Четверг, Март 24 2011 17: 31

Экологический аудит – определение и методология

Оценить этот пункт
(36 голосов)

Истоки экологического аудита

Аудит экологической безопасности и здоровья был разработан в начале 1970-х годов, в основном среди компаний, работающих в экологически интенсивных секторах, таких как масла и химикаты. С тех пор экологический аудит получил быстрое распространение с соответствующим развитием принятых подходов и методов. На этот рост повлияло несколько факторов.

    • Промышленные аварии. Крупные инциденты, такие как Бхопал, Чернобыль и Эксон-Вальдес стихийные бедствия напомнили компаниям, что недостаточно установить корпоративную политику и стандарты по вопросам гигиены и безопасности окружающей среды, не обеспечив их выполнение. Аудиты могут помочь снизить риск неприятных сюрпризов.
    • Нормативные разработки. С начала 1970-х годов нормы по охране окружающей среды существенно расширились. Из-за этого компаниям становится все труднее установить, соблюдает ли конкретный завод в конкретной стране все применимое законодательство.
    • Осведомленности общественности. Общественность все больше осознает и открыто заявляет о проблемах окружающей среды и безопасности. Компании должны были продемонстрировать общественности, что они эффективно управляют экологическими рисками.
    • Судебный процесс. Рост законодательства привел к соответствующему взрыву судебных исков и требований об ответственности, особенно в Соединенных Штатах. В Европе и других странах все большее внимание уделяется обязанностям отдельных директоров и предоставлению информации общественности.

           

          Что такое экологический аудит?

          Важно проводить различие между аудитом и такими методами, как оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС). Последний оценивает потенциальное воздействие предлагаемого объекта на окружающую среду. Основной целью экологического аудита является систематическая проверка экологических показателей деятельности компании. В лучшем случае аудит представляет собой комплексную проверку систем и объектов управления; в худшем случае это поверхностный обзор.

          Термин экологический аудит означает разные вещи для разных людей. Такие термины, как оценка, опрос и обзор, используются для описания одного и того же вида деятельности. Кроме того, некоторые организации считают, что «экологический аудит» касается только экологических вопросов, в то время как другие используют этот термин для обозначения аудита вопросов охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды. Хотя универсального определения не существует, аудит, как это практикуется многими ведущими компаниями, следует той же основной философии и подходу, резюмированному в широком определении, принятом Международной торговой палатой (ICC) в ее публикации. Экологический аудит (1989). ICC определяет экологический аудит как:

          инструмент управления, включающий систематическую, документированную периодическую и объективную оценку того, насколько хорошо работают природоохранная организация, управление и оборудование, с целью помочь защитить окружающую среду путем:

          (i) облегчение управленческого контроля за природоохранной практикой и

          (ii) оценка соблюдения политик компании, включая выполнение нормативных требований.

          Европейская комиссия в своем предложении по экологическому аудиту также принимает определение экологического аудита ICC.

          Цели экологического аудита

          Общая цель экологического аудита состоит в том, чтобы помочь защитить окружающую среду и свести к минимуму риски для здоровья человека. Ясно, что одним лишь одитингом этой цели не достичь (отсюда и использование слова «помощь»); это инструмент управления. Таким образом, основными задачами экологического аудита являются:

            • определить, насколько хорошо работают системы и оборудование экологического менеджмента
            • проверять соблюдение соответствующих национальных, местных или других законов и правил
            • свести к минимуму подверженность человека рискам, связанным с окружающей средой, здоровьем и безопасностью.

                 

                Объем аудита

                Поскольку основная цель аудитов заключается в проверке адекватности существующих систем управления, они выполняют принципиально иную роль, чем мониторинг экологических показателей. Аудиты могут касаться одной темы или целого ряда вопросов. Чем больше объем аудита, тем больше будет размер аудиторской группы, время, затрачиваемое на выезд, и глубина расследования. Там, где международные аудиты должны проводиться центральной командой, могут быть веские причины для охвата более чем одной области на месте, чтобы минимизировать затраты.

