Понедельник, Апрель 04 2011 18: 21

Парикмахерская и Косметология

Оценить этот пункт
(4 голосов)

Общий Профиль

Было подсчитано, что более миллиона человек работают примерно в 150,000 XNUMX салонов и парикмахерских в Соединенных Штатах. Эти мужчины и женщины, парикмахеры и косметологи (также называемые «техниками»), выполняют широкий спектр услуг, включая бритье; стрижка и укладка волос; выполнение маникюра и педикюра; нанесение искусственных ногтей; и выполнение различных химических процессов для волос, включая обесцвечивание, окрашивание, расслабление волос и перманентную завивку. Кроме того, некоторые специалисты проводят процедуры по уходу за лицом и удаление волос на теле.

Технические специалисты могут подвергаться различным потенциальным угрозам для здоровья и безопасности на работе, в том числе:

Химия. Согласно анализу, проведенному Национальным институтом безопасности и гигиены труда США (NIOSH), 30% из почти 3,000 химических веществ, используемых в косметологии, классифицируются правительством США как токсичные вещества. Вентиляция во многих магазинах часто недостаточна для устранения воздействия химических веществ.

Заболевания. Из-за тесного контакта с клиентами технические специалисты могут подвергаться воздействию различных инфекционных заболеваний, от простуды и гриппа до импетиго, ветряной оспы и гепатита.

Эргономические опасности. Парикмахеры и косметологи также страдают от ряда заболеваний опорно-двигательного аппарата, связанных с повторяющимися движениями, длительным стоянием, тесными рабочими местами и плохо спроектированными инструментами и оборудованием.

Календарное Планирование. Рабочий день может быть ненормированным и продленным. Многие технические специалисты работают в «разделенные смены», разделяя свой рабочий день на 12–14 часов обслуживания клиентов.

Другие проблемы. К ним относятся плохая уборка, а также опасность поражения электрическим током и пожаром.

В результате воздействия этих и других опасностей все большее число людей вынуждено оставить избранную профессию. Недавнее исследование, проведенное Нелли Браун, директором Программы информации о химических опасностях в Корнельском университете, показало, что 20% парикмахеров в США увольняются с работы из-за профессиональных заболеваний.New York Times Magazine7 марта 1993 г.).

Несмотря на растущее количество доказательств риска, существует несколько правил, защищающих парикмахеров и косметологов. В Соединенных Штатах косметические продукты регулируются Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), которое ориентировано на защиту потребителей и имеет ограниченные возможности для решения вопросов здоровья и безопасности работников. Как и регулирующие органы во многих странах, FDA не требует от производителей продукции проводить тесты на безопасность перед публичным маркетингом, перечислять ингредиенты на этикетках продуктов, продаваемых только для профессионального использования, или предоставлять FDA информацию о жалобах потребителей. FDA также не тестирует продукты по собственной инициативе; любое тестирование, проводимое FDA, фокусируется на рисках для потребителей, а не для работников, хотя работники могут подвергаться большему риску из-за ежедневного и длительного использования косметических химикатов.

Попытки регулировать эту отрасль еще больше осложняются различиями в местных, национальных и международных определениях задач, выполняемых парикмахерами и косметологами. В Соединенных Штатах лицензионные требования варьируются от штата к штату. Во многих странах вообще нет требований к лицензированию.

Основные процессы и опасности

Химическая опасность

Парикмахеры и косметологи в течение рабочего дня подвергаются воздействию самых разных химических веществ. Техники подвергаются риску впитывания химических веществ через кожу или глаза, вдыхания опасных паров или твердых частиц и проглатывания токсинов, которые загрязнили пищу, напитки или сигареты. Некоторые рекомендации по снижению опасного воздействия приведены на рисунке 1. .

Рисунок 1. Снижение воздействия химических опасностей.

PCS020F4

Химические вещества могут по-разному воздействовать на организм в зависимости от концентрации химического вещества в продукте; насколько токсичен химикат; путь, по которому он попадает в организм (ингаляция, контакт с кожей, проглатывание); и продолжительность экспозиции. Индивидуальные характеристики, такие как общее состояние здоровья, беременность и курение, также могут влиять на риск человека.

Существуют тысячи различных химических веществ, связанных с косметологическими процессами. Чтобы определить конкретные химические вещества, содержащиеся в продукте, и их воздействие, важно, чтобы технические специалисты имели доступ к этикеткам продуктов и паспортам безопасности материалов (MSDS) и понимали их.

Общие химические процессы

Окрашивание волос. Растворы для окрашивания волос наносятся на волосы вручную с помощью аппликатора или кисточки. Клиенты также часто обращаются за окрашиванием бровей или ресниц.

Химические вещества, используемые при окрашивании волос, включают синтетические органические красители, сложные металлические красители и растительные красители. Синтетические красители для волос часто включают перманентные окислительные красители, в которых используется перекись водорода для окисления ароматических диаминов. Эти химические вещества раздражают глаза, нос и горло. Синтетические органические краски для волос, содержащие аминогруппу, также относятся к наиболее частым причинам аллергической сенсибилизации. Металлические красители могут включать свинецсодержащие соединения.

Краски для волос на основе каменноугольной смолы могут содержать мутагены. Краски для волос, которые оказались мутагенными в в пробирке тестирование представляет неопределенный риск для здоровья человека. Однако производство немутагенных красок для волос представляется возможным и должно поощряться. Например, хна, растительная краска, является одной из старейших красок для волос и не является ни мутагеном, ни канцерогеном.

