Quarta-feira, 30 Março 2011 02: 43

Tapetes tecidos e tufados à mão

Classifique este artigo
(Voto 1)

Adaptado da 3ª edição, Encyclopaedia of Occupational Health and Safety.

Todos os tapetes “orientais” são tecidos à mão. Muitos são feitos em locais de trabalho familiares, com todos os membros da casa, muitas vezes incluindo crianças muito pequenas, trabalhando longos dias e muitas vezes até tarde da noite no tear. Em alguns casos, é apenas uma ocupação de meio período da família e, em algumas áreas, a tecelagem de tapetes foi transferida de casa para fábricas geralmente pequenas.

Processos

Os processos envolvidos na fabricação de um tapete são: preparação dos fios, que consiste na triagem da lã, lavagem, fiação e tingimento; concepção; e a tecelagem real.

preparação de fios

Em alguns casos, o fio é recebido na tecelagem já fiado e tingido. Em outros, a fibra bruta, geralmente a lã, é preparada, fiada e tingida na tecelagem. Após a triagem da fibra de lã em graus, geralmente feita por mulheres sentadas no chão, ela é lavada e fiada à mão. O tingimento é realizado em vasos abertos usando principalmente corantes à base de anilina ou alizarina; corantes naturais não estão mais sendo usados.

Desenhar e tecer

Na tecelagem artesanal (ou tecelagem tribal, como às vezes é chamada), os desenhos são tradicionais, não sendo necessário fazer novos desenhos. Em estabelecimentos industriais que empregam vários trabalhadores, no entanto, pode haver um designer que primeiro esboce o desenho de um novo tapete em uma folha de papel e depois o transfira em cores para um papel quadriculado, a partir do qual o tecelão pode verificar o número e a disposição dos tapetes. os vários nós a serem tecidos no tapete.

Na maioria dos casos, o tear consiste em dois rolos de madeira horizontais apoiados em pilares, um cerca de 10 a 30 cm acima do nível do solo e o outro cerca de 3 m acima deste. O fio da urdidura passa do rolo superior para o rolo inferior em um plano vertical. Geralmente há um tecelão trabalhando no tear, mas para tapetes largos pode haver até seis tecelões trabalhando lado a lado. Em cerca de 50% dos casos, os tecelões se agacham no chão em frente ao rolo inferior. Em outros casos, eles podem ter uma prancha horizontal estreita para se sentar, que é elevada até 4 m acima do chão à medida que a tecelagem avança. O tecelão tem que amarrar pedaços curtos de fio de lã ou seda em nós em torno de pares de fios da urdidura e, em seguida, mover o fio manualmente por todo o comprimento do tapete. Pedaços de trama são batidos na fibra do tapete por meio de um batedor ou pente de mão. Os tufos de fios que se projetam da fibra são aparados ou cortados com tesouras.

Como o tapete é tecido, geralmente é enrolado no rolo inferior, o que aumenta seu diâmetro. Quando os trabalhadores se agacham no chão, a posição do rolo inferior impede que estiquem as pernas e, à medida que o diâmetro do tapete enrolado aumenta, eles têm que sentar mais para trás, mas ainda devem se inclinar para a frente para alcançar a posição em que eles amarram os nós do fio (veja a figura 1). Isso é evitado quando as tecelãs se sentam ou agacham na prancha, que pode ser elevada até 4 m acima do chão, mas ainda assim pode não haver espaço suficiente para as pernas, e muitas vezes são forçadas a posições desconfortáveis. Em alguns casos, no entanto, o tecelão recebe um encosto e um travesseiro (na verdade, uma cadeira sem pernas), que pode ser movido horizontalmente ao longo da prancha à medida que o trabalho avança. Recentemente, foram desenvolvidos tipos aprimorados de teares elevados que permitem que o tecelão se sente em uma cadeira, com amplo espaço para as pernas.

Figura 1. Tear de agachamento

TEX076F1

Em algumas partes da República Islâmica do Irã, a urdidura do tapete é horizontal em vez de vertical, e o trabalhador senta-se no próprio tapete enquanto trabalha; isso torna a tarefa ainda mais difícil.

