Холодные индексы и стандарты

Вторник, 22 Март 2011 20: 34

Холодные индексы и стандарты

размер шрифта уменьшить размер шрифта Увеличить размер шрифта
Печать / PDF
Эл. адрес

Оценить этот пункт

(1 голосов)

Холодовой стресс определяется как термическая нагрузка на организм, при которой ожидаются большие, чем обычно, потери тепла и требуются компенсаторные терморегуляторные действия для поддержания термической нейтральности тела. Таким образом, нормальные тепловые потери относятся к тому, что люди обычно испытывают в условиях проживания в помещении (температура воздуха от 20 до 25ºC).

В отличие от условий в жару, одежда и активность являются положительными факторами в том смысле, что чем больше одежды, тем меньше потеря тепла, а больше активности означает более высокую внутреннюю выработку тепла и больший потенциал для компенсации потери тепла. Соответственно, методы оценки сосредоточены на определении необходимой защиты (одежды) при заданных уровнях активности, требуемых уровнях активности для данной защиты или значений «температуры» для заданных комбинаций этих двух факторов (Burton and Edholm, 1955; Holmér, 1988; Parsons, 1993).

Однако важно понимать, что существуют пределы того, сколько одежды можно носить и насколько высокий уровень активности может поддерживаться в течение продолжительных периодов времени. Одежда для защиты от холода имеет тенденцию быть громоздкой и ковыляющей. Требуется больше места для движения и перемещений. Уровень активности может определяться темпом работы, но желательно, чтобы он контролировался человеком. Для каждого человека существует определенная наивысшая скорость производства энергии, зависящая от физической работоспособности, которая может поддерживаться в течение длительных периодов времени. Таким образом, высокая физическая работоспособность может быть полезной при длительном экстремальном воздействии.

В данной статье рассматриваются методы оценки и контроля холодового стресса. Проблемы, связанные с организационными, психологическими, медицинскими и эргономическими аспектами, рассматриваются в другом месте.

Холодная работа

Холодная работа охватывает множество условий как в естественных, так и в искусственных условиях. Наиболее сильное воздействие холода связано с полетами в открытый космос. Однако холодные условия работы на поверхности земли охватывают диапазон температур более 100°С (таблица 1). Естественно, ожидается, что величина и тяжесть холодового стресса будут увеличиваться при понижении температуры окружающей среды.

Таблица 1. Температуры воздуха различных холодных производственных помещений

–120 ºС	Климатическая камера для криотерапии человека
–90 ºС	Самая низкая температура на южной полярной базе Восток
–55 ºС	Холодильный склад для мяса рыбы и производства замороженных, вяленых продуктов
–40 ºС	«Нормальная» температура на полярной базе
–28 ºС	Холодильный склад для продуктов глубокой заморозки
от +2 до +12 ºC	Хранение, подготовка и транспортировка свежих пищевых продуктов
от –50 до –20 ºC	Средняя температура января на севере Канады и Сибири
от –20 до –10 ºC	Средняя температура января на юге Канады, севере Скандинавии, центральной части России
от –10 до 0 ºC	Средняя январская температура севера США, юга Скандинавии, центральной Европы, некоторых районов Ближнего и Дальнего Востока, центральной и северной Японии.

Источник: Изменено из Holmér 1993.

Из 1 таблицы видно, что во многих странах большое количество людей, работающих на открытом воздухе, испытывают более или менее сильный холодовой стресс. Кроме того, холодильные камеры работают во всех частях мира. Опросы в скандинавских странах показывают, что примерно 10% всего рабочего населения считают холод основным раздражающим фактором на рабочем месте.

Типы холодового стресса

Можно выделить следующие виды холодового стресса:

охлаждение всего тела
местное охлаждение, включая охлаждение конечностей, конвективное охлаждение кожи (охлаждение ветром), кондуктивное охлаждение кожи (контактное охлаждение) и охлаждение дыхательных путей.

Скорее всего, несколько, если не все из них, могут присутствовать одновременно.

Оценка холодового стресса включает установление риска одного или нескольких из упомянутых эффектов. Как правило, таблица 2 может использоваться в качестве первой грубой классификации. В целом холодовой стресс увеличивается, чем ниже уровень физической активности и чем меньше доступная защита.

Таблица 2. Схематическая классификация наклепа

Температура	Тип работы	Тип холодового стресса
от 10 до 20 ºC	Сидячая, легкая работа, мелкая ручная работа	Охлаждение всего тела, охлаждение конечностей
от 0 до 10 ºC	Сидячая и стационарная, легкая работа	Охлаждение всего тела, охлаждение конечностей
от –10 до 0 ºC	Легкий физический труд, работа с инструментами и материалами	Охлаждение всего тела, охлаждение конечностей, контактное охлаждение
от –20 до –10 ºC	Умеренная активность, работа с металлами и жидкостями (бензин и т. д.), ветреная погода	Охлаждение всего тела, охлаждение конечностей, контактное охлаждение, конвективное охлаждение
Ниже –20 ºC	Все виды работ	Все виды холодового стресса

Информацию, приведенную в таблице, следует интерпретировать как сигнал к действию. Другими словами, следует оценивать и при необходимости контролировать конкретный тип холодового стресса. При умеренных температурах преобладают проблемы, связанные с дискомфортом и потерей функций из-за локального охлаждения. При более низких температурах важным фактором является неизбежный риск обморожения как следствие других эффектов. Для многих эффектов еще не существует дискретных взаимосвязей между уровнем стресса и эффектом. Нельзя исключать, что конкретная проблема с холодом может сохраняться и за пределами диапазона температур, обозначенного в таблице.

