Segunda-feira, 04 abril 2011 18: 44

Trabalhadores domésticos

Classifique este artigo
(Voto 1)

Perfil Geral

O trabalho doméstico é caracterizado pelo trabalho para outra família dentro de sua casa. O termo trabalhadores domésticos não deve ser confundido com donas de casa e donas de casa, que trabalham em casa própria ou governantas, que trabalham em instituições como hospitais ou escolas. A posição de emprego dentro de uma casa é um ambiente de trabalho único e muitas vezes isolado. A posição de empregada doméstica é quase sempre considerada servil ou inferior à família para a qual está empregada. De fato, no passado, o trabalho doméstico às vezes era feito por escravos ou servos contratados. Alguns dos cargos hoje para trabalhadores domésticos incluem: servo, empregada doméstica, governanta, au pair e babá. Embora os trabalhadores domésticos possam ser do sexo feminino ou masculino, as trabalhadoras do sexo feminino são muito mais empregadas e, na maioria das vezes, recebem menos do que os homens. Os trabalhadores domésticos são geralmente imigrantes ou membros de minorias étnicas, nacionais ou religiosas do país de trabalho.

Deve-se distinguir entre trabalhadores domésticos que trabalham como empregados domésticos daqueles que vivem em casa própria e se deslocam para o local de trabalho. Os trabalhadores domésticos residentes estão isolados da sua própria família, bem como frequentemente do seu próprio país de nacionalidade. Por causa da cassação do trabalhador, os contratos de trabalho e os benefícios de saúde e outros são irrisórios. Às vezes, a hospedagem e a alimentação são consideradas parte ou mesmo o pagamento total dos serviços prestados. Esta situação é particularmente crítica para o trabalhador doméstico estrangeiro. Às vezes, infrações relativas a salário pactuado, licença médica, jornada de trabalho, férias e regulamentação de jornada e deveres nem podem ser sanadas porque o trabalhador não é fluente no idioma, carece de advogado, sindicato, contrato de trabalho ou dinheiro com para sair de uma situação perigosa (Anderson 1993; OIT 1989). Os trabalhadores domésticos geralmente não têm remuneração trabalhista, nenhum lugar para relatar uma violação e muitas vezes não conseguem deixar o emprego.

Os locais onde os principais empregadores de trabalhadores domésticos são encontrados incluem a Grã-Bretanha, o Golfo Pérsico e os Estados Árabes, Grécia, Hong Kong, Itália, Nigéria, Cingapura e Estados Unidos. Esses trabalhadores domésticos são de vários países, incluindo Bangladesh, Brasil, Colômbia, Etiópia, Eritreia, Índia, Indonésia, Marrocos, Nepal, Nigéria, Filipinas, Serra Leoa e Sri Lanka (Anderson 1993). Nos Estados Unidos, muitos trabalhadores domésticos são imigrantes da América Central e Latina e das ilhas do Caribe. Os trabalhadores domésticos às vezes são imigrantes ilegais ou têm vistos especiais limitados. Freqüentemente, eles não são elegíveis para os serviços sociais básicos disponíveis para outros.

Tarefas Gerais

As tarefas dos trabalhadores domésticos podem incluir:

  • Trabalho de cozinha: comprar comida, cozinhar e preparar as refeições, atender a família e servir as refeições, limpar após as refeições e cuidar dos talheres
  • Limpeza e arrumação: cuidar de móveis e quinquilharias, lavar pratos, polir prata e limpar a casa incluindo banheiros, pisos, paredes, janelas e às vezes anexos, como pensões, garagens e galpões
  • Cuidados com a roupa: lavar, secar, passar roupas, às vezes consertar roupas ou entregar/retirar roupas lavadas a seco
  • Cuidados com crianças e idosos: babá ou creche, troca de fraldas e outras roupas, lavagem de crianças, supervisão de refeições e atividades e entrega de e para a escola. Às vezes, os trabalhadores domésticos recebem tarefas que giram em torno dos cuidados com os idosos, como supervisão, banho, tarefas de companhia, entrega de e para consultas médicas e tarefas médicas leves.

 

Perigos e Precauções

Em geral, a intensidade dos riscos associados aos trabalhadores domésticos residentes é muito maior do que aos trabalhadores domésticos que se deslocam diariamente para o trabalho.