Perigos da tecelagem de carpetes

Como uma indústria em grande parte artesanal, a tecelagem de tapetes está repleta de riscos impostos por casas empobrecidas com cômodos pequenos e lotados, com pouca iluminação e ventilação inadequada. Os equipamentos e processos são passados ​​de geração em geração com pouca ou nenhuma oportunidade de educação e treinamento que possam provocar uma ruptura com os métodos tradicionais. Os tecelões de carpetes estão sujeitos a deformações esqueléticas, distúrbios da visão e perigos mecânicos e tóxicos.

deformação esquelética

A posição agachada que os tecelões devem ocupar no antigo tipo de tear e a necessidade de se inclinarem para a frente para chegar ao local onde atam o fio podem, com o tempo, levar a alguns problemas esqueléticos muito graves. Estes são muitas vezes agravados pelas deficiências nutricionais associadas à pobreza. Especialmente entre aqueles que começam como crianças pequenas, as pernas podem ficar deformadas (geno valgo), ou uma artrite incapacitante do joelho pode se desenvolver. A constrição da pelve que às vezes ocorre nas mulheres pode tornar necessário que elas tenham uma cesariana ao dar à luz. Curvatura lateral da coluna vertebral (escoliose) e lordose também são doenças comuns.

Distúrbios da visão

O foco constante no ponto de tecelagem ou nó pode causar fadiga ocular considerável, principalmente quando a iluminação é inadequada. Deve-se notar que a iluminação elétrica não está disponível em muitos locais de trabalho domésticos, e o trabalho, que geralmente continua noite adentro, deve ser realizado à luz de lamparinas a óleo. Houve casos de cegueira quase total ocorrendo após apenas cerca de 12 anos de emprego neste trabalho.

Distúrbios das mãos e dedos

O constante atar de pequenos nós e o enfiamento do fio da trama através dos fios da urdidura pode resultar em inchaço das articulações dos dedos, artrite e neuralgia causando incapacidades permanentes dos dedos.

Estresse

O alto grau de habilidade e atenção constante aos detalhes durante longas horas são potentes estressores psicossociais, que podem ser agravados pela exploração e disciplina severa. As crianças são frequentemente “roubadas da infância”, enquanto os adultos, que muitas vezes carecem dos contactos sociais essenciais para o equilíbrio emocional, podem desenvolver doenças nervosas manifestadas por tremores nas mãos (que podem dificultar o desempenho no trabalho) e, por vezes, perturbações mentais.

Perigos mecânicos

Como não é usada nenhuma máquina elétrica, praticamente não há riscos mecânicos. Se os teares não forem mantidos adequadamente, a alavanca de madeira que tensiona a urdidura pode quebrar e atingir o tecelão ao cair. Este perigo pode ser evitado usando engrenagens especiais para tensionar a linha.

Perigos químicos

Os corantes utilizados, principalmente se contiverem bicromato de potássio ou sódio, podem causar infecções cutâneas ou dermatites. Existe também o risco do uso de amônia, ácidos fortes e álcalis. Os pigmentos de chumbo às vezes são usados ​​​​por designers, e houve casos de envenenamento por chumbo devido à prática de alisar a ponta do pincel colocando-o entre os lábios; os pigmentos de chumbo devem ser substituídos por cores não tóxicas.

Perigos biológicos

Existe o perigo de infecção por antraz de lã crua contaminada de áreas onde o bacilo é endêmico. A autoridade governamental apropriada deve garantir que essa lã seja devidamente esterilizada antes de ser entregue em qualquer oficina ou fábrica.

Medidas preventivas

A triagem da matéria-prima – lã, pelo de camelo, pelo de cabra e assim por diante – deve ser feita sobre uma grade metálica com ventilação de exaustão para aspirar o pó para um coletor de pó localizado fora do local de trabalho.

As salas onde decorrem os processos de lavagem e tingimento da lã devem ser adequadamente ventiladas, e os trabalhadores munidos de luvas de borracha e aventais impermeáveis. Todos os licores residuais devem ser neutralizados antes de serem descarregados em cursos de água ou esgotos.

Boa iluminação é necessária para a sala de design e para o trabalho de tecelagem. Conforme observado acima, a iluminação inadequada é um problema sério onde não há eletricidade e quando o trabalho continua após o pôr do sol.