Отбеливание волос. Отбеливающие растворы наносят вручную с помощью аппликатора или кисточки. Эти растворы могут содержать перекись водорода, перекись натрия, гидроксид аммония, персульфат аммония или персульфат калия. Эти химические вещества могут вызвать раздражение кожи, глаз, носа, горла или легких. Осветляющие порошки на основе персульфата также вызывают астму у косметологов (Blainey et al., 1986).

Постоянная завивка. Перманентная завивка обычно включает несколько этапов: мытье волос; накрутить волосы на бигуди; применение тиогликолята или аналогичного раствора; и промывка и нейтрализация окислителем. Также можно использовать водяные брызги.

Растворы перманентной волны могут содержать спирт, броматы, гидроксид натрия, борную кислоту (перборат или борат), тиогликолят аммония или монотиогликолят глицерина. Некоторые из этих химических веществ могут оказывать воздействие на центральную нервную систему (головная боль, головокружение, тошнота, сонливость); раздражение глаз, носа и горла; проблемы с легкими (затрудненное дыхание или кашель); Раздражение кожи; ожоги; или аллергические реакции (заложенность или насморк, чихание, астма или аллергический дерматит).

Маникюр, педикюр и искусственные ногти. Уход за ногтями включает замачивание кутикулы в смягчающих средствах, использование кусачек для ногтей, использование наждачной доски или пилки для ногтей для подпиливания ногтей, использование лосьонов для рук, а также нанесение и удаление лака. Искусственные ногти (акриловые, гелевые, стекловолоконные, фарфоровые и тканевые обертки и типсы) можно наносить на ноготь кистью или прикреплять к нему с помощью клея. Им дают затвердеть, а затем придают им нужную форму.

Многие химические вещества, содержащиеся в продуктах для ногтей, включают ацетон, этилметакрилат и другие акрилаты, метилэтилкетон, этилацетат, ланолин и диметил-p-толуидин. Они могут вызвать раздражение кожи, глаз, носа, горла и легких, а также воздействие на центральную нервную систему. Некоторые продукты для ногтей также содержат формальдегид, вызывающий аллергию и рак при длительном использовании. Некоторые продукты содержат эфиры гликоля, ксилол и толуол, что связано с репродуктивными проблемами у лабораторных животных.

Использование метилметакрилата (ММА) в продуктах для искусственных ногтей было запрещено в США в 1974 году. Несмотря на запрет, это химическое вещество продолжает использоваться. Исследование 1982 года показало, что метилметакрилат присутствует в 8 из 29 искусственных ногтей, а исследование 1986 года обнаружило измеримые уровни ММА в воздухе некоторых маникюрных салонов. Это химическое вещество при попадании на кожу может вызвать покалывание, онемение и побеление пальцев. Он также вызывает кожную аллергию у многих людей. Аллергия на ММА может привести к перекрестной чувствительности к другим более часто используемым метакрилатам. В некоторых продуктах ММА был заменен другими акрилатами, которые также могут быть сенсибилизаторами. На рис. 2 показан стол с нисходящим потоком воздуха, предназначенный для сведения к минимуму воздействия химикатов на мастера маникюра.

Рис. 2. Модифицированный коммерческий маникюрный стол с нисходящим потоком для наращивания искусственных ногтей.

PCS020F5

Мытье и укладка волос. Мытье волос включает мытье шампунем и ополаскивание водой. Во время этой услуги также можно применять кондиционеры и другие средства для ухода за волосами. Сушка волос осуществляется разными способами: вручную с помощью полотенец, с помощью ручной сушилки или когда клиент сидит под стационарной сушилкой. Укладка обычно включает использование гелей, кремов или аэрозольных спреев. Мытье волос часто является первым шагом для других услуг, таких как укладка волос, окрашивание волос и перманентная завивка. В больших салонах одному человеку может быть поручена работа по мытью волос клиентов, и он больше ничего не делает.

Шампуни и кондиционеры могут содержать спирт, нефтяные дистилляты и формальдегид. Все они связаны с дерматитом и аллергией, включая астму. Длительное употребление формальдегида также связано с раком.

Аэрозольные лаки для волос могут содержать поливинилпирролидон, который связан с легочными и другими респираторными заболеваниями, включая тезауроз. Они также содержат различные растворители.

Выпрямление волос. Растворы для выпрямления или расслабления волос наносятся на волосы с помощью щетки; затем волосы растягиваются, чтобы расслабить естественный локон. Средство для выпрямления волос может содержать гидроксид натрия, перекись водорода, броматы, аммоний, тиогликолят и монотиогликолят глицерина. Эти химические вещества могут вызывать раздражение глаз, носа и горла, воздействие на центральную нервную систему и дерматит.

Другие химические процессы. Косметологи также могут применять различные косметические средства, в том числе кремы и пудры для лица, тушь для ресниц, подводки для глаз, помады и другие продукты. Они могут содержать широкий спектр растворителей, красителей, пигментов, консервантов, масел, восков и других химических веществ, которые могут вызывать аллергию и/или раздражение кожи.

Косметологи также могут удалять волосы на теле. Процедуры удаления волос могут включать нанесение горячего воска и использование химических средств для депиляции. Эти продукты часто содержат щелочные ингредиенты, которые могут вызвать дерматит.

