Понедельник, Март 28 2011 16: 26

Секс-индустрия

Оценить этот пункт
(1 голосов)

Секс-индустрия является важной отраслью как в развивающихся странах, где она является основным источником иностранной валюты, так и в промышленно развитых странах. Двумя основными подразделениями секс-индустрии являются (1) проституция, предполагающая непосредственный обмен сексуальных услуг на деньги или другие средства экономической компенсации, и (2) порнография, предполагающая выполнение связанных с сексом заданий, иногда с участием двух человек. или более людей, для фотоснимков, в кино и видеокассетах, в театре или ночном клубе, но не включает прямую сексуальную активность с платным клиентом. Однако грань между проституцией и порнографией не очень четкая, так как некоторые проститутки ограничивают свою работу эротическими играми и танцами для частных клиентов, а некоторые работники порноиндустрии выходят за рамки демонстрации и вступают в прямой сексуальный контакт со зрителями. например, в клубах стрип- и приватных танцев.

Правовой статус проституции и порнографии варьируется от одной страны к другой, начиная от полного запрета на секс-денежный обмен и бизнес, в котором он осуществляется, как в Соединенных Штатах; к декриминализации самой биржи, но запрету бизнеса, как во многих европейских странах; к терпимости как к независимой, так и к организованной проституции, например, в Нидерландах; к регулированию проституции в соответствии с законом об общественном здравоохранении, но запрет для тех, кто не соблюдает его, как в ряде стран Латинской Америки и Азии. Даже там, где эта индустрия является законной, правительства остаются двойственными, и лишь немногие, если вообще вообще, пытаются использовать правила техники безопасности и гигиены труда для защиты здоровья секс-работников. Однако с начала 1970-х годов как проститутки, так и эротические исполнители объединялись во многих странах (Делакосте и Александр, 1987; Фетерсон, 1989) и все чаще обращались к вопросу безопасности труда, пытаясь реформировать юридический контекст своей работы.

Особенно спорным аспектом секс-бизнеса является вовлечение в индустрию молодых подростков. Здесь недостаточно места для подробного обсуждения этого вопроса, но важно, чтобы решения проблем подростковой проституции разрабатывались в контексте мер по борьбе с детским трудом и бедностью в целом, а не как изолированное явление. Второе противоречие связано со степенью принуждения взрослых секс-бизнесом или результатом индивидуального решения. Для подавляющего большинства секс-работников это временная профессия, а средний срок работы по всему миру составляет от 4 до 6 лет, включая тех, кто работает всего несколько дней или с перерывами (например, между другими работами), и тех, кто работают 35 лет и более. Основным фактором в решении заняться секс-работой является экономика, и во всех странах работа в секс-индустрии оплачивается намного лучше, чем другая работа, для которой не требуется обширной подготовки. Действительно, в некоторых странах высокооплачиваемые проститутки зарабатывают больше, чем некоторые врачи и адвокаты. Движение за права секс-работников пришло к выводу, что трудно установить такие вопросы, как согласие и принуждение, когда сама работа незаконна и сильно стигматизирована. Важно поддерживать способность секс-работников организовываться от своего имени, например, в профсоюзы, профессиональные ассоциации, проекты самопомощи и организации политической защиты.

Опасности и меры предосторожности

Венерические заболевания (ЗППП). Наиболее очевидной профессиональной опасностью для секс-работников, которая исторически привлекала наибольшее внимание, являются ЗППП, в том числе сифилис и гонорея, хламидиоз, язвенная болезнь половых органов, трихомонады и герпес, а в последнее время — вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). и СПИД.

Во всех странах риск заражения ВИЧ и другими ЗППП наиболее высок среди секс-работников с самым низким доходом, будь то на улице в промышленно развитых странах, в малообеспеченных публичных домах в Азии и Латинской Америке или в жилых комплексах в бедных общинах в Африка.

