estresse. In Job Stress and Blue Collar Work, editado por CL Cooper e MJ Smith. Nova York: Wiley.

Piotrkowski, CS, BFG Cohen e KE Coray. 1992. Condições de trabalho e bem-estar entre trabalhadoras de escritório. Int J Hum Comput Interact 4:263-282.

Pot, F, P Padmos e A Brouwers. 1987. Determinantes do bem-estar do operador de VDU. Em Work With Display Units 86. Artigos Selecionados da Conferência Científica Internacional Sobre Work With Display Units, maio de 1986, Estocolmo, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Holanda do Norte.

Preece, J, Y Rogers, H Sharp, D Benyon, S Holland e T Carey. 1994. Interação Humano-Computador. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley.

Quinter, J e R Elvey. 1990. A hipótese neurogênica de RSI. Documentos de discussão sobre a patologia do pescoço e membros superiores relacionados ao trabalho e as implicações para o tratamento, editados por G Bammer. Documento de trabalho nº 24. Canberra: NCEPH, Australian National Univ.

Rasmussen, J. 1986. Processamento de Informação e Interação Homem-Máquina. Uma Abordagem à Engenharia Cognitiva. Nova York: Holanda do Norte.

Ravden, SJ e GI Johnson. 1989. Avaliando Usabilidade de Interfaces Humano-Computador: Uma Abordagem Prática. West Sussex, Reino Unido: E Horwood.

—. 1992. Arquitetura de Aplicações de Sistemas: Suporte a Comunicações Comuns. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Reed, AV. 1982. Estratégias de correção de erros e interação humana com sistemas de computador. Em Anais da Conferência sobre Fatores Humanos em Sistemas de Computação Gaithersburg, Md.: ACM.

Rey, P e A. Bousquet. 1989. Tensão visual dos operadores de VDT: o certo e o errado. Em Work With Computers, editado por G Salvendy e MJ Smith. Amsterdã: Elsevier Science.

—. 1990. Estratégias de exame oftalmológico médico para operadores de VDT. In Work With Display Units 89, editado por L Berlinguet e D Berthelette. Amsterdã: Elsevier Science.

Rheingold, HR. 1991. Realidade Virtual. Nova York: Touchstone.

Rich, E. 1983. Usuários são indivíduos: Individualizando modelos de usuários. Int J Man Mach Stud 18:199-214.

Rivas, L e C Rius. 1985. Efeitos da exposição crônica a campos eletromagnéticos fracos em camundongos. IRCS Med Sci 13:661-662.

Roberto, JM. 1989. Aprendendo um sistema de computador por exploração não assistida. Um exemplo: o Macintosh. Em MACINTER II Man-Computer Interaction Research, editado por F Klix, N Streitz, Y Warren e H Wandke. Amsterdã: Elsevier.

Robert, JM e JY Fiset. 1992. Conception et evaluation ergonomices d'une interface pour un logiciel d'aide au diagnostic: Une étude de cas. ICO printemps-été:1-7.

Roman, E, V Beral, M Pelerin e C Hermon. 1992. Aborto espontâneo e trabalho com unidades de exibição visual. Brit J Ind Med 49:507-512.

Rubino, GF. 1990. Levantamento epidemiológico de distúrbios oculares: A pesquisa multicêntrica italiana. In Work With Display Units 89, editado por L Berlinguet e D Berthelette. Amsterdã: Elsevier Science.

Rumelhart, DE e DA Norman. 1983. Processos analógicos na aprendizagem. Em Habilidades cognitivas e sua aquisição, editado por JR Anderson. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Ryan, GA e M. Bampton. 1988. Comparação de operadores de processamento de dados com e sem sintomas nos membros superiores. Community Health Stud 12:63-68.

Ryan, GA, JH Mullerworth e J Pimble. 1984. A prevalência de lesão por esforço de repetição em operadores de processamento de dados. In Proceedings of the 21st Annual Conference of the Ergonomics Society of Australia and New Zealand. Sidney.

Sanfort, PC. 1990. Preditores de estresse de design de trabalho em escritórios automatizados. Behav Inf Technol 9:3-16.

—-. 1991. Estresse, controle do trabalho e outros elementos do trabalho: Um estudo de trabalhadores de escritório. Int J Ind Erg 7:11-23.

Salvendy, G. 1992. Manual de Engenharia Industrial. Nova York: Wiley.