Эргономические опасности

Парикмахеры и косметологи подвержены риску заболеваний опорно-двигательного аппарата из-за физических требований, предъявляемых к их работе, а также из-за плохо спроектированного оборудования, инструментов и рабочих мест. К таким расстройствам могут относиться:

  • Проблемы с запястьями и руками, таких как тендинит и синдром запястного канала. Факторы риска включают сгибание и скручивание запястья при стрижке и укладке волос, держании фена и использовании круглой щетки или щипцов для завивки. Эти расстройства также связаны с сильным захватом или защемлением, вызванным резкой тупыми и/или плохо подходящими ножницами.
  • Проблемы с плечом, включая тендинит и бурсит. Они связаны с постоянным стремлением достать припасы или держать руки выше уровня плеч во время стрижки или укладки волос. См. рисунок 3.
  • Проблемы с шеей и спиной, начиная от обычных болей и болей и заканчивая серьезными состояниями, такими как защемление нервов и разрывы межпозвоночных дисков. Они связаны с частыми наклонами или скручиваниями во время таких действий, как мытье головы, стрижка волос ниже уровня ушей, выполнение маникюра и педикюра.
  • Проблемы со стопами и ногами, включая отеки, мозоли и варикозное расширение вен. Это может произойти в результате длительного стояния на твердом полу в обуви с плохой поддержкой свода стопы.

 

Рисунок 3. Работа с руками выше уровня плеч в парикмахерской в ​​Зимбабве.

PCS020F1

Профилактика заболеваний опорно-двигательного аппарата

Для предотвращения заболеваний опорно-двигательного аппарата важно применять принципы эргономики при проектировании задач, инструментов и рабочих мест. Эргономика – это наука об адаптации рабочего места к потребностям человеческого организма. Он предлагает способы свести к минимуму неловкие позы и повторяющиеся движения, а также применение чрезмерной силы. Это обеспечивает максимальную безопасность, здоровье и комфорт.

Эргономические решения могут включать:

  • Регулируемая мебель. Например, стулья для клиентов можно поднимать, опускать и поворачивать. Стулья для маникюра доступны со спинкой, подлокотниками и сиденьями, которые можно наклонять, чтобы приспособиться к наклону вперед.
  • Ножницы острые, хорошо смазанные и предназначенные для индивидуальной руки.
  • Плойки и фены с гибкими ручками. Их можно использовать без чрезмерного сгибания или скручивания запястья.
  • Отдельно стоящие раковины которые позволяют техникам мыть волосы, не скручивая и не сгибая спину.
  • Катящиеся сиденья или табуреты которые позволяют техническим специалистам выполнять многие процедуры сидя или чередовать сидя и стоя.
  • Правильная рабочая станция такие конструкции, как хранение часто используемых расходных материалов в пределах легкой досягаемости; предоставление мягких напольных ковриков; и обеспечение того, чтобы шкафы находились на правильной высоте, чтобы минимизировать досягаемость или изгиб.
  • Расписание клиентов это меняет задачи и процессы, которые технический специалист выполняет в течение дня.
  • Обучение для технических специалистов в области хорошей механики кузова и методов работы, таких как правильные методы подъема; сгибание в бедрах вместо талии; и использование методов стрижки, которые сводят к минимуму вытягивание и сгибание запястья.

 

Инфекционные заболевания

Работа парикмахеров и косметологов предполагает тесный контакт с клиентами. Понимание того, как передаются инфекционные заболевания, поможет техникам предотвратить заражение. Инфекционные заболевания могут распространяться в салоне следующими путями:

  • Через воздух (например, при заболеваниях верхних дыхательных путей, таких как простуда и грипп)
  • Через загрязненную воду или пищу (например, гепатит А, сальмонелла и лямблии)
  • Через укусы насекомых или животных (например, вшей)
  • Через непосредственный кожный контакт с инфицированными людьми (например, чесотка, вши, стригущий лишай, импетиго, простой герпес, простуда и ветряная оспа)
  • Редко, через контакт с кровью инфицированного человека (например, гепатит В и ВИЧ/СПИД)

 

Несмотря на то, что не зарегистрировано ни одного случая заражения ВИЧ/СПИДом парикмахера или косметолога на работе, а связанное с работой заражение гепатитом В крайне редко встречается в этих профессиях, контакт с этими переносимыми кровью патогенами может происходить в редких случаях при контакте с кровью. Возможные источники воздействия могут включать прокалывание кожи инструментами, содержащими инфицированную кровь (бритвы, пинцеты, иглы для татуировок или машинки для стрижки), или инфицированную кровь, попадающую в организм через открытую рану, рану или кожную сыпь.

Это одна из причин того, что во многих странах стало редкостью бритье клиентов бритвой. В дополнение к риску для техников существует возможность передачи кожных и других инфекций от одного клиента к другому через нестерилизованное оборудование.

Воздействие вредных организмов можно предотвратить, соблюдая простые меры предосторожности:

  • Руки следует часто мыть водой с мылом.
  • Латексные перчатки следует надевать, чтобы защитить техника и клиента, если у них есть язвы, повреждения или кожная сыпь.
  • С острыми инструментами следует обращаться бережно и утилизировать в утвержденных непрокалываемых контейнерах.
  • Все инструменты, оборудование и поверхности должны быть надлежащим образом продезинфицированы.
  • Полотенца должны быть продезинфицированы.
  • Рабочие должны быть вакцинированы против гепатита В.

 

Прочие опасности

Опасность пожара

Некоторые продукты, используемые в салоне, могут содержать легковоспламеняющиеся или горючие химические вещества. Источниками воспламенения могут быть пламя сигареты, спички или горелки; искра от выключателя, штепсельной вилки или перетертого шнура; или горячий предмет, такой как щипцы для завивки, плита, лампочка или плита. Чтобы предотвратить несчастные случаи, необходимо следить за тем, чтобы химикаты использовались и хранились должным образом. Легковоспламеняющиеся и горючие вещества следует держать вдали от пламени, искр или горячих предметов, а электрическое оборудование следует проверять на наличие оборванных или изношенных шнуров, которые могут искрить или нагреваться. В каждом магазине также должен быть план противопожарной защиты и эвакуации, а также соответствующие исправные огнетушители.