Методы оценки

Методы оценки холодового стресса представлены в Техническом отчете ISO 11079 (ISO TR 11079, 1993). Другие стандарты, касающиеся определения метаболического производства тепла (ISO 8996, 1988), оценки тепловых характеристик одежды (ISO 9920, 1993) и физиологических измерений (ISO DIS 9886, 1989c), предоставляют дополнительную информацию, полезную для оценки холодового стресса.

На рис. 1 показана взаимосвязь между климатическими факторами, ожидаемым охлаждающим эффектом и рекомендуемым методом оценки. Более подробная информация о методах и сборе данных приводится ниже.

Рисунок 1. Оценка холодового стресса в связи с климатическими факторами и эффектами охлаждения.

Охлаждение всего тела

Риск охлаждения всего тела определяется путем анализа условий теплового баланса тела. Уровень изоляции одежды, необходимый для теплового баланса при определенных уровнях физиологической нагрузки, рассчитывается с помощью математического уравнения теплового баланса. Рассчитанное требуемое значение изоляции IREQ можно рассматривать как индекс холодового стресса. Значение указывает уровень защиты (выраженный в clo). Чем выше значение, тем выше риск теплового дисбаланса тела. Два уровня напряжения соответствуют низкому уровню (нейтральное или «комфортное» ощущение) и высокому уровню (ощущение от легкого холода до холода).

Использование IREQ включает три этапа оценки:

определение IREQ для заданных условий воздействия
сравнение IREQ с уровнем защиты, обеспечиваемым одеждой
определение времени воздействия, если уровень защиты меньше значения IREQ

На рис. 2 показаны значения IREQ для низкой физиологической нагрузки (нейтральная тепловая чувствительность). Значения даны для разных уровней активности.

Рисунок 2. Значения IREQ, необходимые для поддержания низкого уровня физиологического напряжения (нейтральное тепловое ощущение) при различной температуре.

Методы оценки уровней активности описаны в ISO 7243 (таблица 3).

Таблица 3. Классификация уровней скорости метаболизма

Класс	Диапазон скорости метаболизма, М		Значение, используемое для расчета средней скорости метаболизма		Примеры
	Относится к единица площади поверхности кожи (Вт/м²)	Для средней площади поверхности кожи 1.8 м² (W)	(Вт / м²)	(W)
0 Отдыхающий	М≤65	М≥117	65	117	Отдыхающий
1 Низкий скорость обмена веществ	65М≤130	117М≤234	100	180	Удобное сидение: легкая ручная работа (письмо, набор текста, рисование, шитье, ведение бухгалтерского учета); ручная работа (небольшие слесарные инструменты, проверка, сборка или сортировка легких материалов); работа руками и ногами (управление транспортным средством в нормальных условиях, работа с ножным переключателем или педалями). Стоя: дрель (мелкие детали); фрезерный станок (мелкие детали); обмотка катушки; малая якорная обмотка; обработка маломощными инструментами; непринужденная ходьба (скорость до 3.5 км/ч).
2 Умеренная скорость обмена веществ	130М≤200	234М≤360	165	297	Постоянная работа руками и руками (забивание гвоздей, пломбирование); работа руками и ногами (эксплуатация грузовиков, тракторов или строительной техники по бездорожью); работа руками и туловищем (работа с пневмомолотом, сборка трактора, штукатурка, прерывистая работа с умеренно тяжелым материалом, прополка, рыхление, сбор фруктов или овощей); толкать или тянуть легкие тележки или тачки; ходьба со скоростью 3.5 км/ч; ковка.
3 High скорость обмена веществ	200М≤260	360М≤468	230	414	Интенсивная работа рук и туловища: перенос тяжестей; перелопачивание; работа кувалдой; распиловка, строгание или долбление твердой древесины; ручное скашивание; копать; ходьба со скоростью от 5.5 км/ч до 7 км/ч. толкать или тянуть тяжело нагруженные ручные тележки или тачки; дробление отливок; укладка бетонных блоков.
4 Очень высоко скорость обмена веществ	M> 260	M> 468	290	522	Очень интенсивная деятельность в быстром или максимальном темпе; работа топором; интенсивное перелопачивание или копание; подъем по лестнице, пандусу или лестнице; быстрая ходьба мелкими шажками, бег, ходьба со скоростью более 7 км/ч.

Источник: ИСО 7243 1989а.

