Четверг, Март 24 2011 20: 03

Радиационная безопасность

Оценить этот пункт
(4 голосов)

В данной статье описаны аспекты программ радиационной безопасности. Целью радиационной безопасности является устранение или минимизация вредного воздействия ионизирующих излучений и радиоактивных материалов на работников, население и окружающую среду при обеспечении возможности их полезного использования.

В большинстве программ радиационной безопасности нет необходимости реализовывать каждый из элементов, описанных ниже. Разработка программы радиационной безопасности зависит от типов задействованных источников ионизирующего излучения и способов их использования.

Принципы радиационной безопасности

Международная комиссия по радиологической защите (МКРЗ) предложила руководствоваться следующими принципами при использовании ионизирующего излучения и применении стандартов радиационной безопасности:

  1. Никакая практика, связанная с радиационным облучением, не должна приниматься, если она не приносит достаточной пользы облученным лицам или обществу, чтобы компенсировать радиационный ущерб, который она причиняет. обоснование практики).
  2. Что касается любого конкретного источника в рамках практической деятельности, величина индивидуальных доз, количество людей, подвергшихся облучению, и вероятность получения облучения там, где нет уверенности в том, что они будут получены, должны поддерживаться на разумно достижимом низком уровне (ALARA), экономические учитываются и социальные факторы. Эта процедура должна быть ограничена ограничениями индивидуальных доз (ограничения дозы), с тем чтобы ограничить несправедливость, которая может возникнуть в результате присущих экономических и социальных суждений ( оптимизация защиты).
  3. Облучение людей в результате сочетания всех соответствующих видов практики должно регулироваться пределами дозы или определенным контролем риска в случае потенциального облучения. Они направлены на то, чтобы ни один человек не подвергался радиационным рискам, которые считаются неприемлемыми из-за этой практики при любых нормальных обстоятельствах. Не все источники поддаются контролю посредством воздействия на источник, и необходимо указать источники, которые должны быть включены в качестве релевантных, прежде чем выбирать предел дозы (индивидуальная доза и пределы риска).

 

Нормы радиационной безопасности

Существуют стандарты радиационного облучения рабочих и населения и годовых пределов поступления (ALI) радионуклидов. Стандарты концентраций радионуклидов в воздухе и воде могут быть получены из ALI.

МКРЗ опубликовала обширные таблицы ALI и производных концентраций в воздухе и воде. Сводная информация о рекомендуемых пределах дозы приведена в таблице 1.

Таблица 1. Рекомендуемые пределы дозы Международной комиссии по радиологической защите1

Применение

Предельная доза

 
 

профессиональный

Общественный транспорт

Эффективная доза

20 мЗв в год в среднем по
определенные периоды в 5 лет2

1 мЗв в год3

Годовая эквивалентная доза в:

Линза глаза

150 мЗв

15 мЗв

Кожа4

500 мЗв

50 мЗв

Руки и ноги

500 мЗв

-

1 Пределы применяются к сумме соответствующих доз от внешнего облучения за указанный период и ожидаемой дозы за 50 лет (до 70 лет для детей) от поступления внутрь за тот же период.

2 При дальнейшем условии, что эффективная доза не должна превышать 50 мЗв в любой отдельный год. Дополнительные ограничения применяются к профессиональному облучению беременных женщин.

3 В особых случаях может быть разрешено более высокое значение эффективной дозы за один год при условии, что среднее значение за 5 лет не превышает 1 мЗв в год.

4 Ограничение эффективной дозы обеспечивает достаточную защиту кожи от стохастических эффектов. Дополнительный предел необходим для локализованных воздействий, чтобы предотвратить детерминированные эффекты.

дозиметрия

Дозиметрия используется для определения эквивалентов доз, которые работники получают от и, что лучший способ радиационные поля, которым они могут подвергаться. Дозиметры характеризуются типом прибора, типом измеряемого ими излучения и частью тела, для которой должна быть указана поглощенная доза.

Чаще всего используются три основных типа дозиметров. Это термолюминесцентные дозиметры, пленочные дозиметры и ионизационные камеры. Другие типы дозиметров (здесь не обсуждаются) включают в себя делящиеся фольги, устройства для травления дорожек и дозиметры с пластиковыми «пузырьками».

Термолюминесцентные дозиметры являются наиболее часто используемым типом дозиметров персонала. Они используют принцип, заключающийся в том, что когда некоторые материалы поглощают энергию ионизирующего излучения, они сохраняют ее таким образом, что позже ее можно восстановить в виде света при нагревании материалов. В значительной степени количество высвобождаемого света прямо пропорционально энергии, поглощенной ионизирующим излучением, и, следовательно, поглощенной дозе, полученной материалом. Эта пропорциональность действительна в очень широком диапазоне энергий ионизирующего излучения и мощностей поглощенной дозы.

Для точной обработки термолюминесцентных дозиметров необходимо специальное оборудование. Чтение термолюминесцентного дозиметра уничтожает содержащуюся в нем информацию о дозе. Однако после соответствующей обработки термолюминесцентные дозиметры пригодны для повторного использования.

Материал, используемый для термолюминесцентных дозиметров, должен быть прозрачным для излучаемого им света. Наиболее распространенными материалами, используемыми для термолюминесцентных дозиметров, являются фторид лития (LiF) и фторид кальция (CaF).2). Материалы могут быть легированы другими материалами или изготовлены из определенного изотопного состава для специальных целей, таких как нейтронная дозиметрия.

Многие дозиметры содержат несколько термолюминесцентных чипов с различными фильтрами перед ними, что позволяет различать энергии и типы излучения.

Пленка была самым популярным материалом для дозиметрии персонала до того, как термолюминесцентная дозиметрия стала обычным явлением. Степень потемнения пленки зависит от энергии, поглощенной ионизирующим излучением, но зависимость не является линейной. Зависимость отклика пленки от общей поглощенной дозы, мощности поглощенной дозы и энергии излучения больше, чем у термолюминесцентных дозиметров, и может ограничивать диапазон применимости пленки. Однако пленка имеет то преимущество, что обеспечивает постоянную запись поглощенной дозы, которой она подверглась.

Для специальных целей, таких как дозиметрия нейтронов, можно использовать различные составы пленок и устройства фильтров. Как и в случае с термолюминесцентными дозиметрами, для правильного анализа необходимо специальное оборудование.

Пленка, как правило, гораздо более чувствительна к влажности и температуре окружающей среды, чем термолюминесцентные материалы, и может давать ложно завышенные показания в неблагоприятных условиях. С другой стороны, на эквиваленты доз, показанные термолюминесцентными дозиметрами, может повлиять удар при падении их на твердую поверхность.