В промышленно развитых странах исследования показали, что ВИЧ-инфекция среди женщин-проституток связана с употреблением инъекционных наркотиков либо самой проституткой, либо ее личным партнером, либо с употреблением проституткой «крэка», курительной формы кокаина, а не с количеством клиентов или с проституцией сам по себе. Исследований работников порнографии было мало, если вообще проводились, но они, вероятно, аналогичны. В развивающихся странах основные факторы менее ясны, но могут включать в себя более высокую распространенность нелеченных традиционных ЗППП, которые, по мнению некоторых исследователей, способствуют передаче ВИЧ, а также зависимость от неофициальных уличных торговцев или плохо оборудованных клиник для лечения ЗППП, если лечение включает инъекции нестерильными иглами. Инъекционное употребление рекреационных наркотиков также связано с ВИЧ-инфекцией в некоторых развивающихся странах (Estébanez, Fitch and Nájera, 1993). Среди мужчин-проституток ВИЧ-инфекция чаще связана с гомосексуальной активностью, но также связана с употреблением инъекционных наркотиков и сексом в контексте торговли наркотиками.

Меры предосторожности включают постоянное использование латексных или полиуретановых презервативов для фелляции и вагинального или анального полового акта, по возможности со смазками (на водной основе для латексных презервативов, на водной или масляной основе для полиуретановых презервативов), латексными или полиуретановыми барьерами для куннилингуса и орально-анального секса. контакт и перчатки для ручно-генитального контакта. В то время как использование презервативов растет среди проституток в большинстве стран, это все еще исключение в индустрии порнографии. Женщины-исполнители иногда используют спермициды, чтобы защитить себя. Однако, несмотря на то, что в лабораторных условиях было показано, что спермицид ноноксинол-9 убивает ВИЧ и снижает заболеваемость обычными ЗППП в некоторых группах населения, его эффективность для профилактики ВИЧ при фактическом использовании гораздо менее ясна. Кроме того, использование ноноксинола-9 чаще одного раза в день было связано со значительной частотой разрушения вагинального эпителия (что может повысить уязвимость секс-работниц к ВИЧ-инфекции) и иногда с увеличением вагинальных дрожжевых инфекций. Никто не изучал его использование для анального секса.

Также важен доступ к медицинской помощи, учитывающей интересы секс-работников, включая лечение других проблем со здоровьем, а не только венерических заболеваний. Традиционные подходы общественного здравоохранения, предполагающие обязательное лицензирование или регистрацию, а также регулярные медицинские осмотры, оказались неэффективными для снижения риска заражения работников и противоречат политике Всемирной организации здравоохранения, выступающей против обязательного тестирования.

Травмы. Хотя официальных исследований других профессиональных рисков не проводилось, неофициальные данные свидетельствуют о том, что повторяющиеся стрессовые травмы запястья и плеча распространены среди проституток, выполняющих «ручную работу», а боль в челюсти иногда связана с выполнением фелляции. Кроме того, у уличных проституток и эротических танцовщиц могут возникнуть проблемы со стопами, коленями и спиной, связанные с работой на высоких каблуках. Некоторые проститутки сообщают о хронических инфекциях мочевого пузыря и почек из-за того, что они работают с полным мочевым пузырем или не знают, как позиционировать себя, чтобы предотвратить глубокое проникновение во время вагинального полового акта. Наконец, некоторые группы проституток очень уязвимы для насилия, особенно в странах, где строго соблюдаются законы против проституции. Насилие включает в себя изнасилование и другие сексуальные посягательства, физические нападения и убийства и совершается полицией, клиентами, менеджерами секс-бизнеса и домашними партнерами. Риск получения травмы выше среди молодых и менее опытных проституток, особенно среди тех, кто начинает работать в подростковом возрасте.

Меры предосторожности включают обучение секс-работников наименее стрессовым способам выполнения различных половых актов, чтобы предотвратить повторяющиеся стрессовые травмы и инфекции мочевого пузыря, а также обучение самообороне для снижения уязвимости к насилию. Это особенно важно для молодых секс-работников. В случае насилия еще одним важным средством является повышение готовности полиции и прокуроров обеспечивать соблюдение законов против изнасилования и других видов насилия, когда жертвами являются секс-работники.