Общая уборка

В салонах часто бывает тесно и многолюдно. Перегруженные полки могут быть неустойчивыми. Техники могут поскользнуться и упасть из-за пролитой жидкости, неправильного хранения оборудования или неправильного расположения шнуров или проводов. Узкие, переполненные проходы ограничивают возможность рабочих свободно передвигаться без препятствий. Все магазины должны соблюдать правила уборки, в том числе: содержать проходы в чистоте, немедленно убирать разливы, хранить тяжелые предметы на низких полках и обеспечивать свободное передвижение людей по своему рабочему пространству.

Опасности поражения электрическим током

Электрические устройства в салоне могут включать в себя машинки для стрижки волос, фены, аппараты для лица и оборудование для электролиза, и их следует проверять на наличие изношенных проводов и надлежащее заземление. Поскольку электрическое оборудование и розетки часто находятся в пределах досягаемости брызг воды, следует использовать красные прерыватели цепи замыкания на землю для предотвращения поражения электрическим током.

Проблемы со здоровьем и модели заболеваний

Кожные заболевания

Раздражающий и аллергический дерматит только рук или рук и лица вместе — распространенная проблема, с которой сталкиваются от 10 до 20% косметологов (van der Walle and Brunsveld, 1994). Часто вызывает характерную сыпь в промежутках между пальцами. Признаки дерматита обычно включают покраснение, сухость и растрескивание кожи рук. Также может возникать экзема кончиков пальцев с образованием складок на ногтях. Более молодые работники, по-видимому, подвергаются наибольшему риску, возможно, потому, что те, у кого более низкий стаж, как правило, чаще всего назначаются на работу по мытью шампунем и перманентной завивке. Наиболее частыми причинами аллергических высыпаний на коже у косметологов являются тиогликолат глицерина, тиогликолят аммония, сульфат никеля, персульфат аммония, консерванты и краски для волос.p-фенилендиамин или резорцин) (Villaplana, Romaguera and Grimalt 1991).

В большинстве случаев после развития аллергического дерматита улучшения не происходит даже при ношении перчаток. Использование резиновых латексных перчаток само по себе может быть значительным фактором риска аллергических реакций, и, возможно, потребуется замена виниловых перчаток, если развивается аллергия на латекс. Если у одного работника в салоне разовьется аллергия на латекс, может потребоваться отказ от латекса во всем салоне, чтобы защитить этого работника от повторяющихся аллергических реакций.

Другие кожные заболевания парикмахеров включают гранулему от имплантации волос и ожоги горячей водой. Кроме того, варикозное расширение вен может быть результатом длительного стояния, характерного для этой профессии. Острые инструменты, такие как ножницы, бритвенные принадлежности и электрические инструменты для стрижки волос, могут вызвать порезы кожи. Такие порезы могут предрасполагать косметолога к дерматиту из-за химического воздействия.

Проблемы с легкими

Аллергический ринит («сенная лихорадка») и астма связаны с воздействием растворов для перманентной завивки (Schwartz, Arnold and Strohl, 1990) и, в частности, с персульфатом аммония (Gamboa et al., 1989). Отбеливатель для волос, а также хна (Starr, Yunginger and Brahser, 1982) связаны с профессиональной астмой у косметологов.

Репродуктивное здоровье

Недавнее исследование выявило умеренно повышенный риск самопроизвольного аборта среди косметологов, которые работали полный рабочий день и оказывали большое количество химических услуг. Использование формальдегида и воздействие химикатов для маникюра и моделирования ногтей было связано с повышенным риском самопроизвольного аборта (John, Savitz and Shy, 1994).

рак

Было обнаружено, что косметологи имеют возможный повышенный риск развития некоторых видов рака, включая неходжкинскую лимфому (Zahm et al., 1992; Pearce, 1992), рак мочевого пузыря/уротелия (Steineck et al., 1990) и рак молочной железы (Koenig, 1994). ).

 

Назад

Читать 9752 раз Последнее изменение во вторник, 06 сентября 2011 13: 46

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: МОТ не несет ответственности за контент, представленный на этом веб-портале, который представлен на каком-либо языке, кроме английского, который является языком, используемым для первоначального производства и рецензирования оригинального контента. Некоторые статистические данные не обновлялись с тех пор. выпуск 4-го издания Энциклопедии (1998 г.)».

Содержание:

Ссылки на личные и общественные услуги

Агентство регистрации токсичных веществ и заболеваний (ATSDR). 1995. Токсикологический профиль тетрахлорэтилена (обновленный проект для общественного обсуждения). Атланта, Джорджия: US ATSDR.

Альберт Р.Э., А.Р. Селлакумар, С. Ласкин, К. Кушнер, Н. Нельсон и К.А. Снайдер. 1982. Газообразный формальдегид и хлористый водород вызывают рак носа у крыс. JNCI 68: 597-603.

Андерсон, Б. 1993. Британские тайные рабы: расследование бедственного положения зарубежных домашних работников. Серия по правам человека № 5, Международная организация по борьбе с рабством и Калаяан: справедливость для иностранных домашних работников.

Армстронг, П. и Х. Армстронг. 1994. Двойное гетто, 3-е издание. Торонто: Макклелланд и Стюарт.

