Баннер ТоолсАппроацх

Деца категорије

27. Биолошки мониторинг

27. Биолошки мониторинг (6)

Банер КСНУМКС

 

27. Биолошки мониторинг

Уредник поглавља: ​​Роберт Лауверис


 

Преглед садржаја  

Табеле и слике

Општи принципи
Вито Фоа и Лоренцо Алесио

Осигурање квалитета
Д. Гомпертз

Метали и органометална једињења
П. Хоет и Роберт Лауверис

Органски растварачи
Масаиуки Икеда

Генотоксичне хемикалије
Марја Сорса

Пестициди
Марко Марони и Адалберто Фериоли 

Столови

Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.

1. АЦГИХ, ДФГ и друге граничне вредности за метале

2. Примери хемикалија и биолошког праћења

3. Биолошки мониторинг за органске раствараче

4. Генотоксичност хемикалија коју је проценио ИАРЦ

5. Биомаркери и неки узорци ћелија/ткива и генотоксичност

6. Људски карциногени, професионална изложеност и цитогенетске крајње тачке

7. Етички принципи

8. Изложеност од производње и употребе пестицида

9. Акутна ОП токсичност на различитим нивоима инхибиције АЦХЕ

КСНУМКС. Варијације АЦХЕ & ПЦХЕ и одабраних здравствених стања

КСНУМКС. Активности холинестеразе неекспонираних здравих људи

КСНУМКС. Уринарни алкил фосфати и ОП пестициди

КСНУМКС. Мерење алкил фосфата у урину и ОП

КСНУМКС. Метаболити карбамата у урину

КСНУМКС. Метаболити дитиокарбамата у урину

КСНУМКС. Предложени индекси за биолошки мониторинг пестицида

КСНУМКС. Препоручене биолошке граничне вредности (од 1996.)

фигуре

Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.

БМО010Ф1БМО020Ф1БМО050Ф1БМО050Т1БМО050Ф2БМО050Ф3БМО050Т5БМО060Ф1БМО060Ф2БМО060Ф3

 


Кликните да бисте се вратили на врх странице

Погледај ставке ...
28. Епидемиологија и статистика

28. Епидемиологија и статистика (12)

Банер КСНУМКС

 

28. Епидемиологија и статистика

Уредници поглавља:  Франко Мерлети, Цолин Л. Сосколне и Паоло Винеис


Преглед садржаја

Табеле и слике

Епидемиолошка метода примењена на безбедност и здравље на раду
Франко Мерлети, Цолин Л. Сосколне и Паоло Винеис

Процена изложености
М. Гералд Отт

Резиме Мере изложености током радног века
Цолин Л. Сосколне

Мерење ефеката изложености
Шелија Хоар Зам

     Студија случаја: Мере
     Франко Мерлети, Цолин Л. Сосколне и Паола Винеис

Опције у дизајну студија
Свен Хернберг

Питања ваљаности у дизајну студија
Анние Ј. Сасцо

Утицај случајне грешке мерења
Паоло Винеис и Колин Л. Сосколне

Статистичке методе
Аннибале Биггери и Марио Брага

Процена узрочности и етика у епидемиолошким истраживањима
Паоло Винеис

Студије случаја које илуструју методолошка питања у надзору професионалних болести
Јунг-Дер Ванг

Упитници у епидемиолошким истраживањима
Стевен Д. Стеллман и Цолин Л. Сосколне

Историјска перспектива азбеста
Лоренс Гарфинкел

Столови

Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.

1. Пет одабраних збирних мера изложености током радног века

2. Мере појаве болести

3. Мере повезивања за кохортну студију

4. Мере повезивања за студије случаја-контроле

5. Општи изглед табеле учесталости за податке кохорте

6. Пример распореда података о контроли случајева

7. Изглед података случај-контрола - једна контрола по случају

8. Хипотетичка кохорта од 1950 особа до Т2

9. Индекси централне тенденције и дисперзије

КСНУМКС. Биномни експеримент и вероватноће

КСНУМКС. Могући исходи биномског експеримента

КСНУМКС. Биномна дистрибуција, 15 успеха/30 покушаја

КСНУМКС. Биномна расподела, п = 0.25; 30 суђења

КСНУМКС. Тип ИИ грешка и снага; x = КСНУМКС, n = 30, а = 0.05

КСНУМКС. Тип ИИ грешка и снага; x = КСНУМКС, n = 40, а = 0.05

КСНУМКС. 632 радника изложена азбесту 20 година или дуже

КСНУМКС. О/Е број умрлих међу 632 радника азбеста

фигуре

Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.

ЕПИ110Ф1ЕПИ110Ф2


Кликните да бисте се вратили на врх странице

Погледај ставке ...
29. Ергономија

29. Ергономија (27)

Банер КСНУМКС

 

29. Ергономија

Уредници поглавља:  Волфганг Лауриг и Јоаким Ведер

 


 

Преглед садржаја 

Табеле и слике

преглед
Волфганг Лауриг и Јоаким Ведер

Циљеви, принципи и методе

Природа и циљеви ергономије
Вилијам Т. Синглтон

Анализа активности, задатака и система рада
Вероникуе Де Кеисер

Ергономија и стандардизација
Фриедхелм Нацхреинер

цхецклистс
Пранаб Кумар Наг

Физички и физиолошки аспекти

Антропометрија
Мелцхиорре Масали

Мусцулар Ворк
Јухани Смоландер и Веикко Лухеваара

Положаји на послу
Илкка Куоринка

Биомеханика
Франк Дарби

Општи умор
Етиенне Грандјеан

Умор и опоравак
Ролф Хелбиг и Валтер Рохмерт

Психолошки аспекти

Ментал Ворклоад
Винфриед Хацкер

Будност
Херберт Хеуер

Ментални умор
Петер Рицхтер

Организациони аспекти рада

Организација рада
Еберхард Улих и Гудела Гроте

Депривација сна
Казутака Коги

Пројектовање радних система

радне станице
Роланд Кадефорс

алат
ТМ Фрасер

Контроле, индикатори и панели
Карл ХЕ Кроемер

Обрада информација и дизајн
Андриес Ф. Сандерс

Дизајнирање за свакога

Дизајнирање за одређене групе
Шала Х. Гради-ван ден Ниеувбоер

     Студија случаја: Међународна класификација функционалних ограничења код људи

Културне разлике
Хоусханг Схахнаваз

Старији радници
Антоан Лавил и Серж Волкоф

Радници са посебним потребама
Шала Х. Гради-ван ден Ниеувбоер

Разноврсност и важност ергономије – два примера

Дизајн система у производњи дијаманата
Исацхар Гилад

Занемаривање принципа ергономског дизајна: Чернобил
Владимир М. Мунипов 

Столови

Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.

1. Основна антропометријска језгра листа

2. Умор и опоравак зависе од нивоа активности

3. Правила комбинованог дејства два фактора стреса на напрезање

4. Разликовање између неколико негативних последица психичког оптерећења

5. Принципи оријентисани на рад за структурирање производње

6. Учешће у организационом контексту

7. Учешће корисника у технолошком процесу

8. Нередовно радно време и недостатак сна

9. Аспекти напредног, сидреног и ретардираног спавања

КСНУМКС. Контролишите покрете и очекиване ефекте

КСНУМКС. Релације контроле и ефекта уобичајених ручних контрола

КСНУМКС. Правила за уређење контрола

КСНУМКС. Смернице за етикете

фигуре

Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.

ЕРГ040Т1ЕРГ040Ф1ЕРГ040Ф2ЕРГ040Ф3ЕРГ040Т2ЕРГ040Ф5ЕРГ070Ф1ЕРГ070Ф2ЕРГ070Ф3ЕРГ060Ф2ЕРГ060Ф1ЕРГ060Ф3ЕРГ080Ф1ЕРГ080Ф4ЕРГ090Ф1ЕРГ090Ф2ЕРГ090Ф3ЕРГ090Ф4ЕРГ225Ф1ЕРГ225Ф2ЕРГ150Ф1ЕРГ150Ф2ЕРГ150Ф4ЕРГ150Ф5ЕРГ150Ф6ЕРГ120Ф1ЕРГ130Ф1ЕРГ290Ф1ЕРГ160Т1ЕРГ160Ф1ЕРГ185Ф1ЕРГ185Ф2ЕРГ185Ф3ЕРГ185Ф4ЕРГ190Ф1ЕРГ190Ф2ЕРГ190Ф3ЕРГ210Ф1ЕРГ210Ф2ЕРГ210Ф3ЕРГ210Ф4ЕРГ210Т4ЕРГ210Т5ЕРГ210Т6ЕРГ220Ф1ЕРГ240Ф1ЕРГ240Ф2ЕРГ240Ф3ЕРГ240Ф4ЕРГ260Ф1ЕРГ300Ф1ЕРГ255Ф1

Погледај ставке ...
31. Лична заштита

31. Лична заштита (7)

Банер КСНУМКС

 

31. Лична заштита

Уредник поглавља:  Роберт Ф. Херрицк 


 

Преглед садржаја 

Табеле и слике

Преглед и филозофија личне заштите
Роберт Ф. Херрицк

Штитници за очи и лице
Кикузи Кимура

Заштита стопала и ногу
Тоиохико Миура

Заштита главе
Изабел Балти и Ален Мајер

Ношење заштите
Јохн Р. Франкс и Еллиотт Х. Бергер

Заштитна одећа
С. Зацк Мансдорф

Заштита дисајних органа
Тхомас Ј. Нелсон

Столови

Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.

1. Захтеви за пренос (ИСО 4850-1979)

2. Скала заштите - гасно заваривање и лемљење

3. Ваге заштите - резање кисеоником

4. Ваге заштите - плазма лучно сечење

5. Скала заштите - електролучно заваривање или жлебљење

6. Скала заштите - заваривање плазма директним луком

7. Заштитни шлем: ИСО стандард 3873-1977

8. Оцена смањења буке штитника за уши

9. Израчунавање А-пондерисане редукције шума

КСНУМКС. Примери категорија дермалне опасности

КСНУМКС. Захтеви за физичке, хемијске и биолошке перформансе

КСНУМКС. Материјалне опасности повезане са одређеним активностима

КСНУМКС. Додељени заштитни фактори из АНСИ З88 2 (1992)

фигуре

Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.

ППЕ020Ф1ППЕ020Ф2ППЕ020Ф3ППЕ020Ф4ППЕ030Ф1ППЕ030Ф2ППЕ030Ф3ППЕ050Ф1ППЕ050Ф2ППЕ060Ф1ППЕ060Ф2ППЕ060Ф3ППЕ060Ф4ППЕ060Ф5ППЕ070Ф3ППЕ070Ф5ППЕ070Ф7ППЕ080Ф3ППЕ080Ф1ППЕ080Ф2


Кликните да бисте се вратили на врх странице

Погледај ставке ...
32. Системи евиденције и надзор

32. Системи евиденције и надзор (9)

Банер КСНУМКС

 

32. Системи евиденције и надзор

Уредник поглавља:  Стевен Д. Стеллман

 


 

Преглед садржаја 

Табеле и слике

Системи за надзор и пријављивање професионалних болести
Стевен Б. Марковитз

Надзор професионалних опасности
Давид Х. Вегман и Стевен Д. Стеллман

Надзор у земљама у развоју
Давид Кох и Кее-Сенг Цхиа

Развој и примена система класификације повреда и болести на раду
Елице Биддле

Анализа ризика од нефаталних повреда и болести на радном месту
Јохн В. Русер

Студија случаја: Заштита радника и статистика о незгодама и професионалним болестима - ХВБГ, Немачка
Мартин Бутз и Буркхард Хоффманн

Студија случаја: Висмут - Поновно разматрање изложености уранијуму
Хајнц Отен и Хорст Шулц

Стратегије и технике мерења за процену професионалне изложености у епидемиологији
Франк Боцхманн и Хелмут Бломе

Студија случаја: Анкете о здрављу на раду у Кини

Столови

Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.

1. Ангиосарком јетре - светски регистар

2. Професионална болест, САД, 1986. у односу на 1992

3. Смртни случајеви у САД од пнеумокониозе и мезотелиома плеуре

4. Узорак листе професионалних болести које треба пријавити

5. Структура кода за пријаву болести и повреда, САД

6. Нефаталне професионалне повреде и болести, САД 1993

7. Ризик од повреда и професионалних болести

8. Релативни ризик за услове понављања кретања

9. Несреће на радном месту, Немачка, 1981-93

КСНУМКС. Брусилице у несрећама у обради метала, Немачка, 1984-93

КСНУМКС. Професионална болест, Немачка, 1980-93

КСНУМКС. Инфективне болести, Немачка, 1980-93

КСНУМКС. Изложеност радијацији у рудницима Висмут

КСНУМКС. Професионалне болести у рудницима уранијума Висмут 1952-90

фигуре

Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.

