Segunda-feira, 14 Março 2011 17: 39

Condições de Trabalho e Segurança no Trabalho Florestal

Classifique este artigo
(3 votos)

A segurança no setor florestal depende da adequação das capacidades de trabalho dos indivíduos às condições em que executam suas tarefas. Quanto mais as exigências mentais e físicas do trabalho se aproximam das capacidades dos trabalhadores (que, por sua vez, variam com a idade, experiência e estado de saúde), menos provável é que a segurança seja sacrificada na tentativa de satisfazer as metas de produção. Quando as capacidades individuais e as condições de trabalho estão em equilíbrio precário, a diminuição da segurança individual e coletiva é inevitável.

Conforme ilustrado na figura 1, existem três fontes de riscos de segurança relacionados às condições de trabalho: o ambiente físico (clima, iluminação, terreno, tipos de árvores), leis e normas de segurança deficientes (conteúdo ou aplicação inadequada) e organização inadequada do trabalho (técnica e humano).

Figura 1. Determinantes dos riscos de segurança no trabalho florestal.

FOR190F1

A organização técnica e humana do trabalho engloba fatores potencialmente perigosos que são ao mesmo tempo distintos e estreitamente relacionados: distintos, porque se referem a dois recursos intrinsecamente diferentes (ou seja, humanos e máquinas); interligados, porque interagem e se complementam durante a execução das atividades de trabalho, e porque sua interação permite que as metas de produção sejam alcançadas com segurança.

Este artigo detalha como falhas nos componentes da organização do trabalho listados na figura 1 podem comprometer a segurança. Deve-se notar que as medidas para proteger a segurança e a saúde não podem ser adaptadas a um método de trabalho, máquina ou organização existente. Eles precisam fazer parte do projeto e do planejamento.

Organização Técnica do Trabalho

O termo organização técnica do trabalho refere-se a considerações operacionais do trabalho florestal, incluindo o tipo de corte, a escolha do maquinário e equipamento de produção, projeto do equipamento, práticas de manutenção, tamanho e composição da(s) equipe(s) de trabalho e o tempo alocado no cronograma de produção.

Tipo de corte

Existem dois principais tipos de corte utilizados nas operações florestais, diferenciados pela tecnologia utilizada para derrubar e desramar as árvores: o corte convencional, que utiliza serras mecânicas, e o corte mecânico, que conta com máquinas operadas a partir de cabines de controle e equipadas com braços articulados. Em ambos os casos, os skidders, principalmente os movidos a corrente ou garras, são os meios usuais de transporte de árvores derrubadas ao longo de estradas ou cursos d'água. O corte convencional é o mais difundido e o mais perigoso dos dois.

Sabe-se que a mecanização do corte reduz consideravelmente a frequência de acidentes. Isso é mais evidente nos acidentes ocorridos durante as operações de produção e se deve à substituição de serras mecânicas por máquinas operadas a partir de cabines de controle remoto que isolam os operadores dos perigos. Ao mesmo tempo, porém, a mecanização parece aumentar o risco de acidentes durante a manutenção e reparo de máquinas. Este efeito é devido a fatores tecnológicos e humanos. Os fatores tecnológicos incluem deficiências da máquina (veja abaixo) e as condições muitas vezes improvisadas, se não francamente ridículas, sob as quais as operações de manutenção e reparo são realizadas. Os fatores humanos incluem a existência de bônus de produção, que muitas vezes resultam em baixa prioridade dada às operações de manutenção e reparo e a tendência de realizá-las apressadamente.

Design da máquina

Não há códigos de projeto para máquinas florestais, e manuais de manutenção abrangentes são raros. Máquinas como fellers, desgalhadores e skidders geralmente são uma mistura de componentes díspares (por exemplo, barreiras, cabines, máquinas de base), alguns dos quais são projetados para uso em outros setores. Por esses motivos, as máquinas utilizadas nas operações florestais podem ser pouco adequadas a algumas condições ambientais, principalmente aquelas relacionadas ao estado da floresta e do terreno, e à operação contínua. Finalmente, o reparo da máquina é frequentemente necessário, mas muito difícil de executar.