Только самые крупные организации имеют собственные службы дозиметрии. Большинство из них получают такие услуги от компаний, специализирующихся на их предоставлении. Важно, чтобы такие компании были лицензированы или аккредитованы соответствующими независимыми органами, чтобы гарантировать точные результаты дозиметрии.

Самосчитывающиеся маленькие ионизационные камеры, также называемые карманные камеры, используются для получения немедленной дозиметрической информации. Их использование часто требуется, когда персонал должен войти в зоны с высоким или очень высоким уровнем радиации, где персонал может получить большую поглощенную дозу за короткий период времени. Карманные патронники часто калибруются локально, и они очень чувствительны к ударам. Следовательно, их всегда следует дополнять термолюминесцентными или пленочными дозиметрами, более точными и надежными, но не дающими немедленных результатов.

Дозиметрия требуется для работника, когда у него есть достаточная вероятность накопления определенного процента, обычно 5 или 10%, от максимально допустимого эквивалента дозы для всего тела или отдельных частей тела.

Дозиметр для всего тела следует носить где-то между плечами и талией, в точке, где ожидается максимальное облучение. Когда условия облучения позволяют, другие дозиметры можно носить на пальцах или запястьях, на животе, на повязке или шапке на лбу или на воротнике для оценки локализованного облучения конечностей, плода или эмбриона, щитовидной железы или линзы глаз. Обратитесь к соответствующим нормативным руководствам о том, следует ли носить дозиметры внутри или снаружи защитной одежды, такой как свинцовые фартуки, перчатки и воротники.

Персональные дозиметры показывают только то излучение, к которому дозиметр был разоблачен. Назначение дозиметрической дозы, эквивалентной человеку или органам человека, допустимо для малых, тривиальных доз, но большие дозиметрические дозы, особенно значительно превышающие нормативы, должны быть тщательно проанализированы с точки зрения размещения дозиметра и реальных полей излучения, на которые воздействует облучение. работник получил облучение при оценке дозы, которую работник фактически получил. Заявление должно быть получено от работника в рамках расследования и занесено в протокол. Однако гораздо чаще очень большие дозы дозиметра являются результатом преднамеренного облучения дозиметра, когда он не был надет.

биоанализ

биоанализ (также называемый радиобиологический анализ) означает определение видов, количеств или концентраций и, в некоторых случаях, местонахождения радиоактивных материалов в теле человека, будь то путем прямого измерения (в естественных условиях подсчета) или путем анализа и оценки материалов, выделяемых или удаляемых из организма человека.

Биопроба обычно используется для оценки эквивалентной дозы рабочего из-за радиоактивного материала, попавшего в организм. Он также может указывать на эффективность активных мер, принимаемых для предотвращения такого потребления. Реже его можно использовать для оценки дозы, полученной работником от массивного внешнего облучения (например, путем подсчета лейкоцитов или хромосомных дефектов).

Биологический анализ необходимо проводить, когда существует разумная вероятность того, что работник может получить или получил в свое тело более определенного процента (обычно 5 или 10%) от ALI для радионуклида. Химическая и физическая форма искомого радионуклида в организме определяет тип биопробы, необходимой для его обнаружения.

Биопроба может состоять из анализа проб, взятых из тела (например, мочи, фекалий, крови или волос) на наличие радиоактивных изотопов. В этом случае количество радиоактивности в образце может быть связано с радиоактивностью в организме человека и, следовательно, с дозой облучения, которую тело человека или определенные органы получили или должны получить. Биоанализ мочи на тритий является примером такого типа биоанализа.

Полное или частичное сканирование тела можно использовать для обнаружения радионуклидов, испускающих рентгеновское или гамма-излучение с энергией, которую можно обнаружить вне тела. Биоанализ щитовидной железы на йод-131 (131I) является примером этого типа биоанализа.

Биоанализ может быть выполнен на месте, либо образцы или персонал могут быть отправлены в учреждение или организацию, которая специализируется на проведении биоанализа. В любом случае правильная калибровка оборудования и аккредитация лабораторных процедур необходимы для обеспечения точных, точных и надежных результатов биоанализа.

Защитная одежда

Работодатель предоставляет работнику защитную одежду для уменьшения возможности радиоактивного заражения работника или его одежды или для частичной защиты работника от бета-, рентгеновского или гамма-излучения. Примерами первых являются одежда для защиты от загрязнения, перчатки, капюшоны и ботинки. Примерами последних являются свинцовые фартуки, перчатки и очки.

Защита дыхательных путей

Устройство защиты органов дыхания — это устройство, такое как респиратор, используемое для уменьшения поступления в организм работника переносимых по воздуху радиоактивных материалов.

Работодатели должны использовать, насколько это практически возможно, технологические или другие средства технического контроля (например, локализацию или вентиляцию) для ограничения концентрации радиоактивных материалов в воздухе. Если это невозможно для контроля концентрации радиоактивного материала в воздухе до значений ниже тех, которые определяют зону радиоактивности в воздухе, работодатель, в соответствии с поддержанием общего эквивалента эффективной дозы ALARA, должен усилить мониторинг и ограничить поступление одним или несколькими следующие средства:

  • контроль доступа
  • ограничение времени экспозиции
  • использование средств защиты органов дыхания
  • другие элементы управления.

 

Средства защиты органов дыхания, выдаваемые работникам, должны соответствовать применимым национальным стандартам для такого оборудования.

Работодатель должен внедрить и поддерживать программу защиты органов дыхания, которая включает:

  • отбор проб воздуха, достаточный для выявления потенциальной опасности, обеспечения надлежащего выбора оборудования и оценки воздействия
  • обследования и биоанализы, в зависимости от обстоятельств, для оценки фактического потребления
  • проверка респираторов на работоспособность непосредственно перед каждым применением
  • письменные инструкции по выбору, примерке, выдаче, техническому обслуживанию и проверке респираторов, включая проверку работоспособности непосредственно перед каждым использованием; контроль и обучение персонала; мониторинг, включая отбор проб воздуха и биопробы; и ведение учета
  • определение врачом перед первоначальной подгонкой респираторов и периодически с периодичностью, определяемой врачом, того, что отдельный пользователь с медицинской точки зрения годен для использования средств защиты органов дыхания.

 

Работодатель должен уведомить каждого пользователя респиратора о том, что он может в любое время покинуть рабочее место, чтобы освободиться от использования респиратора, в случае неисправности оборудования, физического или психологического стресса, сбоя процедур или связи, значительного ухудшения условий работы или любых других условий. что может потребовать такого облегчения.