Riscos físicos

Alguns riscos físicos incluem: longas horas de trabalho, tempo de descanso insuficiente e, às vezes, alimentação insuficiente, exposição a água quente e fria, exposição a ambientes quentes de cozinha, problemas musculoesqueléticos, especialmente dores nas costas e na coluna, por levantar crianças e móveis e ajoelhar-se para limpar o chão . O “joelho da empregada doméstica” foi comparado ao “joelho do tapete”, a lesão sofrida pelos tapetes. Embora a mecanização de certos processos de polimento e enceramento do piso tenha resultado em menos trabalho dos joelhos, muitos empregados domésticos ainda devem trabalhar de joelhos e quase sempre sem enchimento ou proteção (Tanaka et al. 1982; Turnbull et al. 1992).

As precauções incluem limitações de horas de trabalho, descanso adequado e pausas para alimentação, luvas para lavar louça e outras imersões em água, treinamento em técnicas de levantamento adequadas, limpadores mecanizados de carpetes e polidores de piso para minimizar o tempo gasto de joelhos e fornecimento de joelheiras para tarefas ocasionais.

Perigos químicos

Os trabalhadores domésticos podem ser expostos a uma grande variedade de ácidos, álcalis, solventes e outros produtos químicos em produtos de limpeza doméstica que podem causar dermatite. (Ver também “Serviços de limpeza interior” neste capítulo). Muitas vezes, a dermatite pode ser exacerbada pela imersão das mãos em água quente ou fria (Scolari e Gardenghi 1966). Os trabalhadores domésticos podem não saber o suficiente sobre os materiais que usam ou como usar esses produtos com segurança. Há treinamento inadequado em manuseio de produtos químicos ou comunicação de perigo para os materiais que eles usam. Por exemplo, foi relatado um caso de envenenamento grave em um empregado que estava usando pó de limpeza de prata de carbonato de cádmio. O trabalhador usou o produto por um dia e meio e sentiu cólicas abdominais, aperto na garganta, vômitos e pulso baixo. A recuperação levou 24 dias (Sovet 1958).

Muitos produtos usados ​​ou manuseados por trabalhadores domésticos são alérgenos conhecidos. Estes incluem luvas protetoras de borracha natural, plantas domésticas, ceras e polidores, detergentes, cremes para as mãos, anti-sépticos e impurezas em detergentes e branqueadores. A dermatite irritante pode ser um precursor da dermatite de contato alérgica em empregadas domésticas, e muitas vezes começa com o desenvolvimento de manchas de eritema nas costas das mãos (Foussereau et al. 1982). A inalação de solventes, pesticidas domésticos, poeiras, bolores e assim por diante pode causar problemas respiratórios.

As precauções incluem o uso de produtos de limpeza doméstica menos tóxicos possíveis, treinamento no manuseio de materiais e segurança dos vários detergentes e fluidos de limpeza, bem como o uso de cremes e luvas protetoras para as mãos. Produtos sem perfume podem ser melhores para indivíduos propensos a alergias (Foussereau et al. 1982).

Perigos biológicos

Trabalhadores domésticos responsáveis ​​pelo cuidado de crianças pequenas, em particular, correm maior risco de serem infectados com uma variedade de doenças, especialmente por causa da troca de fraldas e de alimentos e água contaminados. As precauções incluem lavar as mãos cuidadosamente após trocar e manusear fraldas sujas, descarte adequado de itens sujos e procedimentos adequados de manipulação de alimentos.

Riscos psicológicos e de estresse

Alguns riscos psicológicos e de estresse incluem isolamento da família e da comunidade; falta de férias remuneradas e licença médica ou maternidade; proteção inadequada dos salários; estupro, abuso físico e mental; jornada de trabalho excessivamente estendida; e falta geral de benefícios ou contratos. Trabalhadores domésticos residentes enfrentam maior perigo de perigos, incluindo violência, assédio, abuso físico e mental e estupro (Anderson 1993).

Durante um período de seis meses em 1990, houve oito mortes - seis suicídios e dois assassinatos - de empregadas domésticas filipinas relatadas em um relatório arquivado pela Embaixada das Filipinas em Cingapura. O suicídio é subnotificado e não está bem documentado; no entanto, houve até 40 suicídios relatados à Embaixada das Filipinas em um período de tempo (Gulati 1993).

Em menor grau, esses mesmos riscos são relevantes para os trabalhadores domésticos não residenciais. Em um estudo de Ohio (Estados Unidos) que examinou reivindicações de compensação de trabalhadores por agressão sexual de 1983 a 1985, 14% dos estupros ocorreram em empregadas domésticas e camareiras de motéis (Seligman et al. 1987).