Ассоциация защиты здоровья и безопасности труда, социальный сектор (ASSTSAS). 1993. Санитарный вход. Монреаль: АССТСАС.

Бакстер, П.Дж., А.М. Брейзер и С.Э.Дж. Янг. 1988. Опасна ли оспа в церковных склепах? Бр Дж Инд Мед 45: 359-360.

Блейни, А. Д., С. Оллиер, Д. Канделл, Р. Э. Смит и Р. Дж. Дэвис. 1986. Профессиональная астма в парикмахерских. торакс 41: 42-50.

Блэр, А., Р. Сараччи, П. А. Стюарт, Р. Б. Хейс и К. Шай. 1990а. Эпидемиологические данные о связи между воздействием формальдегида и раком. Scand J Работа, окружающая среда и здоровье 16: 381-391.

Блэр, А., П. Стюарт, П. Э. Толберт, Д. Грауман, Ф. Х. Моран, Дж. Фут и Дж. Рейнер. 1990б. Рак и другие причины смерти работников прачечных и химчисток. Бр Дж Инд Мед 47: 162-168.

Блэр, А., П.А. Стюарт, М. О'Берг, В. Гэффи, Дж. Уолрат, Дж. Уорд, Р. Бейлз, С. Каплан и Д. Кубит. 1986. Смертность среди промышленных рабочих, подвергшихся воздействию формальдегида. JNCI 76: 1071-1084.

Борглум, Б. и А. М. Хансен. 1994. Обзор моющих и чистящих средств (на датском, реферат на английском). Отчет AMI 44. Копенгаген, Дания: Датский институт гигиены труда.

Бретин, Х. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage в Монреале и Париже: La face cachée du travail dans la ville. Кремль-Бисетр, Франция: INSERM Unité 292.

Бретен, Х., Н. Фригюль, И. Метенье, Л. Оссель и А. Тебо-Мони. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. Кремль-Бисетр, Франция: INSERM Unité 292.

Черри, Н. М., М. Х. Бек и В. Оуэн-Смит. 1994. Надзор за профессиональными кожными заболеваниями в Соединенном Королевстве: проект OCC-Derm. Публикация NIOSH США № 94-112. Материалы 9-го Международного симпозиума по эпидемиологии в области гигиены труда, 23–25 сентября 1992 г., Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

Коулман, Р. 1995. Снижение уровня воздействия формальдегида в лабораториях общей анатомии. Анат Рек 243: 531-533.

Делапорт, М. Ф., М. Эстрин-Бехар, Г. Брукер, Э. Пейн и А. Пеллетье. 1990. Дерматологическая патология и профессиональные упражнения в условиях госпиталя. Архмал проф 51 (2): 83-88.

Демерс, П.А., Т.Л. Воан и Р.Р. Шоммер. 1991. Род занятий, социально-экономический статус и смертность от опухоли головного мозга: исследование случай-контроль на основе свидетельств о смерти. ЛОМ 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens, A. 1986. Компьютеризированная система поиска контактных аллергенных веществ. Семинары по дерматологии 5 (3): 249-254.

Дух, РВ и Н.Р. Асал. 1984. Смертность среди работников прачечных и химчисток в Оклахоме. Am J Общественное здравоохранение 74: 1278-1280.

Эрнест, ГС. 1996. Оценка и контроль воздействия перхлорэтилена во время химической чистки. Приложение Occup Environ Hyg 11 (2): 125-132.

Эрнест, Г.С. и А.Б. Спенсер. 1996. Уроки Европы: сокращение профессионального воздействия и выбросов перхлорэтилена в окружающую среду в коммерческих химчистках (ECTB № 201-07). Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

Агентство по охране окружающей среды (EPA). 1991а. Химчистки — справочная информация для предлагаемых стандартов (Публикация EPA № 50/3-91-020a). Research Triangle Park, Северная Каролина: Управление по планированию и стандартам качества воздуха, Агентство по охране окружающей среды.

—. 1991б. Национальные стандарты выбросов опасных загрязнителей воздуха для категорий источников: выбросы перхлорэтилена от предприятий химической чистки, предлагаемое правило и уведомление о проведении публичных слушаний. Федеральный регистр 56 (236): 64382-64402.

Feron, VJ, JP Bruyntjes, RA Woutersen, HR Immel и LM Appelman. 1988. Опухоли носа у крыс после кратковременного воздействия формальдегида в цитотоксической концентрации. Канк Летт 39: 101-111.

Фливхольм, Массачусетс. 1993. Контактные аллергены в зарегистрированных чистящих средствах для промышленного и бытового использования. Бр Дж Инд Мед 50: 1043-1050.

Фуссеро, Дж., К. Бенезра, Х. И. Майбах и Н. Хьорт. 1982. Дом персонала. In Профессиональный контактный дерматит, клинические и химические аспекты. Филадельфия: Компания WB Saunders.

Gamboa, PM, CG de la Cuesta, BE Garcia, JG Castillo и A. Oehling. 1989. Поздняя астматическая реакция в парикмахерской из-за вдыхания солей персульфата аммония. Аллергология и иммунопатология 17: 109-111.

Gawkrodger, DJ, MH Lloyd и JAA Hunter. 1986 г. Профессиональное кожное заболевание у уборщиков больниц и кухонных работников. Контактный дерматит 15: 132-135.

Гершон, Р.Р.М. и С. Каркашион. 1996. Риск туберкулеза среди работников похоронных служб: предварительные результаты. Представлено на собраниях Американской ассоциации общественного здравоохранения, ноябрь, Нью-Йорк.

