• Вы здесь:  
  • Главная
  • Часть XVII. Услуги и торговля
  • Персональные и общественные услуги
Понедельник, Апрель 04 2011 18: 07

Услуги по уборке помещений

Оценить этот пункт
(2 голосов)

Общий Профиль

Уборка состоит из обеспыливания, мытья и полировки поверхностей; мойка стен; мытье полов, подметание и полировка полов; а также утилизация отходов и сточных вод. Это делается в офисах, общественных и коммерческих зданиях, домах и на фабриках. Это может быть сделано в закрытых помещениях с плохой вентиляцией и в помещениях, не предназначенных для уборки. Уборщики могут быть независимыми или нанятыми предприятием, которому принадлежат убираемые объекты, или они могут работать на частных подрядчиков. Тех, кто занимается уборкой, можно назвать уборщиками, домработницами, рабочими, сторожами или дворниками, в зависимости от убираемых помещений и деталей поставленных задач. Например, дворники и сторожа могут совмещать уборку с работами по техническому обслуживанию и ремонту.

Уборщики обычно работали относительно автономно по сравнению с другими категориями занятости с таким же престижем. Осмотром занимаются контролеры, хотя пользователи убираемых помещений также комментируют работу уборщиков. Рабочие, как правило, сами заказывают задачи и разрабатывают свои собственные процедуры (Messing, Haëntjens and Doniol-Shaw, 1993). Однако в коммерческих помещениях в Северной Америке маршруты уборщиков все чаще определяются с помощью программного обеспечения, запрограммированного с учетом мебели, поверхности пола и скопления людей. Желаемая частота операций, площадь, подлежащая очистке, и расчетное время для типа области используются для расчета общего требуемого времени. Проверка может проводиться с использованием запрограммированной компьютером процедуры выборочной проверки. Некоторые из этих процедур могут сильно недооценивать задачу, выполняемую в общем пространстве, особенно если инвентаризация не обновляется регулярно (Messing, Chatigny and Courville, 1996).

В Канаде уборка — восьмая по распространенности профессия мужчин и десятая по распространенности профессия женщин; женщины составляют 46% профессии (Армстронг и Армстронг, 1994). Во Франции в 1991 году 229,000 9,000 уборщиков работали в 64 1994 клининговых компаний; около трети составляли иммигранты, а 85% — женщины (Bretin, 130,000). В Дании 1995% из 1994 1993 уборщиков — женщины (Nielsen, 1993). В некоторых странах задачи на фабриках и в сфере услуг часто подразделяются на «легкие» и «тяжелые», официально или неофициально возлагаемые на мужчин и женщин, соответственно, оплата которых может различаться (правительство Квебека, 1996 г.). Женщины могут вытирать пыль и полировать поверхности, чистить ванные комнаты и опорожнять мусорные корзины, в то время как мужчины подметают, моют и полируют полы и несут отходы в мусоросжигательные заводы (Messing, Haëntjens and Doniol-Shaw 1995; Messing, Doniol-Shaw and Haëntjens 1989; Messing, Chatigny and Courville 1992). ). В других странах мужчинам и женщинам могут быть поручены все работы по уборке (Nielsen, 1991; Hagner and Hagberg, 1995). Уборщики часто относительно стары по сравнению с другими рабочими (Бретин и др., XNUMX; Мессинг, XNUMX; Нильсен, XNUMX).

Факторы риска и стратегии предотвращения

Уборка может производиться с помощью ручных инструментов, таких как щетки, метлы, тряпки и швабры, или с помощью машин. Различные химические вещества используются для растворения грязи и придания поверхностям чистоты и блеска. Сложность задачи варьируется в зависимости от типа поверхности (шероховатая, гладкая, ямчатая), высоты и геометрии очищаемых объектов, степени скученности помещений и занятий, выполняемых в очищаемых помещениях. В некоторых местах потребность в очистке может быть уменьшена или устранена за счет изменения конструкции очищаемого объекта (например, самопромывающихся туалетов).

Скелетно-мышечная нагрузка

Уборка, особенно чистка мебели и ванных комнат и опорожнение мусорных корзин, включает быструю смену позы и множество неудобных и стесненных поз (см. таблицу 1). Многие объекты должны быть очищены на разной высоте; типичная последовательность, наблюдаемая при вытирании пыли в больничной палате, была следующей: стол (81 см), телевизор (196 см), стол (81 см), телефон (81 см), лампа (расширяется до 188 см), ножка стола (11 см). , стул (46 см), экран (81 см), кресло (46 см), подоконник (89 см), тонометр настенный (154 см), ножки стула (пол до 46 см), кислородный прибор (137 см) (Мессинг , Шатиньи и Курвиль, 1995).

Таблица 1. Позы, наблюдаемые во время протирания пыли в больнице.

Активность

Длительность

Расширение (%)

Нейтральный (%)

Изгиб <45º (%)

Изгиб ≥45º (%)

Не наблюдается
на видео (%)

Чистая медсестра

3 м, 26 с

-

13.6

86.4

-

-

Корзина для мусора (3)

1 м, 26 с

-

19.8

71.1

9.2

-

Ванна (2)

5 м, 17 с

2.8

26.6

63.1

7.5

-

Ванная комната коридор (2)

3 м, 53 с

6.6

18.6

71.0

3.8

0.3

Чистые помещения

8 м, 45 с

3.7

29.8

60.1

2.9

3.5

Прихожая

3 м, 13 с

-

24.7

74.4

-

0.9

офис секретарей

10 м, 20 с

3.6

32.0

59.7

0.3

4.4

В общем

36 м, 20 с

3.0

26.4

65.8

2.7

2.2

Источник: Мессинг, Шатиньи и Курвиль, 1995 г.