Даже несмотря на то, что обстоятельства могут не требовать рутинного использования респираторов, реальная чрезвычайная ситуация может потребовать их наличия. В таких случаях респираторы также должны быть сертифицированы для такого использования соответствующей аккредитующей организацией и поддерживаться в состоянии готовности к использованию.

Надзор за гигиеной труда

Рабочие, подвергающиеся воздействию ионизирующего излучения, должны получать услуги по охране труда в том же объеме, что и работники, подвергающиеся другим профессиональным вредностям.

Общие предварительные осмотры оценивают общее состояние здоровья будущего сотрудника и устанавливают исходные данные. Предыдущая история болезни и воздействия должна быть всегда получена. В зависимости от характера ожидаемого радиационного облучения могут потребоваться специализированные обследования, такие как исследование хрусталика глаза и подсчет клеток крови. Это следует оставить на усмотрение лечащего врача.

Исследования загрязнения

Обследование загрязнения представляет собой оценку радиологических условий, связанных с производством, использованием, выбросом, удалением или присутствием радиоактивных материалов или других источников излучения. Когда это уместно, такая оценка включает в себя физическое обследование места нахождения радиоактивного материала и измерения или расчеты уровней радиации или концентраций или количества присутствующих радиоактивных материалов.

Обследования загрязнения проводятся для демонстрации соблюдения национальных правил и для оценки уровня радиации, концентрации или количества радиоактивного материала, а также потенциальной радиологической опасности, которая может присутствовать.

Частота обследований загрязнения определяется степенью потенциальной опасности. Еженедельные обследования должны проводиться в местах хранения радиоактивных отходов, а также в лабораториях и клиниках, где используются относительно большие количества открытых радиоактивных источников. Ежемесячных обследований достаточно для лабораторий, работающих с небольшими количествами радиоактивных источников, таких как лаборатории, выполняющие в пробирке тестирование с использованием изотопов, таких как тритий, углерод-14 (14С), и йод-125 (125I) с активностью менее нескольких кБк.

Оборудование радиационной безопасности и контрольно-измерительные приборы должны соответствовать типам радиоактивных материалов и излучений и должны быть надлежащим образом откалиброваны.

Исследования загрязнения состоят из измерений уровней радиации окружающей среды с помощью счетчика Гейгера-Мюллера (ГМ), ионизационной камеры или сцинтилляционного счетчика; измерения возможного загрязнения поверхности α или βγ соответствующими сцинтилляционными счетчиками с тонким окном GM или сульфидом цинка (ZnS); и протирание поверхностей для последующего подсчета в луночном сцинтилляционном (иодид натрия (NaI)), германиевом (Ge) счетчике или жидкостном сцинтилляционном счетчике, в зависимости от ситуации.

Для результатов измерения окружающего излучения и загрязнения должны быть установлены соответствующие уровни действий. При превышении уровня действия необходимо немедленно принять меры для снижения обнаруженных уровней, восстановления их до приемлемых условий и предотвращения ненужного облучения персонала, а также поглощения и распространения радиоактивного материала.

Мониторинг окружающей среды

Мониторинг окружающей среды относится к сбору и измерению проб окружающей среды на наличие радиоактивных материалов и мониторингу территорий за пределами рабочего места на предмет уровней радиации. Цели мониторинга окружающей среды включают оценку последствий для человека в результате выброса радионуклидов в биосферу, обнаружение выбросов радиоактивных материалов в окружающую среду до того, как они станут серьезными, и демонстрацию соблюдения правил.

Полное описание методов мониторинга окружающей среды выходит за рамки данной статьи. Тем не менее, общие принципы будут обсуждаться.

Должны быть взяты пробы окружающей среды, которые отслеживают наиболее вероятный путь радионуклидов из окружающей среды к человеку. Например, образцы почвы, воды, травы и молока в сельскохозяйственных районах вокруг атомной электростанции должны регулярно браться и анализироваться на содержание йода-131 (131I) и стронций-90 (90ср) содержание.

Мониторинг окружающей среды может включать взятие проб воздуха, грунтовых вод, поверхностных вод, почвы, листвы, рыбы, молока, охотничьих животных и так далее. Выбор того, какие образцы брать и как часто их брать, должен основываться на целях мониторинга, хотя небольшое количество случайных образцов иногда может выявить ранее неизвестную проблему.

Первым шагом в разработке программы мониторинга окружающей среды является характеристика радионуклидов, которые высвобождаются или могут быть случайно выброшены, в отношении типа и количества, а также физической и химической формы.

Следующим вопросом является возможность переноса этих радионуклидов по воздуху, грунтовым и поверхностным водам. Цель состоит в том, чтобы предсказать концентрации радионуклидов, достигающих людей непосредственно через воздух и воду или косвенно через продукты питания.

Следующей проблемой является биоаккумуляция радионуклидов в результате осаждения в водной и наземной среде. Цель состоит в том, чтобы предсказать концентрацию радионуклидов после их попадания в пищевую цепь.

Наконец, исследуется скорость потребления людьми этих потенциально загрязненных пищевых продуктов и то, как это потребление способствует дозе облучения человека и связанному с этим риску для здоровья. Результаты этого анализа используются для определения наилучшего подхода к отбору проб окружающей среды и для обеспечения достижения целей программы мониторинга окружающей среды.

Проверка герметичности закрытых источников

Закрытый источник означает радиоактивный материал, заключенный в капсулу, предназначенную для предотвращения утечки или утечки материала. Такие источники необходимо периодически проверять, чтобы убедиться, что из источника не происходит утечка радиоактивного материала.

Каждый закрытый источник должен быть испытан на утечку перед его первым использованием, если только поставщик не предоставил сертификат, подтверждающий, что источник был испытан в течение шести месяцев (трех месяцев для α-излучателей) перед передачей нынешнему владельцу. Каждый закрытый источник должен проверяться на утечку не реже одного раза в шесть месяцев (три месяца для альфа-излучателей) или с интервалом, установленным регулирующим органом.

Как правило, проверки на утечку для следующих источников не требуются:

  • источники, содержащие только радиоактивный материал с периодом полураспада менее 30 дней
  • источники, содержащие только радиоактивный материал в виде газа
  • источники, содержащие 4 МБк или менее βγ-излучающего материала или 0.4 МБк или менее α-излучающего материала
  • источники хранятся и не используются; однако каждый такой источник должен быть проверен на утечку перед любым использованием или передачей, если он не был проверен на утечку в течение шести месяцев до даты использования или передачи.
  • семена иридия-192 (192Ir), обтянутый нейлоновой лентой.