Salzinger, K e S Freimark. 1990. Comportamento operante alterado de ratos adultos após exposição perinatal a um campo eletromagnético de 60 Hz. Bioeletromagnética 11:105-116.

Sauter, SL, CL Cooper e JJ Hurrell. 1989. Controle do Trabalho e Saúde do Trabalhador. Nova York: Wiley.

Sauter, SL, MS Gottlieb, KC Jones, NV Dodson e KM Rohrer. 1983a. Implicações de trabalho e saúde do uso de VDT: resultados iniciais do estudo Wisconsin-NIOSH. Comum ACM 26:284-294.

Sauter, SL, MS Gottlieb, KM Rohrer e NV Dodson. 1983b. O bem-estar dos usuários de terminal de exibição de vídeo. Um Estudo Exploratório. Cincinnati, Ohio: NIOSH.

Escapin, DL. 1986. Guide ergonomice de concept des interfaces homme-machine. Relatório de pesquisa no. 77. Le Chesnay, França: INRIA.

Schnorr, TM, BA Grajewski, RW Hornung, MJ Thun, GM Egeland, WE Murray, DL Conover e WE Halperin. 1991. Terminais de exibição de vídeo e o risco de aborto espontâneo. New Engl J Med 324:727-733.

Shepherd, A. 1989. Análise e treinamento em tarefas de tecnologia da informação. Em Task Analysis for Human-Computer Interaction, editado por D Diaper. Chichester: E Horwood.

Shneiderman, B. 1987. Projetando a Interface do Usuário: Estratégias para Interação Humano-Computador Eficaz. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley.

Sjödren, S e A Elfstrom. 1990. Desconforto ocular entre 4000 usuários de VDU. Em trabalho com exibição
Units 89, editado por L Berlinguet e D Berthelette. Amsterdã: Elsevier Science.

Smith, MJ. 1987. Estresse ocupacional. Em Handbook of Ergonomics/Human Factors, editado por G Salvendy. Nova York: Wiley.

Smith, MJ e BC Amick. 1989. Monitoramento eletrônico no local de trabalho: Implicações para controle de funcionários e estresse no trabalho. In Job Control and Worker Health, editado por S Sauter, J Hurrel e C Cooper. Nova York: Wiley.

Smith, MJ, P Carayon e K Miezio. 1987. Tecnologia VDT: preocupações psicossociais e de estresse. Em Work With Display Units, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Elsevier Science.

Smith, MJ e P Carayon-Sainfort. 1989. Uma teoria de equilíbrio de design de trabalho para redução de estresse. Int J Ind Erg 4:67-79.

Smith, MJ, BFG Cohen, LW Stammerjohn e A Happ. 1981. Uma investigação de queixas de saúde e estresse no trabalho em operações de exibição de vídeo. Fatores Hum 23:387-400.

Smith, MJ, P Carayon, KH Sanders, SY Lim e D LeGrande. 1992a. Monitoramento eletrônico de desempenho, design de trabalho e estresse do trabalhador. Appl Ergon 23:17-27.

Smith, MJ, G Salvendy, P Carayon-Sainfort e R Eberts. 1992b. Interação humano-computador. No Manual de Engenharia Industrial, editado por G Salvendy. Nova York: Wiley.

Smith, SL e SL Mosier. 1986. Diretrizes para projetar software de interface de usuário. Relatório ESD-TR-278. Bedford, Mass.: MITRE.

Divisão de Epidemiologia da Comissão de Saúde da Austrália do Sul. 1984. Sintomas de esforço repetitivo e condições de trabalho entre os trabalhadores de teclado envolvidos na entrada de dados ou processamento de texto no serviço público do sul da Austrália. Adelaide: Comissão de Saúde da Austrália do Sul.

Stammerjohn, LW, MJ Smith e BFG Cohen. 1981. Avaliação de fatores de projeto de estação de trabalho em operações VDT. Fatores Hum 23:401-412.

Stellman, JM, S Klitzman, GC Gordon e BR Snow. 1985. Qualidade do ar e ergonomia no escritório: resultados da pesquisa e questões metodológicas. Am Ind Hyg Assoc J 46:286-293.

—-. 1987a. Comparação do bem-estar entre trabalhadores administrativos não interativos com máquinas e usuários e digitadores de VDT em tempo integral e meio período. Em Work With Display Units 86. Artigos Selecionados da Conferência Científica Internacional Sobre Work With Display Units, maio de 1986, Estocolmo, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Holanda do Norte.