После определения IREQ для заданных условий значение сравнивается с уровнем защиты, обеспечиваемым одеждой. Степень защиты комплекта одежды определяется его результирующим коэффициентом теплоизоляции («кло-значением»). Это свойство измеряется в соответствии с проектом европейского стандарта prEN-342 (1992 г.). Его также можно получить из базовых значений изоляции, приведенных в таблицах (ISO 9920).

В Таблице 4 приведены примеры основных значений изоляции для типовых ансамблей. Значения должны быть скорректированы с учетом предполагаемого снижения, вызванного движением тела и вентиляцией. Как правило, поправки на уровень покоя не делаются. Значения уменьшаются на 10% для легкой работы и на 20% для более высоких уровней активности.

Таблица 4. Примеры основных значений изоляции (I^cl) одежды*

Ансамбль одежды	I^cl (m² ºC/Вт)	I^cl (кло)
Трусы, рубашка с короткими рукавами, облегающие брюки, носки до икр, обувь.	0.08	0.5
Трусы, рубашка, приталенные, брюки, носки, обувь	0.10	0.6
Трусы, комбинезон, носки, обувь	0.11	0.7
Трусы, рубашка, комбинезон, носки, обувь	0.13	0.8
Трусы, рубашка, брюки, халат, носки, обувь	0.14	0.9
Трусы, майка, кальсоны, рубашка, комбинезон, носки до икры, обувь	0.16	1.0
Трусы, майка, рубашка, брюки, куртка, жилет, носки, обувь	0.17	1.1
Трусы, рубашка, брюки, куртка, комбинезон, носки, обувь	0.19	1.3
Майка, трусы, утепленные брюки, утепленная куртка, носки, обувь	0.22	1.4
Трусы, футболка, рубашка, облегающие брюки, утепленный комбинезон, носки до икры, обувь	0.23	1.5
Трусы, майка, рубашка, брюки, куртка, верхняя куртка, шапка, перчатки, носки, обувь	0.25	1.6
Трусы, майка, рубашка, брюки, куртка, верхняя куртка, верхние брюки, носки, обувь	0.29	1.9
Трусы, майка, рубашка, брюки, куртка, верхняя куртка, верхние брюки, носки, обувь, шапка, перчатки	0.31	2.0
Майка, трусы, утепленные брюки, утепленная куртка, верхние брюки, верхняя куртка, носки, обувь	0.34	2.2
Майка, трусы, утепленные брюки, утепленная куртка, верхние брюки, носки, обувь, шапка, перчатки	0.40	2.6
Майка, трусы, утепленные брюки, утепленная куртка, верхние брюки и парка на подкладке, носки, обувь, шапка, варежки	0.40-0.52	2.6-3.4
Арктические системы одежды	0.46-0.70	3-4.5
Спальные мешки	0.46-1.1	3-8

*Номинальный уровень защиты применим только к статическим условиям без ветра (покоя). Значения должны быть уменьшены с увеличением уровня активности.

Источник: Изменено из ISO/TR-11079 1993.

Уровень защиты, обеспечиваемый лучшими системами одежды, соответствует 3–4 кло. Если имеющаяся система одежды не обеспечивает достаточную теплоизоляцию, для фактических условий рассчитывается ограничение по времени. Этот срок зависит от разницы между требуемой изоляцией одежды и имеющейся одеждой. Поскольку полная защита от охлаждения больше не обеспечивается, срок рассчитывается на основе ожидаемого снижения теплосодержания тела. Точно так же можно рассчитать время восстановления для восстановления такого же количества тепла.

На рис. 3 приведены примеры временных ограничений для легких и средних работ с двумя уровнями утепления одежды. Временные ограничения для других комбинаций могут быть оценены интерполяцией. Рисунок 4 можно использовать в качестве ориентира для оценки времени воздействия при наличии наилучшей защитной одежды от холода.

Рис. 3. Сроки выполнения легких и умеренных работ с двумя уровнями утепления одежды.

Рисунок 4. Взвешенные по времени значения IREQ для прерывистого и непрерывного воздействия холода.

Прерывистое воздействие обычно включает периоды работы, прерываемые перерывами для разогрева или периодами работы в более теплой среде. В большинстве случаев замена одежды происходит незначительно или вообще не происходит (в основном по практическим причинам). Затем можно определить IREQ для комбинированного воздействия как средневзвешенное по времени значение. Период усреднения не должен превышать одного-двух часов. Взвешенные по времени значения IREQ для некоторых типов прерывистого воздействия приведены на рисунке 4.

Значения IREQ и сроки должны быть ориентировочными, а не нормативными. Они относятся к среднему человеку. Индивидуальные различия в характеристиках, требованиях и предпочтениях велики. Большая часть этих вариаций должна быть устранена путем выбора комплектов одежды с большой гибкостью, например, с точки зрения регулировки уровня защиты.

Охлаждение конечностей

Конечности, особенно пальцы рук и ног, подвержены охлаждению. Если не удается поддерживать достаточный приток тепла с теплой кровью, температура тканей постепенно падает. Кровоток конечности определяется энергетическими (необходимыми для деятельности мышц), а также терморегуляторными потребностями. При нарушении теплового баланса всего тела периферическая вазоконстрикция помогает снизить теплопотери ядра за счет периферических тканей. При высокой активности доступно больше тепла и легче поддерживать кровоток в конечностях.