Мытье пола требует повторяющихся движений (основное время цикла составляет 1-2 секунды в исследовании Sogaard, Fallentin and Nielsen (1996)) и устойчивого умеренного сгибания спины. Руки оказывают постоянное давление, чтобы толкать пылесосы или буферы, для чего требуется усилие около 10 кг (Messing, Chatigny and Courville, 1996). Sogaard, Fallentin и Nielsen (1996) обнаружили, что средний изгиб спины во время мытья пола составляет 28°, а средний изгиб шеи — 51°. Хагнер и Хагберг (1989) также отмечали статические мышечные нагрузки, особенно в плечевом суставе. Нордин и др. (1986) обнаружили сильное изгибание туловища вперед при симуляции работы по уборке, связанной с мытьем полов. Уборка полов и предметов обычно производится повторяющимися движениями. Sogaard (1994) предполагает, что длительные повторяющиеся движения с редкими паузами в активности могут истощать относительно небольшое количество задействованных мышечных волокон и приводить к мышечным расстройствам.

Чтобы очистить, многие объекты должны быть перемещены. За 66 минут уборки и полировки полов приходилось перемещать 0.7 предмета в минуту весом до 10 кг; за 23 минуты вытирания пыли перемещалось 3.7 предмета в минуту весом до 2 кг (Messing, Chatigny and Courville, 1995).

Винкель и др. (1983) и Хагнер и Хагберг (1989) отмечают, что растущая специализация и стандартизация уменьшили количество возможностей варьировать движения тела и позы во время уборки. Поэтому важно обеспечить адекватное время перерыва. Формальное или неформальное разделение задач в зависимости от пола может повысить вероятность проблем с опорно-двигательным аппаратом за счет уменьшения разнообразия движений (Messing, Haëntjens and Doniol-Shaw, 1993).

Сердечно-сосудистая нагрузка

Сердечно-сосудистая нагрузка может быть довольно большой. Johansson и Ljunggren (1989) зафиксировали частоту сердечных сокращений женщин-уборщиц во время уборки офиса или туалета на уровне 123 ударов в минуту, что составляет 65 % от максимального значения для их среднего возраста 29.8 лет (что соответствует примерно 35 % их предполагаемого максимального потребления кислорода или VOXNUMX).2 максблизка к таковой у строителей). Протирание или мытье полов приводили к одинаковой частоте сердечных сокращений от 122 до 127 ударов в минуту. Hagner и Hagberg (1989) обнаружили высокий уровень потребления кислорода (до 40 % VOXNUMX).2 макс) среди уборщиков, моющих полы в экспериментальных условиях. Согаард (1994) обнаружил, что относительная нагрузка на сердечно-сосудистую систему школьных уборщиц, измеренная на рабочем месте, составляет 53% от VO.2 макс.

Чтобы предотвратить проблемы с опорно-двигательным аппаратом и снизить нагрузку на сердечно-сосудистую систему, рабочая нагрузка должна быть адекватной, а время отдыха должно быть достаточным. Следует уделить внимание простоте уборки при проектировании помещений и процедур, а также при покупке мебели. Для уборки пылесосом требуется меньше усилий, если ковры уложены аккуратно, чтобы не сморщиться при проходе пылесоса. Важно использовать адекватные инструменты. Например, выдвижные щетки для удаления пыли могут уменьшить необходимость дотягиваться или карабкаться. Продолжительное изгибание можно свести к минимуму, если эффективные химикаты и инструменты позволяют быстро чистить и если чистка проводится достаточно часто, чтобы грязь не затвердевала.

Распространенная практика уменьшения скорости вентиляции в зданиях в вечерние или ночные часы, когда проводится уборка, снижает качество воздуха для уборщиков, работающих в это время, и ее следует избегать. Во избежание переутомления в случае, когда уборка планируется с использованием приобретенного программного обеспечения, следует проводить тщательное наблюдение и проверку, чтобы убедиться, что отведенное время является реалистичным и учитывает многократное использование очищаемых помещений. Инвентарные списки очищаемых помещений и объектов должны часто обновляться.

Процедуры и устройства для опорожнения мусорных корзин в мусорные баки и мусорных баков в мусоросжигательные заводы были разработаны таким образом, чтобы можно было избежать ручного подъема.

Химия

Химические вещества могут быть классифицированы как мыло, моющие средства, дезинфицирующие средства, чистящие средства для фарфора, чистящие порошки, средства для удаления и удаления воска, растворители, пестициды и средства для чистки канализации. Они могут содержать другие ингредиенты, такие как ароматизаторы и красители. Возможен поверхностный контакт с кожей, они могут вдыхаться или всасываться через кожу в организм. Это может привести к повреждению кожи, глаз, горла или легких. Риск воздействия зависит от концентрации химического вещества и способа его использования. Спреи испаряют химические вещества и увеличивают воздействие. Некоторые химические вещества являются раздражающими при низких концентрациях и коррозионными при высоких концентрациях (кислоты, окислители или основания). Другие представляют собой эффективные растворители или моющие средства, которые могут повредить кожный барьер и сделать его более уязвимым для других химических агентов. Третьи содержат металлы (никель, кобальт, хром) или другие вещества, которые могут действовать как аллергены.

Чистящие средства часто продаются в высоких концентрациях и разбавляются на месте для использования. Распространенная практика использования химикатов в более высокой концентрации, чем рекомендуется, в надежде на более быструю или эффективную очистку, является источником чрезмерного воздействия и должна быть исправлена ​​путем надлежащего обучения и корректировки рабочей нагрузки. Смешивание различных химикатов может вызвать случайное отравление или ожоги. Работа с сильнодействующими химическими веществами в плохо проветриваемых помещениях может представлять опасность для уборщиков, и ее следует избегать.