                Кроме того, объем аудита может варьироваться от простой проверки соответствия до более тщательного изучения, в зависимости от предполагаемых потребностей руководства. Этот метод применяется не только для оперативного управления окружающей средой, здоровьем и безопасностью, но все чаще также для управления безопасностью и качеством продукции, а также в таких областях, как предотвращение потерь. Если цель аудита состоит в том, чтобы обеспечить надлежащее управление этими обширными областями, то необходимо рассмотреть все эти отдельные темы. Вопросы, которые могут быть рассмотрены в ходе аудита, включая окружающую среду, здоровье, безопасность и безопасность продукции, показаны в таблице 1.

                Таблица 1. Объем экологического аудита

                Экологические исследования георадаром

                Сохранность

                Гигиена труда

                Безопасность продукта

                -История сайта
                -Процесс/материалы
                -Хранение материалов
                  над землей
                  под землей
                -Выбросы в атмосферу
                -Сбросы воды
                -Жидкие/опасные отходы
                -Асбест
                -Утилизация отходов
                  местный
                  за пределами площадки 
                - Предотвращение разливов нефти/химических веществ
                -Разрешения/лицензии

                - Политика/процедуры безопасности
                -Отчет об авариях
                -Запись аварии
                -Расследование несчастного случая
                -Допуск к работе систем
                - Специальные процедуры для входа в замкнутое пространство, работы на электрооборудовании, вскрытия трубопроводов и т.д.
                -Аварийного реагирования
                -Пожаротушение
                -Анализ безопасности труда
                -Обучение технике безопасности
                -Безопасность связи / продвижения
                -Уборка
                -Соответствие нормативным требованиям

                - Воздействие загрязнителей воздуха на сотрудников.
                - Воздействие физических агентов, например, шума, радиации, тепла
                -Измерения воздействия на сотрудников
                -Отчеты о воздействии
                - Вентиляция/инженерный контроль
                -Средства индивидуальной защиты
                -Информация и обучение по опасностям для здоровья
                - Программа медицинского наблюдения
                -Сохранение слуха
                -Первая медицинская помощь
                -Нормативные требования

                -Программа безопасности продукции
                -Контроль качества продукции
                - упаковка, хранение и транспортировка продукции
                - Процедуры отзыва/отзыва продукции
                - Информирование клиентов об обращении с продукцией и ее качестве.
                -Соответствие нормативным требованиям
                -Маркировка
                -Характеристики для купленного
                материалы/продукты/упаковка
                -данные о безопасности материалов
                - Программа квалификации поставщиков
                - QA тестирование и инспекции
                -Бухучет, ведение учета, делопроизводство
                - Литература по продуктам
                -Контроль процесса

                 

                Хотя в некоторых компаниях предусмотрен регулярный (часто ежегодный) цикл аудита, аудит в первую очередь определяется необходимостью и приоритетом. Таким образом, не все объекты или аспекты компании будут оцениваться с одинаковой частотой или в одинаковой степени.

                Типичный процесс аудита

                Аудит обычно проводится группой людей, которые собирают фактическую информацию до и во время посещения объекта, анализируют факты и сравнивают их с критериями аудита, делают выводы и сообщают о своих выводах. Эти этапы обычно выполняются в рамках какой-либо формальной структуры (протокола аудита), чтобы процесс можно было надежно повторить на других объектах и ​​сохранить качество. Для обеспечения эффективности аудита необходимо включить ряд ключевых шагов. Они обобщены и пояснены в таблице 2.

                Таблица 2. Основные этапы экологического аудита

                ЭНВ150Ф1

                 

                Основные этапы экологического аудита

                Критерии — по чему вы проводите аудит?

                Важным шагом в создании программы аудита является определение критериев, по которым будет проводиться аудит, и обеспечение того, чтобы руководство всей организации знало, каковы эти критерии. Обычно критерии, используемые для аудита:

                  • политики и процедуры компании по экологическим вопросам
                  • применимое законодательство и правила
                  • надлежащая практика управления окружающей средой.

                       

                      Шаги перед аудитом

                      Шаги, предшествующие аудиту, включают административные вопросы, связанные с планированием аудита, подбором персонала для аудиторской группы (часто из разных подразделений компании или специализированного подразделения), подготовкой протокола аудита, используемого организацией, и получением справочной информации о средство.