A prevenção de abusos de trabalhadores domésticos pode ser auxiliada pelo estabelecimento de leis que protejam esses trabalhadores comparativamente indefesos. Nos Estados Unidos, a contratação de imigrantes ilegais como trabalhadores domésticos era uma prática comum até a aprovação da Lei de Controle e Reforma da Imigração de 1986. Essa lei aumentou as penalidades que poderiam ser impostas aos empregadores desses trabalhadores. No entanto, nos países desenvolvidos, a demanda por ajuda doméstica está aumentando constantemente. Nos Estados Unidos, os trabalhadores domésticos devem receber pelo menos o salário mínimo e, se ganharem US$ 1,000 ou mais anualmente de um único empregador, têm direito a seguro-desemprego e seguro social (Anderson 1993).

Outros países tomaram medidas para proteger esses trabalhadores domésticos vulneráveis. O Canadá iniciou seu programa Live-in Care-giver em 1981, que foi alterado em 1992. Este programa envolve o reconhecimento de trabalhadores domésticos imigrantes.

O reconhecimento do trabalhador doméstico imigrante é o primeiro passo para poder abordar questões preventivas de saúde e segurança para ele. À medida que o reconhecimento inicial desses trabalhadores e suas dificuldades é alcançado, as condições perigosas de trabalho podem ser abordadas e melhoradas com regulamentações governamentais, sindicalização, grupos de apoio privados e iniciativas de saúde da mulher.

Efeitos na saúde e padrões de doenças

Um estudo de dados de mortalidade de 1,382 trabalhadoras domésticas na Colúmbia Britânica (Canadá) mostrou mortalidade maior do que a esperada por cirrose hepática, morte acidental por exposição, homicídios e acidentes de todos os tipos combinados. Além disso, as mortes por pneumonia e câncer retal e ocular foram maiores do que o previsto. Os autores sugerem que um fator importante nas mortes elevadas devido à cirrose hepática é porque muitos trabalhadores domésticos na Colúmbia Britânica são das Filipinas, onde a hepatite B é endêmica (McDougal et al. 1992). Outros estudos apontam o alcoolismo como um fator. Em uma revisão de um estudo de mortalidade na Califórnia (Estados Unidos), observou-se que as seguintes ocupações estavam associadas ao aumento das taxas de mortalidade por cirrose em mulheres: faxineiras e empregadas domésticas; garçonete; e auxiliar de enfermagem, ordenança e atendente. Os autores concluem que o estudo apóia uma associação entre ocupação e mortalidade por cirrose e, além disso, que a maior mortalidade por cirrose está associada a empregos de baixo status e empregos onde o álcool está facilmente disponível (Harford e Brooks 1992).

Em seu estudo de 1989 sobre doenças ocupacionais da pele, a Associação Britânica de Dermatologistas constatou que, de 2,861 casos relatados (dos quais 96% eram dermatite de contato), a ocupação de “faxineiras e domésticas” era a segunda maior categoria de trabalho listada para mulheres ( 8.4%) (Cherry, Beck e Owen-Smith 1994). Da mesma forma, nas respostas positivas aos testes cutâneos dermatológicos realizados em 6,818 pacientes, as profissões mais comuns das mulheres estudadas foram empregada doméstica, escriturária, faxineira, costureira e cosmetologista. O trabalho doméstico foi responsável por 943 das respostas positivas aos testes de contato (Dooms-Goossens 1986).

Outras pesquisas apontaram para alergia e doença respiratória. Doenças pulmonares alérgicas ocupacionais induzidas por produtos químicos orgânicos foram revisadas, e a categoria de trabalhadores domésticos foi apontada como uma ocupação particularmente afetada por alérgenos respiratórios (Pepys 1986). Um estudo sueco sobre mortalidade por asma analisou mulheres que relataram emprego no Censo Nacional de 1960. Taxas de mortalidade padronizadas ajustadas ao tabagismo foram calculadas para cada ocupação. O aumento da mortalidade devido à asma foi observado em cuidadores, empregadas domésticas, garçonetes e camareiras (Horte e Toren 1993).

Há uma falta de estatísticas e informações de saúde sobre os trabalhadores domésticos, especialmente para os trabalhadores imigrantes no exterior, talvez por causa do status temporário ou mesmo ilegal desses trabalhadores em seus países de trabalho. O reconhecimento governamental só ajudará a possibilitar mais pesquisas e proteção da saúde desses trabalhadores.