Гершон, Р.Р.М., Д. Влахокс, Х. Фарзадеган и А. Мириам. 1995. Профессиональный риск инфицирования вирусом иммунодефицита человека, вирусом гепатита В и вирусом гепатита С среди практикующих ритуальных служб в Мэриленде. 1995. Инфекционный контр-хосп-эпид 16: 194-197.

Жерве, М. 1993. Билан де санте де travailleurs québécois. Монреаль: Институт исследований в области здравоохранения и безопасности труда в Квебеке.

Правительство Квебека. 1994. Декрет о персонале d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal. Квебек: Официальный редактор.

Гулати, Л. 1993. Женщины-мигранты в Азии: обзор. Нью-Дели. Азиатская региональная группа МОТ по защите занятости.

Хагнер, И.М. и М. Хагберг. 1989. Оценка двух методов мытья полов путем измерения нагрузки. Эргономика 32 (4): 401-408.

Хансен, К.С. 1983. Профессиональные дерматозы у уборщиц больниц. Контактный дерматит 9: 343-351.

Харфорд, Т.К. и С.Д. Брукс. 1992. Смертность от цирроза и профессия. J Stud Alcohol 53 (5): 463-468.

Хейс, Р.Б., А. Блэр, П.А. Стюарт, Р.Ф. Херрик и Х. Махар. 1990. Смертность бальзамировщиков и распорядителей похорон в США. Ам Дж Инди Мед 18: 641-652.

Хейс, Р.Б., Дж. В. Раатгевер, А. де Брюйн и М. Герин. 1986. Рак полости носа и околоносовых пазух и воздействие формальдегида. Международный J Канк 37: 487-492.

Healing, TD, PN Hoffman и SEJ Young. 1995. Опасность инфицирования человеческих трупов. Коммуникативный Dis Rev 5: Р61-Р68.

Институт Хоэнштайна. 1995. Требования к использованию углеводородных растворителей в химической чистке. Беннигхайм, Германия: Институт Хоэнштайна.

Хорте, Л.Г. и К. Торен. 1993. Скорректированная на курение смертность от астмы среди шведских работающих женщин. Бр Дж Инд Мед 50 (6): 575-576.

Международное агентство по изучению рака (IARC). 1995а. Химчистка, некоторые хлорсодержащие растворители и другие промышленные химикаты (Химчистка). В Монографии IARC по оценке канцерогенного риска для человека. Том. 63. Лион: МАИР.

—. 1995б. Химчистка, некоторые хлорсодержащие растворители и другие промышленные химикаты (тетрахлорэтилен). В Монографии IARC по оценке канцерогенных рисков для человека. Лион: МАИР.

—. 1995г. Древесная пыль и формальдегид. В Монографии МАИР по оценке канцерогенных рисков для человека. Лион: МАИР.

Международный институт фабрикаров. 1990. Сосредоточьтесь на химчистке: дистилляция. Сильвер Спринг, Мэриленд: Международный институт Fabricare.

Международная организация труда (МОТ). 1989. Условия работы Дайджест: Домашняя работа. Том. 8, № 2. Женева: МОТ.

Йоханнссон, С.Э. и Г. Юнггрен. 1989. Ощущение напряжения во время работы группы уборщиков в заданном темпе. Прикладная эргономика 20 (4): 307-312.

Джон, Э.М., Савиц Д.А. и Шай К.М. 1994. Самопроизвольный аборт среди косметологов. эпидемиология 5: 147-155.

Кац, Р. М. и Д. Джоуэтт. 1981. Работницы прачечной и химчистки в Висконсине: анализ смертности. Am J Общественное здравоохранение 71: 305-307.

Кернс, В.Д., К.Л. Павков, Д.Дж. Донофрио, Э.Дж. Гралла и Дж.А. Свенберг. 1982. Канцерогенность формальдегида у крыс и мышей после длительного ингаляционного воздействия. Канк Рес 43: 4382-4392.

Кениг, КЛ. 1994. Использование краски для волос и рак молочной железы: исследование случай-контроль среди участников скрининга. Ам Джей Эпи 133: 985-995.

Левин Р.Дж., Анджелкович Д.А. и Шоу Л.К. 1984. Смертность гробовщиков Онтарио и обзор исследований смертности, связанной с формальдегидом. J Ок Мед 26: 740-746.

Лин, Р.С. и И.И. Кесслер. 1981. Многофакторная модель рака поджелудочной железы у человека: эпидемиологические данные. JAMA 245: 147-152.

МакКэрролл, Дж. Э., Р. Дж. Урсано, К. С. Фуллертон и А. Ланди. 1993. Травматический стресс военного морга, ожидание массовой смерти. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

—. 1995. Предвосхищающий стресс при обращении с человеческими останками времен войны в Персидском заливе. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

Макдональд, А. Д., Б. Армстонг, Н. Черри, К. Делорм, А. Д. Нолин, Дж. К. Макдональд и Д. Роберт. 1986. Самопроизвольный аборт и оккупация. J Ок Мед 28: 1232-1238.

Макдональд, А. Д., Дж. К. Макдональд, Б. Армстонг, Н. Черри, К. Делорм, А. Д. Нолин и Д. Роберт. 1987. Род занятий и исход беременности. Бр Дж Инд Мед 44: 521-526.

Макдональд, А. Д., Дж. К. Макдональд, Б. Армстонг, Н. Черри, А. Д. Нолин и Д. Роберт. 1988. Недоношенность и работа во время беременности. Бр Дж Инд Мед 45: 56-62.