РЕЦ60Ф1АРЕЦ060Ф2РЕЦ100Ф1РЕЦ100Т1РЕЦ100Т2


Кликните да бисте се вратили на врх странице

Погледај ставке ...
33. Токсикологија

33. Токсикологија (21)

Банер КСНУМКС

 

33. Токсикологија

Уредник поглавља: ​​Еллен К. Силбергелд


Преглед садржаја

Табеле и слике

увод
Еллен К. Силбергелд, уредница поглавља

Општи принципи токсикологије

Дефиниције и концепти
Бо Холмберг, Јохан Хогберг и Гунар Јохансон

Токсикокинетика
Душан Ђурић

Циљни орган и критични ефекти
Марек Јакубовски

Ефекти старости, пола и других фактора
Споменка Телишман

Генетске детерминанте токсичног одговора
Даниел В. Неберт и Росс А. МцКиннон

Механизми токсичности

Увод и концепти
Филип Г. Ватанабе

Ћелијска повреда и ћелијска смрт
Бењамин Ф. Трумп и Ирене К. Березески

Генетиц Токицологи
Р. Рита Мисра и Мицхаел П. Ваалкес

Иммунотокицологи
Јосепх Г. Вос и Хенк ван Ловерен

Токсикологија циљног органа
Еллен К. Силбергелд

Токсиколошке методе испитивања

Биомаркери
Пхилиппе Грандјеан

Процена генетске токсичности
Давид М. ДеМарини и Јамес Хуфф

Ин витро испитивање токсичности
Јоанне Зурло

Структура Активности Односи
Еллен К. Силбергелд

Регулатори Токицологи

Токсикологија у прописима о здрављу и безбедности
Еллен К. Силбергелд

Принципи идентификације опасности – јапански приступ
Масаиуки Икеда

Приступ Сједињених Држава процени ризика од репродуктивних токсичних и неуротоксичних агенаса
Еллен К. Силбергелд

Приступи идентификацији опасности - ИАРЦ
Хари Ваинио и Јулиан Вилбоурн

Додатак – Опште процене канцерогености за људе: монографије ИАРЦ, свеске 1-69 (836)

Процена ризика од карциногена: други приступи
Цеес А. ван дер Хеијден

Столови 

Кликните на везу испод да видите табелу у контексту чланка.

  1. Примери критичних органа и критичних ефеката
  2. Основни ефекти могућих вишеструких интеракција метала
  3. Адукти хемоглобина код радника изложених анилину и ацетанилиду
  4. Наследни поремећаји склони раку и дефекти у поправци ДНК
  5. Примери хемикалија које показују генотоксичност у људским ћелијама
  6. Класификација тестова за имунолошке маркере
  7. Примери биомаркера изложености
  8. За и против метода за идентификацију ризика од рака код људи
  9. Поређење ин витро система за студије хепатотоксичности
  10. Поређење САР и тест података: ОЕЦД/НТП анализе
  11. Регулисање хемијских супстанци законима, Јапан
  12. Испитни предмети према Закону о контроли хемијских супстанци, Јапан
  13. Хемијске супстанце и закон о контроли хемијских супстанци
  14. Одабрани велики инциденти неуротоксичности
  15. Примери специјализованих тестова за мерење неуротоксичности
  16. Крајње тачке у репродуктивној токсикологији
  17. Поређење поступака екстраполације малих доза
  18. Често цитирани модели у карактеризацији ризика од карциногена

фигуре

Поставите показивач на сличицу да бисте видели наслов слике, кликните да бисте видели слику у контексту чланка.

тестТОКС050Ф1ТОКС050Ф2ТОКС050Ф4ТОКС050Т1ТОКС050Ф6ТОКС210Ф1ТОКС210Ф2ТОКС060Ф1ТОКС090Ф1ТОКС090Ф2ТОКС090Ф3ТОКС090Ф4ТОКС110Ф1ТОКС260Ф1ТОКС260Т4


Кликните да бисте се вратили на врх странице

Погледај ставке ...
Понедељак, фебруар КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Општи принципи

Основни концепти и дефиниције

На радном месту, методологије индустријске хигијене могу мерити и контролисати само хемикалије које се преносе ваздухом, док остали аспекти проблема могућих штетних агенаса у околини радника, као што су апсорпција кожом, гутање и излагање невезано за рад, остају неоткривени и стога неконтролисано. Биолошки мониторинг помаже да се попуни овај јаз.

Биолошки мониторинг дефинисан је на семинару 1980. године, који су заједнички спонзорисали Европска економска заједница (ЕЕЦ), Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ) и Удружење за безбедност и здравље на раду (ОСХА) (Берлин, Иодаикен и Хенман 1984) у Луксембургу као „ мерење и процена агенаса или њихових метаболита било у ткивима, секретима, излучевинама, издахнутом ваздуху или било којој комбинацији овога да би се проценила изложеност и здравствени ризик у поређењу са одговарајућом референцом”. Мониторинг је понављајућа, редовна и превентивна активност која је осмишљена да доведе, ако је потребно, до корективних радњи; не треба га мешати са дијагностичким процедурама.

Биолошки мониторинг је једно од три важна средства у превенцији болести узрокованих токсичним агенсима у општој или професионалној средини, а друга два су мониторинг животне средине и здравствени надзор.

Редослед у могућем развоју такве болести може се шематски представити на следећи начин: хемијски агенс изложен извору – унутрашња доза – биохемијски или ћелијски ефекат (реверзибилан) – ефекти на здравље – болест. Односи између еколошког, биолошког и праћења изложености и здравственог надзора приказани су на слици 1. 

Слика 1. Однос између еколошког, биолошког праћења и праћења изложености и здравственог надзора

БМО010Ф1

Када је токсична супстанца (индустријска хемикалија, на пример) присутна у животној средини, она контаминира ваздух, воду, храну или површине у контакту са кожом; количина токсичног агенса у овим медијима се процењује преко мониторинга животне средине.

Као резултат апсорпције, дистрибуције, метаболизма и излучивања, одређени унутрашња доза токсичног агенса (нето количина загађивача која се апсорбује или прође кроз организам током одређеног временског интервала) се ефикасно испоручује телу и постаје детектива у телесним течностима. Као резултат његове интеракције са рецептором у критични орган (орган који под специфичним условима излагања испољава први или најважнији нежељени ефекат) настају биохемијски и ћелијски догађаји. И унутрашња доза и изазвани биохемијски и ћелијски ефекти могу се мерити биолошким праћењем.

Здравствени надзор је дефинисан на горе поменутом семинару ЕЕЦ/НИОСХ/ОСХА 1980. године као „периодични медицинско-физиолошки преглед изложених радника са циљем заштите здравља и превенције болести“.

Биолошки мониторинг и здравствени надзор су делови континуума који може да се креће од мерења агенаса или њихових метаболита у телу преко процене биохемијских и ћелијских ефеката, до откривања знакова раног реверзибилног оштећења критичног органа. Откривање утврђене болести је ван оквира ових процена.

Циљеви биолошког мониторинга

Биолошки мониторинг се може поделити на (а) праћење изложености и (б) праћење ефекта, за шта се користе индикатори унутрашње дозе и ефекта.

Сврха биолошког праћења изложености је процена здравственог ризика кроз процену интерне дозе, постизање процене биолошки активног оптерећења тела предметном хемикалијом. Његово образложење је да обезбеди да изложеност радника не достигне нивое који могу да изазову штетне ефекте. Ефекат се назива „штетним“ ако постоји оштећење функционалног капацитета, смањена способност компензације додатног стреса, смањена способност одржавања хомеостазе (стабилно стање равнотеже) или повећана подложност другим утицајима околине.

У зависности од хемикалије и анализираног биолошког параметра, термин интерна доза може имати различита значења (Бернард и Лауверис 1987). Прво, то може значити количину хемикалије недавно апсорбоване, на пример, током једне смене. Одређивање концентрације загађивача у алвеоларном ваздуху или у крви може се извршити током саме радне смене или најкасније следећег дана (узорци крви или алвеоларног ваздуха могу се узети до 16 сати након завршетка периода излагања) . Друго, у случају да хемикалија има дуг биолошки полуживот — на пример, метали у крвотоку — унутрашња доза би могла да одражава количину апсорбоване током периода од неколико месеци.

Треће, термин такође може значити количину ускладиштене хемикалије. У овом случају представља индикатор акумулације који може дати процену концентрације хемикалије у органима и/или ткивима из којих се, када се депонује, само полако ослобађа. На пример, мерења ДДТ-а или ПЦБ-а у крви могу дати такву процену.

Коначно, унутрашња вредност дозе може указивати на количину хемикалије на месту где делује, пружајући тако информације о биолошки ефективној дози. Једна од најперспективнијих и најважнијих употреба ове способности, на пример, је одређивање адуката формираних токсичним хемикалијама са протеином у хемоглобину или са ДНК.

Биолошко праћење ефеката има за циљ да идентификује ране и реверзибилне промене које се развијају у критичном органу, а које истовремено могу идентификовати особе са знацима штетних ефеката на здравље. У том смислу, биолошки мониторинг ефеката представља основно средство за здравствени надзор радника.

Главне методе праћења

Биолошко праћење изложености заснива се на одређивању индикатора унутрашње дозе мерењем:

    • количина хемикалије којој је радник изложен, у крви или урину (ретко у млеку, пљувачки или масти)
    • количина једног или више метаболита хемикалије укључених у исте телесне течности
    • концентрација испарљивих органских једињења (растварача) у алвеоларном ваздуху
    • биолошки ефикасна доза једињења која су формирала адукте за ДНК или друге велике молекуле и која стога имају потенцијално генотоксично дејство.

           

          Фактори који утичу на концентрацију хемикалије и њених метаболита у крви или урину биће размотрени у наставку.

          Што се тиче концентрације у алвеоларном ваздуху, поред нивоа изложености околини, најважнији фактори су растворљивост и метаболизам инхалиране супстанце, алвеоларна вентилација, минутни волумен срца и дужина излагања (Бругноне ет ал. 1980).

          Употреба ДНК и адуката хемоглобина у праћењу изложености људи супстанцама са канцерогеним потенцијалом је веома обећавајућа техника за мерење изложености ниског нивоа. (Треба напоменути, међутим, да нису све хемикалије које се везују за макромолекуле у људском организму генотоксичне, тј. потенцијално канцерогене.) Формирање адукта је само један корак у сложеном процесу карциногенезе. Други ћелијски догађаји, као што је промоција поправке ДНК и прогресија, несумњиво модификују ризик од развоја болести као што је рак. Стога, у овом тренутку, мерење адуката треба посматрати као ограничено само на праћење изложености хемикалијама. О томе се детаљније говори у чланку „Генотоксичне хемикалије” касније у овом поглављу.

          Биолошко праћење ефеката се врши кроз одређивање индикатора ефекта, односно оних који могу да идентификују ране и реверзибилне промене. Овај приступ може обезбедити индиректну процену количине хемикалије везане за места деловања и нуди могућност процене функционалних промена у критичном органу у раној фази.

          Нажалост, можемо навести само неколико примера примене овог приступа, а то су (1) инхибиција псеудохолинестеразе органофосфатним инсектицидима, (2) инхибиција д-аминолаевулинске киселине дехидратазе (АЛА-Д) неорганским оловом и (3) повећано излучивање урина d-глукарна киселина и порфирини код субјеката изложених хемикалијама које индукују микрозомалне ензиме и/или порфирогеним агенсима (нпр. хлорисани угљоводоници).

          Предности и ограничења биолошког мониторинга

          За супстанце које испољавају своју токсичност након уласка у људски организам, биолошки мониторинг обезбеђује фокусиранију и циљанију процену здравственог ризика од праћења животне средине. Биолошки параметар који одражава унутрашњу дозу доводи нас један корак ближе разумевању системских штетних ефеката него било које мерење животне средине.

          Биолошки мониторинг нуди бројне предности у односу на мониторинг животне средине, а посебно дозвољава процену:

            • изложеност током дужег временског периода
            • изложеност као резултат мобилности радника у радној средини
            • апсорпција супстанце на различите начине, укључујући кожу
            • укупна изложеност као резултат различитих извора загађења, и професионалних и непрофесионалних
            • количина супстанце коју субјекат апсорбује у зависности од фактора који нису степен изложености, као што је физички напор потребан за посао, вентилација или клима
            • количина супстанце коју субјекат апсорбује у зависности од појединачних фактора који могу утицати на токсикокинетику токсичног агенса у организму; на пример, старост, пол, генетске карактеристике или функционално стање органа у којима се токсична супстанца подвргава биотрансформацији и елиминацији.

                       

                      Упркос овим предностима, биолошки мониторинг и данас пати од значајних ограничења, од којих су најзначајнија:

                        • Број могућих супстанци које се могу биолошки пратити је тренутно још увек прилично мали.
                        • У случају акутног излагања, биолошки мониторинг даје корисне информације само за излагање супстанцама које се брзо метаболишу, на пример, ароматичним растварачима.
                        • Значај биолошких индикатора није јасно дефинисан; на пример, није увек познато да ли нивои супстанце измерени на биолошком материјалу одражавају тренутну или кумулативну изложеност (нпр. кадмијум и жива у урину).
                        • Генерално, биолошки индикатори унутрашње дозе омогућавају процену степена изложености, али не дају податке који ће мерити стварну количину присутну у критичном органу
                        • Често нема сазнања о могућем мешању у метаболизам супстанци које прате друге егзогене супстанце којима је организам истовремено изложен у радном и општем окружењу.
                        • Не постоји увек довољно знања о везама између нивоа изложености животне средине и нивоа биолошких индикатора, с једне стране, и између нивоа биолошких индикатора и могућих ефеката на здравље, с друге стране.
                        • Број биолошких индикатора за које тренутно постоје индекси биолошке изложености (БЕИ) је прилично ограничен. Потребне су накнадне информације да би се утврдило да ли се супстанца, која је тренутно идентификована као неспособна да изазове нежељени ефекат, може касније показати да је штетна.
                        • БЕИ обично представља ниво агенса за који је највероватније да ће се приметити у узорку прикупљеном од здравог радника који је био изложен хемикалији у истој мери као и радник са инхалацијом изложености ТЛВ (гранична вредност) временски пондерисани просек (ТВА).