Manutenção de máquinas e equipamentos

As práticas de manutenção na floresta são geralmente corretivas e não preventivas. Várias condições de trabalho - como pressões de produção, ausência de diretrizes e cronogramas rígidos de manutenção, falta de locais adequados de manutenção e reparo (garagens, abrigos), condições adversas nas quais essas operações são realizadas e falta de ferramentas adequadas - podem explicar esta situação. Além disso, restrições financeiras podem ocorrer em operações de uma pessoa ou locais operados por subcontratados.

Organização do Trabalho Humano

O termo organização do trabalho humano refere-se à forma como são administrados e organizados os esforços humanos coletivos ou individuais e às políticas de formação destinadas a satisfazer as exigências da produção.

Supervisão

A fiscalização dos trabalhos florestais não é fácil, devido à constante deslocalização dos estaleiros e à dispersão geográfica dos trabalhadores em vários estaleiros. A produção é controlada por meio de estratégias indiretas, das quais os bônus de produção e a manutenção da precarização do emprego são provavelmente as mais insidiosas. Este tipo de organização do trabalho não favorece uma boa gestão da segurança, pois é mais fácil transmitir informação sobre as orientações e normas de segurança do que garantir a sua aplicação e avaliar o seu valor prático e o seu grau de compreensão. Os gerentes e supervisores precisam ter clareza de que são os principais responsáveis ​​pela segurança. Como pode ser visto na figura 2 o trabalhador controla muito poucos dos elementos que determinam o desempenho de segurança.

Figura 2. Fatores humanos têm impacto na segurança do trabalho florestal.

FOR190F2

tipo de contrato

Independentemente do tipo de corte, os contratos de trabalho são quase sempre negociados individualmente, muitas vezes de duração fixa ou sazonal. Esta situação laboral precária é susceptível de conduzir a uma baixa prioridade atribuída à segurança pessoal, uma vez que é difícil promover a segurança no trabalho na ausência de garantias mínimas de emprego. Em termos concretos, os fellers ou operadores podem achar difícil trabalhar com segurança se isso comprometer as metas de produção das quais seu emprego depende. Contratos de longo prazo com volumes mínimos garantidos por ano estabilizam a força de trabalho e aumentam a segurança.

Subcontratação

A subcontratação da responsabilidade (e dos custos) de determinadas actividades produtivas aos proprietários-operadores é cada vez mais generalizada no sector florestal, fruto da mecanização e do seu corolário, a especialização do trabalho (ou seja, utilização de uma máquina específica para tarefas como o abate, poda, corte-poda e arraste).

A subcontratação pode afetar a segurança de várias maneiras. Em primeiro lugar, deve-se reconhecer que a subcontratação não reduz os riscos de segurança como tal, mas apenas os transfere do empresário para o subcontratante. Em segundo lugar, a subcontratação também pode exacerbar certos perigos, uma vez que estimula a produção em vez de um comportamento orientado para a segurança. De facto, tem-se verificado que os subempreiteiros negligenciam algumas precauções de segurança, nomeadamente as relacionadas com a manutenção preventiva, formação dos novos contratados, disponibilização de equipamentos de proteção individual (EPI) e promoção da sua utilização e observância das regras de segurança. Por fim, a responsabilidade pela manutenção e gestão da segurança nos estaleiros onde se pratica a subcontratação é uma zona cinzenta judicial. Pode até ser difícil determinar a responsabilidade pela declaração de acidentes relacionados ao trabalho. Os contratos de trabalho devem vincular o cumprimento das normas de segurança, incluir sanções contra infrações e atribuir responsabilidades pela supervisão.

Divisão de trabalho

A divisão do trabalho em locais de silvicultura costuma ser rígida e incentiva a especialização em vez da flexibilidade. A rotação de tarefas é possível com o corte convencional, mas depende fundamentalmente da dinâmica da equipe. O corte mecanizado, por outro lado, estimula a especialização, embora a própria tecnologia (ou seja, a especialização da máquina) não seja a única causa desse fenômeno. A especialização também é incentivada por fatores organizacionais (um operador por máquina, trabalho em turnos), dispersão geográfica (afastamento das máquinas e zonas de corte) e pelo fato de que os operadores geralmente são proprietários de suas máquinas.