 

Voltar

Leia 6667 vezes Última modificação quarta-feira, 29 junho 2011 13: 10

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências de serviços pessoais e comunitários

Agência para Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças (ATSDR). 1995. Perfil Toxicológico para Tetracloroetileno (Rascunho de Atualização para Comentários Públicos). Atlanta, GA: ATSDR dos EUA.

Albert, RE, AR Sellakumar, S Laskin, K Kuschner, N Nelson e CA Snyder. 1982. Formaldeído gasoso e indução de cloreto de hidrogênio de câncer nasal em ratos. JNCI 68: 597-603.

Anderson, B. 1993. Escravos secretos da Grã-Bretanha: uma investigação sobre a situação dos trabalhadores domésticos estrangeiros. Human Rights Series No. 5, Anti-slavery International e Kalayaan: Justiça para Trabalhadores Domésticos Estrangeiros.

Armstrong, P e H Armstrong. 1994. O duplo gueto, 3ª edição. Toronto: McClelland e Stewart.

Association pour la santé et la securité au travail, secteur affaires sociales (ASSTSAS). 1993. Entretien sanitário. Montreal: ASSTSAS.

Baxter, PJ, AM Brazier e SEJ Young. 1988. A varíola é um perigo nas criptas das igrejas? Br J Ind Med 45: 359-360.

Blainey, AD, S Ollier, D Cundell, RE Smith e RJ Davies. 1986. Asma ocupacional em salões de cabeleireiro. Tórax 41: 42-50.

Blair, A, R Saracci, PA Stewart, RB Hayes e C Shy. 1990a. Evidências epidemiológicas sobre a relação entre a exposição ao formaldeído e o câncer. Scand J Trabalho, Meio Ambiente e Saúde 16: 381-391.

Blair, A, P Stewart, PE Tolbert, D Grauman, FX Moran, J Faught e J Rayner. 1990b. Câncer e outras causas de morte entre trabalhadores de lavanderias e tinturarias. Br J Ind Med 47: 162-168.

Blair, A, PA Stewart, M O'Berg, W Gaffey, J Walrath, J Ward, R Bales, S Kaplan e D Cubit. 1986. Mortalidade entre trabalhadores industriais expostos ao formaldeído. JNCI 76: 1071-1084.

Borglum, B e AM Hansen. 1994. Uma Pesquisa de Agentes de Lavagem e Limpeza (em dinamarquês, resumo em inglês). Relatório AMI 44. Copenhagen, Dinamarca: Instituto Dinamarquês de Saúde Ocupacional.

Bretin, H. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage em Montréal et em Paris: La face cachée du travail dans la ville. Kremlin-Bicêtre, França: INSERM Unité 292.

Bretin, H, N Frigul, I Metenier, L Aussel e A Thébaud-Mony. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. Kremlin-Bicêtre, França: INSERM Unité 292.

Cherry, NM, MH Beck e V Owen-Smith. 1994. Vigilância de Doenças Ocupacionais da Pele no Reino Unido: O Projeto OCC-Derm. Publicação US NIOSH No. 94-112. Anais do 9º Simpósio Internacional de Epidemiologia em Saúde Ocupacional, 23-25 ​​de setembro de 1992, Cincinnati, OH: US NIOSH.

Coleman, R. 1995. Reduzindo os níveis de exposição ao formaldeído em laboratórios de anatomia macroscópica. Anat Rec 243: 531-533.

Delaporte, MF, M Estryn-Behar, G Brucker, E Peigne e A Pelletier. 1990. Pathologie dermatologique et exercice professionnel en milieu hospitalier. Arco mal prof. 51 (2): 83-88.

Demers, PA, TL Vaughan e RR Schommer. 1991. Ocupação, status socioeconômico e mortalidade por tumor cerebral: um estudo de caso-controle baseado em certidão de óbito. JOM 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens, A. 1986. Um sistema computadorizado de recuperação de substâncias alergênicas de contato. Seminários em Dermatologia 5 (3): 249-254.

Duh, RW e NR Asal. 1984. Mortalidade entre trabalhadores de lavanderias e tinturarias em Oklahoma. Sou J Saúde Pública 74: 1278-1280.

Sério, GS. 1996. Avaliação e controle das exposições ao percloroetileno durante a lavagem a seco. Appl Ocupar Ambiente Hyg 11 (2): 125-132.

Earnest, GS e AB Spencer. 1996. Lições da Europa: Reduzindo a Exposição Ocupacional e as Emissões Ambientais ao Percloroetileno na Lavagem a Seco Comercial (ECTB n.º 201-07). Cincinnati, OH: US NIOSH.