                                       

                                      Информације потребне за развој метода и критеријума за избор биолошких тестова

                                      Програмирање биолошког мониторинга захтева следеће основне услове:

                                        • познавање метаболизма егзогених супстанци у људском организму (токсикокинетика)
                                        • познавање промена које се јављају у критичном органу (токсикодинамика)
                                        • постојање индикатора
                                        • постојање довољно тачних аналитичких метода
                                        • могућност коришћења лако доступних биолошких узорака на којима се могу мерити индикатори
                                        • постојање односа доза-ефекат и доза-одговор и познавање ових односа
                                        • предиктивну ваљаност индикатора.

                                                     

                                                    У овом контексту, валидност теста је степен у коме параметар који се разматра предвиђа ситуацију каква она заиста јесте (тј. како би то показали прецизнији мерни инструменти). Ваљаност се одређује комбинацијом два својства: осетљивости и специфичности. Ако тест поседује високу осетљивост, то значи да ће дати мало лажних негативних резултата; ако поседује високу специфичност, даће мало лажних позитивних резултата (ЦЕЦ 1985-1989).

                                                    Однос између изложености, унутрашње дозе и ефеката

                                                    Проучавање концентрације супстанце у радној средини и истовремено одређивање индикатора дозе и ефекта код изложених субјеката омогућава добијање информација о односу између професионалне изложености и концентрације супстанце у биолошким узорцима, као и између експозиције на радном месту. последње и рани ефекти излагања.

                                                    Познавање односа између дозе супстанце и ефекта које она производи је суштински услов ако се жели спровести програм биолошког праћења. Процена овога однос дозе и ефекта заснива се на анализи степена повезаности између индикатора дозе и индикатора ефекта и на проучавању квантитативних варијација индикатора ефекта са сваком варијацијом индикатора дозе. (Види такође поглавље Токицологи, за даљу дискусију о односима везаним за дозу).

                                                    Проучавањем односа дозе и ефекта могуће је идентификовати концентрацију токсичне супстанце при којој индикатор ефекта прелази вредности које се тренутно сматрају нештетним. Штавише, на овај начин би такође могло бити могуће испитати који би могао бити ниво без ефекта.

                                                    Пошто сви појединци у групи не реагују на исти начин, потребно је испитати однос доза-одговор, другим речима, да проучи како група реагује на излагање проценом изгледа ефекта у поређењу са интерном дозом. Термин одговор означава проценат субјеката у групи који показују специфичну квантитативну варијацију индикатора ефекта на сваком нивоу дозе.

                                                    Практичне примене биолошког мониторинга

                                                    Практична примена програма биолошког праћења захтева информације о (1) понашању индикатора који се користе у односу на изложеност, посебно оних који се односе на степен, континуитет и трајање излагања, (2) временски интервал између краја излагања и мерења изложености. индикаторе, и (3) све физиолошке и патолошке факторе осим изложености који могу да промене нивое индикатора.

                                                    У наредним чланцима биће приказано понашање низа биолошких индикатора дозе и ефекта који се користе за праћење професионалне изложености супстанцама које се широко користе у индустрији. Практична корисност и ограничења биће процењени за сваку супстанцу, са посебним нагласком на време узорковања и факторе ометања. Таква разматрања ће бити од помоћи при утврђивању критеријума за одабир биолошког теста.

                                                    Време узорковања

                                                    Приликом одабира времена узорковања, морају се имати на уму различити кинетички аспекти хемикалије; посебно је битно знати како се супстанца апсорбује преко плућа, гастроинтестиналног тракта и коже, затим се дистрибуира у различите делове тела, биотрансформише и коначно елиминише. Такође је важно знати да ли се хемикалија може акумулирати у телу.

                                                    Што се тиче излагања органским супстанцама, време сакупљања биолошких узорака постаје све важније с обзиром на различите брзине метаболичких процеса који су укључени и последично мање или више брзог излучивања апсорбоване дозе.

                                                    Интерферентни фактори

                                                    Правилна употреба биолошких индикатора захтева темељно познавање оних фактора који, иако независни од изложености, ипак могу утицати на нивое биолошких индикатора. Следе најважније врсте интерферентних фактора (Алессио, Берлин и Фоа 1987).

                                                    Физиолошки фактори, укључујући исхрану, пол и године, на пример, могу утицати на резултате. Конзумација рибе и ракова може повећати нивое арсена у урину и живе у крви. Код жена са истим нивоом олова у крви као код мушкараца, вредности протопорфирина еритроцита су значајно веће у поређењу са онима код мушкараца. Ниво кадмијума у ​​урину расте са годинама.

                                                    Међу личним навикама које могу пореметити нивое индикатора, пушење и конзумирање алкохола су посебно важни. Пушење може изазвати директну апсорпцију супстанци које су природно присутне у листовима дувана (нпр. кадмијум), или загађивача присутних у радном окружењу који су се таложили на цигаретама (нпр. олово), или продуката сагоревања (нпр. угљен моноксид).

                                                    Конзумација алкохола може утицати на нивое биолошких индикатора, пошто су супстанце као што је олово природно присутне у алкохолним пићима. Особе које пију, на пример, показују веће нивое олова у крви од контролних субјеката. Гутање алкохола може ометати биотрансформацију и елиминацију токсичних индустријских једињења: са једном дозом, алкохол може инхибирати метаболизам многих растварача, на пример, трихлоретилена, ксилена, стирена и толуена, због њихове конкуренције са етил алкохолом за ензиме који неопходни су за разлагање и етанола и растварача. Редовно узимање алкохола такође може утицати на метаболизам растварача на потпуно другачији начин убрзавајући метаболизам растварача, вероватно због индукције оксидационог система микрозома. Пошто је етанол најважнија супстанца способна да изазове метаболичке сметње, саветује се да се индикатори изложености растварачима утврђују само у данима када се алкохол не конзумира.

                                                    Доступно је мање информација о могућим ефектима лекова на нивое биолошких индикатора. Показало се да аспирин може ометати биолошку трансформацију ксилена у метилхипурну киселину, а фенилсалицилат, лек који се широко користи као аналгетик, може значајно повећати нивое фенола у урину. Потрошња антацидних препарата на бази алуминијума може довести до повећања нивоа алуминијума у ​​плазми и урину.

                                                    Примећене су значајне разлике код различитих етничких група у метаболизму широко коришћених растварача као што су толуен, ксилен, трихлоретилен, тетрахлоретилен и метилхлороформ.

                                                    Стечена патолошка стања могу утицати на нивое биолошких индикатора. Критични орган може да се понаша аномално у односу на тестове биолошког праћења због специфичног деловања токсичног агенса као и из других разлога. Пример ситуација првог типа је понашање нивоа кадмијума у ​​урину: када наступи тубуларна болест због кадмијума, излучивање урина значајно се повећава и нивои теста више не одражавају степен изложености. Пример друге врсте ситуације је повећање нивоа протопорфирина у еритроцитима примећено код субјеката са недостатком гвожђа који не показују абнормалну апсорпцију олова.

                                                    Физиолошке промене у биолошком медијуму – на пример у урину – на којима се заснивају одређивања биолошких индикатора, могу утицати на вредности теста. У практичне сврхе, само тачкасти узорци урина могу се добити од појединаца током рада, а различита густина ових узорака значи да нивои индикатора могу значајно да варирају у току једног дана.

                                                    Да би се превазишла ова потешкоћа, препоручљиво је елиминисати претерано разблажене или превише концентрисане узорке према одабраним вредностима специфичне тежине или креатинина. Посебно треба одбацити урин са специфичном тежином испод 1010 или већом од 1030 или са концентрацијом креатинина нижом од 0.5 г/л или већом од 3.0 г/л. Неколико аутора такође предлаже прилагођавање вредности индикатора према специфичној тежини или изражавање вредности према садржају креатинина у урину.

                                                    Патолошке промене у биолошким срединама такође могу значајно утицати на вредности биолошких индикатора. На пример, код анемичних субјеката изложених металима (жива, кадмијум, олово, итд.) нивои метала у крви могу бити нижи него што би се очекивало на основу изложености; ово је због ниског нивоа црвених крвних зрнаца који преносе токсични метал у циркулацију крви.

                                                    Стога, када се одређивање токсичних супстанци или метаболита везаних за црвена крвна зрнца врши на пуној крви, увек је препоручљиво одредити хематокрит, који даје меру процента крвних зрнаца у пуној крви.

                                                    Вишеструка изложеност токсичним супстанцама присутним на радном месту

                                                    У случају комбиноване изложености више токсичних супстанци присутних на радном месту, може доћи до метаболичких сметњи које могу променити понашање биолошких индикатора и на тај начин створити озбиљне проблеме у тумачењу. У студијама на људима, сметње су демонстриране, на пример, у комбинованом излагању толуену и ксилену, ксилену и етилбензолу, толуену и бензену, хексану и метил етил кетону, тетрахлоретилену и трихлоретилену.

                                                    Посебно треба напоменути да када је биотрансформација растварача инхибирана, излучивање његовог метаболита у урину је смањено (могућа потцењивање ризика), док се нивои растварача у крви и издахнутом ваздуху повећавају (могуће прецењивање ризика).

                                                    Дакле, у ситуацијама у којима је могуће истовремено мерити супстанце и њихове метаболите да би се тумачио степен инхибиторне интерференције, било би корисно проверити да ли су нивои метаболита у урину нижи од очекиваних и да ли је истовремено концентрација растварача у крви и/или издахнутом ваздуху је већа.

                                                    Метаболичке сметње су описане за изложености где су појединачне супстанце присутне у нивоима близу, а понекад и испод тренутно прихваћених граничних вредности. Међутим, сметње се обично не дешавају када је изложеност свакој супстанци која је присутна на радном месту ниска.

                                                    Практична употреба биолошких индикатора

                                                    Биолошки индикатори се могу користити у различите сврхе у пракси медицине рада, посебно за (1) периодичну контролу појединих радника, (2) анализу изложености групе радника и (3) епидемиолошке процене. Коришћени тестови треба да поседују карактеристике прецизности, тачности, добре осетљивости и специфичности како би се минимизирао могући број лажних класификација.

                                                    Референтне вредности и референтне групе

                                                    Референтна вредност је ниво биолошког индикатора у општој популацији која није професионално изложена токсичној супстанци која се проучава. Неопходно је позвати се на ове вредности како би се упоредили подаци добијени кроз програме биолошког мониторинга у популацији за коју се претпоставља да је изложена. Референтне вредности не треба мешати са граничним вредностима, које су генерално законске границе или смернице за професионалну изложеност и изложеност животне средине (Алессио ет ал. 1992).

                                                    Када је потребно упоредити резултате групних анализа, мора се знати дистрибуција вредности у референтној групи и у групи која се проучава јер се тек тада може извршити статистичко поређење. У овим случајевима, неопходно је покушати да упоредите општу популацију (референтну групу) са изложеном групом за сличне карактеристике као што су пол, старост, начин живота и навике у исхрани.

                                                    Да би се добиле поуздане референтне вредности, потребно је осигурати да испитаници који чине референтну групу никада нису били изложени токсичним супстанцама, било на радном месту или због посебних услова загађења животне средине.

                                                    Приликом процене изложености токсичним супстанцама мора се водити рачуна да се не укључе субјекти који, иако нису директно изложени дотичној токсичној супстанци, раде на истом радном месту, јер ако су ти субјекти, у ствари, индиректно изложени, изложеност групе може бити последично потцењен.

                                                    Друга пракса коју треба избегавати, иако је још увек широко распрострањена, јесте коришћење у референтне сврхе вредности наведених у литератури које су изведене из спискова случајева из других земаља и често су можда прикупљене у регионима где постоје различите ситуације загађења животне средине.

                                                    Периодично праћење појединих радника

                                                    Периодично праћење појединих радника је обавезно када се нивои токсичне материје у атмосфери радне средине приближавају граничној вредности. Где је могуће, препоручљиво је истовремено проверити индикатор изложености и индикатор ефекта. Тако добијене податке треба упоредити са референтним вредностима и граничним вредностима предложеним за супстанцу која се проучава (АЦГИХ 1993).

                                                    Анализа групе радника

                                                    Анализа групе постаје обавезна када на резултате коришћених биолошких индикатора могу значајно утицати фактори независни од изложености (исхрана, концентрација или разблаживање урина, итд.) и за које постоји широк распон „нормалних“ вредности.

                                                    Да би се осигурало да ће групна студија дати корисне резултате, група мора бити довољно бројна и хомогена у погледу изложености, пола и, у случају неких токсичних агенаса, радног стажа. Што су нивои изложености константнији током времена, подаци ће бити поузданији. Истрага спроведена на радном месту где радници често мењају одељење или посао ће имати малу вредност. За тачну процену групне студије није довољно изразити податке само као средње вредности и опсег. Такође се мора узети у обзир дистрибуција фреквенција вредности дотичног биолошког индикатора.

                                                    Епидемиолошке процене

                                                    Подаци добијени биолошким праћењем група радника могу се користити и у пресечним или проспективним епидемиолошким студијама.