—-. 1987b. Ambiente de trabalho e bem-estar dos funcionários de escritório e VDT. J Occup Behav 8:95-114.

Strassman, PA. 1985. Recompensa da Informação: A Transformação do Trabalho na Era Eletrônica. Nova York: Free Press.

Stuchly, M, AJ Ruddick, et al. 1988. Avaliação teratológica da exposição a campos magnéticos variáveis ​​no tempo. Teratologia 38:461-466.

Sun Microsystems Inc. 1990. Open Look. Diretrizes de estilo de aplicativo de interface gráfica do usuário. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley.

Swanbeck, G e T Bleeker. 1989. Problemas de pele de unidades de exibição visual: Provocação de sintomas de pele sob condições experimentais. Acta Derm-Venereol 69:46-51.

Taylor, FW. 1911. Os Princípios da Administração Científica. Nova York: Norton & Co.

Thimbleby, H. 1990. Projeto de interface do usuário. Chichester: ACM.

Tikkanen, J e OP Heinonen. 1991. Exposição materna a fatores químicos e físicos durante a gravidez e malformações cardiovasculares na prole. Teratologia 43:591-600.

Tribukait, B e E Cekan. 1987. Efeitos de campos magnéticos pulsados ​​no desenvolvimento embrionário em camundongos. In Work With Display Units 86: Selected Papers from the International Scientific Conference On Work With Display Units, maio de 1986, Estocolmo, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Holanda do Norte.

Wahlberg, JE e C Lidén. 1988. A pele é afetada pelo trabalho em terminais de exibição visual? Dermatol Clin 6:81-85.

Waterworth, JA e MH Chignell. 1989. Um manifesto para pesquisa de usabilidade em hipermídia. Hipermídia 1:205-234.

Westerholm, P e A Ericson. 1986. Resultado da gravidez e trabalho de VDU em um grupo de balconistas de seguros. Em Work With Display Units 86. Artigos Selecionados da Conferência Científica Internacional Sobre Work With Display Units, maio de 1986, Estocolmo, editado por B Knave e PG Widebäck. Amsterdã: Holanda do Norte.

Westlander, G. 1989. Uso e não uso de VDTs—Organização do trabalho terminal. Em Work With Computers: Organizational, Management, Stress and Health Aspects, editado por MJ Smith e G Salvendy. Amsterdã: Elsevier Science.

Westlander, G e E Aberg. 1992. Variedade no trabalho de VDT: Uma questão para avaliação na pesquisa de ambiente de trabalho. Int J Hum Comput Interact 4:283-302.

Wickens, C. 1992. Psicologia da Engenharia e Desempenho Humano. Nova York: Harper Collins.

Wiley, MJ e P Corey. 1992. Os efeitos da exposição contínua a campos magnéticos dente de serra de 20 khz nas ninhadas de camundongos CD-1. Teratologia 46:391-398.

Wilson, J e D. Rosenberg. 1988. Prototipagem rápida para design de interface de usuário. Em Handbook of Human-Computer Interaction, editado por M Helander. Amsterdã: Elsevier.

Windham, GC, L Fenster, SH Swan e RR Neutra. 1990. Uso de terminais de exibição de vídeo durante a gravidez e o risco de aborto espontâneo, baixo peso ao nascer ou retardo de crescimento intra-uterino. Am J Ind Med 18:675-688.

Organização Mundial da Saúde (OMS). 1987. Terminais de Exibição Visual e Saúde do Trabalhador. Genebra: OMS.

—-. 1989. Trabalho com terminais visuais: aspectos psicossociais e saúde. J Occup Med 31:957-968.

Yang, CL e P Carayon. 1993. Efeitos das demandas de trabalho e apoio ao trabalho sobre o estresse do trabalhador: Um estudo de usuários de VDT. Behav Inf Technol .

Jovem, J.E. 1993. Rede Global. Computadores em uma Sociedade Sustentável. Washington, DC: Worldwatch Paper 115.

Jovem, RM. 1981. A máquina dentro da máquina: modelos de calculadoras de bolso dos usuários. Int J Man Mach Stud 15:51-85.

Zecca, L, P Ferrario, and G Dal Conte. 1985. Estudos toxicológicos e teratológicos em ratos após exposição a campos magnéticos pulsantes. Bioeletrochem Bioenerget 14:63-69.

Zuboff, S. 1988. Na era da máquina inteligente: o futuro do trabalho e do poder. Nova York: Basic Books.