                      Если аудит является новым, не следует недооценивать необходимость обучения тех, кто участвует в процессе аудита (аудиторов или тех, кого проверяют). Это также относится к транснациональной компании, распространяющей программу аудита в своей стране на дочерние компании за границей. В этих ситуациях время, затраченное на разъяснение и обучение, принесет свои плоды, обеспечив подход к проверкам в духе сотрудничества и не рассматривающий местное руководство как угрозу.

                      Когда одна крупная американская компания предложила распространить свою программу аудита на свою деятельность в Европе, она особенно позаботилась о том, чтобы заводы были должным образом проинструктированы, чтобы протоколы аудита соответствовали европейским операциям и чтобы аудиторские группы понимали соответствующие правила. На выбранных заводах были проведены пилотные проверки. Кроме того, процесс аудита был введен таким образом, чтобы подчеркивались преимущества кооперативного, а не «полицейского» подхода.

                      Получение справочной информации об объекте и его процессах может помочь минимизировать время, затрачиваемое аудиторской группой на объект, и сфокусировать ее действия, тем самым экономя ресурсы.

                      Состав аудиторской группы будет зависеть от подхода, принятого конкретной организацией. Там, где не хватает внутренней экспертизы или когда ресурсы не могут быть выделены на аудиторскую деятельность, компании часто используют независимых консультантов для проведения аудита для них. Другие компании нанимают в каждую команду как штатных сотрудников, так и внешних консультантов, чтобы обеспечить «независимую» точку зрения. Некоторые крупные компании используют для аудита только штатных сотрудников и имеют группы экологического аудита для выполнения этой конкретной функции. Многие крупные компании имеют свой собственный штат аудиторов, но также включают независимых консультантов по многим аудитам, которые они проводят.

                      Шаги на месте

                        • Понимание внутреннего контроля. В качестве первого шага необходимо получить представление о средствах контроля, которые существуют или предположительно существуют. Они будут включать оценку формальных процедур и практики; ведение учета и контроль; программы инспекций и технического обслуживания и средства физического контроля для локализации разливов. Аудиторская группа собирает информацию о различных средствах контроля путем наблюдения, опроса персонала и использования подробных вопросников.
                        • Оценка сильных и слабых сторон внутреннего контроля. Оценка сильных и слабых сторон внутреннего контроля дает обоснование для проведения последующих этапов аудита. Аудиторы будут искать такие показатели, как четко определенные обязанности, компетентность персонала, соответствующая документация и записи, а также системы авторизации. Более важно определить, эффективна ли система, чем насколько она сложна.
                        • Сбор аудиторских доказательств. Группа аудита пытается убедиться, что шаги и элементы управления работают должным образом. Доказательства могут быть собраны путем опроса (например, спрашивая у оператора станции, что он или она будет делать в случае крупного разлива химикатов), наблюдения (например, наблюдения за конкретными действиями и текущими операциями) и тестирования (проверки записей для подтверждения соблюдения правил). ).
                        • Запись результатов аудита. Вся полученная информация записывается (обычно в протокол аудита и в виде рабочих документов), и таким образом составляется исчерпывающий отчет о аудите и состоянии объекта на тот момент. В случае обнаружения недостатков это отмечается как «вывод» аудита.
                        • Оценка результатов аудита. Аудиторская группа объединяет и оценивает выводы отдельных членов группы. Могут быть и общие выводы. Для некоторых замечаний может быть достаточно неформального обсуждения с директором завода; для других будет уместно включение в официальный отчет.

                                 

                                Сообщение о результатах аудита. Обычно это делается на встрече с руководством завода в конце визита группы. Каждый вывод и его значение можно обсудить с персоналом станции. Прежде чем покинуть объект, аудиторская группа часто представляет письменное резюме результатов для руководства предприятия, чтобы убедиться, что в окончательном отчете нет сюрпризов.