Защита, обеспечиваемая ручной одеждой и обувью с точки зрения снижения потерь тепла, ограничена. Когда подвод тепла к конечности невелик (например, в состоянии покоя или низкой активности), теплоизоляция, необходимая для сохранения тепла рук и ног, очень велика (van Dilla, Day and Siple, 1949). Защита, обеспечиваемая перчатками и рукавицами, обеспечивает лишь замедление скорости охлаждения и, соответственно, более длительное время достижения критической температуры. При более высоких уровнях активности улучшенная защита позволяет согревать руки и ноги при более низких температурах окружающей среды.

Не существует стандартного метода оценки охлаждения конечностей. Тем не менее, ISO TR 11079 рекомендует 24ºC и 15ºC в качестве критических температур рук для уровней низкого и высокого стресса соответственно. Температура кончиков пальцев легко может быть на 5–10 °C ниже, чем средняя температура кожи рук или просто температура тыльной стороны ладони.

Информация, представленная на рисунке 5, полезна при определении приемлемого времени воздействия и необходимой защиты. Две кривые относятся к состояниям с вазоконстрикцией и без нее (высокий и низкий уровень активности). Кроме того, предполагается, что изоляция пальцев высокая (два кло) и используется соответствующая одежда.

Рисунок 5. Защита пальцев.

Аналогичный набор кривых должен применяться к пальцам ног. Однако для защиты ног может быть доступно больше clo, что приводит к увеличению времени воздействия. Тем не менее, из рисунков 3 и 5 следует, что охлаждение конечностей, скорее всего, более критично для времени воздействия, чем охлаждение всего тела.

Защита, обеспечиваемая ручной одеждой, оценивается с использованием методов, описанных в европейском стандарте EN-511 (1993 г.). Теплоизоляция всей одежды измеряется с помощью модели руки с электрическим подогревом. Скорость ветра 4 м/с используется для имитации реальных условий износа. Производительность приведена в четырех классах (таблица 5).

Таблица 5. Классификация термического сопротивления (I) к конвективному охлаждению одежды

Класс	I (m² ºC/Вт)
1	0.10 ≤ I 0.15
2	0.15 ≤ I 0.22
3	0.22 ≤ I 0.30
4	I ≤ 0.30

Источник: На основе EN 511 (1993).

контактный холод

Контакт голых рук с холодными поверхностями может быстро снизить температуру кожи и вызвать обморожение. Проблемы могут возникнуть при температуре поверхности до 15ºC. В частности, металлические поверхности обладают превосходными проводящими свойствами и могут быстро охлаждать контактирующие участки кожи.

В настоящее время не существует стандартного метода общей оценки контактного охлаждения. Можно дать следующие рекомендации (ACGIH 1990; Chen, Nilsson and Holmér 1994; Enander 1987):

Длительный контакт с металлическими поверхностями при температуре ниже 15ºC может ухудшить подвижность.
Длительный контакт с металлическими поверхностями при температуре ниже 7ºC может вызвать онемение.
Длительный контакт с металлическими поверхностями при температуре ниже 0ºC может вызвать обморожение или обморожение.
Кратковременный контакт с металлическими поверхностями при температуре ниже –7ºC может вызвать обморожение или обморожение.
Следует избегать любого контакта с жидкостями при минусовой температуре.

Другие материалы представляют собой аналогичную последовательность опасностей, но температура ниже для материалов с меньшей проводимостью (пластик, дерево, пенопласт).

Защита от контактного охлаждения, обеспечиваемая ручной одеждой, может быть определена с помощью европейского стандарта EN 511. Даны четыре класса производительности (таблица 6).

Таблица 6. Классификация контактной термостойкости одежды для рук (I)

Класс	I (m² ºC/Вт)
1	0.025 ≤ I 0.05
2	0.05 ≤ I 0.10
3	0.10 ≤ I 0.15
4	I ≤ 0.15

Источник: На основе EN 511 (1993).

Конвективное охлаждение кожи

Индекс охлаждения ветром (WCI) представляет собой простой эмпирический метод оценки охлаждения незащищенной кожи (лица) (ISO TR 11079). Метод прогнозирует потерю тепла тканями на основе температуры воздуха и скорости ветра.

Ответы, связанные с разными значениями WCI, обозначены в таблице 7.

Таблица 7. Индекс охлаждения ветром (WCI), эквивалентная температура охлаждения (T_eq ) и время замораживания обнаженной плоти

WCI (Вт/м²)	T_eq (°С)	эффект
1,200	-14	Очень холодно
1,400	-22	Ужасно холодно
1,600	-30	Открытая плоть замерзает
1,800	-38	в течение 1 часа
2,000	-45	Открытая плоть замерзает
2,200	-53	в течение 1 минуты
2,400	-61	Открытая плоть замерзает
2,600	-69	в течение 30 секунд

Часто используемая интерпретация WCI — это эквивалентная температура охлаждения. Эта температура в безветренных условиях (1.8 м/с) представляет собой то же значение WCI, что и фактическое сочетание температуры и ветра. В таблице 8 приведены эквивалентные температуры охлаждения для комбинаций температуры воздуха и скорости ветра. Таблица применима к активным, хорошо одетым лицам. Риск присутствует, когда эквивалентная температура падает ниже –30ºC, а кожа может замерзнуть в течение 1–2 минут при температуре ниже –60ºC.