Датская база данных реестра продукции PROBAS содержит информацию о 2,567 моющих и чистящих средствах. Из них 70 считаются потенциально вредными агентами, вызывающими хронические или острые нарушения здоровья, такие как коррозионные вещества, канцерогены, репродуктивные токсиканты, аллергены и нейротоксические агенты (Borglum and Hansen 1994). Эти агенты представлены в таблице 2. Изучение регистра PROBAS выявило 33 контактных аллергена в чистящих средствах (Flyvholm 1993).

Таблица 2. Опасные химические вещества, используемые при очистке.†

 Поставщик

 Медицина коды повреждений

 Прочие опасности

Растворители

бутилгликоль

N*

 

Изопропилбензол

N

 

Нафта, уайт-спирит,

Растворитель Стоддарда

Н, Р

 

Толуол

Н, Р

легковоспламеняющийся

Спирт этиловый

R

легковоспламеняющийся

2-этоксиэтанол

Н, Р

 

2-метоксиэтанол

R

 

1-метил-2-пирролид

R

 

Базовое масло, сырая нефть

N

 

Тетрахлорэтилен

Н, Р

 

1,1,1-трихлорэтан

N

 

Ксилол

Н, Р*

легковоспламеняющийся

Бутилдиглюколь

I

 

Кислоты и основания

Уксусная кислота

C

 

Гидроксид аммония

I

Реагирует с хлорсодержащими отбеливателями с выделением ядовитого газа.

Гидроксид калия

C

 

Карбонат натрия

I

 

Едкий натр

C

 

Фосфорная кислота

C

 

Серная кислота

C

 

Остаточные мономеры и примеси

формальдегид

А,К*

 

Фенол

N*

 

Бензол

К, Р, Н

 

акрилонитрил

А,К

 

бутилакрилат

A

 

Метилметакрилат

А, Р

 

Стирол

R

легковоспламеняющийся

1-пропанол

N

легковоспламеняющийся

Этилакрилат

А,К*

 

1,2-этилендиамин

A

 

Окись этилена

А, К, Р

легковоспламеняющийся

Окись пропилена

K

легковоспламеняющийся

2-метиланилин

K

 

2-пропин-1-ол

N

 

Хелаторы

ЭДТА натрия (этилендиаминтетрауксусная кислота)

R

 

NTA натрия (нитрилотриуксусная кислота)

K

 

Антикоррозийный

2-Аминоэтанол

N

 

Триэтаноламин

A

 

Гексаметилентетрамин

A

 

2-бутин-1,4-диол

С, Т

 

Метасиликат динатрия

С, я

 

2-(3H)-бензотиазолтион

A

 

Дезинфицирующие

бура

R

 

Динатрия тетраборат

R

 

морфолин

N

 

Хлорид бензалкония

C

 

Дихлоризоцианурат натрия

I

Реагирует с кислотой с выделением ядовитого газа

Гипохлорит натрия

C

Реагирует с кислотой или аммиаком с выделением токсичных газов.

Консерванты

1,2-бензисотиазол-3(2Н)-он

A

 

5-хлор-2-метил-3-изотиазолон

A

 

2-метил-3-изотиазолон

A

 

2-хлорацетамид

A

 

п-хлор-м-крезол

A

 

Гексагидро-1,3,5-трис-

(2-гидроксиэтил)1,3,5-триазин

A

 

1,5-пентадиол

A

 

2-Бром-2-нитро-1,3-пропандиол

T

 

Дополнения

Кварц

K

 

Диоксид кремния

K

 

Гидросульфат натрия

C

 

Другое

Субтилизин (фермент)

A

 

Сахарин натрия

K

 

Пероксодисульфат аммония

(отбеливающее средство)

A

 

А = аллерген; C = коррозионный; я = раздражитель; К = канцероген; N = нейротоксический агент; R = репродуктивный токсический агент; T = токсичен при проглатывании; * = опасность зависит от концентрации.

Определение токсичности было проведено Датским институтом гигиены труда. 

† Обратите внимание, что не все чистящие средства были проверены на все токсичные свойства, поэтому этот список не обязательно является полным или исчерпывающим.

Источник: Резюме из Borglum and Hansen 1994.

Уборщики, работающие на фабриках или в больницах, могут подвергаться воздействию химических веществ (или биологических опасностей), связанных с текущей деятельностью в помещениях, которые они убирают. Если уборщики не включены в программы обучения и социальную сеть штатных сотрудников, они могут быть менее осведомлены об этих опасностях, чем другие работники. Например, одно исследование показало, что уборщики были группой, наиболее часто подвергавшейся воздействию вредных химических веществ среди всех категорий работников больниц (Weaver et al., 1993).

Существуют некоторые разногласия по поводу использования перчаток для уборки. Перчатки играют важную роль в защите кожи от вредных веществ, если они правильно подобраны и изготовлены из непроницаемых и прочных материалов. Но постоянное ношение перчаток может предотвратить испарение пота. Образовавшаяся влажная зона является благоприятной средой для размножения инфекционных агентов. Ношение перчаток было связано с проблемами кожи у большой выборки датских уборщиков (Nielsen, 1996). Поэтому лучше носить перчатки в течение минимального времени, совместимого с защитой. Необходимость ношения перчаток часто можно устранить, используя инструменты с длинными ручками или другие изменения в методах. Ношение хлопчатобумажных перчаток под резиновыми или пластиковыми перчатками может снизить влажность и защитить от аллергии на некоторые материалы перчаток (Foussereau et al., 1982). Некоторые кремы для рук могут содержать раздражающие вещества, и их следует избегать (Hansen 1983).

Некоторые другие методы уменьшают воздействие химических веществ. При хранении или приготовлении чистящих растворов должна быть обеспечена хорошая вентиляция, а процедуры должны позволять приготовление без какой-либо опасности прикосновения к химическим веществам или их вдыхания. Соблазн работать с неразбавленными химикатами уменьшится, если у рабочих будет достаточно времени и инструментов. Кроме того, уборщики могут использовать неразбавленные химикаты или химикаты с аллергенным запахом, чтобы показать другим, что они выполнили свою работу. Это можно сделать другими способами, такими как четкие процедуры проверки и связи с другими работниками и с клиентами клининговых услуг.