Agência de Proteção Ambiental (EPA). 1991a. Instalações de lavagem a seco - informações básicas para padrões propostos (Publicação EPA No. 50/3-91-020a). Research Triangle Park, NC: Escritório de Planejamento e Padrões de Qualidade do Ar, Agência de Proteção Ambiental.

—. 1991b. Padrões nacionais de emissão de poluentes atmosféricos perigosos para categorias de fontes: Emissões de percloroetileno de instalações de lavagem a seco, norma proposta e aviso de audiência pública. Registro Federal 56 (236): 64382-64402.

Feron, VJ, JP Bruyntjes, RA Woutersen, HR Immel e LM Appelman. 1988. Tumores nasais em ratos após exposição de curto prazo a uma concentração citotóxica de formaldeído. Canc Lett 39: 101-111.

Flyvholm, MA. 1993. Alergênicos de contato em agentes de limpeza registrados para uso industrial e doméstico. Br J Ind Med 50: 1043-1050.

Foussereau, J, C Benezra, HI Maibach e N Hjorth. 1982. Pessoal da casa. In Dermatite de Contato Ocupacional, Aspectos Clínicos e Químicos. Filadélfia: WB Saunders Company.

Gamboa, PM, CG de la Cuesta, BE Garcia, JG Castillo, and A Oehling. 1989. Reação asmática tardia em cabeleireira, devido à inalação de sais de persulfato de amônio. Alergologia e imunopatologia 17: 109-111.

Gawkrodger, DJ, MH Lloyd e JAA Hunter. 1986 Dermatite ocupacional em trabalhadores de limpeza e cozinha hospitalar. Dermatite de contato 15: 132-135.

Gershon, RRM e C Karkashion. 1996. O risco de TB em trabalhadores de serviços funerários: resultados preliminares. Apresentado nas reuniões da American Public Health Association, novembro, cidade de Nova York.

Gershon, RRM, D Vlahox, H Farzadegan e A Miriam. 1995. Risco ocupacional de infecções pelo vírus da imunodeficiência humana, vírus da hepatite B e vírus da hepatite C entre profissionais de serviço funerário em Maryland. 1995. Epidemia Hosp de Controle de Infecção 16: 194-197.

Gervais, M. 1993. Bilan de santé des travailleurs quebequenses. Montreal: Institut de recherche en santé et en securité du travail du Quebec.

Governo de Quebec. 1994. Décret sur le personal d'entretien d'edifices publics de la région de Montréal. Quebec: Éditeur officiel.

Gulati, L. 1993. Mulheres Trabalhadoras Migrantes na Ásia: Uma Revisão. Nova Delhi. Equipe Regional Asiática da OIT para a Proteção do Emprego.

Hagner, IM e M Hagberg. 1989. Avaliação de dois métodos de trabalho de esfregar o chão por medição de carga. Ergonomia 32 (4): 401-408.

Hansen, KS. 1983. Dermatoses ocupacionais em faxineiras hospitalares. Dermatite de contato 9: 343-351.

Harford, TC e SD Brooks. 1992. Mortalidade e ocupação por cirrose. J Álcool Stud 53 (5): 463-468.

Hayes, RB, A Blair, PA Stewart, RF Herrick e H Mahar. 1990. Mortalidade de embalsamadores e agentes funerários dos EUA. Am J Ind Med 18: 641-652.

Hayes, RB, JW Raatgever, A de Bruyn e M Gerin. 1986. Câncer da cavidade nasal e seios paranasais e exposição ao formaldeído. Int J Canc 37: 487-492.

Cura, TD, PN Hoffman e SEJ Young. 1995. Os riscos de infecção de cadáveres humanos. Rev Dis comunicável 5: R61-R68.

Instituto Hohenstein. 1995. Requisitos para o Uso de Solventes de Hidrocarbonetos na Indústria de Lavagem a Seco. Boennigheim, Alemanha: Hohenstein Institute.

Horte, LG e K Toren. 1993. Mortalidade ajustada por tabagismo devido à asma em uma população de trabalhadoras suecas. Br J Ind Med 50 (6): 575-576.

Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC). 1995a. Limpeza a seco, alguns solventes clorados e outros produtos químicos industriais (Limpeza a seco). No Monografias da IARC sobre a avaliação do risco carcinogênico para humanos. vol. 63. Lyon: IARC.

—. 1995b. Limpeza a seco, alguns solventes clorados e outros produtos químicos industriais (tetracloroetileno). No Monografias da IARC sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos. Lyon: IARC.