                                Действия после аудита

                                Следующим шагом после работы на месте является подготовка проекта отчета, который проверяется руководством завода для подтверждения его точности. Затем он распространяется среди высшего руководства в соответствии с требованиями компании.

                                Другим ключевым шагом является разработка плана действий по устранению недостатков. Некоторые компании просят включить рекомендации по корректирующим действиям в официальный аудиторский отчет. Затем завод будет основывать свой план на реализации этих рекомендаций. Другие компании требуют, чтобы в аудиторском отчете излагались факты и недостатки без ссылки на то, как их следует исправить. В этом случае ответственность за разработку средств устранения недостатков лежит на руководстве завода.

                                Как только программа аудита будет внедрена, будущие аудиты будут включать прошлые отчеты и прогресс в реализации любых рекомендаций, сделанных в них, как часть их доказательств.

                                Расширение процесса аудита — другие виды аудита

                                Хотя наиболее широко экологический аудит используется для оценки экологических показателей деятельности компании, существуют вариации на эту тему. Другие виды аудита, используемые в определенных обстоятельствах, включают следующее:

                                  • Аудит перед приобретением. Обеспокоенность по поводу потенциальных обязательств способствовала резкому увеличению числа экологических проверок перед приобретением. Аудит перед приобретением — это средство выявления фактических или потенциальных проблем и их учета при окончательных переговорах по сделке. Шкалы времени часто очень коротки. Однако информация, полученная о прошлых операциях (возможно, до настоящего владельца), текущей деятельности, прошлых инцидентах и ​​т. д., может оказаться бесценной.
                                  • Предпродажный аудит. Менее распространенными, чем аудиты перед приобретением, но все более популярными являются аудиты, проводимые владельцем перед продажей завода или дочерней компании. Все большее число крупных организаций, таких как голландская химическая компания DSM и финский конгломерат Neste, проводят предпродажные аудиты в рамках корпоративной политики. Обоснование заключается в том, что компания узнает о состоянии экологических проблем до продажи завода и может принять меры для устранения любых проблем, если сочтет это целесообразным. Что не менее важно, он может представить результаты независимого аудита потенциальному покупателю в качестве подтверждения ситуации. В случае возникновения каких-либо экологических проблем после продажи был установлен базовый уровень, на основании которого могут быть решены вопросы ответственности.

                                     

                                    Выдает аудит. Некоторые организации применяют метод аудита к конкретному вопросу, который может иметь последствия для всей компании, например, к потерям. Базирующаяся в Великобритании многонациональная нефтяная компания BP провела аудит, изучив влияние разрушения озонового слоя и последствия обеспокоенности общественности по поводу вырубки тропических лесов.

                                    Преимущества экологического аудита

                                    Если экологический аудит осуществляется конструктивным образом, этот процесс может принести много пользы. Подход к аудиту, описанный в этом документе, поможет:

                                      • охранять окружающую среду
                                      • проверить соблюдение местных и национальных законов
                                      • указать текущие или потенциальные будущие проблемы, которые необходимо решить
                                      • оценивать программы обучения и предоставлять данные для помощи в обучении
                                      • дать компаниям возможность развивать хорошие экологические показатели, отдавать должное там, где это уместно, и подчеркивать недостатки
                                      • определить потенциальную экономию средств, например, за счет минимизации отходов
                                      • содействовать обмену и сравнению информации между различными заводами или дочерними компаниями
                                      • продемонстрировать приверженность компании защите окружающей среды перед сотрудниками, общественностью и органами власти.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Читать 88065 раз Последнее изменение во вторник, 26 июля 2022 21: 57

                                                    ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

                                                    Содержание:

                                                    Ссылки на экологическую политику

                                                    Абекассис и Джарашоу. 1985. Загрязнение нефтью с судов. Лондон: Sweet & Maxwell.

                                                    Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов, Алжир. 1968. Серия договоров Организации Объединенных Наций. Женева: Организация Объединенных Наций.

                                                    АСЕАН. 1985 г. Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов. Куала-Лумпур: АСЕАН.

                                                    Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку и контроле за трансграничной перевозкой и обращением с опасными отходами в Африке. 1991. Международное юридическое пособие 30:775.

                                                    Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением. 1989.