Problemas de isolamento e comunicação decorrentes dessa divisão de trabalho podem trazer sérias consequências para a segurança, principalmente quando dificultam a circulação eficiente de informações sobre perigos iminentes ou ocorrência de incidente ou acidente.

As capacidades de trabalho das máquinas e dos trabalhadores precisam ser cuidadosamente combinadas e as equipes compostas de acordo, para evitar a sobrecarga de elementos na cadeia de produção. Programações de turnos podem ser projetadas para maximizar o uso de máquinas caras, mas dar descanso suficiente e variedade de tarefas aos operadores.

Escalas salariais baseadas na produção

Os trabalhadores florestais são freqüentemente pagos por peça, o que significa que seu salário é determinado por sua produção (número de árvores derrubadas, podadas ou transportadas, ou algum outro índice de produtividade), não por sua duração. Por exemplo, a taxa que os proprietários de máquinas recebem pelo uso de suas máquinas é proporcional à sua produtividade. Esse tipo de escala salarial, embora não controle diretamente os trabalhadores, é notório por estimular a produção.

As escalas salariais baseadas na produção podem encorajar altas taxas de trabalho e o recurso a práticas de trabalho inseguras durante a produção e atalhos nas operações de manutenção e reparo. Práticas como essas persistem porque economizam tempo, mesmo ignorando as diretrizes de segurança estabelecidas e os riscos envolvidos. Quanto maior o incentivo à produção, mais a segurança fica comprometida. Observou-se que os trabalhadores pagos com base na produção sofrem mais acidentes, bem como diferentes tipos de acidentes, do que os trabalhadores pagos à hora que executam o mesmo tipo de trabalho. As taxas por peça e os preços dos contratos precisam ser adequados para uma execução segura e horas de trabalho aceitáveis. (Para um estudo empírico recente na Alemanha, ver Kastenholz 1996.)

Horários de trabalho

Na floresta, os longos horários de trabalho diários e semanais são a norma, uma vez que os locais de trabalho e as zonas de corte são remotos, o trabalho é sazonal e os fatores climáticos e ambientais muitas vezes difíceis incentivam os trabalhadores a trabalhar o maior tempo possível. Outros fatores que encorajam horários de trabalho mais longos incluem incentivos à produção (escalas salariais, subcontratação) e a possibilidade de usar certas máquinas de forma contínua (ou seja, sem parar à noite).

Longas jornadas de trabalho muitas vezes resultam em diminuição da vigilância e perda da acuidade sensorial, ambas podendo afetar a segurança individual e coletiva. Esses problemas são agravados pela raridade e brevidade dos períodos de descanso. Intervalos planejados e horas máximas de trabalho devem ser observadas. A pesquisa ergonômica demonstra que a produção pode realmente ser aumentada dessa maneira.

Training

Não há dúvida de que o trabalho florestal é física e mentalmente exigente. O nível de habilidade exigido está aumentando continuamente, como resultado dos avanços tecnológicos e da crescente complexidade das máquinas. O treinamento prévio e no local dos trabalhadores florestais é, portanto, muito importante. Os programas de treinamento devem ser baseados em objetivos claramente definidos e refletir o trabalho real a ser realizado. Quanto mais o conteúdo dos programas de treinamento corresponder às condições reais de trabalho e quanto maior for a integração das preocupações de segurança e produção, mais úteis serão os programas, tanto individual quanto coletivamente. Programas de treinamento eficazes não apenas reduzem perdas de material e atrasos na produção, mas também evitam riscos adicionais à segurança. Para orientação sobre treinamento, consulte “Habilidades e treinamento” neste capítulo.

Conclusão

A segurança do trabalho florestal é determinada por fatores relacionados à organização do trabalho, sendo que aspectos técnicos e humanos da organização do trabalho podem atrapalhar o equilíbrio entre as metas de produção e a segurança. A influência de cada fator individual na segurança ocupacional varia de ambiente para ambiente, mas seu efeito combinado sempre será significativo. Além disso, sua interação será o principal determinante do grau em que a prevenção é possível.

Também deve ser notado que os desenvolvimentos tecnológicos não eliminam, por si só, todos os perigos. Os critérios de projeto de máquinas devem levar em consideração sua operação segura, manutenção e reparo. Finalmente, parece que algumas práticas de gestão cada vez mais difundidas, especialmente a subcontratação, podem exacerbar em vez de reduzir os riscos de segurança.