—. 1995c. Pó de madeira e formaldeído. No Monografias da IARC sobre a avaliação de riscos cancerígenos para humanos. Lyon: IARC.

Instituto Fabricare Internacional. 1990. Foco em Lavagem a Seco: Destilação. Silver Spring, MD: Instituto Internacional Fabricare.

Organização Internacional do Trabalho (OIT). 1989. Condições de Trabalho Digest: Home Work. Vol. 8, No. 2. Genebra: OIT.

Johannsson, SE e G Ljunggren. 1989. Esforço percebido durante um ritmo auto-imposto de trabalho para um grupo de faxineiras. Ergonomia Aplicada 20 (4): 307-312.

John, EM, DA Savitz e CM Shy. 1994. Aborto espontâneo entre cosmetologistas. Epidemiologia 5: 147-155.

Katz, RM e D. Jowett. 1981. Trabalhadoras de lavanderia e lavagem a seco em Wisconsin: uma análise de mortalidade. Sou J Saúde Pública 71: 305-307.

Kerns, WD, KL Pavkov, DJ Donofrio, EJ Gralla e JA Swenberg. 1982. Carcinogenicidade do formaldeído em ratos e camundongos após exposição prolongada à inalação. Canc res 43: 4382-4392.

Koenig, KL. 1994. Uso de tintura de cabelo e câncer de mama: um estudo de caso-controle entre participantes de triagem. Sou J Epi 133: 985-995.

Levine, RJ, DA Andjelkovich e LK Shaw. 1984. A mortalidade dos agentes funerários de Ontário e uma revisão dos estudos de mortalidade relacionados ao formaldeído. J Occ Med 26: 740-746.

Lin, RS e II Kessler. 1981. Um modelo multifatorial para câncer pancreático no homem: evidência epidemiológica. JAMA 245: 147-152.

McCarroll, JE, RJ Ursano, CS Fullerton e A Lundy. 1993. Estresse traumático de um necrotério em tempo de guerra, antecipação da exposição à morte em massa. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

—. 1995. Estresse antecipatório do manuseio de restos humanos da Guerra do Golfo Pérsico. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

McDonald, AD, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, JC McDonald e D Robert. 1986. Aborto espontâneo e ocupação. J Occ Med 28: 1232-1238.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin e D Robert. 1987. Resultado da ocupação e da gravidez. Br J Ind Med 44: 521-526.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, AD Nolin e D Robert. 1988. Prematuridade e trabalho na gravidez. Br J Ind Med 45: 56-62.

McDougal, L, PR Band, JJ Spinelli, WJ Threlfall e RP Gallagher. 1992. Padrões de mortalidade em trabalhadoras domésticas. Am J Ind Med 21 (4): 595-599.

Messing, K. 1991. Preocupações com a saúde ocupacional das mulheres canadenses/La santé et la securité des travailleuses canadiennes. Ottawa: Recursos Humanos Canadá.

—. Na imprensa. Lixo hospitalar: os faxineiros falam de seu papel na prevenção de doenças. Med Anthropol Quar.

Messing, K, C Chatigny e J Courville. 1995. Travail prescrit, travail réel, travail perçu: l'entretien sanitaire «lourd» et «léger» en milieu hospitalier. Anais da Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

—. 1996. L'invisibilité du travail et la division léger/lourd dans l'entretien sanitaire: Impact sur la santé et la securité du travail. Objectif Prevenção. 19 (2): 13-16.

Messing, K, G Doniol-Shaw e C Haëntjens. 1993. Açúcar e especiarias: Efeitos na saúde da divisão sexual do trabalho entre limpadores de trens. Serviços de Saúde Int J 23 (1): 133-146.

Messing, K, C Haëntjens e G Doniol-Shaw. 1993. L'invisible nécessaire: l'activité de nettoyage des toilettes sur les trains de voyageurs en gare. O trabalho humano 55: 353-370.

MICHAELS, David. Sem data. Manual de direito de saber para assistentes de custódia. Nova York: Gabinete de Operações do Prefeito da Cidade de Nova York, Escritório Municipal de Segurança e Saúde Ocupacional e Fundo de Educação do Conselho Distrital 37.

Associação Nacional de Proteção Contra Incêndios (NFPA). 1991. Manual de Proteção Contra Incêndio. Quincy, MA: NFPA.

Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH). 1975. Guia de Saúde e Segurança para Lavanderias e Lavanderias. Publicação NIOSH No. 273-831. Cincinnati, OH: US NIOSH.

—. 1977. Doenças ocupacionais: um guia para seu reconhecimento. Publicação NIOSH No. 77-181. Cincinnati, OH: US NIOSH.