                                                    Бернская конвенция об охране европейской дикой природы и естественных мест обитания. 1979 г. Серия европейских договоров (ETS) № 104.

                                                    Бирни, PW. 1985. Международные правила китобойного промысла. 2 тт. Нью-Йорк: Океана.

                                                    Бирни, П. и Бойл. 1992. Международное право и окружающая среда. Оксфорд: ОУП.

                                                    Боннское соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами: решение о внесении поправок. 1989. В Freestone и IJlstra 1991.

                                                    Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных, 1979 г. 1980 г. Int Legal Mater 19:15.

                                                    Бойл, АЕ. 1993. Конвенция о биоразнообразии. В «Окружающей среде после Рио» под редакцией Л. Кампильо, Л. Пинески и К. Синискалко. Дордрехт: Мартинус Нийхофф.

                                                    Бухарестская конвенция по охране Черного моря. 1992 г. Международный закон о морском побережье 9:76-100.

                                                    Берхенн, В. 1974а. Конвенция об охране природы южной части Тихого океана, Конвенция Апиа. В международном
                                                    Экологическое право: многосторонние договоры. Берлин: Э. Шмидт.

                                                    —. 1974б. Международное экологическое право: многосторонние договоры. Берлин: Э. Шмидт.

                                                    —. 1994с. Избранные многосторонние договоры в области окружающей среды. Берлин: Э Шмит.

                                                    Канадская ассоциация стандартов. 1993. Руководство по оценке жизненного цикла. Рексдейл, Онтарио: CSA.

                                                    Канберрская конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики. 1980. Международный юридический отдел 19:837.

                                                    Черчилль, Р. и Д. Фристоун. 1991. Международное право и глобальное изменение климата. Лондон: Грэм и Тротман.

                                                    Используйте постоянную среду и неприятности. Nd Vol. 1 и 2. Монруж, Франция: Законодательные и административные издания.

                                                    Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды западных и
                                                    Центральноафриканский регион, 23 марта, Абиджан. 1981. Международный юридический отдел 20:746.

                                                    Конвенция об охране птиц, полезных для сельского хозяйства. 1902. Государственные документы Великобритании и иностранных государств (BFSP), № 969.

                                                    Конвенция о защите Средиземного моря от загрязнения, Барселона, 16 февраля. 1976. Международный юридический отдел 15:290.

                                                    Конвенция по сохранению викуньи и управлению ею. 1979 г. В «Международном экологическом праве: многосторонние договоры», под редакцией В. Бурхенна. Берлин: Э. Шмидт.

                                                    Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского региона, 24 марта,
                                                    Картахена-де-Индиас. 1983. Международный юридический отдел 22:221.

                                                    Конвенция об охране, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды восточноафриканского региона, 21 июня, Найроби. 1985. В песке 1987.

                                                    Конвенция о защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана, 12 ноября, Лима. В песках 1987.

                                                    Конвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды Южно-Тихоокеанского региона, 24 ноября 1986 г., Нумеа. Международный юридический отдел 26:38.

                                                    Конвенция о биологическом разнообразии. 1992. Международный юридический отдел 31:818.

                                                    Конвенция об охране природы южной части Тихого океана. 1976 г. В «Международном экологическом праве: многосторонние договоры», под редакцией В. Бурхенна. Берлин: Э. Шмидт.

                                                    Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния. 1979. Международный юридический отдел 18:1442.

                                                    Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий. 1992. Международный юридический отдел 31:1330.

                                                    Конвенция об ответственности перед третьими лицами в области ядерной энергии. 1961. Am J Int Law 55:1082.

                                                    Элерс, П. 1993. Хельсинкская конвенция по охране и использованию района Балтийского моря. Международный закон о морском побережье 8: 191-276.

                                                    Конвенция Эспо об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте. 1991. Международное юридическое пособие 30:802.

                                                    Рамочная конвенция об изменении климата. 1992. Международный юридический отдел 31:848.

                                                    Фристоун, Д. 1994. Дорога из Рио: Международное экологическое право после Саммита Земли. J Закон об окружающей среде 6:193-218.