Таблица 8. Охлаждающая способность ветра на открытых участках тела, выраженная как эквивалентная температура охлаждения в почти безветренных условиях (скорость ветра 1.8 м/с)

Скорость ветра (м / с)	Фактическое показание термометра (ºC)
	0	-5	-10	-15	-20	-25	-30	-35	-40	-45	-50
	Эквивалентная температура охлаждения (ºC)
1.8	0	-5	-10	-15	-20	-25	-30	-35	-40	-45	-50
2	-1	-6	-11	-16	-21	-27	-32	-37	-42	-47	-52
3	-4	-10	-15	-21	-27	-32	-38	-44	-49	-55	-60
5	-9	-15	-21	-28	-34	-40	-47	-53	-59	-66	-72
8	-13	-20	-27	-34	-41	-48	-55	-62	-69	-76	-83
11	-16	-23	-31	-38	-46	-53	-60	-68	-75	-83	-90
15	-18	-26	-34	-42	-49	-57	-65	-73	-80	-88	-96
20	-20	-28	-36	-44	-52	-60	-68	-76	-84	-92	-100

Подчеркнутые значения представляют риск обморожения или обморожения.

Охлаждение дыхательных путей

Вдыхание холодного сухого воздуха может вызвать проблемы у чувствительных людей при температуре от +10 до 15ºC. Здоровые люди, выполняющие легкую и среднюю работу, не нуждаются в особой защите дыхательных путей при температуре до –30ºC. Очень тяжелая работа при длительном воздействии (например, спортивные соревнования на выносливость) не должна выполняться при температуре ниже –20ºC.

Аналогичные рекомендации относятся и к охлаждению глаза. На практике сильный дискомфорт и нарушение зрения, связанные с охлаждением глаз, обычно требуют использования очков или других средств защиты задолго до того, как воздействие станет опасным.

измерения

В зависимости от типа ожидаемого риска требуются различные наборы измерений (рис. 6). Процедуры сбора данных и точность измерений зависят от цели измерений. Должна быть получена соответствующая информация об изменении во времени климатических параметров, а также об уровне активности и/или одежде. Должны быть приняты простые процедуры взвешивания по времени (ISO 7726).

Рисунок 6. Отношение ожидаемого риска холодового стресса к требуемым процедурам измерения.

Профилактические меры для облегчения холодового стресса

Действия и меры по контролю и снижению холодового стресса подразумевают ряд соображений на этапах планирования и подготовки рабочих смен, а также во время работы, которые рассматриваются в других разделах этой главы и настоящей статьи. Энциклопедия.

Читать 12168 раз Последнее изменение во вторник, 26 июля 2022 21: 25

Опубликовано в 42. Жара и холод

Еще в этой категории: « Профилактика холодового стресса в экстремальных условиях на открытом воздухе Практический пример: тепловые индексы: формулы и определения »

вернуться к началу

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Ссылки на тепло и холод

ACGIH (Американская конференция государственных специалистов по промышленной гигиене). 1990. Пороговые значения и индексы биологического воздействия за 1989–1990 годы. Нью-Йорк: ACGIH.

—. 1992. Холодовой стресс. В пороговых значениях для физических агентов в рабочей среде. Нью-Йорк: ACGIH.

Бедфорд, Т. 1940. Теплота окружающей среды и ее измерение. Меморандум о медицинских исследованиях № 17. Лондон: Канцелярия Ее Величества.

Белдинг, HS и TF Hatch. 1955. Индекс для оценки теплового стресса с точки зрения результирующего физиологического напряжения. Трубопровод отопления, кондиционер 27:129–136.

Биттель, JHM. 1987. Тепловой долг как показатель адаптации мужчин к холоду. J Appl Physiol 62 (4): 1627–1634.

Bittel, JHM, C Nonotte-Varly, GH Livecchi-Gonnot, GLM Savourey и AM Hanniquet. 1988. Физическая подготовленность и терморегуляторные реакции в условиях холода у мужчин. J Appl Physiol 65:1984-1989.

Bittel, JHM, GH Livecchi-Gonnot, AM Hanniquet и JL Etienne. 1989. Тепловые изменения, наблюдаемые до и после путешествия Дж. Л. Этьена к Северному полюсу. Eur J Appl Physiol 58: 646–651.

Блай, Дж. и К.Г. Джонсон. 1973. Глоссарий терминов по тепловой физиологии. J Appl Physiol 35(6):941–961.

Ботсфорд, Дж. Х. 1971. Влажный термометр для измерения тепла окружающей среды. Ам Инд Хиг J 32:1–10.