Nielsen, J. 1995. Saúde Ocupacional de Auxiliares de Limpeza (em dinamarquês, resumo em inglês). doutorado tese. Copenhagen, Dinamarca: Arbejdsmiljjoinstituttet.

—. 1996. A ocorrência e evolução dos sintomas cutâneos nas mãos entre mulheres que trabalham na limpeza. Dermatite de contato 34: 284-291.

Nordin, M, G Hultman, R Philipsson, S Ortelius e GBJ Andersson. 1986. Medições dinâmicas dos movimentos do tronco durante tarefas de trabalho. No A Ergonomia das Posturas de Trabalho, editado por N Corlett, J Wilson e I Manenica. Filadélfia: Taylor & Francis.

Nwanyanwu, OC, TH Tubasuri e G Harris. 1989. Exposição e precauções para sangue e fluidos corporais entre trabalhadores nas franquias de funerárias de Fort Worth, Texas. Am J Controle de Infecção 17: 208-212.

Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA). 1993. Administração de Segurança e Saúde Ocupacional, banco de dados, regulamentos, documentos e informações técnicas. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). Banco de dados não publicado.

Olsen, JH e S. Asnaes. 1986. Formaldeído e o risco de carcinoma de células escamosas das cavidades nasossinusais. Br J Ind Med 43: 769-774.

Opatowski, S, P Varaillac, C Richoux, N Sandret, L Peres, D Riffiod e Y Iwatsubo. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. Arquivos de doenças profissionais 56 (3): 219-220.

Pearce, N. 1992. Aumento da incidência de linfoma não-Hodgkin: fatores ocupacionais e ambientais. Canc res 52 (Suplemento): 5496s-5500s.

Pepys, J. 1986. Doença pulmonar alérgica ocupacional causada por agentes orgânicos. J Allergy Clin Immunol 78(5) Parte 2: 1,058-1,062.

Rice, B e J. Weinberg. 1994. Dressed to Kill: Os perigos da lavagem a seco e a defesa de alternativas sem cloro. Um relatório do Greenpeace/Pollution Probe. Toronto. Pollution Probe, Sunset Chemicals Project para os Grandes Lagos.

Roush, GC, J Walrath, LT Stayner, SA Kaplan, JT Flannery e A Blair. 1987. Câncer nasofaríngeo, câncer nasossinusal e ocupações relacionadas ao formaldeído: Um estudo de caso-controle. JNCI 79: 1221-1225.

Sociedade Real de Química (RSC). 1986. Solventes Organoclorados: Riscos à Saúde dos Trabalhadores (EUR10531EN). Luxemburgo: Royal Society of Chemistry, Comissão das Comunidades Européias.

Ruder, AM, EM Ward e DP Brown. 1994. Mortalidade por câncer em trabalhadores de limpeza a seco femininos e masculinos. J Ocupa Med 36: 867-874.

Savitz, DA, KW Andrews e LA Brinton. 1995. Ocupação e câncer cervical. J Occup e Envir Med 37 (3): 357-361.

Schwartz, HJ, JL Arnold e KP Strohl. 1990. Rinite alérgica ocupacional na indústria de cuidados com os cabelos. Reações a soluções de ondas permanentes. J Occ Med 32: 473-475.

Scolari, FG e B. Gardenghi. 1966. Problemas de pré-seleção, prevenção e recuperação em dermatologia ocupacional. Jornal Italiano de Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

Seligman, PJ, SC Newman, CL Timbrook e WE Halperin. 1987. Agressão sexual de mulheres no trabalho. Am J Ind Med 12 (4): 445-450.

Singgih, SIR, H Latinga, JP Nater, TE Woest e JA Kruyt-Gaspersz. 1986. Dermatoses ocupacionais das mãos em pessoal de limpeza hospitalar. Dermatite de contato 14: 14-19.

Manhoso. 1994. Epidemia de varíola em Quebec, supostamente dependente da abertura de um cemitério interno de 214 anos. Can J Publ Hlth (maio-junho): 149.

Sogaard, K. 1994. Biomecânica e controle motor durante o trabalho repetitivo: um estudo biomecânico e eletromiográfico da limpeza de pisos. doutorado tese. Copenhagen, Dinamarca: Departamento de Fisiologia, Instituto Nacional de Saúde Ocupacional.

Sogaard, K, N Fallentin e J Nielsen. 1996. Carga de trabalho durante a limpeza de pisos. O efeito dos métodos de limpeza e técnica de trabalho. Eur J App Physiol.