 

Испытание на утечку проводят путем отбора пробы салфетки из герметичного источника или с поверхностей устройства, в котором монтируется или хранится закрытый источник, на которых можно ожидать скопления радиоактивного загрязнения, или путем промывки источника в небольшом объеме моющего средства. раствор и рассматривая весь объем как образец.

Образец должен быть измерен таким образом, чтобы испытание на утечку могло обнаружить присутствие в образце не менее 200 Бк радиоактивного материала.

Герметичные источники радия требуют специальных процедур проверки на утечку для обнаружения утечки газа радона (Rn). Например, одна из процедур предполагает выдерживание закрытого источника в банке с хлопковыми волокнами не менее 24 часов. В конце периода волокна хлопка анализируют на наличие потомства Rn.

Закрытый источник, в котором обнаружена утечка сверх допустимых пределов, должен быть выведен из эксплуатации. Если источник не подлежит ремонту, с ним следует обращаться как с радиоактивными отходами. Регулирующий орган может потребовать сообщать об источниках утечки в случае, если утечка является результатом производственного брака, заслуживающего дальнейшего расследования.

Каталог

Персонал по радиационной безопасности должен поддерживать актуальный перечень всех радиоактивных материалов и других источников ионизирующего излучения, за которые несет ответственность работодатель. Процедуры организации должны обеспечивать осведомленность персонала по радиационной безопасности о получении, использовании, передаче и утилизации всех таких материалов и источников, с тем чтобы инвентарный перечень мог поддерживаться в актуальном состоянии. Инвентаризация всех закрытых источников должна проводиться не реже одного раза в три месяца. Полная инвентаризация источников ионизирующего излучения должна проверяться в ходе ежегодной проверки программы радиационной безопасности.

Размещение областей

На рис. 1 показан международный стандартный символ радиации. Это должно быть заметно на всех знаках, обозначающих зоны, контролируемые в целях радиационной безопасности, и на этикетках контейнеров, указывающих на наличие радиоактивных материалов.

Рисунок 1. Символ излучения

ИОН050F1

Районы, контролируемые в целях радиационной безопасности, часто обозначаются с точки зрения возрастающих уровней мощности дозы. Такие зоны должны быть вывешены на видном месте знаком или знаками с символом радиации и словами «ВНИМАНИЕ, ЗОНА ИЗЛУЧЕНИЯ», «ВНИМАНИЕ (or ОПАСНО), ЗОНА ВЫСОКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ» или «СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ, ЗОНА ОЧЕНЬ ВЫСОКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ», в зависимости от ситуации.

  1. Радиационная зона – это зона, доступная для персонала, в которой уровень радиации может привести к тому, что человек получит дозу, эквивалентную более 0.05 мЗв в течение 1 ч на расстоянии 30 см от источника излучения или от любой поверхности, через которую проходит излучение.
  2. Зона с высоким уровнем радиации – это зона, доступная для персонала, в которой уровень радиации может привести к тому, что человек получит дозу, эквивалентную более 1 мЗв за 1 час на расстоянии 30 см от источника излучения или от любой поверхности, через которую проходит излучение.
  3. Зона с очень высоким уровнем радиации – это зона, доступная для персонала, в которой уровни радиации могут привести к тому, что человек получит поглощенную дозу, превышающую 5 Гр за 1 час на расстоянии 1 м от источника излучения или от любой поверхности, через которую проходит излучение.

Если зона или помещение содержит значительное количество радиоактивного материала (как это определено регулирующим органом), вход в такое помещение или помещение должен быть вывешен на видном месте с табличкой с символом радиации и словами «ВНИМАНИЕ (or ОПАСНО), РАДИОАКТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ».

Зона радиоактивности в воздухе представляет собой помещение или зону, в которой радиоактивность в воздухе превышает определенные уровни, установленные регулирующим органом. Каждая зона радиоактивности в воздухе должна быть обозначена заметным знаком или знаками с символом радиации и словами «ВНИМАНИЕ, ЗОНА РАДИОАКТИВНОСТИ В ВОЗДУХЕ» или «ОПАСНОСТЬ, ЗОНА РАДИОАКТИВНОСТИ В ВОЗДУХЕ».

Исключения из этих требований к размещению могут быть предоставлены для палат пациентов в больницах, где такие палаты находятся под надлежащим контролем. Участки или помещения, в которых источники излучения должны находиться в течение восьми часов или менее и постоянно находиться под надлежащим контролем квалифицированного персонала, не должны размещаться на вывесках.

Контроль доступа

Степень, до которой должен контролироваться доступ в зону, определяется степенью потенциальной радиационной опасности в этой зоне.

Контроль доступа в зоны с высоким уровнем радиации

Каждый вход или точка доступа в зону с высоким уровнем радиации должны иметь одну или несколько из следующих функций:

  • контрольное устройство, которое при входе в зону вызывает снижение уровня радиации ниже того уровня, при котором человек может получить дозу 1 мЗв за 1 час на расстоянии 30 см от источника излучения или от любой поверхности, на которую воздействует излучение проникает
  • устройство управления, которое подает заметный визуальный или звуковой сигнал тревоги, чтобы человек, входящий в зону с высоким уровнем радиации, и руководитель деятельности были осведомлены о входе
  • подъезды, которые запираются, за исключением периодов, когда требуется доступ на территорию, с постоянным контролем над каждым отдельным входом.

 

Вместо контроля, необходимого для зоны с высоким уровнем радиации, может быть заменено постоянное прямое или электронное наблюдение, способное предотвратить несанкционированное проникновение.

Контроль должен быть установлен таким образом, чтобы не препятствовать тому, чтобы люди покидали зону с высоким уровнем радиации.

Контроль доступа в зоны с очень высоким уровнем радиации

В дополнение к требованиям к зонам с высоким уровнем радиации должны быть приняты дополнительные меры, гарантирующие, что человек не сможет получить несанкционированный или непреднамеренный доступ в зоны, в которых уровни радиации могут достигать 5 Гр или более за 1 час на расстоянии 1 м. от источника излучения или любой поверхности, через которую проникает излучение.

Маркировка на контейнерах и оборудовании

Каждый контейнер с радиоактивным материалом сверх количества, установленного регулирующим органом, должен иметь прочную, хорошо видимую этикетку с символом излучения и словами «ОСТОРОЖНО, РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ» или «ОПАСНО, РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ». Этикетка также должна содержать достаточную информацию, такую ​​как наличие радионуклида(ов), оценку количества радиоактивности, дату оценки активности, уровни радиации, виды материалов и массовое обогащение, чтобы позволить лицам обращаться или использовать контейнеров или работая рядом с контейнерами, принять меры предосторожности, чтобы избежать или свести к минимуму воздействие.