 

Voltar

Leia 9913 vezes Última modificação em sábado, 27 de agosto de 2011 15:20

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências Florestais

Apud, E, L Bostrand, I Mobbs e B Strehlke. 1989. Diretrizes sobre Estudo Ergonômico em Florestas. Genebra: OIT.

Apud, E e S Valdés. 1995. Ergonomia em Silvicultura—O Caso Chileno. Genebra: OIT.

Banister, E, D Robinson e D Trites. 1990. Ergonomia da Plantação de Árvores. Acordo de Desenvolvimento de Recursos Florestais Canadá–Colúmbia Britânica, Relatório FRDA 127. Victoria, BC: FRDA.

Brown, GW. 1985. Silvicultura e Qualidade da Água. Corvallis, OR: Oregon State University (OSU) Book Stores Inc.

Chen, KT. 1990. Acidentes de extração de madeira — um problema emergente. Sarawak, Malásia: Unidade de Saúde Ocupacional, Departamento Médico.

Dummel, K e H Branz. 1986. “Holzernteverfahren,” Schriften Reihefdes Bundesministers für Ernätrung, Handwirtschaft und Forsten. Reihe A: Landwirtschafts verlag Münster-Hiltrup.

Durnin, JVGA e R Passmore. 1967. Energia, Trabalho, Lazer. Londres: Heinemann.

Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO). 1992. Introdução à Ergonomia em Silvicultura em Países em Desenvolvimento. Forestry Paper 100. Roma:FAO.

—. 1995. Forestry—Statistics Today for Tomorrow. Roma: FAO.

—. 1996. Código Modelo FAO de Prática de Colheita Florestal. Roma: FAO.

FAO/ECE/OIT. 1989. Impacto da Mecanização das Operações Florestais no Solo. Anais de um seminário, Louvain-la-neuve, Bélgica, 11–15 de setembro. Genebra: Comitê Conjunto FAO/ECE/OIT sobre Tecnologia, Manejo e Treinamento Florestal.

—. 1991. O Uso de Pesticidas na Floresta. Anais de um seminário, Sparsholt, Reino Unido, 10–14 de setembro de 1990.

—. 1994. Solo, Árvore, Interações de Máquinas, FORSITRISK. Anais de um workshop e seminário interativo, Feldafiraf, Alemanha, 4–8 de julho. Genebra: Comitê Conjunto FAO/ECE/OIT sobre Tecnologia, Manejo e Treinamento Florestal.

—. 1996a. Manual de Danos Florestais Agudos. Documentos de discussão UN/ECE/FAO ECE/TIM/DP/7, Nova York e Genebra: Comitê Conjunto FAO/ECE/OIT sobre Tecnologia, Manejo e Treinamento Florestal.

—. 1996b. Habilidades e Treinamento em Silvicultura—Resultados de uma Pesquisa de Países Membros da ECE. Genebra: Comitê Conjunto FAO/ECE/OIT sobre Tecnologia, Manejo e Treinamento Florestal.

FAO/OIT. 1980. Motosserras em Florestas Tropicais. Forest Training Series No. 2. Roma: FAO.

Gellerstedt, S. 1993. Trabalho e Saúde no Trabalho Florestal. Gotemburgo: Chalmers University of Technology.

Giguère, D, R Bélanger, JM Gauthier e C Larue. 1991. Étude préliminaire du travail de reboisement. Relatório IRSST B-026. Montreal: IRSST.

—. 1993. Aspectos ergonômicos do plantio de árvores usando a tecnologia multi-vasos. Ergonomics 36(8):963-972.

Golsse, JM. 1994. Lista de verificação ergonômica FERIC revisada para máquinas florestais canadenses. Pointe Claire: Instituto de Pesquisa em Engenharia Florestal do Canadá.

Haile, F. 1991. Mulheres Transportadoras de Lenha em Adis Abeba e na Floresta Periurbana. Pesquisa sobre mulheres no transporte de lenha em Adis Abeba, Etiópia ETH/88/MO1/IRDC e ETH/89/MO5/NOR. Relatório de Projeto. Genebra: OIT.