                                                    Студије попречног пресека могу се користити за упоређивање ситуација које постоје у различитим одељењима фабрике или у различитим индустријама како би се поставиле мапе ризика за производне процесе. Потешкоћа на коју се може наићи у овој врсти примене зависи од чињенице да међулабораторијске контроле квалитета још увек нису довољно распрострањене; стога се не може гарантовати да ће различите лабораторије произвести упоредиве резултате.

                                                    Проспективне студије служе за процену понашања нивоа изложености током времена како би се проверила, на пример, ефикасност побољшања животне средине или да би се повезало понашање биолошких индикатора током година са здравственим статусом субјеката који се прате. Резултати оваквих дугорочних студија су веома корисни у решавању проблема који укључују промене током времена. Тренутно се биолошки мониторинг углавном користи као прикладан поступак за процену да ли се тренутна изложеност процењује као „безбедна“, али још увек није валидна за процену ситуација током времена. Дати ниво изложености који се данас сматра безбедним можда се више неће сматрати таквим у неком тренутку у будућности.

                                                    Етички аспекти

                                                    Нека етичка разматрања се јављају у вези са употребом биолошког праћења као алата за процену потенцијалне токсичности. Један од циљева таквог праћења је прикупљање довољно информација да се одлучи који ниво било ког датог ефекта представља нежељени ефекат; у недостатку довољно података, свака пертурбација ће се сматрати непожељном. Потребно је проценити регулаторне и правне импликације ове врсте информација. Стога би требало да тражимо друштвену дискусију и консензус о начинима на које би се биолошки индикатори требали најбоље користити. Другим речима, потребна је едукација радника, послодаваца, заједница и регулаторних органа о значењу резултата добијених биолошким мониторингом како нико не би био непотребно узнемирен или самозадовољан.

                                                    Мора постојати одговарајућа комуникација са особом над којом је тест обављен у вези резултата и њихове интерпретације. Даље, свим учесницима треба јасно пренети да ли је употреба неких индикатора експериментална.

                                                    Међународни етички кодекс за професионалце у здравству на раду, који је издала Међународна комисија за здравље на раду 1992. године, наводи да „биолошки тестови и друга истраживања морају бити изабрани са становишта њихове ваљаности ради заштите здравља радника у питању, узимајући у обзир њихову осетљивост, њихову специфичност и њихову предиктивну вредност”. Не смеју се користити тестови „који нису поуздани или који немају довољну предиктивну вредност у односу на захтеве радног задатка”. (Види поглавље Етичка питања за даљу дискусију и текст Кодекса.)

                                                    Трендови у регулативи и примени

                                                    Биолошки мониторинг се може спровести само за ограничен број загађивача животне средине због ограничене доступности одговарајућих референтних података. Ово намеће важна ограничења за коришћење биолошког праћења у процени изложености.

                                                    Светска здравствена организација (СЗО), на пример, предложила је референтне вредности засноване на здрављу само за олово, живу и кадмијум. Ове вредности су дефинисане као нивои у крви и урину који нису повезани са било каквим штетним ефектом који се може детектовати. Америчка конференција владиних индустријских хигијеничара (АЦГИХ) утврдила је индексе биолошке изложености (БЕИ) за око 26 једињења; БЕИ се дефинишу као „вредности за детерминанте које су индикатори степена интегрисане изложености индустријским хемикалијама“ (АЦГИХ 1995).

                                                     

                                                    Назад

                                                    Дефиниција и обим

                                                    Ергономија значи буквално проучавање или мерење рада. У овом контексту, термин рад означава сврсисходну људску функцију; он се протеже даље од ограниченијег концепта рада као рада за новчану добит да би укључио све активности којима рационални људски оператер систематски тежи неком циљу. Дакле, то укључује спортске и друге активности у слободно време, рад у кући као што су чување деце и одржавање куће, образовање и обука, здравствене и социјалне услуге, као и управљање пројектованим системима или прилагођавање њима, на пример, као путник у возилу.

                                                    Људски оператер, у фокусу студија, може бити вешт професионалац који управља сложеном машином у вештачком окружењу, купац који је случајно купио нови комад опреме за личну употребу, дете које седи у учионици или особа са инвалидитетом у Инвалидска колица. Људско биће је веома прилагодљиво, али не бесконачно. Постоји низ оптималних услова за било коју активност. Један од задатака ергономије је да дефинише шта су ови распони и да истражује нежељене ефекте који се јављају ако се границе прекораче – на пример, ако се очекује да особа ради у условима превелике топлоте, буке или вибрација, или ако физички или је ментално оптерећење превисоко или прениско.

                                                    Ергономија испитује не само пасивну амбијенталну ситуацију, већ и јединствене предности људског оператера и доприносе који се могу дати ако је радна ситуација дизајнирана да дозволи и подстакне особу да на најбољи начин искористи своје способности. Људске способности се могу окарактерисати не само у односу на генеричког људског оператера, већ иу односу на оне специфичне способности које су потребне у специфичним ситуацијама када су високе перформансе од суштинског значаја. На пример, произвођач аутомобила ће узети у обзир опсег физичке величине и снаге популације возача од којих се очекује да користе одређени модел како би осигурао да су седишта удобна, да су контроле лако препознатљиве и на дохват руке, да постоји јасан видљивост напред и позади, као и да су унутрашњи инструменти лаки за читање. Лакоћа уласка и изласка ће такође бити узета у обзир. Насупрот томе, дизајнер тркачког аутомобила ће претпоставити да је возач атлетски, тако да лакоћа уласка и изласка, на пример, није важна и, у ствари, карактеристике дизајна у целини у односу на возача могу бити прилагођен димензијама и преференцијама одређеног возача како би се осигурало да он или она могу да испоље свој пуни потенцијал и вештину као возач.

                                                    У свим ситуацијама, активностима и задацима фокус је на укљученој особи или особама. Претпоставља се да је структура, инжењеринг и било која друга технологија ту да служе оператеру, а не обрнуто.

                                                    Историја и статус

                                                    Пре око једног века уочено је да радно време и услови у појединим рудницима и фабрикама нису подношљиви у смислу безбедности и здравља и била је евидентна потреба да се донесу закони који би поставили дозвољене границе у том погледу. Одређивање и утврђивање тих граница може се сматрати почетком ергономије. Они су, иначе, били почетак свих активности које сада долазе до изражаја кроз рад Међународне организације рада (ИЛО).

                                                    Истраживање, развој и примена одвијали су се споро до Другог светског рата. Ово је покренуло знатно убрзан развој машина и инструмената као што су возила, авиони, тенкови, топови и знатно побољшани уређаји за детекцију и навигацију. Како је технологија напредовала, већа флексибилност је била доступна како би се омогућило прилагођавање оператеру, прилагођавање које је постало потребније јер су људске перформансе ограничавале перформансе система. Ако моторно возило може да се креће брзином од само неколико километара на сат, нема потребе да бринете о перформансама возача, али када се максимална брзина возила повећа за фактор десет или сто, онда возач има брже реаговати и нема времена за исправљање грешака како би се спречила катастрофа. Слично, како се технологија побољшава, мање је потребе за бригом о механичким или електричним кваровима (на пример) и пажња се ослобађа размишљања о потребама возача.

                                                    Тако ергономија, у смислу прилагођавања инжењерске технологије потребама оператера, постаје истовремено и потребнија и изводљивија како инжењерски напредује.

                                                    Термин ергономија је ушао у употребу око 1950. године када су приоритети развоја индустрије преузимали приоритете војске. Развој истраживања и примене у наредних тридесет година детаљно је описан у Синглетон (1982). Агенције Уједињених нација, посебно МОР и Светска здравствена организација (СЗО), постале су активне у овој области шездесетих година прошлог века.

                                                    У непосредној послератној индустрији главни циљ, који дели ергономија, била је већа продуктивност. Ово је био изводљив циљ за ергономију јер је толика индустријска продуктивност била одређена директно физичким напором укључених радника - брзина монтаже и брзина подизања и кретања одређивали су обим производње. Постепено, механичка снага заменила је снагу људских мишића. Више снаге, међутим, доводи до више несрећа по једноставном принципу да је несрећа последица напајања на погрешном месту у погрешно време. Када се ствари одвијају брже, потенцијал за несреће се додатно повећава. Тако су се брига индустрије и циљ ергономије постепено померили са продуктивности на безбедност. То се догодило 1960-их и раних 1970-их. Отприлике и након тог времена, велики део прерађивачке индустрије прешао је са серијске производње на проточну и процесну производњу. Улога оператера се сходно томе померила са директног учешћа на праћење и инспекцију. Ово је резултирало мањом учесталошћу несрећа јер је оператер био удаљенији од места акције, али понекад и већом тежином несрећа због брзине и снаге својствене процесу.

                                                    Када је излаз одређен брзином којом машине функционишу, онда продуктивност постаје питање одржавања система: другим речима, поузданост је циљ. Тако оператер постаје посматрач, решавач проблема и одржавалац, а не директни манипулатор.

                                                    Ова историјска скица послератних промена у производној индустрији могла би да сугерише да је ергономиста редовно одбацивао један скуп проблема и узимао други скуп, али то није случај из неколико разлога. Као што је раније објашњено, бриге око ергономије су много шире од оних у производној индустрији. Поред производне ергономије, постоји ергономија производа или дизајна, односно прилагођавање машине или производа кориснику. У аутомобилској индустрији, на пример, ергономија је важна не само за производњу компоненти и производне линије већ и за евентуалног возача, путника и сервисера. Сада је рутина у маркетингу аутомобила и у њиховој критичкој процени од стране других да се преиспита квалитет ергономије, узимајући у обзир вожњу, удобност седишта, руковање, нивое буке и вибрација, лакоћу коришћења контрола, видљивост изнутра и споља, итд. на.

                                                    Горе је сугерисано да се људски учинак обично оптимизује у оквиру толеранцијског опсега релевантне варијабле. Велики део ране ергономије је покушао да смањи излазну снагу мишића и обим и разноврсност покрета на начин да се осигура да такве толеранције не буду прекорачене. Највећа промена радне ситуације, појава компјутера, створила је супротан проблем. Осим ако није добро ергономски дизајниран, радни простор рачунара може изазвати превише фиксиран положај, премало покрета тела и превише понављања одређених комбинација покрета зглобова.

                                                    Овај кратак историјски преглед има за циљ да укаже на то да, иако је постојао континуирани развој ергономије, он је попримио облик додавања све више и више проблема уместо промене проблема. Међутим, корпус знања расте и постаје поузданији и валиднији, норме потрошње енергије не зависе од тога како и зашто се енергија троши, проблеми са држањем су исти на седиштима авиона и испред екрана рачунара, многе људске активности сада укључују коришћење видео екрани и постоје добро успостављени принципи засновани на мешавини лабораторијских доказа и теренских студија.

                                                    Ергономија и сродне дисциплине

                                                    Развој апликације засноване на науци која је посредна између добро успостављених технологија инжењерства и медицине неизбежно се преклапа у многим сродним дисциплинама. У смислу научне основе, велики део ергономског знања потиче из хуманистичких наука: анатомије, физиологије и психологије. Физичке науке такође дају допринос, на пример, решавању проблема осветљења, грејања, буке и вибрација.

                                                    Већина европских пионира у ергономији били су радници међу хуманистичким наукама и из тог разлога је ергономија добро избалансирана између физиологије и психологије. Потребна је физиолошка оријентација као основа за проблеме као што су потрошња енергије, држање и примена сила, укључујући подизање. За проучавање проблема као што су представљање информација и задовољство послом потребна је психолошка оријентација. Наравно, постоје многи проблеми који захтевају мешовити приступ хуманистичким наукама, као што су стрес, умор и рад у сменама.

                                                    Већина америчких пионира у овој области бавила се експерименталном психологијом или инжењерингом и из тог разлога су њихове типичне звања занимања—људско инжењерство људски фактори—одражавају разлику у нагласку (али не иу основним интересима) од европске ергономије. Ово такође објашњава зашто се хигијена рада, од њене блиске везе са медицином, посебно медицином рада, у Сједињеним Државама сматра прилично различитом од људских фактора или ергономије. Разлика у другим деловима света је мање изражена. Ергономија се концентрише на човека оператера у акцији, хигијена на раду се концентрише на опасности за човека присутне у амбијенталном окружењу. Дакле, централни интерес професионалног хигијеничара су токсичне опасности, које су изван делокруга ергономиста. Професионални хигијеничар је забринут због утицаја на здравље, било дугорочних или краткорочних; ергономиста је, наравно, забринут за здравље, али он или она су забринути и за друге последице, као што су продуктивност, дизајн рада и дизајн радног простора. Безбедност и здравље су општа питања која се протежу кроз ергономију, хигијену рада, здравље на раду и медицину рада. Стога није изненађујуће да се у великој институцији истраживачког, дизајнерског или производног типа ови субјекти често групишу заједно. Ово омогућава приступ који се заснива на тиму стручњака у овим посебним областима, од којих сваки даје специјалистички допринос општем проблему здравља, не само радника у установи већ и оних који су погођени њеним активностима и производима. Насупрот томе, у институцијама које се баве дизајном или пружањем услуга, ергономиста би могао бити ближи инжењерима и другим технолозима.

                                                    Из ове дискусије ће бити јасно да пошто је ергономија интердисциплинарна и још увек прилично нова, постоји важан проблем како је најбоље уклопити у постојећу организацију. Преклапа се са многим другим областима јер се бави људима, а људи су основни и свепрожимајући ресурс сваке организације. Постоји много начина на које се може уклопити, у зависности од историје и циљева одређене организације. Главни критеријуми су да се ергономски циљеви разумеју и цене и да су механизми за спровођење препорука уграђени у организацију.