Полезную информацию о предотвращении воздействия химических веществ можно найти в справочнике, опубликованном городскими властями Нью-Йорка (Michaels, без даты).

Другие риски для здоровья

Уборщики часто работают в вечерние или ночные смены, чтобы не мешать другим видам деятельности, выполняемым в тех же помещениях. Поэтому они могут страдать от обычного влияния сменной работы на биоритмы. Кроме того, они могут подвергаться риску насилия, если будут работать в одиночку в изолированных районах.

Уборщицы, особенно те, кто работает в нерабочее время здания и/или не входит в штатный персонал, могут игнорироваться и исключаться из социальной сети на своих рабочих местах (Messing в прессе). Им может быть отказано в доступе к соответствующим помещениям для перерывов и приема пищи. Помимо психологических последствий исключения, уборщики могут быть лишены информации об опасностях, которые обычно сообщаются другим работникам, несмотря на законодательные требования во многих юрисдикциях по предоставлению этой информации. Кроме того, несмотря на важность текстуры поверхности и дизайна для их работы, с ними и их руководителями нельзя консультироваться при принятии соответствующих решений о закупках и планировании. Это особенно верно, если уборка осуществляется по контракту. Поэтому важно приложить особые усилия для включения уборщиков в деятельность по пропаганде гигиены и безопасности труда на рабочем месте. Информация о характеристиках химикатов, о рабочих процедурах и о безопасности должна быть обсуждена с уборщиками и четко вывешена на рабочем месте.

Воздействие на здоровье и модели заболеваний

У уборщиков как профессии здоровье хуже, чем у других (Nielsen, 1995; ASSTSAS, 1993; Sogaard, 1994). Сравнивая уборщиков с другими работниками, анализ Квебекского исследования здоровья показал, после учета возраста, что среди женщин-уборщиков чаще всего встречаются хронические проблемы со спиной и кардиопатии среди всех категорий работающих женщин, а у уборщиков-мужчин самая высокая распространенность проблем с опорно-двигательным аппаратом. и кардиопатии (Gervais 1993). Беременные уборщицы имеют повышенную вероятность выкидыша (McDonald et al., 1986), преждевременных родов (McDonald et al., 1988) или рождения детей с низким весом при рождении (McDonald et al., 1987).

Некоторые крупные популяционные эпидемиологические исследования выявили высокий уровень заболеваемости раком среди уборщиков. Было обнаружено, что частота некоторых опухолей головного мозга среди белых мужчин в США особенно высока у работников служб уборки (Demers, Vaughan and Schommer, 1991). Среди женщин инвазивный рак шейки матки встречается почти в пять раз чаще среди уборщиц, чем среди других женщин (Savitz, Andrews and Brinton, 1995). Эти результаты связаны с химическим воздействием, особенно с растворителями.

Часто возникают проблемы с опорно-двигательным аппаратом. В Дании Nielsen (1995) обнаружил, что у тех, кто оставил уборку, была снижена частота скелетно-мышечных симптомов по сравнению с теми, кто остался в этой профессии. Уборка была одной из пяти профессий, в которых чаще всего отмечались боли в плече/шее, тендовагиниты и боли в пояснице (Sogaard, Fallentin and Nielsen, 1996). Популяционное эпидемиологическое исследование показало, что женщины-уборщицы чаще страдают остеоартритом колена по сравнению с другими шведскими рабочими (Vingard et al., 1991). Уборщицы в больницах Квебека почти в два раза чаще страдают от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, чем средний работник здравоохранения Квебека: 23.8 по сравнению с 13.9 на 100 эквивалентных работников, занятых полный рабочий день в год (ASSTSAS, 1993). Большинство поражений затрагивало туловище или верхние конечности (ASSTSAS 1993). При сравнении уборщиков-мужчин и женщин опрос уборщиков в районе Парижа во Франции показал, что у мужчин чаще болела спина, а у женщин — суставы (Opatowski et al., 1995). Эти различия, вероятно, связаны со специфическими задачами, возложенными на уборщиков женщин и мужчин (Messing, Haëntjens and Doniol-Shaw, 1993; Messing, Doniol-Shaw and Haentjens, 1993; Messing, Chatigny and Courville, 1996).

У чистильщиков часто возникают проблемы с кожей, включая дерматит и экзему (Gawkrodger, Lloyd and Hunter, 1986; Singgih et al., 1986). Точечная распространенность кожных заболеваний от 15 до 18% и распространенность продолжительности занятости 39% были обнаружены среди больших выборок уборщиков больниц (Hansen, 1983; Delaporte et al., 1990). У уборщиков, которые проводят больше времени с мокрыми руками, больше проблем с кожей (Nielsen 1996). Уборщики также могут получить травмы или заразиться осколками стекла, иглами или другими острыми предметами при работе с отходами (ASSTSAS 1993).

В последнее время специалисты по гигиене труда отмечают симптомы стресса, связанные с работой, у уборщиков больниц, в связи с чем они предлагают провести повторную проверку рабочего процесса (Toivanen, Helin and Hänninen, 1993). Низкая престижность профессии может быть причиной бедствия уборщиков (Мессинг, в печати).

Несчастные случаи, инфекции и загрязнение окружающей среды можно предотвратить с помощью четких и широко разрекламированных инструкций по утилизации опасных отходов на фабриках, в больницах, офисах и общественных зданиях. Поскольку ограничения, накладываемые на других работников, могут помешать им уделять все внимание предотвращению опасностей для уборщиков, следует организовать консультации между уборщиками и другими работниками, чтобы принять решение о соответствующем размере и размещении мусорных корзин, разделении отходов и маркировке. Уборщиков следует привлекать всякий раз, когда планируется или пересматривается практика удаления отходов, чтобы можно было предложить реалистичные методы.