Бутелье, К. 1979. Охрана и защита оборудования в случае случайного погружения в воду. Нейи-сюр-Сен: AGARD AG 211.

Brouha, L. 1960. Физиология в промышленности. Нью-Йорк: Пергамон Пресс.

Бертон, AC и О. Г. Эдхольм. 1955. Человек в холодной среде. Лондон: Эдвард Арнольд.

Чен, Ф., Х. Нильссон и Р.И. Холмер. 1994. Охлаждение подушечки пальца при контакте с алюминиевой поверхностью. Am Ind Hyg Assoc J 55 (3): 218-22.

Европейский комитет по нормализации (CEN). 1992. EN 344. Защитная одежда от холода. Брюссель: CEN.

—. 1993. EN 511. Перчатки защитные от холода. Брюссель: CEN.

Комиссия Европейских Сообществ (CEC). 1988. Материалы семинара по индексам теплового стресса. Люксембург: ЦИК, Управление по охране труда и технике безопасности.

Даанен, ХАМ. 1993. Ухудшение ручных характеристик в холодную и ветреную погоду. АГАРД, НАТО, CP-540.

Даслер, АР. 1974. Вентиляция и термическая нагрузка на берегу и на плаву. В главе 3 Руководства по военно-морской профилактической медицине. Вашингтон, округ Колумбия: Военно-морской департамент, Бюро медицины и хирургии.

—. 1977. Тепловой стресс, рабочие функции и физиологические пределы воздействия тепла на человека. В термическом анализе — Комфорт человека — Внутренняя среда. Специальная публикация NBS 491. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США.

Немецкий институт нормирования (DIN) 7943-2. 1992. Schlafsacke, Thermophysiologische Prufung. Берлин: DIN.

Дюбуа, Д. и Э. Ф. Дюбуа. 1916. Клиническая калориметрия X: формула для оценки подходящей площади поверхности, если известны рост и вес. Arch Int Med 17: 863–871.

Иган, CJ. 1963. Введение и терминология. Протокол ФРС 22:930–933.

Эдвардс, JSA, Д. Е. Робертс и С. Х. Муттер. 1992. Отношения для использования в холодных условиях. J Wildlife Med 3: 27–47.

Энандер, А. 1987. Сенсорные реакции и работоспособность при умеренном холоде. Докторская диссертация. Солна: Национальный институт гигиены труда.

Фуллер, Ф. Х. и Л. Броуха. 1966. Новые инженерные методы оценки рабочей среды. АШРАЕ J 8 (1): 39–52.

Фуллер, Ф.Х. и П.Е. Смит. 1980. Эффективность профилактических работ в горячем цехе. В FN Dukes-Dobos и A Henschel (ред.). Материалы семинара NIOSH по рекомендуемым стандартам теплового стресса. Вашингтон, округ Колумбия: публикация DHSS (NIOSH) № 81-108.

—. 1981. Оценка теплового стресса в горячем цехе по физиологическим измерениям. Am Ind Hyg Assoc J 42:32–37.

Гагге А.П., Фобелец А.П., Берглунд Л.Г. 1986. Стандартный прогностический индекс реакции человека на тепловую среду. АШРАЭ Транс 92: 709–731.

Gisolfi, CV и CB Венгер. 1984. Регулирование температуры во время тренировки: старые концепции, новые идеи. Упражнение Sport Sci Rev 12: 339–372.

Дживони, Б. 1963. Новый метод оценки промышленного теплового воздействия и максимально допустимой рабочей нагрузки. Документ представлен Международному биометеорологическому конгрессу в Париже, Франция, сентябрь 1963 г.

—. 1976. Человек, климат и архитектура, 2-е изд. Лондон: прикладная наука.

Дживони, Б. и Р.Ф. Голдман. 1972. Прогнозирование реакции ректальной температуры на работу, окружающую среду и одежду. J Appl Physiol 2(6):812–822.

—. 1973. Прогнозирование реакции сердечного ритма на работу, окружающую среду и одежду. J Appl Physiol 34(2):201–204.

Гольдман, РФ. 1988. Стандарты воздействия тепла на человека. В книге «Эргономика окружающей среды» под редакцией И. Б. Мекьявича, Э. В. Банистера и Дж. Б. Моррисона. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Хейлз, Дж. Р. С. и Д. Б. Ричардс. 1987. Тепловой стресс. Амстердам, Нью-Йорк: Oxford Excerpta Medica.

Хаммель, ХТ. 1963. Резюме сравнительных тепловых моделей человека. Протокол ФРС 22:846–847.

Хавенит, Г., Р. Хеус и В. А. Лотенс. 1990. Вентиляция одежды, индекс паронепроницаемости и проницаемости: изменения в зависимости от позы, движения и ветра. Эргономика 33:989–1005.

Хейс. 1988. В книге «Эргономика окружающей среды» под редакцией И. Б. Мекьявича, Э. В. Банистера и Дж. Б. Моррисона. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Холмер, И. 1988. Оценка холодового стресса с точки зрения необходимой теплоизоляции одежды — IREQ. Int J Ind Erg 3: 159–166.