Harstela, P. 1990. Posturas de trabalho e tensão dos trabalhadores no trabalho florestal nórdico: uma revisão seletiva. Int J Ind Erg 5:219–226.

Organização Internacional do Trabalho (OIT). 1969. Segurança e Saúde no Trabalho Florestal. Um Código de Prática da OIT. Genebra: OIT.

—. 1988. Pesos Máximos no Levantamento e Transporte de Cargas. Serviço de Segurança e Saúde Ocupacional, No. 59. Genebra: ILO.

—. 1991. Segurança e Saúde Ocupacional na Floresta. Relatório II, Comitê de Florestas e Indústrias Madeireiras, Segunda Sessão. Genebra: OIT.

—. 1997. Código de Prática de Segurança e Saúde no Trabalho Florestal. MEFW/1997/3. Genebra: OIT.

—. 1998. Código de Prática de Segurança e Saúde no Trabalho Florestal. Genebra: OIT.

Organização Internacional de Padrões (ISO). 1986. Equipamento para Trabalhar o Solo: ROPS — Testes Laboratoriais e Especificações de Desempenho. ISO 3471-1. Genebra: ISO.

Jokulioma, H e H Tapola. 1993. Segurança e saúde do trabalhador florestal na Finlândia. Unasylva 4(175):57–63.

Juntunen, ML. 1993. Treinamento de operações de colheitadeiras na Finlândia. Apresentado em seminário sobre o uso de máquinas e equipamentos multifuncionais em operações madeireiras. Olenino Logging Enterprise, Tvor Region, Federação Russa 22–28 de agosto.

—. 1995. Operador de colheitadeira profissional: Conhecimento básico e habilidades de treinamento - Habilidades operacionais da vida profissional? Apresentado no XX Congresso Mundial da IUFRO, Tampre, Finlândia, de 6 a 12 de agosto.

Kanninen, K. 1986. A ocorrência de acidentes ocupacionais em operações madeireiras e os objetivos das medidas preventivas. Nos anais de um seminário sobre saúde ocupacional e reabilitação de trabalhadores florestais, Kuopio, Finlândia, 3–7 de junho de 1985. FAO/ECE/ILO Comitê Conjunto sobre Técnicas de Trabalho Florestal e Treinamento de Trabalhadores Florestais.

Kastenholz, E. 1996. Sicheres Handeln bei der Holzernteuntersuchung von Einflüssen auf das Unfallgeschehen bei der Waldarbeit unter besonderer Berücksichtigung der Lohnform. Dissertação de doutorado. Freiburg, Alemanha: Universidade de Freiburg.

Kantola, M e P Harstela. 1988. Manual sobre Tecnologia Apropriada para Operações Florestais em Condados em Desenvolvimento, Parte 2. Publicação do Programa de Treinamento Florestal 19. Helsinki: National Board of Vocational Education.

Kimmins, H. 1992. Lei de Equilíbrio – Questões Ambientais na Silvicultura. Vancouver, BC: Imprensa da Universidade da Colúmbia Britânica.

Lejhancova, M. 1968. Danos à pele causados ​​por óleos minerais. Procovni Lekarstvi 20(4):164–168.

Lidén, E. 1995. Empreiteiros de Máquinas Florestais na Floresta Industrial Sueca: Significado e Condições durante 1986–1993. Relatório nº 195 do Departamento de Eficiência Operacional. Universidade Sueca de Ciências Agrícolas.

Ministério de Desenvolvimento de Habilidades. 1989. Operador de cortador-skidder: Padrões de treinamento baseados em competência. Ontário: Ministério de Desenvolvimento de Habilidades.

Moos, H e B Kvitzau. 1988. Retreinamento de trabalhadores florestais adultos que entram na silvicultura vindos de outras ocupações. Em Anais do Seminário sobre o Emprego de Empreiteiros na Silvicultura, Loubières, França, 26-30 de setembro de 1988. Loubières: Comitê Conjunto FAO/ECE/OIT sobre Técnicas de Trabalho Florestal e Treinamento de Trabalhadores Florestais.

Conselho Nacional de Testes de Proficiência (NPTC) e Serviço Escocês de Testes de Habilidades (SSTS). 1992. Tabela de Padrões para Motosserras. Warwickshire, Reino Unido: NPTC e SSTS.