 

Назад

Читать 8602 раз Последние изменения в четверг, 15 сентября 2011 21: 13
Опубликовано в 100. Персональные и общественные услуги
Еще в этой категории: Парикмахерская и Косметология »
вернуться к началу

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Ссылки на личные и общественные услуги

Агентство регистрации токсичных веществ и заболеваний (ATSDR). 1995. Токсикологический профиль тетрахлорэтилена (обновленный проект для общественного обсуждения). Атланта, Джорджия: US ATSDR.

Альберт Р.Э., А.Р. Селлакумар, С. Ласкин, К. Кушнер, Н. Нельсон и К.А. Снайдер. 1982. Газообразный формальдегид и хлористый водород вызывают рак носа у крыс. JNCI 68: 597-603.

Андерсон, Б. 1993. Британские тайные рабы: расследование бедственного положения зарубежных домашних работников. Серия по правам человека № 5, Международная организация по борьбе с рабством и Калаяан: справедливость для иностранных домашних работников.

Армстронг, П. и Х. Армстронг. 1994. Двойное гетто, 3-е издание. Торонто: Макклелланд и Стюарт.

Ассоциация защиты здоровья и безопасности труда, социальный сектор (ASSTSAS). 1993. Санитарный вход. Монреаль: АССТСАС.

Бакстер, П.Дж., А.М. Брейзер и С.Э.Дж. Янг. 1988. Опасна ли оспа в церковных склепах? Бр Дж Инд Мед 45: 359-360.

Блейни, А. Д., С. Оллиер, Д. Канделл, Р. Э. Смит и Р. Дж. Дэвис. 1986. Профессиональная астма в парикмахерских. торакс 41: 42-50.

Блэр, А., Р. Сараччи, П. А. Стюарт, Р. Б. Хейс и К. Шай. 1990а. Эпидемиологические данные о связи между воздействием формальдегида и раком. Scand J Работа, окружающая среда и здоровье 16: 381-391.

Блэр, А., П. Стюарт, П. Э. Толберт, Д. Грауман, Ф. Х. Моран, Дж. Фут и Дж. Рейнер. 1990б. Рак и другие причины смерти работников прачечных и химчисток. Бр Дж Инд Мед 47: 162-168.

Блэр, А., П.А. Стюарт, М. О'Берг, В. Гэффи, Дж. Уолрат, Дж. Уорд, Р. Бейлз, С. Каплан и Д. Кубит. 1986. Смертность среди промышленных рабочих, подвергшихся воздействию формальдегида. JNCI 76: 1071-1084.

Борглум, Б. и А. М. Хансен. 1994. Обзор моющих и чистящих средств (на датском, реферат на английском). Отчет AMI 44. Копенгаген, Дания: Датский институт гигиены труда.

Бретин, Х. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage в Монреале и Париже: La face cachée du travail dans la ville. Кремль-Бисетр, Франция: INSERM Unité 292.

Бретен, Х., Н. Фригюль, И. Метенье, Л. Оссель и А. Тебо-Мони. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. Кремль-Бисетр, Франция: INSERM Unité 292.

Черри, Н. М., М. Х. Бек и В. Оуэн-Смит. 1994. Надзор за профессиональными кожными заболеваниями в Соединенном Королевстве: проект OCC-Derm. Публикация NIOSH США № 94-112. Материалы 9-го Международного симпозиума по эпидемиологии в области гигиены труда, 23–25 сентября 1992 г., Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

Коулман, Р. 1995. Снижение уровня воздействия формальдегида в лабораториях общей анатомии. Анат Рек 243: 531-533.

Делапорт, М. Ф., М. Эстрин-Бехар, Г. Брукер, Э. Пейн и А. Пеллетье. 1990. Дерматологическая патология и профессиональные упражнения в условиях госпиталя. Архмал проф 51 (2): 83-88.

Демерс, П.А., Т.Л. Воан и Р.Р. Шоммер. 1991. Род занятий, социально-экономический статус и смертность от опухоли головного мозга: исследование случай-контроль на основе свидетельств о смерти. ЛОМ 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens, A. 1986. Компьютеризированная система поиска контактных аллергенных веществ. Семинары по дерматологии 5 (3): 249-254.

Дух, РВ и Н.Р. Асал. 1984. Смертность среди работников прачечных и химчисток в Оклахоме. Am J Общественное здравоохранение 74: 1278-1280.

Эрнест, ГС. 1996. Оценка и контроль воздействия перхлорэтилена во время химической чистки. Приложение Occup Environ Hyg 11 (2): 125-132.

Эрнест, Г.С. и А.Б. Спенсер. 1996. Уроки Европы: сокращение профессионального воздействия и выбросов перхлорэтилена в окружающую среду в коммерческих химчистках (ECTB № 201-07). Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

Агентство по охране окружающей среды (EPA). 1991а. Химчистки — справочная информация для предлагаемых стандартов (Публикация EPA № 50/3-91-020a). Research Triangle Park, Северная Каролина: Управление по планированию и стандартам качества воздуха, Агентство по охране окружающей среды.

—. 1991б. Национальные стандарты выбросов опасных загрязнителей воздуха для категорий источников: выбросы перхлорэтилена от предприятий химической чистки, предлагаемое правило и уведомление о проведении публичных слушаний. Федеральный регистр 56 (236): 64382-64402.

Feron, VJ, JP Bruyntjes, RA Woutersen, HR Immel и LM Appelman. 1988. Опухоли носа у крыс после кратковременного воздействия формальдегида в цитотоксической концентрации. Канк Летт 39: 101-111.

Фливхольм, Массачусетс. 1993. Контактные аллергены в зарегистрированных чистящих средствах для промышленного и бытового использования. Бр Дж Инд Мед 50: 1043-1050.