Перед удалением или размещением пустых незагрязненных контейнеров в неограниченных зонах этикетка радиоактивного материала должна быть удалена или стерта, или должно быть четко указано, что контейнер больше не содержит радиоактивных материалов.

Контейнеры не должны маркироваться, если:

  1. контейнеры обслуживает лицо, которое принимает меры предосторожности, необходимые для предотвращения облучения людей сверх нормативных пределов
  2. контейнеры при транспортировке упаковываются и маркируются в соответствии с соответствующими правилами перевозки
  3. контейнеры доступны только лицам, уполномоченным обращаться с ними или использовать их, или работать вблизи контейнеров, если содержимое идентифицируется для этих лиц с помощью легкодоступной письменной записи (примерами контейнеров этого типа являются контейнеры в таких местах, как заполненные водой каналы, хранилища или горячие камеры); запись должна храниться до тех пор, пока контейнеры используются для целей, указанных в записи; или же
  4. контейнеры устанавливаются в производственном или технологическом оборудовании, таком как компоненты реактора, трубопроводы и резервуары.

 

Предупреждающие устройства и сигналы тревоги

Зоны с высоким уровнем радиации и зоны с очень высоким уровнем радиации должны быть оборудованы устройствами предупреждения и сигнализации, как обсуждалось выше. Эти устройства и сигналы тревоги могут быть видимыми, слышимыми или и тем, и другим. Устройства и сигналы тревоги для таких систем, как ускорители частиц, должны автоматически включаться как часть процедуры запуска, чтобы у персонала было время покинуть зону или выключить систему с помощью кнопки аварийного отключения до того, как будет произведено излучение. Кнопки «Сброс» (кнопки в контролируемой зоне, при нажатии которых уровень радиации немедленно падает до безопасного уровня) должны быть легкодоступны, маркированы и отображены на видном месте.

Устройства мониторинга, такие как мониторы непрерывного контроля воздуха (CAM), могут быть предварительно настроены на подачу звуковых и визуальных сигналов тревоги или на отключение системы при превышении определенных уровней действия.

Измерительные приборы

Работодатель должен иметь в наличии контрольно-измерительные приборы, соответствующие степени и видам радиации и радиоактивных материалов, присутствующих на рабочем месте. Это оборудование может использоваться для обнаружения, мониторинга или измерения уровней радиации или радиоактивности.

Приборы должны калиброваться через соответствующие интервалы времени с использованием аккредитованных методов и калибровочных источников. Калибровочные источники должны быть максимально похожи на те источники, которые должны быть обнаружены или измерены.

Типы контрольно-измерительной аппаратуры включают ручные измерительные приборы, непрерывные мониторы воздуха, портативные портальные мониторы, жидкостные сцинтилляционные счетчики, детекторы, содержащие кристаллы Ge или NaI и т.д.

Перевозка радиоактивных материалов

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) установило правила перевозки радиоактивных материалов. Большинство стран приняли правила, совместимые с правилами перевозки радиоактивных материалов МАГАТЭ.

Рисунок 2. Категория I – БЕЛАЯ этикетка

ИОН050F2

На рис. 2, рис. 3 и рис. 4 приведены примеры отгрузочных этикеток, которые требуются в соответствии с требованиями МАГАТЭ на внешней стороне представляемых к отправке упаковок, содержащих радиоактивные материалы. Транспортный индекс на этикетках, показанных на рис. 3 и рис. 4, относится к максимальной эффективной мощности дозы на расстоянии 1 м от любой поверхности упаковки в мЗв/ч, умноженной на 100 и округленной до десятых. (Например, если максимальная эффективная мощность дозы на расстоянии 1 м от любой поверхности упаковки составляет 0.0233 мЗв/ч, то транспортный индекс равен 2.4.)

Рисунок 3. Категория II – ЖЕЛТАЯ этикетка

ИОН050F3
Рисунок 4. Категория III – ЖЕЛТАЯ этикетка
ИОН050F4

 

На рис. 5 показан пример таблички, которую наземные транспортные средства должны размещать на видном месте при перевозке упаковок, содержащих радиоактивные материалы сверх определенного количества.

Рисунок 5. Табличка транспортного средства

ИОН050F5

Упаковка, предназначенная для перевозки радиоактивных материалов, должна соответствовать строгим требованиям к испытаниям и документации. Тип и количество перевозимого радиоактивного материала определяют, каким требованиям должна соответствовать упаковка.

Правила перевозки радиоактивных материалов сложны. Лица, которые обычно не перевозят радиоактивные материалы, должны всегда консультироваться со специалистами, имеющими опыт таких перевозок.

Радиоактивные отходы

Существуют различные методы захоронения радиоактивных отходов, но все они контролируются регулирующими органами. Поэтому организация всегда должна консультироваться со своим регулирующим органом, чтобы убедиться, что метод утилизации является допустимым. Способы захоронения радиоактивных отходов включают выдержку материала для радиоактивного распада и последующее захоронение без учета радиоактивности, сжигание, захоронение в системе хозяйственно-бытовой канализации, захоронение в земле и захоронение в море. Захоронение в море часто не разрешено национальной политикой или международным договором и больше не будет обсуждаться.

Радиоактивные отходы из активных зон реакторов (высокоактивные радиоактивные отходы) представляют особые проблемы в отношении захоронения. Обращение с такими отходами и их утилизация контролируются национальными и международными регулирующими органами.

Часто радиоактивные отходы могут обладать свойствами, отличными от радиоактивности, которые сами по себе делают отходы опасными. Такие отходы называются смешанные отходы. Примеры включают радиоактивные отходы, которые также являются биологически опасными или токсичными. Смешанные отходы требуют специального обращения. Обратитесь в регулирующие органы для надлежащей утилизации таких отходов.

Холдинг для радиоактивного распада

Если период полураспада радиоактивного материала короткий (как правило, менее 65 дней) и если организация имеет достаточно места для хранения, радиоактивные отходы могут быть выставлены на распад с последующим захоронением без учета их радиоактивности. Период выдержки не менее десяти периодов полураспада обычно достаточен, чтобы уровни радиации стали неотличимы от фона.

Отходы должны быть обследованы, прежде чем они могут быть утилизированы. При обследовании следует использовать приборы, подходящие для обнаружения радиации, и демонстрировать, что уровни радиации неотличимы от фона.