Алкоголь и наркотики. Когда проститутки работают в барах и ночных клубах, руководство часто требует от них поощрения клиентов к выпивке, а также выпивки с клиентами, что может представлять серьезную опасность для лиц, подверженных алкогольной зависимости. Кроме того, некоторые начинают употреблять наркотики (например, героин, амфетамины и кокаин), чтобы справиться со стрессом на работе, в то время как другие употребляли наркотики до начала секс-работы и обратились к секс-работе, чтобы заплатить за свои наркотики. При употреблении инъекционных наркотиков повышается уязвимость к ВИЧ-инфекции, гепатиту и ряду бактериальных инфекций, если потребители наркотиков пользуются общими иглами.

Меры предосторожности включают правила на рабочем месте, гарантирующие, что проститутки могут пить безалкогольные напитки, когда они находятся с клиентами, предоставление стерильного инъекционного инструментария и, по возможности, легальных наркотиков секс-работникам, употребляющим инъекционные наркотики, а также расширение доступа к программам лечения от наркозависимости и алкоголизма.

 

Назад

Читать 5988 раз Последнее изменение: среда, 29 июня 2011 г., 10:53

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Развлечения и искусство

Американская академия хирургов-ортопедов. 1991. Средства защиты. В Спортивная подготовка и спортивная медицина. Парк-Ридж, Иллинойс: APOS.

Архейм, ДД. 1986 год. Танцевальные травмы: их профилактика и уход. Сент-Луис, Миссури: CV Mosby Co.

Армстронг, Р.А., П. Нил и Р. Моссоп. 1988. Астма, вызванная пылью из слоновой кости: новая профессиональная причина. торакс 43 (9): 737-738.

Аксельссон, А. и Ф. Линдгрен. 1981. Слух у классических музыкантов. Acta Oto-Larynogologica 92 Приложение 377:3-74.

Бабин, А. 1996. Измерения уровня звука оркестровой ямы в бродвейских шоу. Представлено на 26-м ежегодном собрании Американской ассоциации общественного здравоохранения. Нью-Йорк, 20 ноября.

Бейкер, Э.Л., В.А. Петерсон, Дж.Л. Хольц, К. Коулман и П.Дж. Ландриган. 1979. Подострая интоксикация кадмием у ювелиров: оценка диагностических процедур. Арка здоровья окружающей среды 34: 173-177.

Балафрей, А., Дж. Беллахдар, М. Эль-Хайтем и Х. Хадри. 1984. Паралич из-за клея у молодых учеников сапожников в медине Феса. Преподобный Педиатри 20 (1): 43-47.

Бальестерос М., К.М.А. Зунига и О.А. Карденас. 1983. Концентрация свинца в крови детей из семей гончаров, подвергшихся воздействию солей свинца в мексиканской деревне. Орган здравоохранения B Pan Am 17 (1): 35-41.

Бастиан, РВ. 1993. Доброкачественные заболевания слизистых оболочек и мешотчатых образований; доброкачественные опухоли гортани. В Отоларингология - Хирургия головы и шеи, отредактированный CW Cumming. Сент-Луис, Миссури: CV Mosby Co.

—. 1996. Микрохирургия голосовых связок у певцов. Журнал Голоса 10 (4): 389-404

Бастиан Р., А. Кейдар и К. Вердолини-Марстон. 1990. Простые голосовые тесты для выявления отека голосовых связок. Журнал Голоса 4 (2): 172-183.

Боулинг, А. 1989. Травмы танцоров: распространенность, лечение и восприятие причин. British Medical Journal 6675: 731-734.

Бруно, П.Дж., В.Н. Скотт и Г. Хьюи. 1995. Баскетбол. В Справочник командного врача, под редакцией М. Б. Меллиона, В. М. Уолша и Г. Л. Шелтона. Филадельфия, Пенсильвания: Ежегодник Мосби.

Берр, Г. А., Т. Дж. Ван Гилдер, Д. Б. Траут, Т. Г. Уилкокс и Р. Фрискол. 1994. Отчет об оценке опасности для здоровья: Ассоциация актерского капитала / Лига американских театров и продюсеров, Inc. Док. НЕТА 90-355-2449. Цинциннати, Огайо: Национальный институт охраны труда и здоровья США.

Калабрезе, Л.Х., Д.Т. Киркендал и М. Флойд. 1983. Нарушения менструального цикла, особенности питания и состав тела у танцовщиц классического балета. Медицинская физкультура 11: 86-98.