Фуссеро, Дж., К. Бенезра, Х. И. Майбах и Н. Хьорт. 1982. Дом персонала. In Профессиональный контактный дерматит, клинические и химические аспекты. Филадельфия: Компания WB Saunders.

Gamboa, PM, CG de la Cuesta, BE Garcia, JG Castillo и A. Oehling. 1989. Поздняя астматическая реакция в парикмахерской из-за вдыхания солей персульфата аммония. Аллергология и иммунопатология 17: 109-111.

Gawkrodger, DJ, MH Lloyd и JAA Hunter. 1986 г. Профессиональное кожное заболевание у уборщиков больниц и кухонных работников. Контактный дерматит 15: 132-135.

Гершон, Р.Р.М. и С. Каркашион. 1996. Риск туберкулеза среди работников похоронных служб: предварительные результаты. Представлено на собраниях Американской ассоциации общественного здравоохранения, ноябрь, Нью-Йорк.

Гершон, Р.Р.М., Д. Влахокс, Х. Фарзадеган и А. Мириам. 1995. Профессиональный риск инфицирования вирусом иммунодефицита человека, вирусом гепатита В и вирусом гепатита С среди практикующих ритуальных служб в Мэриленде. 1995. Инфекционный контр-хосп-эпид 16: 194-197.

Жерве, М. 1993. Билан де санте де travailleurs québécois. Монреаль: Институт исследований в области здравоохранения и безопасности труда в Квебеке.

Правительство Квебека. 1994. Декрет о персонале d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal. Квебек: Официальный редактор.

Гулати, Л. 1993. Женщины-мигранты в Азии: обзор. Нью-Дели. Азиатская региональная группа МОТ по защите занятости.

Хагнер, И.М. и М. Хагберг. 1989. Оценка двух методов мытья полов путем измерения нагрузки. Эргономика 32 (4): 401-408.

Хансен, К.С. 1983. Профессиональные дерматозы у уборщиц больниц. Контактный дерматит 9: 343-351.

Харфорд, Т.К. и С.Д. Брукс. 1992. Смертность от цирроза и профессия. J Stud Alcohol 53 (5): 463-468.

Хейс, Р.Б., А. Блэр, П.А. Стюарт, Р.Ф. Херрик и Х. Махар. 1990. Смертность бальзамировщиков и распорядителей похорон в США. Ам Дж Инди Мед 18: 641-652.

Хейс, Р.Б., Дж. В. Раатгевер, А. де Брюйн и М. Герин. 1986. Рак полости носа и околоносовых пазух и воздействие формальдегида. Международный J Канк 37: 487-492.

Healing, TD, PN Hoffman и SEJ Young. 1995. Опасность инфицирования человеческих трупов. Коммуникативный Dis Rev 5: Р61-Р68.

Институт Хоэнштайна. 1995. Требования к использованию углеводородных растворителей в химической чистке. Беннигхайм, Германия: Институт Хоэнштайна.

Хорте, Л.Г. и К. Торен. 1993. Скорректированная на курение смертность от астмы среди шведских работающих женщин. Бр Дж Инд Мед 50 (6): 575-576.

Международное агентство по изучению рака (IARC). 1995а. Химчистка, некоторые хлорсодержащие растворители и другие промышленные химикаты (Химчистка). В Монографии IARC по оценке канцерогенного риска для человека. Том. 63. Лион: МАИР.

—. 1995б. Химчистка, некоторые хлорсодержащие растворители и другие промышленные химикаты (тетрахлорэтилен). В Монографии IARC по оценке канцерогенных рисков для человека. Лион: МАИР.

—. 1995г. Древесная пыль и формальдегид. В Монографии МАИР по оценке канцерогенных рисков для человека. Лион: МАИР.

Международный институт фабрикаров. 1990. Сосредоточьтесь на химчистке: дистилляция. Сильвер Спринг, Мэриленд: Международный институт Fabricare.

Международная организация труда (МОТ). 1989. Условия работы Дайджест: Домашняя работа. Том. 8, № 2. Женева: МОТ.

Йоханнссон, С.Э. и Г. Юнггрен. 1989. Ощущение напряжения во время работы группы уборщиков в заданном темпе. Прикладная эргономика 20 (4): 307-312.

Джон, Э.М., Савиц Д.А. и Шай К.М. 1994. Самопроизвольный аборт среди косметологов. эпидемиология 5: 147-155.

Кац, Р. М. и Д. Джоуэтт. 1981. Работницы прачечной и химчистки в Висконсине: анализ смертности. Am J Общественное здравоохранение 71: 305-307.

Кернс, В.Д., К.Л. Павков, Д.Дж. Донофрио, Э.Дж. Гралла и Дж.А. Свенберг. 1982. Канцерогенность формальдегида у крыс и мышей после длительного ингаляционного воздействия. Канк Рес 43: 4382-4392.

Кениг, КЛ. 1994. Использование краски для волос и рак молочной железы: исследование случай-контроль среди участников скрининга. Ам Джей Эпи 133: 985-995.

Левин Р.Дж., Анджелкович Д.А. и Шоу Л.К. 1984. Смертность гробовщиков Онтарио и обзор исследований смертности, связанной с формальдегидом. J Ок Мед 26: 740-746.

Лин, Р.С. и И.И. Кесслер. 1981. Многофакторная модель рака поджелудочной железы у человека: эпидемиологические данные. JAMA 245: 147-152.

МакКэрролл, Дж. Э., Р. Дж. Урсано, К. С. Фуллертон и А. Ланди. 1993. Травматический стресс военного морга, ожидание массовой смерти. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

—. 1995. Предвосхищающий стресс при обращении с человеческими останками времен войны в Персидском заливе. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

Макдональд, А. Д., Б. Армстонг, Н. Черри, К. Делорм, А. Д. Нолин, Дж. К. Макдональд и Д. Роберт. 1986. Самопроизвольный аборт и оккупация. J Ок Мед 28: 1232-1238.