                                                    Фристоун, Д. и Э. Хей (ред.). 1996. Принцип предосторожности в международном праве: проблема реализации. Гаага: Kluwer Law International.

                                                    Фристоун, Д. и Т. Илстра. 1991. Северное море: Основные правовые документы по региональному сотрудничеству в области охраны окружающей среды. Дордрехт: Грэм и Тротман.

                                                    Женевский протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков. 1991. Международный юридический отдел 31:568.

                                                    Женевский протокол о долгосрочном финансировании Совместной программы мониторинга и оценки распространения загрязнения воздуха на большие расстояния в Европе. 1984. Международный юридический отдел 24:484.

                                                    Heijungs, R. 1992. Экологическая оценка жизненного цикла продуктов – Национальная исследовательская программа повторного использования отходов. Новэм и Ривм.

                                                    Хельсинкская конвенция о защите морской среды района Балтийского моря. 1974. Международный юридический отдел 13:546.

                                                    Хельсинкская конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер. 1992. Международный юридический отдел 31:1312.

                                                    Хельсинкский протокол о сокращении выбросов серы. 1988. Международный юридический отдел 27:64.

                                                    Эй, Э, Т Илстра и А Ноллкампер. 1993. Закон о морском побережье Int J 8:76.

                                                    Хильдебрандт, Э. и Э. Шмидт. 1994. Производственные отношения и защита окружающей среды в Европе. Дублин: Европейский фонд улучшения условий жизни и труда.

                                                    Hohmann, H. 1992. Основные документы международного экологического права. Лондон: Грэм и Тротман.

                                                    Международные торговые палаты. 1989. Экологический аудит. Париж: ICC.

                                                    Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью. 1954. Серия договоров Организации Объединенных Наций (UNTS), № 327. Женева: Организация Объединенных Наций.

                                                    Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов (1973 г.) с поправками 1978 г. Int Legal Mater 17:546.

                                                    Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью. 1969. Международный юридический отдел 16:617.

                                                    Международная конвенция об учреждении Международного фонда для возмещения ущерба от загрязнения нефтью, Брюссель, 1971 г. С поправками 1976 г., протоколами 1984 и 1992 гг. 1972 г. Int Legal Mater 11:284.

                                                    Международная конвенция о готовности, реагировании на загрязнение нефтью и сотрудничестве. 1991. Международный юридический отдел 30:735.

                                                    Международная конвенция о вмешательстве в открытое море в случае ущерба от загрязнения нефтью, 1969 г. 1970 г. Int Legal Mater 9:25.

                                                    Международная организация труда (МОТ). 1990. Окружающая среда и мир труда. Доклад Генерального директора Международной конференции труда, 77-я сессия. Женева: МОТ.

                                                    МСОП и Правительство Республики Ботсвана. Nd Оценка воздействия на окружающую среду: Руководство по обучению без отрыва от производства. Гланд, Швейцария: МСОП.

                                                    Кеолеян, Г.А. и Д. Менерей. 1993. Руководство по проектированию жизненного цикла. Вашингтон, округ Колумбия: Агентство по охране окружающей среды.

                                                    Поцелуй, А и Д Шелтон. 1991. Международное экологическое право. Нью-Йорк: транснациональный.

                                                    Куммер, К. 1992. Базельская конвенция. Закон о международных сделках Q 41:530.

                                                    Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в области защиты морской среды от загрязнения, 24 апреля,
                                                    Кувейт. 1978. Международный юридический отдел 17:511.

                                                    Лак Лану Арбитраж. 1957. В 24 International Law Reports, 101.

                                                    Ллойд, Германия. 1983. Сочинения Гиппократа. Лондон: Книги пингвинов.

                                                    Лондонская конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов. 1972. Международный юридический отдел 11:1294.

                                                    Листер, С. 1985. Международный закон о дикой природе. Кембридж: Гроций.

                                                    Министерская декларация о защите Черного моря. 1993. Международный закон о морском побережье 9:72-75.

                                                    Молитор, МР. 1991. Международное экологическое право: первичные материалы. Девентер: Kluwer Law & Taxing.