                                                    Циљеви ергономије

                                                    Већ ће бити јасно да се предности ергономије могу појавити у много различитих облика, у продуктивности и квалитету, у безбедности и здрављу, у поузданости, у задовољству послом и у личном развоју.

                                                    Разлог за ову ширину обима је тај што је њен основни циљ ефикасност у сврсисходној активности – ефикасност у најширем смислу постизања жељеног резултата без расипничког уноса, без грешке и без штете за особу која је укључена или за друге. Није ефикасно трошити непотребну енергију или време јер се недовољно размишља о дизајну посла, радног простора, радног окружења и услова рада. Није ефикасно постићи жељени резултат упркос дизајну ситуације, а не уз његову подршку.

                                                    Циљ ергономије је да обезбеди да радна ситуација буде у складу са активностима радника. Овај циљ је очигледно валидан, али његово постизање је далеко од лаког из разних разлога. Људски оператер је флексибилан и прилагодљив и постоји континуирано учење, али постоје прилично велике индивидуалне разлике. Неке разлике, као што су физичка величина и снага, су очигледне, али друге, као што су културне разлике и разлике у стилу и нивоу вештине, је теже идентификовати.

                                                    С обзиром на ове сложености, могло би се чинити да је решење да се обезбеди флексибилна ситуација у којој људски оператер може да оптимизује посебно одговарајући начин обављања ствари. Нажалост, такав приступ је понекад неизводљив јер ефикаснији начин често није очигледан, што резултира тиме да радник може годинама да ради нешто на погрешан начин или у погрешним условима.

                                                    Стога је неопходно усвојити систематски приступ: поћи од здраве теорије, поставити мерљиве циљеве и проверити успех у односу на ове циљеве. У наставку се разматрају различити могући циљеви.

                                                    Сигурност и здравље

                                                    Не може бити неслагања око пожељности циљева безбедности и здравља. Потешкоћа произилази из чињенице да ниједно није директно мерљиво: њихово постигнуће се процењује по њиховом одсуству, а не по присуству. Подаци о којима је реч увек се односе на одступања од безбедности и здравља.

                                                    У случају здравља, велики део доказа је дугорочан јер се заснива на популацији, а не на појединцима. Стога је неопходно водити брижљиву евиденцију током дужег периода и усвојити епидемиолошки приступ кроз који се могу идентификовати и мерити фактори ризика. На пример, који би требало да буде максимални број сати дневно или годишње који се тражи од радника на рачунарској радној станици? Зависи од дизајна радне станице, врсте посла и врсте особе (старост, визија, способности и тако даље). Ефекти на здравље могу бити различити, од проблема са зглобом до менталне апатије, па је неопходно спровести свеобухватне студије које покривају прилично велике популације уз истовремено праћење разлика унутар популација.

                                                    Безбедност је директније мерљива у негативном смислу у смислу врста и учесталости незгода и штета. Постоје проблеми у дефинисању различитих врста несрећа и идентификовању често вишеструких узрочних фактора и често постоји удаљена веза између врсте несреће и степена повреде, од нулте до смртног исхода.

                                                    Ипак, огромна количина доказа о безбедности и здрављу је акумулирана током протеклих педесет година и откривене су доследности које се могу повезати са теоријом, законима и стандардима и принципима који делују у одређеним ситуацијама.

                                                    Продуктивност и ефикасност

                                                    Продуктивност се обично дефинише у смислу оутпута по јединици времена, док ефикасност укључује друге варијабле, посебно однос оутпута и инпута. Ефикасност укључује цену онога што је урађено у односу на постигнуће, а у људском смислу то захтева разматрање казни за човека оператера.

                                                    У индустријским ситуацијама, продуктивност је релативно лако измерити: произведена количина се може пребројати, а време потребно за производњу је једноставно забележити. Подаци о продуктивности се често користе у поређењима пре/после радних метода, ситуација или услова. Укључује претпоставке о еквиваленцији напора и других трошкова јер се заснива на принципу да ће људски оператер радити онако како је то изводљиво у датим околностима. Ако је продуктивност већа, онда и околности морају бити боље. Постоји много тога за препоручити овај једноставан приступ под условом да се користи уз дужно поштовање многих могућих компликујућих фактора који могу прикрити оно што се заиста дешава. Најбоља заштита је покушати да се уверите да се ништа није променило између ситуација пре и после, осим аспеката који се проучавају.

                                                    Ефикасност је свеобухватнија, али увек тежа мера. Обично се мора посебно дефинисати за одређену ситуацију и приликом процене резултата било које студије дефиницију треба проверити да ли је релевантност и валидност у смислу закључака који се доносе. На пример, да ли је бициклизам ефикаснији од ходања? Вожња бицикла је много продуктивнија у смислу удаљености која се може прећи на путу у датом времену, а ефикаснија је и у смислу потрошње енергије по јединици удаљености или, за вежбање у затвореном простору, јер је потребна справа јефтинија и једноставнија . С друге стране, сврха вежбе може бити трошење енергије из здравствених разлога или пењање на планину преко тешког терена; у овим околностима ходање ће бити ефикасније. Дакле, мера ефикасности има значење само у добро дефинисаном контексту.

                                                    Поузданост и квалитет

                                                    Као што је горе објашњено, поузданост пре него продуктивност постаје кључна мера у системима високе технологије (на пример, транспортни авиони, прерада нафте и производња електричне енергије). Контролори оваквих система прате перформансе и доприносе продуктивности и безбедности вршећи подешавања подешавања како би осигурали да аутоматске машине остану на линији и функционишу у границама. Сви ови системи су у својим најбезбеднијим стањима или када су у мировању или када функционишу стабилно у оквиру пројектованог оквира перформанси. Они постају опаснији када се крећу или померају између равнотежних стања, на пример, када авион полеће или процесни систем се гаси. Висока поузданост је кључна карактеристика не само из безбедносних разлога, већ и зато што је непланирано гашење или заустављање изузетно скупо. Поузданост је лако измерити након перформанси, али је изузетно тешко предвидети осим у односу на претходне перформансе сличних система. Када или ако нешто крене наопако, људска грешка је увек узрок који доприноси, али то није нужно грешка од стране контролора: људске грешке могу настати у фази пројектовања и током постављања и одржавања. Сада је прихваћено да тако сложени системи високе технологије захтевају значајан и континуиран ергономски унос од дизајна до процене било каквих кварова који се појаве.

                                                    Квалитет је повезан са поузданошћу, али га је веома тешко ако не и немогуће измерити. Традиционално, у системима серијске и проточне производње, квалитет се проверава инспекцијом након излаза, али тренутно успостављени принцип је комбиновање производње и одржавања квалитета. Стога сваки оператер има паралелну одговорност као инспектор. Ово се обично покаже ефикаснијим, али може значити напуштање подстицаја за рад заснованих једноставно на стопи производње. У ергономском смислу, има смисла третирати оператера као одговорну особу, а не као неку врсту робота програмираног за понављајуће перформансе.

                                                    Задовољство послом и лични развој

                                                    Из принципа да радника или човека оператера треба препознати као особу, а не као робота, следи да треба узети у обзир одговорности, ставове, уверења и вредности. Ово није лако јер постоји много варијабли, које се углавном могу открити, али се не могу квантификовати, а постоје и велике индивидуалне и културне разлике. Ипак, сада се много труда улаже у дизајн и управљање радом са циљем да се осигура да је ситуација задовољавајућа колико је то разумно изводљиво са становишта оператера. Нека мерења су могућа коришћењем техника анкетирања, а неки принципи су доступни на основу радних карактеристика као што су аутономија и оснаживање.

                                                    Чак и ако прихватимо да ови напори изискују време и коштају новац, још увек могу бити значајне дивиденде од слушања сугестија, мишљења и ставова људи који заиста раде посао. Њихов приступ можда није исти као онај екстерног дизајнера рада и није исти као претпоставке које је направио дизајнер или менаџер. Ове разлике у гледиштима су важне и могу пружити освежавајућу промену стратегије од стране свих укључених.

                                                    Добро је утврђено да људско биће стално учи или може, под одговарајућим условима. Кључни услов је пружање повратних информација о прошлим и садашњим перформансама које се могу користити за побољшање будућих перформанси. Штавише, таква повратна информација сама по себи делује као подстицај за учинак. Тако добијају сви, извођач и они који су у ширем смислу одговорни за извођење. Из тога следи да се може много добити од побољшања перформанси, укључујући и саморазвој. Принцип да лични развој треба да буде аспект примене ергономије захтева веће дизајнерске и менаџерске вештине, али, ако се може успешно применити, може побољшати све аспекте људског учинка о којима је било речи.

                                                    Успешна примена ергономије често следи само из развијања одговарајућег става или тачке гледишта. Људи који су укључени су неизбежно централни фактор у сваком људском напору и систематско разматрање њихових предности, ограничења, потреба и тежњи је суштински важно.

                                                    Zakljucak

                                                    Ергономија је систематско проучавање људи на послу са циљем побољшања радне ситуације, услова рада и задатака који се обављају. Нагласак је на стицању релевантних и поузданих доказа на којима ће се заснивати препоруке за промене у специфичним ситуацијама и на развоју општијих теорија, концепата, смерница и процедура које ће допринети сталном развоју стручности доступне из ергономије.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Понедељак, КСНУМКС децембар КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

                                                    Дефиниције и концепти

                                                    Изложеност, доза и одговор

                                                    Токсичност је интринзична способност хемијског агенса да негативно утиче на организам.

                                                    Ксенобиотици је термин за „стране материје”, односно стране организму. Његова супротност су ендогена једињења. Ксенобиотици укључују лекове, индустријске хемикалије, отрове који се јављају у природи и загађиваче животне средине.

                                                    Хазард је потенцијал да се токсичност оствари у одређеном окружењу или ситуацији.

                                                    Ризик је вероватноћа појаве одређеног штетног ефекта. Често се изражава као проценат случајева у датој популацији и током одређеног временског периода. Процена ризика се може заснивати на стварним случајевима или на пројекцији будућих случајева, на основу екстраполација.

                                                    Оцена токсичности класификација токсичности може се користити у регулаторне сврхе. Оцена токсичности је произвољно степеновање доза или нивоа изложености који изазивају токсичне ефекте. Оцењивање може бити „супертоксично“, „високо токсично“, „умерено токсично“ и тако даље. Најчешће оцене се односе на акутну токсичност. Класификација токсичности се односи на груписање хемикалија у опште категорије према њиховом најважнијем токсичном ефекту. Такве категорије могу укључивати алергене, неуротоксичне, канцерогене и тако даље. Ова класификација може имати административну вредност као упозорење и као информација.

                                                    однос дозе и ефекта је однос између дозе и ефекта на индивидуалном нивоу. Повећање дозе може повећати интензитет ефекта или може довести до озбиљнијег ефекта. Крива доза-ефекат се може добити на нивоу целог организма, ћелије или циљног молекула. Неки токсични ефекти, као што су смрт или рак, нису степеновани, већ су ефекти „све или ништа“.

                                                    однос доза-одговор је однос између дозе и процента појединаца који показују специфичан ефекат. Са повећањем дозе обично ће бити погођен већи број особа у изложеној популацији.

                                                    За токсикологију је неопходно успоставити односе доза-ефекат и доза-одговор. У медицинским (епидемиолошким) студијама критеријум који се често користи за прихватање узрочне везе између агенса и болести је да је ефекат или одговор пропорционалан дози.

                                                    Може се нацртати неколико кривуља доза-одговор за хемикалију – по једна за сваку врсту ефекта. Крива доза-одговор за већину токсичних ефеката (када се проучава у великим популацијама) има сигмоидни облик. Обично постоји опсег ниских доза где није откривен одговор; како се доза повећава, одговор прати узлазну криву која обично достиже плато при 100% одговору. Крива доза-одговор одражава варијације међу појединцима у популацији. Нагиб криве варира од хемијског до хемијског и између различитих врста ефеката. За неке хемикалије са специфичним ефектима (канцерогени, иницијатори, мутагени) крива доза-одговор може бити линеарна од нулте дозе унутар одређеног опсега дозе. То значи да не постоји праг и да чак и мале дозе представљају ризик. Изнад тог опсега дозе, ризик се може повећати већом од линеарне стопе.

                                                    Варијације у изложености током дана и укупне дужине изложености током животног века могу бити подједнако важне за исход (одговор) као и средњи или просечни или чак интегрисани ниво дозе. Висока вршна изложеност може бити штетнија од равномернијег нивоа изложености. Ово је случај са неким органским растварачима. С друге стране, за неке карциногене, експериментално је показано да фракционисање једне дозе на неколико излагања са истом укупном дозом може бити ефикасније у стварању тумора.

                                                    A доза се често изражава као количина ксенобиотика која улази у организам (у јединицама као што су мг/кг телесне тежине). Доза се може изразити на различите (више или мање информативне) начине: доза излагања, што представља концентрацију загађивача у ваздуху удахнутог током одређеног временског периода (у хигијени рада обично осам сати), или задржала or апсорбована доза (у индустријској хигијени се назива и оптерећење тела), што је количина присутна у телу у одређено време током или након излагања. Тхе доза ткива је количина супстанце у одређеном ткиву и циљна доза је количина супстанце (обично метаболита) везана за критични молекул. Циљна доза се може изразити као мг хемијске везаности по мг специфичног макромолекула у ткиву. За примену овог концепта потребне су информације о механизму токсичног дејства на молекуларном нивоу. Циљна доза је прецизније повезана са токсичним ефектом. Доза изложености или оптерећење тела могу бити лакше доступни, али су мање прецизно повезани са ефектом.