Cardullo, AC, AM Ruszkowski и VA DeLeo. 1989. Аллергический контактный дерматит, возникающий в результате чувствительности к кожуре цитрусовых, гериниолу и цитралю. J Am Acad Dermatol 21 (2): 395-397.

Карлсон, Т. 1989. Свет! Камера! Трагедия. TV Guide (26 августа): 8-11.

Часин, М. и Дж. П. Чонг. 1992. Клинически эффективная программа защиты слуха для музыкантов. Исполнители Med Prob 7 (2): 40-43.

—. 1995. Четыре экологических метода для уменьшения влияния музыкального воздействия на слух. Исполнители Med Prob 10 (2): 66-69.

Чатерджи, М. 1990. Рабочие по пошиву готовой одежды в Ахмедабаде. B Безопасность труда 19: 2-5.

Клэр, пиар. 1990. Футбол. В Справочник командного врача, под редакцией М. Б. Меллиона, В. М. Уолша и Г. Л. Шелтона. Сент-Луис, Миссури: CV Mosby Co.

Корнелл, К. 1988. Гончары, свинец и здоровье — безопасность труда в мексиканской деревне (тезисы собрания). Абстр Пап Ам Хем С 196: 14.

Совет по научным вопросам Американской медицинской ассоциации. 1983. Травма головного мозга в боксе. JAMA 249: 254-257.

Дас П.К., Шукла К.П., Ори Ф.Г. 1992. Программа гигиены труда для взрослых и детей в ковроткацкой промышленности, Мирзапур, Индия: тематическое исследование в неформальном секторе. Soc Sci Med 35 (10): 1293-1302.

Делакост, Ф. и П. Александр. 1987. Секс-работа: сочинения женщин из секс-индустрии. Сан-Франциско, Калифорния: Cleis Press.

Депью, Р.Х. и Б.Т. Кагей. 1985. Исследование пропорциональной смертности актерской профессии. Ам Дж Инди Мед 8: 57-66.

Домингес, Р., Дж. Р. ДеХуанес Паардо, М. Гарсия Падрос и Ф. Родригес Арталехо. 1987. Противостолбнячная вакцинация в группе высокого риска. Мед Сегур Траб 34: 50-56.

Дрисколл, Р. Дж., У. Дж. Маллиган, Д. Шульц и А. Канделария. 1988. Злокачественная мезотелиома: кластер среди индейского населения. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Эстебанес, П., К. Фитч и Нахера, 1993 г. ВИЧ и работницы секс-бизнеса. Бык ВОЗ 71(3/4):397-412.

Эванс, Р.В., Р.И. Эванс, С. Карджавал и С. Перри. 1996. Обзор травм среди бродвейских исполнителей. Am J Общественное здравоохранение 86: 77-80.

Федер, Р.Дж. 1984. Профессиональный голос и авиаперелет. Отоларингология - Хирургия головы и шеи, 92 (3): 251-254.

Фельдман, Р. и Т. Седман. 1975. Любители, работающие со свинцом. New Engl J Med 292: 929.

Фишбейн, М. 1988. Медицинские проблемы у музыкантов ICSOM. Исполнители Med Prob 3: 1-14.

Фишер, АА. 1976. «Болезнь блэкджека» и другие хроматные загадки. Кутис 18 (1): 21-22.

Фрай, HJH. 1986. Заболеваемость синдромом чрезмерного использования в симфоническом оркестре. Исполнители Med Prob 1: 51-55.

Гаррик, Дж. М. 1977. Частота травм, механизм травм и эпидемиология растяжений связок голеностопного сустава. Am J Sports Med 5: 241-242.

Гриффин Р., К. Д. Петерсон, Дж. Халсет и Б. Рейнольдс. 1989. Рентгенологическое исследование травм локтя у профессиональных ковбоев родео. Медицинская физкультура 17: 85-96.

Гамильтон, Л.Х. и В.Г. Гамильтон. 1991. Классический балет: баланс между затратами на артистизм и атлетизм. Исполнители Med Prob 6: 39-44.

Гамильтон, В.Г. 1988. Травмы стопы и голеностопного сустава у танцоров. В Спортивные клиники Северной Америкипод редакцией Л. Йокума. Филадельфия, Пенсильвания: Уильямс и Уилкинс.