Talvez a melhoria mecânica mais importante sejam os mecanismos que elevam o rolo inferior do tear. Isso evitaria a necessidade de os tecelões terem que se agachar no chão de maneira insalubre e desconfortável e permitir que eles se sentassem em uma cadeira confortável. Essa melhoria ergonômica não apenas melhorará a saúde dos trabalhadores, mas, uma vez adotada, aumentará sua eficiência e produtividade.

As salas de trabalho devem ser mantidas limpas e bem ventiladas, com pisos devidamente revestidos ou cobertos substituídos por pisos de terra. Aquecimento adequado é necessário durante o tempo frio. A manipulação manual da urdidura coloca grande tensão nos dedos e pode causar artrite; sempre que possível, facas com gancho devem ser usadas para segurar e tecer operações. Pré-emprego e exames médicos anuais de todos os trabalhadores são altamente desejáveis.

Tapetes tufados à mão

A fabricação de tapetes por amarração manual de nós de fios é um processo muito lento. O número de nós varia de 2 a 360 por centímetro quadrado de acordo com a qualidade do tapete. Um tapete muito grande com um desenho intrincado pode levar mais de um ano para ser feito e envolver a amarração de centenas de milhares de nós.

O tufo manual é um método alternativo de fabricação de tapetes. Ele usa um tipo especial de ferramenta manual equipada com uma agulha através da qual o fio é passado. Uma folha de tecido de algodão grosseiro no qual o desenho do tapete foi traçado é suspensa verticalmente, e quando o tecelão coloca a ferramenta contra o tecido e aperta um botão, a agulha é forçada através do tecido e se retrai, deixando um laço de fio. cerca de 10 mm de profundidade no verso. A ferramenta é movida horizontalmente cerca de 2 ou 3 mm, deixando um laço na face do pano, e o botão de gatilho é pressionado novamente para formar outro laço no lado reverso. Com a destreza adquirida, até 30 voltas de cada lado podem ser feitas em 1 minuto. Dependendo do desenho, o tecelão tem que parar de vez em quando para mudar a cor do fio conforme solicitado em diferentes partes do padrão. Quando a operação de loop estiver concluída, o tapete é retirado e colocado no chão com o lado inverso para cima. Uma solução de borracha é aplicada na parte de trás e uma cobertura ou forro de lona de juta resistente é colocada sobre ela. O carpete é então colocado com a face voltada para cima e as laçadas salientes do fio são aparadas por tesouras elétricas portáteis. Em alguns casos, o design do carpete é feito cortando ou aparando os laços em profundidades variadas.

Os riscos neste tipo de fabricação de tapetes são consideravelmente menores do que na fabricação de tapetes feitos à mão. O operador geralmente se senta em uma prancha na frente da tela e tem bastante espaço para as pernas. A prancha é levantada à medida que o trabalho avança. O tecelão ficaria mais confortável com o fornecimento de um encosto e um assento acolchoado que pudesse ser movido horizontalmente ao longo da prancha à medida que o trabalho avança. Há menos esforço visual e nenhum movimento de mão ou dedo que possa causar problemas.

A solução de borracha usada para este tapete geralmente contém um solvente que é tóxico e altamente inflamável. O processo de reforço deve ser realizado em uma sala de trabalho separada com boa ventilação de exaustão, pelo menos duas saídas de incêndio e sem chamas ou luzes abertas. Quaisquer conexões elétricas e equipamentos nesta sala devem ser certificados como atendendo aos padrões à prova de faíscas/chamas. Não mais do que uma quantidade mínima de solução inflamável deve ser mantida nesta sala, e extintores de incêndio apropriados devem ser fornecidos. Uma instalação de armazenamento resistente ao fogo para as soluções inflamáveis ​​não deve estar situada dentro de nenhum prédio ocupado, mas preferencialmente em um pátio aberto.

Legislação

Na maioria dos países, as disposições gerais da legislação fabril cobrem os padrões necessários para a segurança e saúde dos trabalhadores desta indústria. Podem não ser aplicáveis, no entanto, a empresas familiares e/ou ao trabalho doméstico e são difíceis de aplicar nas pequenas empresas dispersas que, no seu conjunto, empregam muitos trabalhadores. A indústria é notória pela exploração de seus trabalhadores e pelo uso de mão de obra infantil, muitas vezes em desacordo com os regulamentos existentes. Uma tendência mundial nascente (meados da década de 1990) entre os compradores de tapetes tecidos à mão e tufados de abster-se de comprar produtos produzidos por trabalhadores ilegais ou excessivamente explorados irá, espera-se por muitos, eliminar tal servidão.