McDougal, L, PR Band, JJ Spinelli, WJ Threlfall и RP Gallagher. 1992. Смертность женщин, работающих в качестве домашней прислуги. Ам Дж Инди Мед 21 (4): 595-599.

Мессинг, К. 1991. Проблемы гигиены труда канадских женщин / La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes. Оттава: Отдел кадров Канады.

—. Под давлением. Больничный мусор: уборщики говорят о своей роли в профилактике заболеваний. Мед Антропополь Квартал.

Мессинг, К., С. Шатиньи и Дж. Курвиль. 1995. Prescrit, роды, роды perçu: l'entretien sanitaire «lourd» и «leger» в среде госпиталя. Анналы Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

—. 1996. Невидимость труда и дивизия легера/лурда в санитарном секторе: влияние на здравоохранение и безопасность труда. Цель Предотвращение, 19 (2): 13-16.

Мессинг, К., Г. Дониол-Шоу и К. Хантьенс. 1993. Сахар и специи: последствия для здоровья разделения труда по половому признаку среди уборщиков поездов. Международные медицинские услуги J 23 (1): 133-146.

Мессинг, К., К. Хантьенс и Г. Дониол-Шоу. 1993. L'invisible nécessaire: l'activité de nettoyage des Toilettes sur les trains de voyageurs en gare. Человеческий труд 55: 353-370.

Майклс, Дэвид. не датировано. Справочник по праву на информацию для помощников опекунов. Нью-Йорк: Оперативное управление мэрии Нью-Йорка, Общегородское управление по охране труда и Образовательный фонд 37 окружного совета.

Национальная ассоциация противопожарной защиты (NFPA). 1991. Справочник по пожарной безопасности. Куинси, Массачусетс: NFPA.

Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH). 1975 год. Руководство по охране труда и технике безопасности для прачечных и химчисток. Публикация NIOSH № 273-831. Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

—. 1977 г. Профессиональные заболевания: руководство по их распознаванию. Публикация NIOSH № 77-181. Цинциннати, Огайо: US NIOSH.

Нильсен, Дж. 1995. Гигиена труда уборщиков (на датском языке, резюме на английском языке). Кандидат наук. Тезис. Копенгаген, Дания: Arbejdsmiljjoinstituttet.

—. 1996. Возникновение и течение кожных симптомов на руках у уборщиц. Контактный дерматит 34: 284-291.

Нордин, М., Г. Халтман, Р. Филипссон, С. Ортелиус и Г.Б.Дж. Андерссон. 1986. Динамические измерения движений туловища во время выполнения рабочих задач. В Эргономика рабочих поз, под редакцией Н. Корлетта, Дж. Уилсона и И. Маненики. Филадельфия: Тейлор и Фрэнсис.

Нваньянву, О.К., Т.Х. Тубасури и Г. Харрис. 1989. Воздействие и меры предосторожности в отношении крови и биологических жидкостей среди работников похоронных бюро в Форт-Уэрте, штат Техас. Am J Инфекционный контроль 17: 208-212.

Управление по охране труда и здоровья (OSHA). 1993. Администрация по охране труда, база данных, правила, документы и техническая информация. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). Неопубликованная база данных.

Олсен, Дж. Х. и С. Аснаес. 1986. Формальдегид и риск плоскоклеточного рака придаточных пазух носа. Бр Дж Инд Мед 43: 769-774.

Опатовски С., П. Варайяк, К. Ришу, Н. Сандрет, Л. Перес, Д. Риффиод и И. Ивацубо. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. Архивы профессиональных заболеваний 56 (3): 219-220.

Пирс, Н. 1992. Рост заболеваемости неходжкинской лимфомой: профессиональные факторы и факторы окружающей среды. Канк Рес 52 (дополнение): 5496-5500с.

Pepys, J. 1986. Профессиональное аллергическое заболевание легких, вызванное органическими агентами. J Аллергия Клин Иммунол 78(5) Часть 2: 1,058-1,062.

Райс, Б. и Дж. Вайнберг. 1994. Разодетый в пух и прах: Опасности химической чистки и альтернативы без хлора. Отчет Greenpeace/Pollution Probe. Торонто. Зонд загрязнения, проект Sunset Chemicals для Великих озер.

Руш, Г.К., Дж. Уолрат, Л.Т. Стейнер, С.А. Каплан, Дж.Т. Фланнери и А. Блэр. 1987. Рак носоглотки, рак синоназа и профессии, связанные с формальдегидом: исследование случай-контроль. JNCI 79: 1221-1225.

Королевское химическое общество (RSC). 1986 год. Хлорорганические растворители: риск для здоровья рабочих (EUR10531EN). Люксембург: Королевское химическое общество, Комиссия европейских сообществ.

Рудер, А.М., Э.М. Уорд и Д.П. Браун. 1994. Смертность от рака у женщин и мужчин, работающих в химчистках. Дж Оккуп Мед 36: 867-874.

Савиц, Д.А., К.В. Эндрюс и Л.А. Бринтон. 1995. Профессия и рак шейки матки. J Occup и Envir Med 37 (3): 357-361.

Шварц, Х.Дж., Дж.Л. Арнольд и К.П. Строл. 1990. Профессиональный аллергический ринит в индустрии ухода за волосами. Реакции на перманентные растворы. J Ок Мед 32: 473-475.

Сколари, Ф. Г. и Б. Гарденги. 1966. Проблемы предварительной селекции, профилактики и восстановления в профессиональной дерматологии. Giornale Italiano di Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

Селигман, П.Дж., С.К. Ньюман, К.Л. Тимбрук и В.Е. Гальперин. 1987. Сексуальное насилие над женщинами на работе. Ам Дж Инди Мед 12 (4): 445-450.