Хардакер, WTJ. 1987. Медицинские соображения при обучении танцам детей. Я Фам Физика 35 (5): 93-99.

Энао, С. 1994. Состояние здоровья латиноамериканских рабочих. Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация общественного здравоохранения.

Хьюи, Г. и Э.Б. Хершман. 1994. Сумка врача бригады. Am Acad Phys Assist 7: 403-405.

Хьюи, Г. и В. Н. Скотт. 1995. Оценка растяжений связок голеностопного сустава у спортсменов. Ассистент физики J 19 (10): 23-24.

Кипен, Х.М. и Ю. Лерман. 1986. Респираторные нарушения у фотопроявителей: отчет о 3 случаях. Ам Дж Инди Мед 9: 341-347.

Книшкоуи, Б. и Э.Л. Бейкер. 1986. Передача профессионального заболевания при контактах в семье. Ам Дж Инди Мед 9: 543-550.

Коплан, Дж. П., А. В. Уэллс, Х. Дж. П. Диггори, Э. Л. Бейкер и Дж. Лиддл. 1977. Поглощение свинца в общине гончаров на Барбадосе. Int J Epidemiol 6: 225-229.

Малхотра, HL. 1984. Пожарная безопасность в монтажных помещениях. Пожарная безопасность J 7 (3): 285-291.

Малой, Э. 1978. Безопасность проекционных будок: новые открытия и новые опасности. Int Assoc Electr Inspect Новости 50 (4): 20-21.

Макканн, М. 1989. 5 погибших в результате крушения вертолета в фильме. Новости искусства 12: 1.

—. 1991 г. Огни! Камера! Безопасность! Руководство по охране труда и технике безопасности для кино- и телепроизводства. Нью-Йорк: Центр безопасности в искусстве.

—. 1992а. Художник Осторожно. Нью-Йорк: Лайонс и Берфорд.

—. 1992б. Процедуры художественной безопасности: руководство по охране труда и технике безопасности для художественных школ и художественных факультетов. Нью-Йорк: Центр безопасности в искусстве.

—. 1996. Опасности в кустарном производстве в развивающихся странах. Ам Дж Инди Мед 30: 125-129.

Макканн, М., Н. Холл, Р. Кларнет и П. А. Пельц. 1986. Репродуктивные опасности в декоративно-прикладном искусстве. Представлено на ежегодной конференции Общества по гигиене труда и окружающей среде, посвященной репродуктивным опасностям в окружающей среде и на рабочем месте, Бетесда, Мэриленд, 26 апреля.

Миллер, А.Б., Д.Т. Сильверман и А. Блэр. 1986. Риск рака среди художников-художников. Ам Дж Инди Мед 9: 281-287.

ММВР. 1982. Сенсибилизация хромом в мастерской художника. Еженедельный представитель Morb Mort 31: 111.

—. 1996 г. Травмы головного и спинного мозга, связанные с верховой ездой на быках — Луизиана, 1994–1995 гг. Еженедельный представитель Morb and Mort 45: 3-5.

Монах, ТХ. 1994. Циркадные ритмы субъективной активации, настроения и эффективности работы. В Принципы и практика медицины сна, 2-е издание, под редакцией М. Крайгера и В.К. Рот. Филадельфия, Пенсильвания: В. Б. Сондерс.

Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH). 1991 год. Табачный дым в окружающей среде на рабочем месте: бюллетень NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. Цинциннати, Огайо: NIOSH.

Норрис, РН. 1990. Физические расстройства художников-художников. Новости искусства 13 (2): 1.

Нубе, Дж. 1995. Бета-блокаторы и музыканты-исполнители. Докторская диссертация. Амстердам: Амстердамский университет.

О'Донохью, DH. 1950. Хирургическое лечение свежих повреждений крупных связок колена. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Олкинуора, М. 1984. Алкоголизм и оккупация. Scand J Work Environment Health 10 (6): 511-515.

—. 1976. Травмы колена. В Лечение травм у спортсменов, под редакцией Д. Х. О'Донохью. Филадельфия, Пенсильвания: В. Б. Сондерс.

Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ). 1994. Состояние здоровья в Америке. Том. 1. Вашингтон, округ Колумбия: ПАОЗ.