 

Voltar

Leia 6744 vezes Última modificação em sábado, 30 de julho de 2022 21:50

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências da Indústria de Produtos Têxteis

Repórter Têxtil Americano. 1969. (10 de julho).

Anthony, HM e GM Thomas. 1970. Tumores da bexiga urinária. J Natl Cancer Inst 45:879–95.

Arlidge, JT. 1892. A Higiene, Doenças e Mortalidade das Profissões. Londres: Percival and Co.

Beck, GJ, CA Doyle e EN Schachter. 1981. Tabagismo e função pulmonar. Am Rev Resp Dis 123:149–155.

—. 1982. Um estudo longitudinal da saúde respiratória em uma comunidade rural. Am Rev Resp Dis 125:375–381.

Beck, GJ, LR Maunder e EN Schachter. 1984. Pó de algodão e efeitos do fumo na função pulmonar em trabalhadores têxteis de algodão. Am J Epidemiologia 119:33–43.

Beck, GJ, EN Schachter, L Maunder e A Bouhuys. 1981. A relação da função pulmonar com o emprego subsequente e mortalidade em trabalhadores têxteis de algodão. Suplemento de peito 79:26S–29S.

Bouhuys, A. 1974. Respiração. Nova York: Grune & Stratton.

Bouhuys, A, GJ Beck e J Schoenberg. 1979. Epidemiologia da doença pulmonar ambiental. Yale J Biol Med 52:191–210.

Bouhuys, A, CA Mitchell, RSF Schilling e E Zuskin. 1973. Um estudo fisiológico da bissinose na América colonial. Trans New York Acad Sciences 35:537–546.

Bouhuys, A, JB Schoenberg, GJ Beck e RSF Schilling. 1977. Epidemiologia da doença pulmonar crônica em uma comunidade de fábrica de algodão. Pulmão 154:167–186.

Britten, RH, JJ Bloomfield e JC Goddard. 1933. Saúde dos Trabalhadores em Fábricas Têxteis. Boletim No. 207. Washington, DC: Serviço de Saúde Pública dos Estados Unidos.

Buiatti, E, A Barchielli, M Geddes, L Natasi, D Kriebel, M Franchini e G Scarselli. 1984. Fatores de risco na infertilidade masculina. Arch Environ Health 39:266–270.

Doig, AT. 1949. Outras doenças pulmonares devido à poeira. Postgrad Med J 25:639–649.

Departamento do Trabalho (DOL). 1945. Boletim Especial No. 18. Washington, DC: DOL, Divisão de Padrões Trabalhistas.

Dubrow, R e DM Gute. 1988. Mortalidade por causa específica entre trabalhadores têxteis do sexo masculino em Rhode Island. Am J Ind Med 13: 439–454.

Edwards, C, J Macartney, G Rooke e F Ward. 1975. A patologia do pulmão em bissinóticos. Thorax 30:612–623.

Estlander, T. 1988. Dermatoses alérgicas e doenças respiratórias de corantes reativos. Entre em contato com Dermat 18:290–297.

Eyeland, GM, GA Burkhart, TM Schnorr, FW Hornung, JM Fajen e ST Lee. 1992. Efeitos da exposição ao dissulfeto de carbono na concentração de colesterol de lipoproteína de baixa densidade e pressão arterial diastólica. Brit J Ind Med 49:287–293.

Fishwick, D, AM Fletcher, AC Pickering, R McNiven e EB Faragher. 1996. Função pulmonar em operativos de fábricas de fiação de algodão e fibras sintéticas de Lancashire. Occup Environ Med 53:46–50.

Forst, L e D Hryhorczuk. 1988. Síndrome ocupacional do túnel do tarso. Brit J Ind Med 45:277–278.

Fox, AJ, JBL Tombleson, A Watt e AG Wilkie. 1973a. Uma pesquisa de doenças respiratórias em operárias de algodão: Parte I. Sintomas e resultados do teste de ventilação. Brit J Ind Med 30:42-47.

—. 1973b. Uma pesquisa de doenças respiratórias em cooperativas de algodão: Parte II. Sintomas, estimativa de poeira e efeito do hábito de fumar. Brit J Ind Med 30:48-53.