Макдональд, А. Д., Дж. К. Макдональд, Б. Армстонг, Н. Черри, К. Делорм, А. Д. Нолин и Д. Роберт. 1987. Род занятий и исход беременности. Бр Дж Инд Мед 44: 521-526.

Макдональд, А. Д., Дж. К. Макдональд, Б. Армстонг, Н. Черри, А. Д. Нолин и Д. Роберт. 1988. Недоношенность и работа во время беременности. Бр Дж Инд Мед 45: 56-62.

McDougal, L, PR Band, JJ Spinelli, WJ Threlfall и RP Gallagher. 1992. Смертность женщин, работающих в качестве домашней прислуги. Ам Дж Инди Мед 21 (4): 595-599.

Мессинг, К. 1991. Проблемы гигиены труда канадских женщин / La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes. Оттава: Отдел кадров Канады.

—. Под давлением. Больничный мусор: уборщики говорят о своей роли в профилактике заболеваний. Мед Антропополь Квартал.

Мессинг, К., С. Шатиньи и Дж. Курвиль. 1995. Prescrit, роды, роды perçu: l'entretien sanitaire «lourd» и «leger» в среде госпиталя. Анналы Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

—. 1996. Невидимость труда и дивизия легера/лурда в санитарном секторе: влияние на здравоохранение и безопасность труда. Цель Предотвращение, 19 (2): 13-16.

Мессинг, К., Г. Дониол-Шоу и К. Хантьенс. 1993. Сахар и специи: последствия для здоровья разделения труда по половому признаку среди уборщиков поездов. Международные медицинские услуги J 23 (1): 133-146.

Мессинг, К., К. Хантьенс и Г. Дониол-Шоу. 1993. L'invisible nécessaire: l'activité de nettoyage des Toilettes sur les trains de voyageurs en gare. Человеческий труд 55: 353-370.

Майклс, Дэвид. не датировано. Справочник по праву на информацию для помощников опекунов. Нью-Йорк: Оперативное управление мэрии Нью-Йорка, Общегородское управление по охране труда и Образовательный фонд 37 окружного совета.

Национальная ассоциация противопожарной защиты (NFPA). 1991. Справочник по пожарной безопасности. Куинси, Массачусетс: NFPA.

Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH). 1975 год. Руководство по охране труда и технике безопасности для прачечных и химчисток. Публикация NIOSH № 273-831. Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

—. 1977 г. Профессиональные заболевания: руководство по их распознаванию. Публикация NIOSH № 77-181. Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

Нильсен, Дж. 1995. Гигиена труда уборщиков (на датском языке, резюме на английском языке). Кандидат наук. Тезис. Копенгаген, Дания: Arbejdsmiljjoinstituttet.

—. 1996. Возникновение и течение кожных симптомов на руках у уборщиц. Контактный дерматит 34: 284-291.

Нордин, М., Г. Халтман, Р. Филипссон, С. Ортелиус и Г.Б.Дж. Андерссон. 1986. Динамические измерения движений туловища во время выполнения рабочих задач. В Эргономика рабочих поз, под редакцией Н. Корлетта, Дж. Уилсона и И. Маненики. Филадельфия: Тейлор и Фрэнсис.

Нваньянву, О.К., Т.Х. Тубасури и Г. Харрис. 1989. Воздействие и меры предосторожности в отношении крови и биологических жидкостей среди работников похоронных бюро в Форт-Уэрте, штат Техас. Am J Инфекционный контроль 17: 208-212.

Управление по охране труда и здоровья (OSHA). 1993. Администрация по охране труда, база данных, правила, документы и техническая информация. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). Неопубликованная база данных.

Олсен, Дж. Х. и С. Аснаес. 1986. Формальдегид и риск плоскоклеточного рака придаточных пазух носа. Бр Дж Инд Мед 43: 769-774.

Опатовски С., П. Варайяк, К. Ришу, Н. Сандрет, Л. Перес, Д. Риффиод и И. Ивацубо. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. Архивы профессиональных заболеваний 56 (3): 219-220.

Пирс, Н. 1992. Рост заболеваемости неходжкинской лимфомой: профессиональные факторы и факторы окружающей среды. Канк Рес 52 (дополнение): 5496-5500с.

Pepys, J. 1986. Профессиональное аллергическое заболевание легких, вызванное органическими агентами. J Аллергия Клин Иммунол 78(5) Часть 2: 1,058-1,062.

Райс, Б. и Дж. Вайнберг. 1994. Разодетый в пух и прах: Опасности химической чистки и альтернативы без хлора. Отчет Greenpeace/Pollution Probe. Торонто. Зонд загрязнения, проект Sunset Chemicals для Великих озер.

Руш, Г.К., Дж. Уолрат, Л.Т. Стейнер, С.А. Каплан, Дж.Т. Фланнери и А. Блэр. 1987. Рак носоглотки, рак синоназа и профессии, связанные с формальдегидом: исследование случай-контроль. JNCI 79: 1221-1225.

Королевское химическое общество (RSC). 1986 год. Хлорорганические растворители: риск для здоровья рабочих (EUR10531EN). Люксембург: Королевское химическое общество, Комиссия европейских сообществ.

Рудер, А.М., Э.М. Уорд и Д.П. Браун. 1994. Смертность от рака у женщин и мужчин, работающих в химчистках. Дж Оккуп Мед 36: 867-874.

Савиц, Д.А., К.В. Эндрюс и Л.А. Бринтон. 1995. Профессия и рак шейки матки. J Occup и Envir Med 37 (3): 357-361.

Шварц, Х.Дж., Дж.Л. Арнольд и К.П. Строл. 1990. Профессиональный аллергический ринит в индустрии ухода за волосами. Реакции на перманентные растворы. J Ок Мед 32: 473-475.