Sovet, U. 1958. Envenenamento causado por pó usado na limpeza de prata. Presse Médica 10 (9): 69-70.

Spencer, AB, CF Estil, JB McCammon, RL Mickelsen e OE Johnston. 1996. Controle da exposição ao metacrilato de etila durante a aplicação de unhas artificiais. Amer Ind Hyg Assoc J 58: 214-218.

Starr, JC, J Yunginger e GW Brahser. 1982. Resposta asmática tipo I imediata à hena após exposição ocupacional em cabeleireiros. Anais de Alergia 48: 98-99.

Stayner, LT, L Elliott, L Blade, R Keenlyside e W Halperin. 1988. Um estudo retrospectivo de mortalidade de coorte de trabalhadores expostos ao formaldeído na indústria de vestuário. Am J Ind Med 13: 667-681.

Steineck, G, N Plato, SE Norell e C Hogstedt. 1990. Câncer urotelial e alguns produtos químicos relacionados à indústria: uma avaliação da literatura epidemiológica. Am J Ind Med 17: 371-391.

Tanaka, S, AB Smith, W Halperin e R Jensen. 1982. Joelho de tapete. Nova Inglaterra J Med 307 (20): 1276-1277.

Tobe, M, T Kaneko, Y Uchida, E Kamata, Y Ogawa, Y Ikeda e M Saito. 1985. Estudos sobre a Toxicidade por Inalação do Formaldeído. Relatório do Serviço Nacional de Laboratórios Sanitários e Médicos. Tóquio: Departamento de Toxicidade do Organism Safety Research Centre.

Toivanen, H, P Helin e O Hänninen. 1993. Impacto do treinamento regular de relaxamento e fatores psicossociais de trabalho na tensão pescoço-ombro e absenteísmo em faxineiras hospitalares. J Ocupa Med 35 (11): 1123-1130.

Turnbull, N, J Dornan, B Fletcher e S Wilson. 1992. Prevalência de dor na coluna entre os funcionários de uma autoridade distrital de saúde. Ocupar Med 42 (3): 143-148.

Ursano, RJ, CS Fullerton, TC Kao e VR Bhartiya. 1995. Avaliação longitudinal do transtorno de estresse pós-traumático e depressão após exposição à morte traumática. Distúrbios Nervosos e Mentais 183: 36-42.

van der Walle, HB e VM Brunsveld. 1994. Dermatite em cabeleireiros. Dermatite de contato 30: 217-221.

Vásquez, C. 1995. Equipamento de limpeza molhada. Chicago: Centro de Tecnologia de Vizinhança.

Vaughan, TL, C Strader, S Davis e JR Daling. 1986. Formaldeído e cânceres da faringe, seios da face e cavidade nasal. Exposições ocupacionais. Int J Canc 38: 677-683.

Villaplana J, C Romaguera e F Grimalt. 1991. Dermatite de contato por resorcinol em uma tintura de cabelo. Dermatite de contato 24: 151-152.

Vingard, E, L Alfredsson, I Goldie e C Hogstedt. 1991. Ocupação e osteoartrose do quadril e joelho: Um estudo de coorte baseado em registro. Int J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Walrath, J e JF Fraumeni. 1983. Padrões de mortalidade entre embalsamadores. Int J Canc 31: 407-411.

Weaver, V, MA McDiarmid, JA Guidera, FE Humphrey e JA Schaefer. 1993. Exposições ocupacionais a produtos químicos em um centro médico acadêmico. J Ocupa Med 35 (7): 701-706.

Wentz, M. 1995. A evolução das tecnologias de fabricação ambientalmente responsáveis. Lavanderia Americana 62 (7): 52-62.

Winkel, J, B Ekblom, M Hagberg e B Jonsson. 1983. O ambiente de trabalho dos limpadores. Avaliação do esforço físico em esfregar e esfregar como base para o redesenho do trabalho. No Ergonomia do design da estação de trabalho, editado por TO Kialseth. Toronto: Butterworth.

Wolff, HL e JJAB Croon. 1968. A sobrevivência do vírus da varíola (Variola Mivor) em circunstâncias naturais. Touro Órgão Mundial de Saúde 38: 492-493.

Zahm, SH, DD Weisenburger, PA Babbitt, RC Saal, JB Vaught e A Blair. 1992. Uso de produtos para coloração de cabelo e risco de linfoma, mieloma múltiplo e leucemia linfocítica crônica. Sou J Saúde Pública 82: 990-997.