—. 1993. Работа на морозе. Обзор методов оценки холодового стресса. Int Arch Occ Env Health 65: 147–155.

—. 1994. Холодовой стресс: Часть 1 — Руководство для практикующих врачей. Int J Ind Erg 14: 1–10.

—. 1994. Холодовой стресс: Часть 2 — Научная основа (база знаний) руководства. Int J Ind Erg 14: 1–9.

Houghton, FC и CP Yagoglou. 1923. Определение равных линий комфорта. ДЖАШВЕ 29:165–176.

Международная организация по стандартизации (ИСО). 1985. ISO 7726. Тепловая среда — инструменты и методы измерения физических величин. Женева: ИСО.

—. 1989а. ISO 7243. Горячие среды — оценка теплового стресса для рабочего человека на основе индекса WBGT (температура влажного шарика). Женева: ИСО.

—. 1989б. ISO 7933. Горячие среды — аналитическое определение и интерпретация термического напряжения с использованием расчета требуемой скорости потоотделения. Женева: ИСО.

—. 1989г. ISO DIS 9886. Эргономика — оценка тепловой деформации с помощью физиологических измерений. Женева: ИСО.

—. 1990. ISO 8996. Эргономика — определение метаболического производства тепла. Женева: ИСО.

—. 1992. ISO 9886. Оценка термической деформации физиологическими измерениями. Женева: ИСО.

—. 1993. Оценка влияния тепловой среды с использованием шкал субъективных суждений. Женева: ИСО.

—. 1993. ISO CD 12894. Эргономика тепловой среды — медицинское наблюдение за лицами, подвергающимися воздействию горячей или холодной среды. Женева: ИСО.

—. 1993. ISO TR 11079 Оценка холодных сред — определение требуемой теплоизоляции одежды, IREQ. Женева: ИСО. (Технический отчет)

—. 1994. ISO 9920. Эргономика — оценка тепловых характеристик комплекта одежды. Женева: ИСО.

—. 1994. ISO 7730. Умеренная тепловая среда — определение индексов PMV и PPD и спецификация условий теплового комфорта. Женева: ИСО.

—. 1995. ISO DIS 11933. Эргономика тепловой среды. Принципы и применение международных стандартов. Женева: ИСО.

Кеннет, В., П. Сатхасивам, А. Л. Валлеран и Т. Б. Грэм. 1990. Влияние кофеина на метаболические реакции мужчин в покое при 28 и 5°С. J Appl Physiol 68 (5): 1889–1895.

Кенни, В.Л. и С.Р. Фаулер. 1988. Активируемая метилхолином плотность эккринных потовых желез и выход в зависимости от возраста. J Appl Physiol 65: 1082–1086.

Керслейк, DMcK. 1972. Стресс от жаркой среды. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

ЛеБлан, Дж. 1975. Человек на морозе. Спрингфилд, Иллинойс, США: Charles C Thomas Publ.

Лейтхед, Калифорния и А.Р. Линд. 1964. Тепловой стресс и головные расстройства. Лондон: Кассел.

Линд, АР. 1957. Физиологический критерий для установления тепловых пределов окружающей среды для работы каждого. J Appl Physiol 18: 51–56.

Лотенс, Вашингтон. 1989. Собственно утепление многослойной одежды. Scand J Work Environment Health 15 Suppl. 1: 66–75.

—. 1993. Передача тепла от людей в одежде. Диссертация, Технический университет. Делфт, Нидерланды. (ISBN 90-6743-231-8).

Лотенс, В. А. и Г. Хавенит. 1991. Расчет утепления и паронепроницаемости одежды. Эргономика 34: 233–254.

Маклин, Д. и Д. Эмсли-Смит. 1977. Случайная гипотермия. Оксфорд, Лондон, Эдинбург, Мельбурн: научное издание Blackwell.

Макферсон, РК. 1960. Физиологические реакции на жаркую среду. Серия специальных отчетов Совета медицинских исследований № 298. Лондон: HMSO.

Мартино, Л. и я Джейкоб. 1988. Использование мышечного гликогена при термогенезе дрожи у людей. J Appl Physiol 56: 2046–2050.

Моэн, Р.Дж. 1991. Потеря и восполнение жидкости и электролитов при физических нагрузках. J Sport Sci 9: 117–142.

Макардл, Б., Данхэм В., Холлинг Х.Е., Ладелл В.С., Скальт Дж.В., Томсон М.Л. и Вайнер Дж.С. 1947. Предсказание физиологических эффектов теплых и жарких сред. Совет медицинских исследований Rep 47/391. Лондон: РНП.

Маккалоу, Э.А., Б.В. Джонс и П.Дж. Хак. 1985. Обширная база данных для оценки изоляции одежды. АШРАЭ Транс 91: 29–47.

Маккалоу, Э.А., Б.В. Джонс и Т. Тамура. 1989. База данных для определения сопротивления испарению одежды. АШРАЭ Транс 95: 316–328.

Макинтайр, Д.А. 1980. Климат в помещении. Лондон: Applied Science Publishers Ltd.