Сколари, Ф. Г. и Б. Гарденги. 1966. Проблемы предварительной селекции, профилактики и восстановления в профессиональной дерматологии. Giornale Italiano di Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

Селигман, П.Дж., С.К. Ньюман, К.Л. Тимбрук и В.Е. Гальперин. 1987. Сексуальное насилие над женщинами на работе. Ам Дж Инди Мед 12 (4): 445-450.

Singgih, SIR, H Latinga, JP Nater, TE Woest и JA Kruyt-Gaspersz. 1986. Профессиональные дерматозы рук у уборщиков больниц. Контактный дерматит 14: 14-19.

Хитрый. 1994. Эпидемия оспы в Квебеке, предположительно, зависит от открытия внутреннего кладбища 214-летней давности. Can J Publ Hlth (май-июнь): 149.

Согаард, К. 1994. Биомеханика и двигательный контроль во время повторяющейся работы: биомеханическое и электромиографическое исследование уборки пола. Кандидат наук. Тезис. Копенгаген, Дания: кафедра физиологии Национального института гигиены труда.

Согаард, К., Н. Фаллентин и Дж. Нильсен. 1996. Рабочая нагрузка при мытье полов. Влияние методов очистки и техники работы. Евр J Приложение Физиол.

Совет Ю. 1958. Отравление порошком, используемым при очистке серебра. Медицинская пресса 10 (9): 69-70.

Спенсер А.Б., Эстил С.Ф., Маккаммон Дж.Б., Микельсен Р.Л. и Джонстон О.Е. 1996. Контроль воздействия этилметакрилата при наращивании искусственных ногтей. Amer Ind Hyg Assoc J 58: 214-218.

Старр, Дж. К., Дж. Юнгингер и Г. В. Бразер. 1982. Немедленная астматическая реакция типа I на хну после профессионального воздействия парикмахеров. Анналы аллергии 48: 98-99.

Стейнер, Л.Т., Л. Эллиотт, Л. Блейд, Р. Кинлисайд и В. Гальперин. 1988. Ретроспективное когортное исследование смертности рабочих, подвергшихся воздействию формальдегида в швейной промышленности. Ам Дж Инди Мед 13: 667-681.

Steineck, G, N Plato, SE Norell и C Hogstedt. 1990. Уротелиальный рак и некоторые промышленные химические вещества: оценка эпидемиологической литературы. Ам Дж Инди Мед 17: 371-391.

Танака С., А. Б. Смит, В. Гальперин и Р. Дженсен. 1982. Колено ковровщика. Новая Англия J Med 307 (20): 1276-1277.

Тобе, М., Т. Канеко, Ю. Учида, Э. Камата, Ю. Огава, Ю. Икеда и М. Сайто. 1985. Исследования ингаляционной токсичности формальдегида. Отчет Национальной санитарно-медицинской лабораторной службы. Токио: Отдел токсичности Исследовательского центра безопасности организмов.

Тойванен, Х., П. Хелин и О. Ханнинен. 1993. Влияние регулярных тренировок по релаксации и психосоциальных рабочих факторов на шейно-плечевое напряжение и прогулы у уборщиков в больницах. Дж Оккуп Мед 35 (11): 1123-1130.

Тернбулл, Н., Дж. Дорнан, Б. Флетчер и С. Уилсон. 1992. Распространенность болей в позвоночнике среди сотрудников районного отдела здравоохранения. Оккуп Мед 42 (3): 143-148.

Урсано, Р.Дж., К.С. Фуллертон, Т.К. Као и В.Р. Бхартия. 1995. Продольная оценка посттравматического стрессового расстройства и депрессии после травматической смерти. J Нерв и Мент Дис 183: 36-42.

ван дер Валле, HB и VM Brunsveld. 1994. Дерматит у парикмахеров. Контактный дерматит 30: 217-221.

Васкес, К. 1995. Оборудование для влажной уборки. Чикаго: Центр технологий соседства.

Воган, Т.Л., С. Стрейдер, С. Дэвис и Дж. Р. Далинг. 1986. Формальдегид и рак глотки, придаточных пазух и полости носа. Профессиональные облучения. Международный J Канк 38: 677-683.

Вильяплана Дж., С. Ромагера и Ф. Гримальт. 1991. Контактный дерматит от резорцина в краске для волос. Контактный дерматит 24: 151-152.

Вингард, Э., Л. Альфредссон, И. Голди и К. Хогстедт. 1991. Профессия и остеоартроз тазобедренного и коленного суставов: когортное исследование на основе регистров. Int J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Уолрат, Дж. и Дж. Ф. Фраумени. 1983. Смертность среди бальзамировщиков. Международный J Канк 31: 407-411.

Уивер, В., М.А. МакДиармид, Дж.А. Гуидера, Ф.Е. Хамфри и Дж.А. Шефер. 1993. Профессиональные химические воздействия в академическом медицинском центре. Дж Оккуп Мед 35 (7): 701-706.

Венц, М. 1995. Эволюция экологически безопасных технологий производства. Американская химчистка 62 (7): 52-62.

Винкель, Дж., Б. Экблом, М. Хагберг и Б. Йонссон. 1983. Рабочая среда уборщиков. Оценка физического напряжения при мытье полов и мытье шваброй как основа для перепланировки работы. В Эргономика дизайна рабочей станции, под редакцией Т.О. Киалсет. Торонто: Баттерворт.

Вольф, HL и JJAB Croon. 1968. Выживаемость вируса оспы (Variola Mivor) в естественных условиях. Бычий Мир Орган Здоровья 38: 492-493.

Зам С.Х., Д.Д. Вайзенбургер, П.А. Бэббит, Р.С. Заал, Дж. Б. Воут и А. Блэр. 1992. Использование продуктов для окрашивания волос и риск лимфомы, множественной миеломы и хронического лимфоцитарного лейкоза. Am J Общественное здравоохранение 82: 990-997.