Singgih, SIR, H Latinga, JP Nater, TE Woest и JA Kruyt-Gaspersz. 1986. Профессиональные дерматозы рук у уборщиков больниц. Контактный дерматит 14: 14-19.

Хитрый. 1994. Эпидемия оспы в Квебеке, предположительно, зависит от открытия внутреннего кладбища 214-летней давности. Can J Publ Hlth (май-июнь): 149.

Согаард, К. 1994. Биомеханика и двигательный контроль во время повторяющейся работы: биомеханическое и электромиографическое исследование уборки пола. Кандидат наук. Тезис. Копенгаген, Дания: кафедра физиологии Национального института гигиены труда.

Согаард, К., Н. Фаллентин и Дж. Нильсен. 1996. Рабочая нагрузка при мытье полов. Влияние методов очистки и техники работы. Евр J Приложение Физиол.

Совет Ю. 1958. Отравление порошком, используемым при очистке серебра. Медицинская пресса 10 (9): 69-70.

Спенсер А.Б., Эстил С.Ф., Маккаммон Дж.Б., Микельсен Р.Л. и Джонстон О.Е. 1996. Контроль воздействия этилметакрилата при наращивании искусственных ногтей. Amer Ind Hyg Assoc J 58: 214-218.

Старр, Дж. К., Дж. Юнгингер и Г. В. Бразер. 1982. Немедленная астматическая реакция типа I на хну после профессионального воздействия парикмахеров. Анналы аллергии 48: 98-99.

Стейнер, Л.Т., Л. Эллиотт, Л. Блейд, Р. Кинлисайд и В. Гальперин. 1988. Ретроспективное когортное исследование смертности рабочих, подвергшихся воздействию формальдегида в швейной промышленности. Ам Дж Инди Мед 13: 667-681.

Steineck, G, N Plato, SE Norell и C Hogstedt. 1990. Уротелиальный рак и некоторые промышленные химические вещества: оценка эпидемиологической литературы. Ам Дж Инди Мед 17: 371-391.

Танака С., А. Б. Смит, В. Гальперин и Р. Дженсен. 1982. Колено ковровщика. Новая Англия J Med 307 (20): 1276-1277.

Тобе, М., Т. Канеко, Ю. Учида, Э. Камата, Ю. Огава, Ю. Икеда и М. Сайто. 1985. Исследования ингаляционной токсичности формальдегида. Отчет Национальной санитарно-медицинской лабораторной службы. Токио: Отдел токсичности Исследовательского центра безопасности организмов.

Тойванен, Х., П. Хелин и О. Ханнинен. 1993. Влияние регулярных тренировок по релаксации и психосоциальных рабочих факторов на шейно-плечевое напряжение и прогулы у уборщиков в больницах. Дж Оккуп Мед 35 (11): 1123-1130.

Тернбулл, Н., Дж. Дорнан, Б. Флетчер и С. Уилсон. 1992. Распространенность болей в позвоночнике среди сотрудников районного отдела здравоохранения. Оккуп Мед 42 (3): 143-148.

Урсано, Р.Дж., К.С. Фуллертон, Т.К. Као и В.Р. Бхартия. 1995. Продольная оценка посттравматического стрессового расстройства и депрессии после травматической смерти. J Нерв и Мент Дис 183: 36-42.

ван дер Валле, HB и VM Brunsveld. 1994. Дерматит у парикмахеров. Контактный дерматит 30: 217-221.

Васкес, К. 1995. Оборудование для влажной уборки. Чикаго: Центр технологий соседства.

Воган, Т.Л., С. Стрейдер, С. Дэвис и Дж. Р. Далинг. 1986. Формальдегид и рак глотки, придаточных пазух и полости носа. Профессиональные облучения. Международный J Канк 38: 677-683.

Вильяплана Дж., С. Ромагера и Ф. Гримальт. 1991. Контактный дерматит от резорцина в краске для волос. Контактный дерматит 24: 151-152.

Вингард, Э., Л. Альфредссон, И. Голди и К. Хогстедт. 1991. Профессия и остеоартроз тазобедренного и коленного суставов: когортное исследование на основе регистров. Int J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Уолрат, Дж. и Дж. Ф. Фраумени. 1983. Смертность среди бальзамировщиков. Международный J Канк 31: 407-411.

Уивер, В., М.А. МакДиармид, Дж.А. Гуидера, Ф.Е. Хамфри и Дж.А. Шефер. 1993. Профессиональные химические воздействия в академическом медицинском центре. Дж Оккуп Мед 35 (7): 701-706.

Венц, М. 1995. Эволюция экологически безопасных технологий производства. Американская химчистка 62 (7): 52-62.

Винкель, Дж., Б. Экблом, М. Хагберг и Б. Йонссон. 1983. Рабочая среда уборщиков. Оценка физического напряжения при мытье полов и мытье шваброй как основа для перепланировки работы. В Эргономика дизайна рабочей станции, под редакцией Т.О. Киалсет. Торонто: Баттерворт.

Вольф, HL и JJAB Croon. 1968. Выживаемость вируса оспы (Variola Mivor) в естественных условиях. Бычий Мир Орган Здоровья 38: 492-493.

Зам С.Х., Д.Д. Вайзенбургер, П.А. Бэббит, Р.С. Заал, Дж. Б. Воут и А. Блэр. 1992. Использование продуктов для окрашивания волос и риск лимфомы, множественной миеломы и хронического лимфоцитарного лейкоза. Am J Общественное здравоохранение 82: 990-997.