Iсжигание

Если регулирующий орган разрешает сжигание, то, как правило, должно быть продемонстрировано, что такое сжигание не приводит к превышению допустимых уровней концентрации радионуклидов в воздухе. Пепел необходимо периодически осматривать, чтобы убедиться, что он не радиоактивный. В некоторых случаях может потребоваться наблюдение за дымовой трубой, чтобы убедиться, что допустимые концентрации в воздухе не превышаются.

Сброс в систему санитарной канализации

Если регулирующий орган разрешает такое захоронение, то, как правило, должно быть продемонстрировано, что такое захоронение не приводит к превышению допустимых уровней концентрации радионуклидов в воде. Утилизируемый материал должен быть растворимым или иным образом легко диспергируемым в воде. Регулирующий орган часто устанавливает конкретные годовые лимиты на такое захоронение радионуклидов.

Наземное захоронение

Радиоактивные отходы, которые не могут быть утилизированы каким-либо другим способом, будут захораниваться путем захоронения в земле на площадках, лицензированных национальными или местными регулирующими органами. Регулирующие органы жестко контролируют такую ​​утилизацию. Обычно производителям отходов не разрешается размещать радиоактивные отходы на своей территории. Затраты, связанные с захоронением в земле, включают расходы на упаковку, транспортировку и хранение. Эти расходы добавляются к стоимости самого места для захоронения и часто могут быть уменьшены за счет уплотнения отходов. Затраты на захоронение радиоактивных отходов в земле быстро растут.

Аудиты программы

Программы радиационной безопасности следует периодически проверять на эффективность, полноту и соответствие регулирующему органу. Аудит должен проводиться не реже одного раза в год и быть комплексным. Обычно допустимы самостоятельные проверки, но желательны проверки независимыми внешними агентствами. Аудиты внешних агентств, как правило, более объективны и имеют более глобальную точку зрения, чем местные аудиты. Аудиторское агентство, не связанное с повседневной работой программы радиационной безопасности, часто может выявить проблемы, не замеченные местными операторами, которые, возможно, привыкли не замечать их.

Обучение

Работодатели должны проводить обучение по радиационной безопасности всех работников, подвергающихся или потенциально подвергающихся воздействию ионизирующего излучения или радиоактивных материалов. Они должны обеспечить начальную подготовку до того, как работник приступит к работе, и ежегодную переподготовку. Кроме того, каждая работающая женщина детородного возраста должна пройти специальную подготовку и информацию о воздействии ионизирующего излучения на будущего ребенка и о соответствующих мерах предосторожности, которые она должна принимать. Это специальное обучение должно быть проведено при приеме на работу, ежегодном повышении квалификации, а также если она сообщает своему работодателю о своей беременности.

Все лица, работающие или часто посещающие любую часть территории, доступ к которой ограничен в целях радиационной безопасности:

  • должны быть проинформированы о хранении, передаче или использовании радиоактивных материалов или радиации в таких частях запретной зоны
  • должны быть проинструктированы о проблемах защиты здоровья, связанных с воздействием таких радиоактивных материалов или излучения, о мерах предосторожности или процедурах для минимизации воздействия, а также о целях и функциях используемых защитных устройств.
  • должны быть проинструктированы и проинструктированы о соблюдении в той мере, в какой это может контролировать работник, применимых положений национальных правил и правил работодателя по защите персонала от воздействия радиации или радиоактивных материалов, происходящих в таких зонах.
  • должны быть проинструктированы о том, что они обязаны незамедлительно сообщать работодателю о любых условиях, которые могут привести или стать причиной нарушения национальных правил или правил работодателя или ненужного облучения или радиоактивного материала.
  • должны быть проинструктированы о надлежащем реагировании на предупреждения, сделанные в случае любого необычного происшествия или неисправности, которые могут быть связаны с воздействием радиации или радиоактивного материала.
  • должны быть проинформированы об отчетах о радиационном облучении, которые работники могут запросить.

 

Объем инструкций по радиационной безопасности должен быть соизмерим с потенциальными радиационными проблемами защиты здоровья в контролируемой зоне. Инструкции должны распространяться на вспомогательный персонал, например, на медсестер, обслуживающих радиоактивных пациентов в больницах, а также на пожарных и полицейских, которые могут действовать в чрезвычайных ситуациях.

Квалификация работника

Работодатели должны обеспечить квалификацию работников, использующих ионизирующее излучение, для выполнения работы, для которой они наняты. Рабочие должны иметь подготовку и опыт для безопасного выполнения своей работы, особенно в отношении воздействия и использования ионизирующего излучения и радиоактивных материалов.

Персонал, отвечающий за радиационную безопасность, должен обладать соответствующими знаниями и квалификацией для реализации и реализации надлежащей программы радиационной безопасности. Их знания и квалификация должны быть, по крайней мере, соизмеримы с потенциальными радиационными проблемами защиты здоровья, с которыми они и работники могут столкнуться.

Планирование действий в чрезвычайных ситуациях

Все операции, кроме самых мелких, в которых используется ионизирующее излучение или радиоактивные материалы, должны иметь планы действий в чрезвычайных ситуациях. Эти планы должны поддерживаться в актуальном состоянии и выполняться на периодической основе.

Аварийные планы должны охватывать все возможные аварийные ситуации. Планы крупной атомной электростанции будут гораздо обширнее и охватят гораздо большую площадь и количество людей, чем планы небольшой радиоизотопной лаборатории.

Все больницы, особенно в крупных мегаполисах, должны иметь планы приема и ухода за радиоактивно загрязненными пациентами. Полиция и пожарные службы должны иметь планы действий в случае транспортных аварий с радиоактивными материалами.

Делопроизводство

Деятельность организации в области радиационной безопасности должна быть полностью задокументирована и должным образом сохранена. Такие записи необходимы, если возникает необходимость в прошлых радиационных облучениях или выбросах радиоактивности, а также для демонстрации соблюдения требований регулирующих органов. Последовательное, точное и всестороннее ведение записей должно иметь высокий приоритет.

Организационные соображения

Должность лица, несущего основную ответственность за радиационную безопасность, должна быть размещена в организации таким образом, чтобы он имел непосредственный доступ ко всем эшелонам работников и руководства. Он или она должны иметь свободный доступ к зонам, доступ к которым ограничен в целях радиационной безопасности, и полномочия для немедленного прекращения небезопасной или незаконной деятельности.