                                                    У концепт дозе често је укључен временски аспект, чак и ако није увек изражен. Теоријска доза по Хаберовом закону је Д = цт, где D је доза, c је концентрација ксенобиотика у ваздуху и t трајање излагања хемикалијама. Ако се овај концепт користи на нивоу циљног органа или молекула, може се користити количина по мг ткива или молекула током одређеног времена. Временски аспект је обично важнији за разумевање поновљених излагања и хроничних ефеката него за једнократна излагања и акутне ефекте.

                                                    Додатни ефекти настају као резултат излагања комбинацији хемикалија, где се појединачне токсичности једноставно додају једна другој (1+1=2). Када хемикалије делују преко истог механизма, претпоставља се адитивност њихових ефеката иако то није увек случај у стварности. Интеракција између хемикалија може довести до инхибиције (антагонизам), са мањим ефектом од очекиваног од додавања ефеката појединачних хемикалија (1+1 2). Алтернативно, комбинација хемикалија може произвести израженији ефекат него што би се очекивало додавањем (повећан одговор међу појединцима или повећање учесталости одговора у популацији), то се назива синергизам (1+1 >2).

                                                    Време кашњења је време између првог излагања и појаве ефекта или одговора који се може открити. Термин се често користи за канцерогене ефекте, где се тумори могу појавити дуго након почетка излагања, а понекад и дуго након престанка излагања.

                                                    A праг дозе је ниво дозе испод којег се не јавља приметан ефекат. Сматра се да постоје прагови за одређене ефекте, као што су акутни токсични ефекти; али не и за друге, као што су канцерогени ефекти (од стране иницијатора који формирају ДНК адукте). Само одсуство одговора у датој популацији, међутим, не треба узети као доказ за постојање прага. Одсуство одговора може бити узроковано једноставним статистичким феноменом: нежељени ефекат који се јавља при ниској фреквенцији можда неће бити детектован у малој популацији.

                                                    LD50 (ефикасна доза) је доза која узрокује 50% смртности у популацији животиња. ЛД50 се често наводи у старијој литератури као мера акутне токсичности хемикалија. Што је виши ЛД50, што је нижа акутна токсичност. Веома токсична хемикалија (са ниским ЛД50) тако је речено моћан. Не постоји неопходна корелација између акутне и хроничне токсичности. ЕД50 (ефикасна доза) је доза која изазива специфичан ефекат осим смртности код 50% животиња.

                                                    НОЕЛ (НОАЕЛ) означава ниво без уоченог (штетног) ефекта, или највећу дозу која не изазива токсични ефекат. За утврђивање НОЕЛ потребно је више доза, велика популација и додатне информације како би се осигурало да одсуство одговора није само статистички феномен. ЛОЕЛ је најнижа примећена ефективна доза на кривој доза-одговор, или најнижа доза која изазива ефекат.

                                                    A фактор безбедности је формални, произвољан број са којим се дели НОЕЛ или ЛОЕЛ добијени експериментима на животињама да би се добила пробна дозвољена доза за људе. Ово се често користи у области токсикологије хране, али се може користити иу токсикологији на раду. Безбедносни фактор се такође може користити за екстраполацију података са малих популација на веће популације. Безбедносни фактори се крећу од 100 до 10.3. Безбедносни фактор два обично може бити довољан да заштити од мање озбиљног ефекта (као што је иритација), а фактор од 1,000 може се користити за веома озбиљне ефекте (као што је рак). Термин фактор безбедности могао би се боље заменити термином заштита фактор или чак, фактор неизвесности. Употреба последњег термина одражава научне несигурности, као што је да ли се тачни подаци о дози и одговору могу превести са животиња на људе за одређени хемијски, токсични ефекат или ситуацију изложености.

                                                    Ектраполатионс су теоријске квалитативне или квантитативне процене токсичности (екстраполације ризика) изведене из превођења података са једне врсте на другу или из једног скупа података о дози-одговору (обично у опсегу високе дозе) у регионе доза-одговор где нема података. Екстраполације се обично морају направити да би се предвидели токсични одговори изван опсега посматрања. Математичко моделирање се користи за екстраполације засноване на разумевању понашања хемикалије у организму (токсикокинетичко моделирање) или на основу разумевања статистичких вероватноћа да ће се десити специфични биолошки догађаји (биолошки или механички засновани модели). Неке националне агенције развиле су софистициране моделе екстраполације као формализовани метод за предвиђање ризика у регулаторне сврхе. (Погледајте дискусију о процени ризика касније у поглављу.)

                                                    Системски ефекти су токсични ефекти у ткивима удаљеним од пута апсорпције.

                                                    Циљни орган је примарни или најосетљивији орган захваћен након излагања. Иста хемикалија која улази у тело различитим путевима дозе, брзине дозе, пола и врсте може утицати на различите циљне органе. Интеракција између хемикалија, или између хемикалија и других фактора може утицати и на различите циљне органе.

                                                    Акутни ефекти настају након ограничене изложености и убрзо (сати, дани) након излагања и могу бити реверзибилни или неповратни.

                                                    Хронични ефекти настају након дужег излагања (месеци, године, деценије) и/или трају након престанка излагања.

                                                    Акутна излагање је изложеност кратког трајања, док хронична изложеност је дуготрајна (понекад доживотна) изложеност.

                                                    Толеранција на хемикалију може доћи када поновљена излагања резултирају нижим одговором од онога што би се очекивало без претходног третмана.

                                                    Пријем и диспозиција

                                                    Транспортни процеси

                                                    радиодифузија. Да би ушла у организам и стигла до места на коме настаје оштећење, страна супстанца мора да прође неколико баријера, укључујући ћелије и њихове мембране. Већина токсичних супстанци пролази кроз мембране пасивно дифузијом. Ово се може десити за мале молекуле растворљиве у води проласком кроз водене канале или, за оне растворљиве у мастима, растварањем у и дифузијом кроз липидни део мембране. Етанол, мали молекул који је растворљив и у води и у мастима, брзо дифундује кроз ћелијске мембране.

                                                    Дифузија слабих киселина и база. Слабе киселине и базе могу лако да прођу кроз мембране у свом нејонизованом облику растворљивом у мастима, док су јонизовани облици сувише поларни да би могли да прођу. Степен јонизације ових супстанци зависи од пХ. Ако постоји пХ градијент преко мембране, они ће се акумулирати на једној страни. Излучивање слабих киселина и база урина у великој мери зависи од пХ вредности урина. Фетални или ембрионални пХ је нешто виши од пХ вредности мајке, што изазива благо накупљање слабих киселина у фетусу или ембриону.

                                                    Олакшана дифузија. Пролаз супстанце може бити олакшан носачима у мембрани. Олакшана дифузија је слична ензимским процесима по томе што је посредована протеинима, високо селективна и засићена. Друге супстанце могу инхибирати олакшани транспорт ксенобиотика.

                                                    Активни превоз. Неке супстанце се активно транспортују кроз ћелијске мембране. Овај транспорт је посредован протеинима носачима у процесу аналогном оном код ензима. Активни транспорт је сличан олакшаној дифузији, али се може десити против градијента концентрације. Захтева унос енергије и метаболички инхибитор може блокирати процес. Већина загађивача животне средине се не транспортује активно. Један изузетак је активна тубуларна секреција и реапсорпција метаболита киселине у бубрезима.

                                                    Пхагоцитосис је процес у коме специјализоване ћелије као што су макрофаги гутају честице ради накнадног варења. Овај транспортни процес је важан, на пример, за уклањање честица у алвеолама.

                                                    Највећи проток. Супстанце се такође транспортују у телу заједно са кретањем ваздуха у респираторном систему током дисања, као и кретањем крви, лимфе или урина.

                                                    Филтрација. Због хидростатског или осмотског притиска вода тече у ринфузи кроз поре у ендотелу. Сваки раствор који је довољно мали биће филтриран заједно са водом. Филтрација се у извесној мери јавља у капиларном кориту у свим ткивима, али је посебно важна у формирању примарног урина у бубрежним гломерулима.

                                                    Апсорпција

                                                    Апсорпција је унос супстанце из околине у организам. Појам обично укључује не само улазак у баријерно ткиво већ и даљи транспорт у крв која циркулише.

                                                    Плућна апсорпција. Плућа су примарни пут депозиције и апсорпције малих честица у ваздуху, гасова, пара и аеросола. За гасове и паре који су високо растворљиви у води, значајан део апсорпције се дешава у носу и респираторном стаблу, али за мање растворљиве супстанце првенствено се одвија у плућним алвеолама. Алвеоле имају веома велику површину (око 100м2 код људи). Поред тога, дифузиона баријера је изузетно мала, са само два танка слоја ћелија и растојањем реда микрометара од алвеоларног ваздуха до системске циркулације крви. То чини плућа веома ефикасним не само у размени кисеоника и угљен-диоксида већ и других гасова и пара. Генерално, дифузија преко алвеоларног зида је толико брза да не ограничава апсорпцију. Брзина апсорпције уместо тога зависи од протока (пулмонална вентилација, минутни волумен срца) и растворљивости (крв: коефицијент расподеле ваздуха). Други важан фактор је метаболичка елиминација. Релативни значај ових фактора за плућну апсорпцију увелико варира за различите супстанце. Физичка активност доводи до повећане плућне вентилације и минутног волумена, и смањеног протока крви у јетри (а самим тим и стопе биотрансформације). За многе инхалационе супстанце то доводи до значајног повећања плућне апсорпције.

                                                    Перкутана апсорпција. Кожа је веома ефикасна баријера. Осим своје терморегулаторне улоге, дизајниран је да штити организам од микроорганизама, ултраљубичастог зрачења и других штетних агенаса, као и од прекомерног губитка воде. Удаљеност дифузије у дермису је реда десетина милиметара. Поред тога, кератински слој има веома високу отпорност на дифузију за већину супстанци. Ипак, може доћи до значајне дермалне апсорпције која резултира токсичношћу за неке супстанце — високо токсичне супстанце растворљиве у мастима као што су органофосфорни инсектициди и органски растварачи, на пример. Вероватно ће доћи до значајне апсорпције након излагања течним супстанцама. Перкутана апсорпција паре може бити важна за раствараче са веома ниским притиском паре и високим афинитетом према води и кожи.

                                                    Гастроинтестинална апсорпција јавља се након случајног или намерног гутања. Веће честице које су првобитно удахнуте и депоноване у респираторном тракту могу се прогутати након мукоцилијарног транспорта до фаринкса. Практично све растворљиве супстанце се ефикасно апсорбују у гастроинтестиналном тракту. Низак пХ црева може олакшати апсорпцију, на пример, метала.

                                                    Друге руте. У тестирању токсичности и другим експериментима, посебни путеви примене се често користе ради погодности, иако су ретки и обично нису релевантни у окружењу на послу. Ови путеви укључују интравенске (ИВ), субкутане (сц), интраперитонеалне (ип) и интрамускуларне (им) ињекције. Генерално, супстанце се апсорбују већом брзином и потпуније овим путевима, посебно након ИВ ињекције. Ово доводи до краткотрајних, али високих пикова концентрације који могу повећати токсичност дозе.

                                                    Дистрибуција

                                                    Дистрибуција супстанце у организму је динамичан процес који зависи од брзине узимања и елиминације, као и од протока крви до различитих ткива и њихових афинитета за супстанцу. Мали, ненаелектрисани молекули растворљиви у води, једновалентни катјони и већина ањона лако се дифундују и на крају ће достићи релативно равномерну дистрибуцију у телу.

                                                    Обим дистрибуције је количина супстанце у телу у датом тренутку, подељена са концентрацијом у крви, плазми или серуму у том тренутку. Вредност нема значење као физичка запремина, јер многе супстанце нису равномерно распоређене у организму. Волумен дистрибуције мањи од једног л/кг телесне тежине указује на преференцијалну дистрибуцију у крви (или серуму или плазми), док вредност изнад једне указује на преференцију периферних ткива као што је масно ткиво за супстанце растворљиве у масти.

                                                    Акумулација је накупљање супстанце у ткиву или органу до виших нивоа него у крви или плазми. Такође се може односити на постепено накупљање током времена у организму. Многи ксенобиотици су високо растворљиви у мастима и имају тенденцију да се акумулирају у масном ткиву, док други имају посебан афинитет за кости. На пример, калцијум у костима се може заменити за катјоне олова, стронцијума, баријума и радијума, а хидроксилне групе у костима могу се заменити за флуор.

                                                    Барриерс. Крвни судови у мозгу, тестисима и плаценти имају посебне анатомске карактеристике које инхибирају пролаз великих молекула попут протеина. Ове карактеристике, које се често називају крвно-мозак, крвно-тестиси и крвно-плаценте баријере, могу дати лажан утисак да спречавају пролаз било које супстанце. Ове баријере су од мале или никакве важности за ксенобиотике који могу да дифундују кроз ћелијске мембране.