Мекьявич, И.Б., Э.В. Банистер и Дж.Б. Моррисон (ред.). 1988. Экологическая эргономика. Филадельфия: Тейлор и Фрэнсис.

Нильсен, Б. 1984. Обезвоживание, регидратация и терморегуляция. В Э. Джокле и М. Хеббелинке (ред.). Медицина и спортивная наука. Базель: С. Каргер.

—. 1994. Тепловой стресс и акклиматизация. Эргономика 37(1):49–58.

Нильсен Р., Б. В. Олесен и П. О. Фангер. 1985. Влияние физической активности и скорости воздуха на теплоизоляцию одежды. Эргономика 28: 1617–1632.

Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH). 1972. Профессиональное воздействие жаркой среды. ХСМ 72-10269. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство здравоохранения и социального обеспечения США.

—. 1986. Профессиональное воздействие жаркой среды. Публикация NIOSH № 86-113. Вашингтон, округ Колумбия: NIOSH.

Ниши, Y и А. П. Гагге. 1977. Шкала эффективных температур, используемая для гипо- и гипербарических сред. Aviation Space and Envir Med 48: 97–107.

Олесен, БВ. 1985. Тепловой стресс. В Техническом обзоре Bruel and Kjaer № 2. Дания: Bruel and Kjaer.

Олесен, Б.В., Э. Сливинска, Т.Л. Мэдсен и П.О. Фангер. 1982. Влияние положения тела и активности на теплоизоляцию одежды: измерения подвижным тепловым манекеном. АШРАЭ Транс 88: 791–805.

Пандольф, К.Б., Б.С. Кадаретте, М.Н. Савка, А.Дж. Янг, Р.П. Франческони и Р.Р. Гонсалес. 1988. J Appl Physiol 65(1):65–71.

Парсонс, KC. 1993. Тепловая среда человека. Хэмпшир, Великобритания: Тейлор и Фрэнсис.

Рид, Х. Л., Д. Брайс, К. М. Шакир, К. Д. Бурман, М. М. Д'Алесандро и Дж. Т. О'Брайан. 1990. Снижение свободной фракции тиреоидных гормонов после длительного проживания в Антарктиде. J Appl Physiol 69: 1467–1472.

Роуэлл, Л.Б. 1983. Сердечно-сосудистые аспекты терморегуляции человека. Циркуляр рез. 52: 367–379.

—. 1986. Регуляция кровообращения человека при физическом напряжении. Оксфорд: ОУП.

Сато, К. и Ф. Сато. 1983. Индивидуальные вариации структуры и функции эккринных потовых желез человека. Am J Physiol 245: R203–R208.

Савуре Г., А. Л. Вальеран и Дж. Биттель. 1992. Общая и местная адаптация после лыжного путешествия в суровых арктических условиях. Eur J Appl Physiol 64: 99–105.

Савуре Г., Дж. П. Каравел, Б. Барнавол и Дж. Биттел. 1994. Изменения гормонов щитовидной железы в условиях холодного воздуха после местной холодовой акклиматизации. J Appl Physiol 76 (5): 1963–1967.

Савуре, Г., Б. Барнавол, Дж. П. Каравел, К. Фейерштейн и Дж. Биттел. 1996. Гипотермическая общая холодовая адаптация, вызванная локальной холодовой акклиматизацией. Eur J Appl Physiol 73: 237–244.

Валлеран, А.Л., Якоб Якоб и М.Ф. Кавана. 1989. Механизм повышения устойчивости к холоду у людей при приеме смеси эфедрина и кофеина. J Appl Physiol 67: 438–444.

ван Дилла, Массачусетс, Р. Дэй и П.А. Сайпл. 1949. Особые проблемы рук. В «Физиологии терморегуляции» под редакцией Р. Ньюбурга. Филадельфия: Сондерс.

Веллар, ОД. 1969. Потери питательных веществ с потом. Осло: Universitetsforlaget.

Фогт, Дж. Дж., В. Кандас, Дж. П. Либерт и Ф. Даулл. 1981. Требуемая скорость потоотделения как показатель термической деформации в промышленности. В книге «Биоинженерия, тепловая физиология и комфорт» под редакцией К. Сины и Дж. А. Кларка. Амстердам: Эльзевир. 99–110.

Ван, LCH, SFP Man и AN Bel Castro. 1987. Метаболические и гормональные реакции на повышенную теофиллином холодостойкость у самцов. J Appl Physiol 63: 589–596.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). 1969. Факторы здоровья при работе в условиях теплового стресса. Технический отчет 412. Женева: ВОЗ.

Висслер, Э.Х. 1988. Обзор тепловых моделей человека. В книге «Эргономика окружающей среды» под редакцией И. Б. Мекьявича, Э. В. Банистера и Дж. Б. Моррисона. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.

Вудкок, АХ. 1962. Перенос влаги в текстильных системах. Часть I. Textile Res J 32: 628–633.

Yaglou, CP и D Minard. 1957. Контроль тепловых потерь в военных учебных центрах. Am Med Assoc Arch Ind Health 16: 302–316 и 405.