 

Назад

Читать 5772 раз Последнее изменение четверг, 13 октября 2011 г., 21:30

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Радиация: ионизирующие ссылки

Американский национальный институт стандартов (ANSI). 1977. Радиационная безопасность оборудования для рентгеновского, дифракционного и флуоресцентного анализа. Том. 43.2. Нью-Йорк: ANSI.

Американское ядерное общество. 1961. Специальный отчет об аварии SL-1. Ядерные новости.

Бете, ХА. 1950. Обр. Мод. физ., 22, 213.

Брилл, А.Б. и Э.Х. Форготсон. 1964. Лучевые и врожденные пороки развития. Am J Obstet Gynecol 90:1149-1168.

Браун, П. 1933. Американские мученики в науке через рентгеновские лучи. Спрингфилд, штат Иллинойс: Чарльз С. Томас.

Брайант, премьер-министр. 1969. Оценка данных о контролируемых и аварийных выбросах I-131 и Cs-137 в атмосферу. Здоровье Phys 17 (1).

Долл, Р., Н.Дж. Эванс и С.К. Дарби. 1994. Отцовское воздействие не виновато. Природа 367:678-680.

Фриденвальд, Дж. С. и С. Зигельмен. 1953. Влияние ионизирующего излучения на митотическую активность в эпителии роговицы крысы. Разрешение ячейки опыта 4:1-31.

Гарднер, М. Дж., А. Холл, М. П. Сни, С. Даунс, К. А. Пауэлл и Дж. Д. Терелл. 1990. Результаты исследования случай-контроль лейкемии и лимфомы среди молодых людей возле атомной электростанции Селлафилд в Западной Камбрии. Брит Мед J 300:423-429.

Гудхед, диджей. 1988. Пространственное и временное распределение энергии. Здоровье Phys 55: 231-240.

Холл, Э.Дж. 1994. Радиобиология для рентгенолога. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт.

Хейни, Дж. С. и Р. Х. Олшер. 1981. Краткий обзор несчастных случаев с рентгеновским аппаратом в Лос-Аламосской национальной лаборатории. ЛАУП.

Хилл, С. и А. Лапланш. 1990. Общая смертность и смертность от рака вокруг французских ядерных объектов. Природа 347:755-757.

Международное агентство по изучению рака (IARC). 1994. Исследовательская группа IARC по риску рака среди работников атомной промышленности, новые оценки риска рака из-за низких доз ионизирующего излучения: международное исследование. Ланцет 344: 1039-1043.

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ). 1969. Симпозиум по обращению с радиационными авариями. Вена: МАГАТЭ.

—. 1973. Процедура радиационной защиты. Серия изданий по безопасности Международного агентства по атомной энергии, № 38. Вена: МАГАТЭ.

—. 1977. Симпозиум по обращению с радиационными авариями. Вена: МАГАТЭ.

—. 1986. Биологическая дозиметрия: анализ хромосомных аберраций для оценки дозы. Технический отчет № 260. Вена: МАГАТЭ.

Международная комиссия по радиологической защите (ICRP). 1984. Нестохастические эффекты ионизирующего излучения. Анна МКРЗ 14(3):1-33.

—. 1991. Рекомендации Международной комиссии по радиологической защите. Анна МКРЗ 21:1-3.

Джаблон, С., З. Хрубек и Дж. Д. Бойс. 1991. Рак среди населения, проживающего вблизи ядерных установок. Обследование смертности по стране и заболеваемости в двух областях. ДЖАМА 265:1403-1408.

Дженсен, Р. Х., Р. Г. Ланглуа и В. Л. Бигби. 1995. Повышенная частота мутаций гликофорина А в эритроцитах жертв Чернобыльской аварии. Рад рез. 141:129-135.

Журнал медицины труда (JOM). 1961. Специальное приложение. Дж Оккуп Мед 3 (3).

Касаков В.С., Демидчик Е.П., Астахова Л.Н. 1992. Рак щитовидной железы после Чернобыля. Природа 359:21.

Кербер, Р.А., Дж. Э. Тилл, С. Л. Саймон, Дж. Л. Лайон, Д. С. Томас, С. Престон-Мартин, М. Л. Раллисон, Р. Д. Ллойд и В. С. Стивенс. 1993. Когортное исследование заболеваний щитовидной железы в связи с последствиями испытаний ядерного оружия. ДЖАМА 270:2076-2082.

Кинлен, LJ. 1988. Доказательства инфекционной причины детской лейкемии: сравнение шотландского Нового города с объектами ядерной переработки в Великобритании. Ланцет II: 1323-1327.

Кинлен, Л.Дж., К. Кларк и А. Балквилл. 1993. Отцовское облучение до зачатия в атомной промышленности и лейкемия и неходжкинская лимфома у молодых людей в Шотландии. Brit Med J 306:1153-1158.

Линделл, Б. 1968. Профессиональные вредности при рентгеноаналитической работе. Физика здоровья 15:481-486.

Литтл, член парламента, М. В. Чарльз и Р. Уэйкфорд. 1995. Обзор рисков лейкемии в связи с облучением родителей до зачатия. Здоровье Phys 68: 299-310.

Ллойд, округ Колумбия, и Р. Дж. Пурротт. 1981. Анализ хромосомных аберраций в дозиметрии радиологической защиты. Рад Прот Дозиметрия 1:19-28.

Любенау, Дж. О., Дж. Дэвис, Д. Макдональд и Т. Геруски. 1967. Аналитические рентгеновские опасности: постоянная проблема. Документ представлен на 12-м ежегодном собрании Общества физики здоровья. Вашингтон, округ Колумбия: Общество физики здоровья.

Любин, Дж. Х., Дж. Д. Дж. Бойс и К. Эдлинг. 1994. Радон и риск рака легких: совместный анализ 11 исследований подземных горняков. Публикация Национального института здравоохранения № 94-3644. Роквилл, Мэриленд: Национальные институты здравоохранения (NIH).

Лушбо, К.С., С.А. Фрай и Р.К. Рикс. 1987. Аварии на ядерных реакторах: готовность и последствия. Брит Дж. Радиол 60:1159-1183.

Маклафлин-младший, Э.А. Кларк, Д. Бишри и Т.В. Андерсон. 1993. Детская лейкемия вблизи канадских ядерных объектов. Причины рака и контроль 4:51-58.

Меттлер, Ф.А. и А.С. Аптон. 1995. Медицинские эффекты ионизирующего излучения. Нью-Йорк: Grune & Stratton.

Меттлер Ф.А., Уильямсон М.Р. и Ройал Х.Д. 1992. Узлы щитовидной железы у населения, проживающего в районе Чернобыля. ДЖАМА 268:616-619.