Фетерсон, Г. 1989. Защита прав шлюх. Сиэтл, Вашингтон: Seal Press.

Prockup, L. 1978. Невропатия у художника. Хосп Практ (ноябрь): 89.

Куэлли, Калифорния. 1986 год. Безопасность в артруме. Вустер, Массачусетс: Публикации Дэвиса.

Рамакришна, Р.С., П. Мутутамби, Р.Р. Брукс и Д.Э. Райан. 1982 г. Уровень свинца в крови в шри-ланкийских семьях, извлекающих золото и серебро из ювелирных отходов. Арка здоровья окружающей среды 37 (2): 118-120.

Рамаззини, Б. 1713. De morbis artificum (Болезни рабочих). Чикаго, Иллинойс: Университет Чикагской Прессы.

Растоги, С.К., Б.Н. Гупта, Х. Чандра, Н. Матур, П.Н. Махендра и Т. Хусейн. 1991. Исследование распространенности респираторных заболеваний среди рабочих, работающих с агатом. Int Arch Occup Environment Health 63 (1): 21-26.

Россол, М. 1994. Полное руководство по охране здоровья и безопасности художника. Нью-Йорк: Олворт Пресс.

Сахаре, А. (ред.). 1994а. Правило №2. Раздел IIC. В Официальная баскетбольная энциклопедия НБА. Нью-Йорк: Книги Вилларда.

—. 1994б. Основной принцип P: Руководство по инфекционному контролю. В Официальная баскетбольная энциклопедия НБА. Нью-Йорк: Книги Вилларда.

Саммарко, Г.Дж. 1982. Стопа и голеностоп в классическом балете и современном танце. В Заболевания стопы, под редакцией MH Jahss. Филадельфия, Пенсильвания: В. Б. Сондерс.

Саталофф, РТ. 1991. Профессиональный голос: наука и искусство клинической помощи. Нью-Йорк: Рэйвен Пресс.

—. 1995. Лекарства и их влияние на голос. Журнал пения 52 (1): 47-52.

—. 1996. Загрязнение: последствия для певцов. Журнал пения 52 (3): 59-64.

Шалл, Э.Л., Пауэлл Ч.Г., Геллин Г.А., Ки М.М. 1969. Опасности для танцоров гоу-гоу при воздействии «черного» света от люминесцентных ламп. Am Ind Hyg Assoc J 30: 413-416.

Шнитт, Дж. М. и Д. Шнитт. 1987. Психологические аспекты танца. В Наука танцевального обучения, под редакцией П. Кларксона и М. Скринара. Шампейн, Иллинойс: Human Kinetics Press.

Силс, Дж. 1987. Танцевальные поверхности. В Танцевальная медицина: полное руководство, под редакцией А. Райана и Р. Э. Стивенса. Чикаго, Иллинойс: Pluribus Press.

Sofue, I, Y Yamamura, K Ando, ​​M Iida и T Takayanagi. 1968. N-гексановая полиневропатия. Клин Нейрол 8: 393-403.

Стюарт, Р. и С. Хейк. 1976. Опасность удаления краски. JAMA 235: 398.

Тан, Т.С., Х.К. Цанг и Л.Л. Вонг. 1990. Исследование шума на дискотеках в Гонконге. Индивидуальное здоровье 28 (1): 37-40.

Teitz, C, RM Harrington и H Wiley. 1985. Давление на стопу в остроносых туфлях. Лодыжка стопы 5: 216-221.

ВандерГриенд, Р.А., Ф.Х. Савойя и Дж.Л. Хьюз. 1991. Перелом лодыжки. В Переломы Роквуда и Грина у взрослых, под редакцией CA Rockwood, DP Green и RW Bucholz. Филадельфия, Пенсильвания: JB Lippincott Co.

Уоррен М., Дж. Брукс-Ганн и Л. Гамильтон. 1986. Сколиоз и переломы у молодых артистов балета: связь с задержкой менархеального возраста и аменореей. New Engl J Med 314: 1338-1353.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). 1976. Совещание по организации здравоохранения в малых производствах. Женева: ВОЗ.

Zeitels, S. 1995. Предраковый эпителий и микроинвазивный рак голосовых складок: эволюция фономикрохирургического лечения. Ларингоскоп 105 (3): 1-51.