—. 1993. Certificados de Competência em Operação de Motosserra. Warwickshire, Reino Unido: National Proficiency Tests Council e Scottish Skills Testing Service.

Patosaari, P. 1987. Produtos químicos na silvicultura: riscos e proteção à saúde. Relatório ao Comitê Conjunto FAO/ECE/OIT sobre Técnica de Trabalho Florestal e Treinamento de Trabalhadores Florestais, Helsinki (mimeo).

Pelota. 1995. Rapport d'étude: L'ánalyse de l'áccident par la méthode de l'arbre des causes. Luzern: Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) (mimeo).

Powers, RF, DH Alban, RE Miller, AE Tiarks, CG Wells, PE Avers, RG Cline, RO Fitzgerald e JNS Loftus. 1990.
Sustentando a produtividade local nas florestas norte-americanas: problemas e perspectivas. Em Produtividade Sustentada de Solos Florestais, editado por SP Gessed, DS Lacate, GF Weetman e RF Powers. Vancouver, BC: Publicação da Faculdade de Silvicultura.

Robinson, DG, DG Trites e EW Banister. 1993. Efeitos fisiológicos do estresse no trabalho e exposição a pesticidas no plantio de árvores por trabalhadores da silvicultura colombiana britânica. Ergonomia 36(8):951–961.

Rodero, F. 1987. Nota sobre siniestralidad en incendios forestales. Madri, Espanha: Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza.

Saarilahti, M e A Asghar. 1994. Estudo sobre o plantio de inverno de pinheiro chir. Artigo de pesquisa 12, projeto da OIT, Paquistão.
Skoupy, A e R Ulrich. 1994. Dispersão de óleo lubrificante de correntes em motosserras individuais. Forsttechnische Information 11:121–123.

Skyberg, K, A Ronneberg, CC Christensen, CR Naess-Andersen, HE Refsum e A Borgelsen. 1992. Função pulmonar e sinais radiográficos de fibrose pulmonar em trabalhadores expostos a óleo em uma empresa de fabricação de cabos: um estudo de acompanhamento. Brit J Ind Med 49(5):309–315.

Slappendel, C, I Laird, I Kawachi, S Marshal e C Cryer. 1993. Fatores que afetam lesões relacionadas ao trabalho entre trabalhadores florestais: uma revisão. J Saf Res 24:19–32.

SMITH, TJ. 1987. Características ocupacionais do trabalho de plantação de árvores. Revista Silvicultura II(1):12–17.

Sozialversicherung der Bauern. 1990. Extratos de estatísticas oficiais austríacas submetidas à OIT (não publicadas).

Staudt, F. 1990. Ergonomia 1990. Anais P3.03 Ergonomia XIX Congresso Mundial IUFRO, Montreal, Canadá, agosto de 1990. Holanda: Departamento de Florestas, Seção Técnica Florestal e Ciência da Madeira, Wageningen Agricultural University.

Stjernberg, EI. 1988. Um Estudo das Operações Manuais de Plantação de Árvores no Canadá Central e Oriental. Relatório técnico FERIC TR-79. Montreal: Instituto de Pesquisa de Engenharia Florestal do Canadá.

Stolk, T. 1989. Gebruiker mee laten kiezen uit personlijke beschermingsmiddelen. Tuin & Landschap 18.

Strehlke, B. 1989. O estudo dos acidentes florestais. In Diretrizes para Estudo Ergonômico em Florestas, editado por E Apud. Genebra: OIT.

Trites, DG, DG Robinson e EW Banister. 1993. Tensão cardiovascular e muscular durante uma estação de plantio de árvores entre os trabalhadores da silvicultura da Colúmbia Britânica. Ergonomia 36(8):935–949.

Udo, ES. 1987. Condições de Trabalho e Acidentes nas Indústrias Madeireiras e Serrarias da Nigéria. Relatório para a OIT (não publicado).

Wettman, O. 1992. Securité au travail dans l'exploitation forestière en Suisse. In FAO/ECE/ILO Proceedings of Seminar on the Future of Forest Workforce, editado por FAO/ECE/ILO. Corvallis, OR: Oregon State University Press.