Национальная академия наук (NAS) и Национальный исследовательский совет (NRC). 1990. Воздействие на здоровье низких уровней ионизирующего излучения. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национальной академии.

—. 1994. Воздействие радона на здоровье. Время переоценки? Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национальной академии.

Национальный совет по радиационной защите и измерениям (NCRP). 1987. Радиационное воздействие на население США от потребительских товаров и других источников. Отчет № 95, Бетесда, Мэриленд: NCRP.

Национальные институты здоровья (NIH). 1985. Отчет Специальной рабочей группы Национального института здравоохранения по разработке радиоэпидемиологических таблиц. Публикация NIH № 85-2748. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.

Нил, Дж. В., В. Шулл и А. Ава. 1990. Дети родителей, подвергшихся воздействию атомных бомб: оценки генетической удвоенной дозы радиации для человека. Am J Hum Genet 46: 1053-1072.

Комиссия по ядерному регулированию (НУРЕГ). 1980. Критерии подготовки и оценки планов реагирования на радиационные аварийные ситуации и готовности в поддержку атомных электростанций. Документ № NUREG 0654/FEMA-REP-1, ред. 1. Вашингтон, округ Колумбия: NUREG.

Отаке М., Х. Йошимару и В. Дж. Шулл. 1987. Тяжелая умственная отсталость среди лиц, подвергшихся внутриутробному облучению после атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки: сравнение старой и новой дозиметрических систем. В техническом отчете RERF. Хиросима: Фонд исследования радиационных эффектов.

Присяжиук А., Пятак О. А., Бузанов В. А. 1991. Рак на Украине после Чернобыля. Ланцет 338: 1334-1335.

Роббинс, Дж. и В. Адамс. 1989. Радиационные эффекты на Маршалловых островах. В «Радиация и щитовидная железа» под редакцией С. Нагатаки. Токио: Excerpta Medica.

Рубин, П. и Г. В. Касаретт. 1972. Направление клинической лучевой патологии: толерантная доза. В Frontiers of Radiation Therapy and Oncology под редакцией JM Vaeth. Базель: Каргер и Балтимор: Univ. Парк Пресс.

Шеффер, Н.М. 1973. Защита реактора для инженеров-ядерщиков. Отчет № TID-25951. Спрингфилд, Вирджиния: Национальная служба технической информации.

Шапиро, Дж. 1972. Радиационная защита: Руководство для ученых и врачей. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский ун-т. Нажимать.

Стэннард, Дж. Н. 1988. Радиоактивность и здоровье: история. Отчет Министерства энергетики США, DOE/RL/01830-T59. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная служба технической информации, США. Департамент энергетики.

Stevens, W, JE Till, L Lyon et al. 1990. Лейкемия в штате Юта и радиоактивные осадки с полигона в Неваде. ДЖАМА. 264: 585–591.

Стоун, Р.С. 1959. Максимально допустимые нормы облучения. В книге «Защита в диагностической радиологии» под редакцией Б.П. Зонненблика. Нью-Брансуик: Rutgers Univ. Нажимать.

Научный комитет ООН по действию атомной радиации (НКДАР ООН). 1982. Ионизирующее излучение: источники и биологические эффекты. Отчет Генеральной Ассамблее с приложениями. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций.

—. 1986. Генетические и соматические эффекты ионизирующего излучения. Отчет Генеральной Ассамблее с приложениями. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций.

—. 1988. Источники, эффекты и риски ионизирующего излучения. Отчет Генеральной Ассамблее с приложениями. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций.

—. 1993. Источники и эффекты ионизирующего излучения. Отчет Генеральной Ассамблее с приложениями. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций.

—. 1994. Источники и эффекты ионизирующего излучения. Отчет Генеральной Ассамблее с приложениями. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций.

Аптон, AC. 1986. Исторические взгляды на радиационный канцерогенез. В «Радиационном канцерогенезе» под редакцией AC Upton, RE Albert, FJ Burns и RE Shore. Нью-Йорк. Эльзевир.

Аптон, AC. 1996 Радиологические науки. В Оксфордском учебнике общественного здравоохранения под редакцией Р. Детельса, У. Холланда, Дж. Макьюэна и Г.С. Оменна. Нью-Йорк. Издательство Оксфордского университета.

Комиссия по атомной энергии США (AEC). 1957. Инцидент с реактором Виндскейл. В информационном бюллетене об авариях № 73. Вашингтон, округ Колумбия: AEC.

—. 1961. Отчет комиссии по расследованию авиакатастрофы SL-1. Вашингтон, округ Колумбия: NRC США.

Свод федеральных правил США (USCFR). 1990. Лицензии на рентгенографию и требования радиационной безопасности для радиографических операций. Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США.

Министерство энергетики США (USDOE). 1987. Последствия аварии на Чернобыльской АЭС для здоровья и окружающей среды. DOE/ER-0332. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство энергетики США.

Комиссия по ядерному регулированию США (NRC). 1983. Приборы для легководяных атомных электростанций для оценки состояния станции и окружающей среды во время и после аварии. В нормативном руководстве NRC 1.97. Rev. 3. Вашингтон, округ Колумбия: NRC.

Уэйкфорд, Р., Э.Дж. Тоун, Д.М. МакЭлвенни, Л.Э. Скотт, К. Бинкс, Л. Паркер, Х. Дикинсон, Х. и Дж. Смит. 1994а. Описательная статистика и последствия для здоровья доз профессионального облучения, полученных мужчинами на ядерной установке в Селлафилде до зачатия их детей. Дж. Радиол. Защищать. 14: 3–16.

Уэйкфорд, Р., Э.Дж. Тоун, Д.М. МакЭлвенни, К. Бинкс, Л.Э. Скотт и Л. Паркер. 1994б. Случаи детской лейкемии Seascale — частота мутаций, обусловленная преконцепционными дозами облучения отца. Дж. Радиол. Защищать. 14: 17–24.

Уорд, Дж. Ф. 1988. Повреждение ДНК, вызванное ионизирующим излучением в клетках млекопитающих: особенности, механизмы образования и ремонтопригодность. прог. Нуклеиновая Кислота Рез. Мол. биол. 35: 96–128.

Yoshimoto, Y, JV Neel, WJ Schull, H Kato, M Soda, R Eto и K Mabuchi. 1990. Злокачественные опухоли в течение первых двух десятилетий жизни у детей, переживших атомную бомбардировку. Являюсь. Дж. Хам. Жене. 46: 1041–1052.