Glindmeyer, HW, JJ Lefante, RN Jones, RJ Rando, HMA Kader e H Weill. 1991. Declínios relacionados à exposição na função pulmonar de trabalhadores têxteis de algodão. Am Rev Respir Dis 144:675–683.

Glindmeyer, HW, JJ Lefante, RN Jones, RJ Rando e H Weill. 1994. Pó de algodão e mudança entre turnos em FEV1 Am J Respir Crit Care Med 149:584–590.

Goldberg, MS e G Theriault. 1994a. Estudo de coorte retrospectivo de trabalhadores de uma fábrica de têxteis sintéticos em Quebec II. Am J Ind Med 25:909–922.

—. 1994b. Estudo de coorte retrospectivo de trabalhadores de uma fábrica de têxteis sintéticos em Quebec I. Am J Ind Med 25:889–907.

Grund, N. 1995. Considerações ambientais para produtos de impressão têxtil. Jornal da Sociedade de Tintureiros e Coloristas 111 (1/2):7–10.

Harris, TR, JA Merchant, KH Kilburn e JD Hamilton. 1972. Bissinose e doenças respiratórias em trabalhadores de fábricas de algodão. J Occup Med 14: 199–206.

Henderson, V e PE Enterline. 1973. Uma experiência incomum de mortalidade em trabalhadores têxteis de algodão. J Occup Med 15: 717–719.

Hernberg, S, T Partanen e CH Nordman. 1970. Doença cardíaca coronária entre trabalhadores expostos ao dissulfeto de carbono. Brit J Ind Med 27:313–325.

McKerrow, CB e RSF Schilling. 1961. Uma investigação piloto sobre a bissinose em duas fábricas de algodão nos Estados Unidos. JAMA 177:850–853.

McKerrow, CB, SA Roach, JC Gilson e RSF Schilling. 1962. O tamanho das partículas de pó de algodão causando bissinose: um estudo ambiental e fisiológico. Brit J Ind Med 19:1–8.

Merchant, JA e C Ortmeyer. 1981. Mortalidade de empregados de duas fábricas de algodão na Carolina do Norte. Suplemento de peito 79: 6S–11S.

Merchant, JA, JC Lumsdun, KH Kilburn, WM O'Fallon, JR Ujda, VH Germino e JD Hamilton. 1973. Estudos de dose-resposta em trabalhadores têxteis de algodão. J Occup Med 15:222–230.

Ministério do Comércio Internacional e Indústria (Japão). 1996. Formulário da Indústria Têxtil e de Vestuário da Ásia-Pacífico, 3 a 4 de junho de 1996. Tóquio: Ministério do Comércio Internacional e Indústria.

Molyneux, MKB e JBL Tombleson. 1970. Um estudo epidemiológico de sintomas respiratórios em moinhos de Lancashire, 1963–1966. Brit J Ind Med 27:225–234.

Moran, TJ. 1983. Enfisema e outras doenças pulmonares crônicas em trabalhadores têxteis: um estudo de autópsia de 18 anos. Arch Environ Health 38:267–276.

Murray, R, J Dingwall-Fordyce e RE Lane. 1957. Um surto de tosse do tecelão associado ao pó de semente de tamarindo. Brit J Ind Med 14:105–110.

Mustafa, KY, W Bos e AS Lakha. 1979. Bissinose em trabalhadores têxteis da Tanzânia. Pulmão 157:39–44.

Myles, SM e AH Roberts. 1985. Lesões nas mãos na indústria têxtil. J Hand Surg 10:293–296.

Neal, PA, R Schneiter e BH Caminita. 1942. Relatório sobre doença aguda entre fabricantes de colchões rurais usando algodão manchado de baixa qualidade. JAMA 119:1074–1082.

Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA). 1985. Regra Final para Exposição Ocupacional ao Pó de Algodão. Federal Register 50, 51120-51179 (13 de dezembro de 1985). 29 CFR 1910.1043. Washington, DC: OSHA.

Parik, JR. 1992. Bissinose em países em desenvolvimento. Brit J Ind Med 49:217–219.
Rachootin, P e J Olsen. 1983. O risco de infertilidade e concepção atrasada associada a exposições no local de trabalho dinamarquês. J Occup Med 25:394–402.