                                                    Конвенция Монтего-Бей по морскому праву (LOSC). 1982. Международный юридический отдел 21:1261.

                                                    Северная конвенция об охране окружающей среды. 1974. Международный юридический отдел 13:511.

                                                    Одесская министерская декларация по защите Черного моря, 1993 г. 1994 г. Международный закон о морском побережье 9:72-75.

                                                    OJ L103/1, 24 апреля 1979 г., и OJ L206/7, 22 июля 1992 г., 1991 г. В Freestone and IJlstra, 1991 г.

                                                    Конвенция Осло по предотвращению загрязнения моря сбросами с морских и воздушных судов. 1972. В Freestone and IJlstra 1991.

                                                    Парижская конвенция по предотвращению загрязнения моря из наземных источников. 1974. Международный юридический отдел 13:352.

                                                    Парижская конвенция по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики. 1993 г. Международный закон о морском побережье 8:1-76.

                                                    Парижский меморандум о взаимопонимании по контролю со стороны государства порта при выполнении соглашений о безопасности на море и защите морской среды. 1982. Международный юридический отдел 21:1.

                                                    Протокол к Договору об Антарктике по охране окружающей среды. 1991. Международный юридический отдел 30:1461. 
                                                    Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, особенно в качестве местообитаний водоплавающих птиц. 1971. Международный юридический отдел 11:963.

                                                    Региональная конвенция по охране окружающей среды Красного моря и Аденского залива, 14 февраля, Джидда. 1982. В песках 1987.

                                                    Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию. 1992. Международное юридическое пособие 31:814.

                                                    Робинсон, Н. А. (ред.). 1993. Повестка дня 21: План действий Земли. Нью-Йорк: Океана.

                                                    Райдинг, С.О. 1994. Международный опыт разработки экологически безопасных продуктов на основе оценок жизненного цикла. Стокгольм: Шведский совет по исследованию отходов.

                                                    —. 1996. Устойчивая разработка продуктов. Женева: IOS.

                                                    Сэнд, РН (ред.). 1987 г. Морское экологическое право в Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде: формирующийся экологический режим. Лондон: Тайкули.

                                                    —. 1992. Эффективность международных природоохранных соглашений: обзор существующих правовых инструментов. Кембридж: Гроций.

                                                    Общество экологической токсикологии и химии (SETAC). 1993. Руководство по оценке жизненного цикла: «Кодекс практики». Бока-Ратон: Льюис.

                                                    Софийский протокол об ограничении выбросов оксидов азота или их трансграничных потоков. 1988. Международный юридический отдел 27:698.

                                                    Статут Международного Суда. 1945 год.

                                                    Трейл Плавильный Арбитраж. 1939. Am J Int Law 33:182.

                                                    —. 1941. Am J Int Law 35:684.

                                                    Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой. 1963. Am J Int Law 57:1026.

                                                    Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия, 1972 г. Int Legal Mater 11:1358.

                                                    Резолюция ГА ООН 2997, XXVII. 15 декабря 1972 г.

                                                    Объединенные Нации. Nd Декларация Конференции ООН по окружающей человека среде (Стокгольм). Женева: Организация Объединенных Наций.

                                                    Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб. 1963. Международный юридический отдел 2:727.

                                                    Венская конвенция о физической защите ядерного материала. 1980. Международный юридический отдел 18:1419.

                                                    Венская конвенция о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации. 1986а. Международный юридический отдел 25:1377.

                                                    Венская конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии. 1986б. Международный юридический отдел 25:1370.

                                                    Вигон, Б.В. и др. 1992. Оценка жизненного цикла: Руководящие принципы и принципы инвентаризации. Бока-Ратон: Льюис.

                                                    Вашингтонская конвенция по регулированию китобойного промысла. 1946. Серия договоров Лиги Наций (LNTS), № 155.

                                                    Вашингтонская конвенция о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС). 1973. Международный юридический отдел 12:1085.

                                                    Веллингтонская конвенция о регулировании деятельности по добыче полезных ископаемых в Антарктике, 1988 г. Int Legal Mater 27:868.