                                                    Везивање крви. Супстанце могу бити везане за црвена крвна зрнца или компоненте плазме, или се могу појавити невезане у крви. Угљенмоноксид, арсен, органска жива и хексавалентни хром имају висок афинитет према црвеним крвним зрнцима, док неорганска жива и тровалентни хром преферирају протеине плазме. Бројне друге супстанце се такође везују за протеине плазме. Само невезана фракција је доступна за филтрацију или дифузију у елиминационе органе. Везивање крви стога може повећати време задржавања у организму, али смањити узимање у циљним органима.

                                                    Елиминација

                                                    Елиминација је нестанак супстанце у телу. Елиминација може укључивати излучивање из тела или трансформацију у друге супстанце које нису обухваћене специфичном методом мерења. Брзина нестанка се може изразити константом брзине елиминације, биолошким полувремену или клиренсом.

                                                    Крива концентрација-време. Крива концентрације у крви (или плазми) у односу на време је погодан начин за описивање уноса и диспозиције ксенобиотика.

                                                    Површина испод кривине (АУЦ) је интеграл концентрације у крви (плазми) током времена. Када су метаболичка засићеност и други нелинеарни процеси одсутни, АУЦ је пропорционална апсорбованој количини супстанце.

                                                    Биолошко полувреме (или полуживот) је време потребно након завршетка излагања да се количина у организму смањи на половину. Пошто је често тешко проценити укупну количину супстанце, користе се мерења као што је концентрација у крви (плазми). Полувреме треба користити са опрезом, јер се може променити, на пример, са дозом и дужином излагања. Поред тога, многе супстанце имају сложене криве распадања са неколико полувремена.

                                                    биолошка расположивост је део примењене дозе који улази у системску циркулацију. У недостатку предсистемског клиренса, или метаболизам првог проласка, разломак је један. При оралној изложености пресистемски клиренс може бити последица метаболизма у гастроинтестиналном садржају, зиду црева или јетри. Метаболизам првог пролаза ће смањити системску апсорпцију супстанце и уместо тога повећати апсорпцију метаболита. Ово може довести до другачијег обрасца токсичности.

                                                    зазор је запремина крви (плазме) у јединици времена потпуно очишћене од супстанце. Да би се разликовао од бубрежног клиренса, на пример, често се додаје префикс тотал, метаболички или крв (плазма).

                                                    Унутрашњи клиренс је капацитет ендогених ензима да трансформишу супстанцу, а такође се изражава у запремини у јединици времена. Ако је унутрашњи клиренс у органу много мањи од протока крви, каже се да је метаболизам ограничен капацитетом. Супротно томе, ако је унутрашњи клиренс много већи од протока крви, метаболизам је ограничен протоком.

                                                    Излучивање

                                                    Излучивање је излазак супстанце и њених производа биотрансформације из организма.

                                                    Излучивање у урину и жучи. Бубрези су најважнији органи за излучивање. Неке супстанце, посебно киселине велике молекуларне тежине, излучују се жучом. Део супстанци излучених жучом може се реапсорбовати у цревима. Овај процес, ентерохепатична циркулација, уобичајено је за коњуговане супстанце након цревне хидролизе коњугата.

                                                    Други путеви излучивања. Неке супстанце, као што су органски растварачи и продукти распадања као што је ацетон, довољно су испарљиве тако да се знатна фракција може излучити издисајем након удисања. Мали молекули растворљиви у води, као и молекули растворљиви у мастима, лако се излучују у фетус преко плаценте, а код сисара у млеко. За мајку, лактација може бити квантитативно важан пут излучивања упорних хемикалија растворљивих у мастима. Потомство може бити секундарно изложено преко мајке током трудноће, као и током лактације. Једињења растворљива у води могу се донекле излучити знојем и пљувачком. Ове руте су углавном од мањег значаја. Међутим, пошто се ствара и прогута велика количина пљувачке, излучивање пљувачке може допринети реапсорпцији једињења. Неки метали као што је жива се излучују трајним везивањем за сулфхидрилне групе кератина у коси.

                                                    Токсикокинетички модели

                                                    Математички модели су важни алати за разумевање и описивање уноса и одлагања страних супстанци. Већина модела је компартментална, односно организам је представљен једним или више одељака. Компартмент је хемијски и физички теоријска запремина у којој се претпоставља да се супстанца дистрибуира хомогено и тренутно. Једноставни модели се могу изразити као збир експоненцијалних чланова, док компликованији захтевају нумеричке процедуре на рачунару за њихово решавање. Модели се могу поделити у две категорије, дескриптивне и физиолошке.

                                                    In описни модела, прилагођавање измереним подацима се врши променом нумеричких вредности параметара модела или чак саме структуре модела. Структура модела обично нема много везе са структуром организма. Предности дескриптивног приступа су што се прави мало претпоставки и што нема потребе за додатним подацима. Недостатак дескриптивних модела је њихова ограничена корисност за екстраполације.

                                                    Физиолошки модели конструисани су на основу физиолошких, анатомских и других независних података. Модел се затим прерађује и потврђује поређењем са експерименталним подацима. Предност физиолошких модела је што се могу користити у сврхе екстраполације. На пример, утицај физичке активности на унос и диспозицију инхалираних супстанци може се предвидети на основу познатих физиолошких прилагођавања вентилације и минутног волумена срца. Недостатак физиолошких модела је што захтевају велику количину независних података.

                                                    Биотрансформација

                                                    Биотрансформација је процес који доводи до метаболичке конверзије страних једињења (ксенобиотика) у телу. Процес се често назива метаболизам ксенобиотика. Као опште правило, метаболизам претвара ксенобиотике растворљиве у липидима у велике метаболите растворљиве у води који се могу ефикасно излучити.

                                                    Јетра је главно место биотрансформације. Сви ксенобиотици који се уносе из црева транспортују се у јетру једним крвним судом (вена порта). Ако се унесе у малим количинама, страна супстанца се може потпуно метаболисати у јетри пре него што дође до опште циркулације и других органа (ефекат првог пролаза). Инхалирани ксенобиотици се дистрибуирају преко опште циркулације до јетре. У том случају се само део дозе метаболише у јетри пре него што стигне до других органа.

                                                    Ћелије јетре садрже неколико ензима који оксидирају ксенобиотике. Ова оксидација генерално активира једињење - оно постаје реактивније од матичног молекула. У већини случајева оксидовани метаболит се даље метаболише другим ензимима у другој фази. Ови ензими коњугују метаболит са ендогеним супстратом, тако да молекул постаје већи и поларнији. Ово олакшава излучивање.

                                                    Ензими који метаболишу ксенобиотике присутни су и у другим органима као што су плућа и бубрези. У овим органима они могу играти специфичне и квалитативно важне улоге у метаболизму одређених ксенобиотика. Метаболити формирани у једном органу могу се даље метаболисати у другом органу. Бактерије у цревима такође могу учествовати у биотрансформацији.

                                                    Метаболити ксенобиотика могу се излучити бубрезима или путем жучи. Такође се могу издахнути кроз плућа или везати за ендогене молекуле у телу.

                                                    Однос између биотрансформације и токсичности је сложен. Биотрансформација се може посматрати као неопходан процес за преживљавање. Штити организам од токсичности спречавајући накупљање штетних материја у телу. Међутим, у биотрансформацији се могу формирати реактивни посредни метаболити, који су потенцијално штетни. Ово се зове метаболичка активација. Дакле, биотрансформација такође може изазвати токсичност. Оксидовани, посредни метаболити који нису коњуговани могу се везати и оштетити ћелијске структуре. Ако се, на пример, ксенобиотски метаболит веже за ДНК, може се изазвати мутација (погледајте „Генетичка токсикологија”). Ако је систем биотрансформације преоптерећен, може доћи до масовног уништења есенцијалних протеина или липидних мембрана. Ово може довести до смрти ћелије (погледајте „Повреда ћелије и ћелијска смрт“).

                                                    Метаболизам је реч која се често користи наизменично са биотрансформацијом. Означава реакције хемијског распада или синтезе које катализирају ензими у телу. Хранљиве материје из хране, ендогена једињења и ксенобиотици се метаболишу у телу.

                                                    Метаболичка активација значи да се мање реактивно једињење претвара у реактивнији молекул. Ово се обично дешава током реакција Фазе 1.

                                                    Метаболичка инактивација значи да се активни или токсични молекул претвара у мање активан метаболит. Ово се обично дешава током реакција Фазе 2. У одређеним случајевима инактивирани метаболит може бити реактивиран, на пример ензимским цепањем.

                                                    Фаза 1 реакција односи се на први корак у метаболизму ксенобиотика. То обично значи да је једињење оксидовано. Оксидација обично чини једињење растворљивијим у води и олакшава даље реакције.

                                                    Ензими цитокром П450 су група ензима који првенствено оксидирају ксенобиотике у реакцијама фазе 1. Различити ензими су специјализовани за руковање специфичним групама ксенобиотика са одређеним карактеристикама. Ендогени молекули су такође супстрати. Ензими цитокрома П450 се индукују ксенобиотицима на специфичан начин. Добијање индукционих података о цитохрому П450 може бити информативно о природи претходних изложености (видети „Генетске детерминанте токсичног одговора”).

                                                    Фаза 2 реакција односи се на други корак у метаболизму ксенобиотика. То обично значи да је оксидовано једињење коњуговано са (повезано) са ендогеним молекулом. Ова реакција додатно повећава растворљивост у води. Многи коњуговани метаболити се активно излучују преко бубрега.

                                                    Трансферазе су група ензима који катализују реакције фазе 2. Они коњугују ксенобиотике са ендогеним једињењима као што су глутатион, аминокиселине, глукуронска киселина или сулфат.

                                                    Глутатион је ендогени молекул, трипептид, који је коњугован са ксенобиотицима у Фази 2 реакција. Присутан је у свим ћелијама (и у ћелијама јетре у високим концентрацијама), и обично штити од активираних ксенобиотика. Када се глутатион исцрпи, може доћи до токсичних реакција између активираних ксенобиотских метаболита и протеина, липида или ДНК.

                                                    Индукција значи да су ензими укључени у биотрансформацију повећани (у активности или количини) као одговор на излагање ксенобиотицима. У неким случајевима у року од неколико дана активност ензима може се повећати неколико пута. Индукција је често уравнотежена тако да се реакције фазе 1 и фазе 2 повећавају истовремено. Ово може довести до брже биотрансформације и може објаснити толеранцију. Насупрот томе, неуравнотежена индукција може повећати токсичност.

                                                    Инхибитион до биотрансформације може доћи ако се два ксенобиотика метаболишу истим ензимом. Два супстрата морају да се такмиче, а обично се даје предност једном од супстрата. У том случају се други супстрат не метаболише, или се само споро метаболише. Као и код индукције, инхибиција се може повећати, али и смањити токсичност.

                                                    Активација кисеоником могу изазвати метаболити одређених ксенобиотика. Они могу аутооксидирати под производњом активираних врста кисеоника. Ове врсте добијене кисеоником, које укључују супероксид, водоник пероксид и хидроксилни радикал, могу оштетити ДНК, липиде и протеине у ћелијама. Активација кисеоника је такође укључена у инфламаторне процесе.

                                                    Генетска варијабилност између појединаца се види у многим генима који кодирају ензиме Фазе 1 и Фазе 2. Генетска варијабилност може објаснити зашто су одређене особе подложније токсичним ефектима ксенобиотика од других.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Понедељак, фебруар КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

                                                    Гаранција квалитета

                                                    Одлуке које утичу на здравље, добробит и запошљивост појединих радника или приступ послодавца питањима здравља и безбедности морају бити засноване на подацима доброг квалитета. Ово је посебно случај у случају података биолошког мониторинга и стога је одговорност сваке лабораторије која предузима аналитички рад на биолошким узорцима из радне популације да осигура поузданост, тачност и прецизност својих резултата. Ова одговорност се протеже од обезбеђивања одговарајућих метода и смерница за узимање узорака до обезбеђивања да се резултати врате здравственом раднику одговорном за бригу о поједином раднику у одговарајућем облику. Све ове активности су покривене изразом осигурања квалитета.
                                                    Централна активност у програму осигурања квалитета је контрола и одржавање аналитичке тачности и прецизности. Лабораторије за биолошки мониторинг су се често развијале у клиничком окружењу и узимале су технике и филозофије за осигурање квалитета из дисциплине клиничке хемије. Заиста, мерења токсичних хемикалија и индикатора биолошког ефекта у крви и урину се суштински не разликују од оних у клиничкој хемији и лабораторијама клиничке фармакологије које се налазе у било којој великој болници.
                                                    Програм осигурања квалитета за појединачног аналитичара почиње одабиром и успостављањем одговарајуће методе. Следећа фаза је развој процедуре интерне контроле квалитета ради одржавања прецизности; лабораторија тада треба да се увери у тачност анализе, а то може укључивати екстерну процену квалитета (види доле). Међутим, важно је препознати да осигурање квалитета укључује више од ових аспеката аналитичке контроле квалитета.