Ramazzini, B. 1964. Doenças dos Trabalhadores [De morbis artificum, 1713], traduzido por WC Wright. Nova York: Hafner Publishing Co.

Redlich, CA, WS Beckett, J Sparer, KW Barwick, CA Riely, H Miller, SL Sigal, SL Shalat e MR Cullen. 1988. Doença hepática associada à exposição ocupacional ao solvente dimetilformamida. Ann Int Med 108:680–686.

Riihimaki, V, H Kivisto, K Peltonen, E Helpio e A Aitio. 1992. Avaliação das exposições ao dissulfeto de carbono em trabalhadores da produção de viscose a partir de determinações de ácido 2-tiotiazolidina-4-carboxílico na urina. Am J Ind Med 22:85–97.

Roach, SA e RSF Schilling. 1960. Um estudo clínico e ambiental da bissinose na indústria algodoeira de Lancashire. Brit J Ind Med 17:1–9.

Rooke, GB. 1981a. A patologia da bissinose. Suplemento de peito 79:67S–71S.

—. 1981b. Indenização por bissinose na Grã-Bretanha. Suplemento de peito 79:124S–127S.

Sadhro, S, P Duhra e IS Foulds. 1989. Dermatite ocupacional do líquido Synocril Red 3b (CI Basic Red 22). Entre em contato com Dermat 21:316–320.

Schachter, EN, MC Kapp, GJ Beck, LR Maunder e TJ Witek. 1989. Efeitos do fumo e do pó de algodão em trabalhadores têxteis de algodão. Baú 95: 997–1003.

Schilling, RSF. 1956. Bissinose em algodão e outros trabalhadores têxteis. Lancet 1:261–267, 319–324.

—. 1981. Problemas mundiais de bissinose. Suplemento de peito 79:3S–5S.

Schilling, RSF e N Goodman. 1951. Doença cardiovascular em trabalhadores do algodão. Brit J Ind Med 8:77–87.

Seidenari, S, BM Mauzini e P Danese. 1991. Sensibilização de contato para corantes têxteis: Descrição de 100 indivíduos. Entre em contato com Dermat 24:253–258.

Siemiatycki, J, R Dewar, L Nadon e M Gerin. 1994. Fatores de risco ocupacionais para câncer de bexiga. Am J Epidemiol 140:1061–1080.

Silverman, DJ, LI Levin, RN Hoover e P Hartge. 1989. Riscos ocupacionais de câncer de bexiga nos Estados Unidos. I. Homens brancos. J Natl Cancer Inst 81:1472–1480.

Steenland, K, C Burnett e AM Osorio. 1987. Um estudo de controle de caso de câncer de bexiga usando diretórios de cidades como fonte de dados ocupacionais. Am J Epidemiol 126:247–257.

Sweetnam, PM, SWS Taylor e PC Elwood. 1986. Exposição ao dissulfeto de carbono e doença isquêmica do coração em uma fábrica de viscose rayon. Brit J Ind Med 44:220–227.

Tomás, RE. 1991. Relatório sobre uma conferência multidisciplinar sobre controle e prevenção de distúrbios de trauma cumulativo (CDT) ou trauma de movimento repetitivo (RMT) nas indústrias têxtil, de vestuário e de fibras. Am Ind Hyg Assoc J 52:A562.

Uragoda, CG. 1977. Uma investigação sobre a saúde dos trabalhadores da sumaúma. Brit J Ind Med 34:181–185.
Vigliani, EC, L Parmeggiani e C Sassi. 1954. Studio de un epidemio di bronquite asmatica fra gli operi di una tessiture di cotone. Med Lau 45:349–378.

Vobecky, J, G Devroede e J Caro. 1984. Risco de câncer do intestino grosso na fabricação de fibras sintéticas. Câncer 54:2537–2542.

Vobecky, J, G Devroede, J La Caille e A Waiter. 1979. Um grupo ocupacional com alto risco de câncer de intestino grosso. Gastroenterologia 76:657.

Wood, CH e SA Roach. 1964. Poeira nas salas de jogos: Um problema contínuo na indústria de fiação de algodão. Brit J Ind Med 21:180–186.

Zuskin, E, D Ivankovic, EN Schachter e TJ Witek. 1991. Um estudo de acompanhamento de dez anos de trabalhadores têxteis de algodão. Am Rev Respira Dis 143:301–305.