                                                    Избор метода
                                                    Постоји неколико текстова који представљају аналитичке методе у биолошком мониторингу. Иако они дају корисне смернице, појединачни аналитичар мора много да уради пре него што се могу произвести подаци одговарајућег квалитета. Централно за сваки програм осигурања квалитета је израда лабораторијског протокола који мора детаљно специфицирати оне делове методе који највише утичу на његову поузданост, тачност и прецизност. Заиста, национална акредитација лабораторија у клиничкој хемији, токсикологији и форензичкој науци обично зависи од квалитета лабораторијских протокола. Развој одговарајућег протокола је обично дуготрајан процес. Ако лабораторија жели да успостави нову методу, често је најисплативије да од постојеће лабораторије добије протокол који је доказао свој учинак, на пример, кроз валидацију у успостављеном међународном програму осигурања квалитета. Уколико нова лабораторија буде посвећена специфичној аналитичкој техници, на пример гасној хроматографији, а не течној хроматографији високих перформанси, често је могуће идентификовати лабораторију која има добре резултате и која користи исти аналитички приступ. Лабораторије се често могу идентификовати кроз чланке у часописима или преко организатора различитих националних шема за процену квалитета.

                                                    Интерна контрола квалитета
                                                    Квалитет аналитичких резултата зависи од прецизности методе која се постиже у пракси, а ово заузврат зависи од блиског придржавања дефинисаног протокола. Прецизност се најбоље процењује укључивањем „узорака за контролу квалитета“ у редовним интервалима током аналитичког циклуса. На пример, за контролу анализа олова у крви, узорци за контролу квалитета се уводе у серију након сваких шест или осам узорака стварних радника. Стабилније аналитичке методе се могу пратити са мање узорака за контролу квалитета по циклусу. Узорци контроле квалитета за анализу олова у крви припремају се од 500 мл крви (људске или говеђе) којој се додаје неорганско олово; појединачни аликвоти се чувају на ниској температури (Буллоцк, Смитх и Вхитехеад 1986). Пре него што се свака нова серија стави у употребу, 20 аликвота се анализира у одвојеним серијама у различитим приликама да би се утврдио средњи резултат за ову серију узорака за контролу квалитета, као и њена стандардна девијација (Вхитехеад 1977). Ове две фигуре се користе за постављање Схевхартове контролне карте (слика 27.2). Резултати анализе узорака за контролу квалитета укључених у наредна испитивања су уцртани на графикон. Аналитичар затим користи правила за прихватање или одбијање аналитичке серије у зависности од тога да ли резултати ових узорака спадају у две или три стандардне девијације (СД) средње вредности. Низ правила, потврђених компјутерским моделирањем, предложили су Вестгард ет ал. (1981) за примену на контролним узорцима. Овај приступ контроли квалитета описан је у уџбеницима клиничке хемије, а једноставан приступ увођењу обезбеђења квалитета је изложен у Вхитехеаду (1977). Мора се нагласити да ове технике контроле квалитета зависе од припреме и анализе узорака за контролу квалитета одвојено од калибрационих узорака који се користе у свакој аналитичкој прилици.

                                                    Слика 27.2 Схевхартова контролна табела за узорке контроле квалитета

                                                    БМО020Ф1.јпг

                                                    Овај приступ се може прилагодити низу биолошких мониторинга или тестова праћења биолошких ефеката. Шарже узорака крви или урина могу се припремити додавањем или токсичног материјала или метаболита који се мери. Слично, крв, серум, плазма или урин се могу делити на аликвоте и чувати дубоко замрзнути или замрзнути за мерење ензима или протеина. Међутим, мора се водити рачуна да се избегне инфективни ризик за аналитичара из узорака на основу људске крви.
                                                    Пажљиво придржавање добро дефинисаног протокола и правила прихватљивости је суштинска прва фаза у програму осигурања квалитета. Свака лабораторија мора бити спремна да разговара са здравственим радницима који је користе и да истражује изненађујуће или необичне налазе.

                                                    Екстерна процена квалитета
                                                    Када лабораторија утврди да може да произведе резултате са одговарајућом прецизношћу, следећа фаза је потврда тачности („истинитости“) измерених вредности, односно односа извршених мерења са стварном количином. Ово је тешка вежба коју лабораторија може да уради сама, али се може постићи учешћем у редовној шеми екстерне процене квалитета. Они су већ неко време били суштински део праксе клиничке хемије, али нису били широко доступни за биолошко праћење. Изузетак је анализа олова у крви, где су шеме доступне од 1970-их (нпр. Буллоцк, Смитх и Вхитехеад 1986). Поређење аналитичких резултата са резултатима из других лабораторија које анализирају узорке из исте серије омогућава процену рада лабораторије у поређењу са другим, као и мерење њене тачности. Доступно је неколико националних и међународних шема за процену квалитета. Многе од ових шема поздрављају нове лабораторије, пошто се валидност средње вредности резултата аналита из свих лабораторија учесница (узета као мера стварне концентрације) повећава са бројем учесника. Шеме са много учесника су такође способније да анализирају перформансе лабораторије према аналитичком методу и на тај начин саветују алтернативе методама са лошим карактеристикама перформанси. У неким земљама, учешће у таквој шеми је суштински део лабораторијске акредитације. Смернице за дизајн и рад шеме екстерне процене квалитета објавила је СЗО (1981).
                                                    У недостатку успостављених екстерних шема за процену квалитета, тачност се може проверити коришћењем сертификованих референтних материјала који су доступни на комерцијалној основи за ограничен опсег аналита. Предности узорака који циркулишу помоћу екстерних шема за процену квалитета су у томе што (1) аналитичар нема предзнање о резултату, (2) је представљен распон концентрација и (3) јер дефинитивне аналитичке методе не морају да буду Употребљени материјали су јефтинији.

                                                    Преданалитичка контрола квалитета
                                                    Напор утрошен на постизање добре лабораторијске тачности и прецизности је узалудан ако узорци који су дати лабораторији нису узети у тачно време, ако су претрпели контаминацију, покварили се током транспорта или су били неадекватно или погрешно обележени. Такође је лоша професионална пракса да се појединци подвргну инвазивном узорковању без адекватне бриге о узоркованом материјалу. Иако узорковање често није под директном контролом лабораторијског аналитичара, програм пуног квалитета биолошког праћења мора узети у обзир ове факторе и лабораторија треба да обезбеди да шприцеви и посуде за узорке нису контаминиране, са јасним упутствима о техници узорковања и складиштење и транспорт узорака. Важност тачног времена узорковања у смени или радној недељи и његова зависност од токсикокинетике узоркованог материјала су сада препознати (АЦГИХ 1993; ХСЕ 1992), и ове информације треба да буду доступне здравственим радницима одговорним за прикупљање узорака. .

                                                    Постаналитичка контрола квалитета
                                                    Висококвалитетни аналитички резултати могу бити од мале користи појединцу или здравственим радницима ако нису саопштени професионалцу у форми која се може тумачити иу право време. Свака лабораторија за биолошки мониторинг треба да развије процедуре извештавања за упозоравање здравственог радника који предаје узорке на абнормалне, неочекиване или збуњујуће резултате на време како би се омогућило предузимање одговарајућих радњи. Тумачење лабораторијских резултата, посебно промена концентрације између узастопних узорака, често зависи од познавања прецизности теста. Као део управљања укупним квалитетом од прикупљања узорака до враћања резултата, здравственим радницима треба дати информације о прецизности и тачности лабораторије за биолошки мониторинг, као и референтним распонима и саветодавним и законским ограничењима, како би им се помогло у тумачењу резултата. 

                                                     

                                                    Кликните да бисте се вратили на врх странице

                                                    Тешко је говорити о анализи рада, а да је не ставимо у перспективу недавних промена у индустријском свету, јер су природа активности и услови у којима се оне одвијају претрпели значајну еволуцију последњих година. Фактори који су довели до ових промена су бројни, али постоје два чији се утицај показао кључним. С једне стране, технолошки напредак са својим све бржим темпом и превратима које доносе информационе технологије револуционисали су радна места (Де Кеисер 1986). С друге стране, неизвесност економског тржишта захтевала је већу флексибилност у управљању кадровима и организацији рада. Ако су радници стекли шири поглед на производни процес који је мање рутински оријентисан и несумњиво више систематичан, они су истовремено изгубили искључиве везе са окружењем, тимом, производним оруђем. Тешко је спокојно гледати на ове промене, али морамо се суочити са чињеницом да је створен нови индустријски пејзаж, понекад богатији за оне раднике који у њему могу да нађу своје место, али и испуњен замкама и бригама за оне који су маргинализовани или искључени. Међутим, једна идеја се прихвата у фирмама и потврђена је пилот експериментима у многим земљама: требало би да буде могуће водити промене и ублажити њихове негативне ефекте уз коришћење релевантних анализа и коришћењем свих ресурса за преговарање између различитих послова. глумци. У оквиру овог контекста данас морамо да ставимо анализу рада—као алате који нам омогућавају да боље опишемо задатке и активности како бисмо водили интервенције различитих врста, као што су обука, успостављање нових организационих начина или дизајн алата и рада. система. Говоримо о анализама, а не само о једној анализи, пошто их постоји велики број, у зависности од теоријског и културног контекста у којем се развијају, конкретних циљева којима теже, доказа које прикупљају или бриге аналитичара за специфичност или општост. У овом чланку ћемо се ограничити на приказ неколико карактеристика анализе рада и истицање значаја колективног рада. Наши закључци ће истаћи друге путеве којима нас границе овог текста спречавају да их дубље идемо.

                                                    Неке карактеристике анализа рада

                                                    Контекст

                                                    Ако је примарни циљ сваке анализе рада да опише шта оператер не, Или треба да уради, прецизније стављање у њен контекст истраживачима се често чинило неопходним. Они помињу, према сопственим ставовима, али на широко сличан начин, концепте контекст, ситуација, околина, радни домен, радни свет or радно окружење. Проблем је мање у нијансама између ових појмова него у избору варијабли које треба описати да би им се дало корисно значење. Заиста, свет је огроман и индустрија је сложена, а карактеристике на које би се могло позвати су безбројне. Међу ауторима из ове области могу се уочити две тенденције. Први види опис контекста као средство за привлачење интересовања читаоца и пружање адекватног семантичког оквира. Други има другачију теоријску перспективу: покушава да обухвати и контекст и активност, описујући само оне елементе контекста који су у стању да утичу на понашање оператера.

                                                    Семантички оквир

                                                    Контекст има евокативну моћ. Довољно је да обавештени читалац прочита о оператеру у контролној соби који је укључен у континуирани процес да би добио слику рада кроз команде и надзор на даљину, где преовлађују задаци откривања, дијагностике и регулације. Које варијабле треба описати да би се створио довољно смислен контекст? Све зависи од читаоца. Без обзира на то, у литератури постоји консензус о неколико кључних варијабли. Тхе природи економског сектора, врста производње или услуге, величина и географска локација локације су корисни.

                                                    Производни процеси, алата или машина и њихово ниво аутоматизације дозвољавају да се нагађају одређена ограничења и одређене неопходне квалификације. Тхе структура особља, заједно са годинама и нивоом квалификација и искуством су кључни подаци кад год се анализа односи на аспекте обуке или организационе флексибилности. Тхе организација рада установљен више зависи од филозофије фирме него од технологије. Његов опис обухвата, пре свега, распоред рада, степен централизације одлука и врсте контроле над радницима. Други елементи се могу додати у различитим случајевима. Они су повезани са историјом и културом фирме, њеном економском ситуацијом, условима рада и било каквим реструктурирањем, спајањима и инвестицијама. Система класификације постоји најмање онолико колико има аутора, а у оптицају су и бројне описне листе. У Француској је учињен посебан напор да се генерализују једноставне дескриптивне методе, посебно омогућавајући рангирање одређених фактора према томе да ли су они задовољавајући за оператера или не (РНУР 1976; Гуелауд ет ал. 1977).

                                                    Опис релевантних фактора у вези са активношћу

                                                    Таксономија сложених система коју су описали Расмуссен, Пејтерсен и Сцхмидтс (1990) представља један од најамбициознијих покушаја да се истовремено покрије контекст и његов утицај на оператера. Његова главна идеја је да интегрише, на систематичан начин, различите елементе од којих се састоји и да укаже на степене слободе и ограничења унутар којих се индивидуалне стратегије могу развити. Његов исцрпан циљ отежава манипулацију, али употреба вишеструких начина представљања, укључујући графове, за илустрацију ограничења има хеуристичку вредност која ће сигурно бити привлачна многим читаоцима. Други приступи су више циљани. Оно што аутори траже јесте одабир фактора који могу утицати на прецизну активност. Отуда, са интересовањем за контролу процеса у променљивом окружењу, Бремер (1990) предлаже низ временских карактеристика контекста које утичу на контролу и антиципацију оператера (видети слику 1). Ова ауторова типологија је развијена из „микро-светова”, компјутеризованих симулација динамичких ситуација, али ју је сам аутор, заједно са многим другима од тада, користио за индустрију континуираних процеса (Ван Даеле 1992). За поједине делатности утицај средине је добро познат, а избор фактора није претешко. Стога, ако нас занима број откуцаја срца у радном окружењу, често се ограничавамо на описивање температуре ваздуха, физичких ограничења задатка или старости и обучености субјекта – иако знамо да тиме можда одлазимо издвојити релевантне елементе. За друге је избор тежи. Студије о људским грешкама, на пример, показују да су фактори који могу да их произведу бројни (Реасон 1989). Понекад, када је теоријско знање недовољно, само статистичка обрада, комбинујући анализу контекста и активности, омогућава нам да издвојимо релевантне контекстуалне факторе (Фадиер 1990).

                                                    Слика 1. Критеријуми и подкритеријуми таксономије микросветова које је предложио Бремер (1990)

                                                    ЕРГ040Т1

                                                    Задатак или активност?

                                                    Задатак

                                                    Задатак је дефинисан његовим циљевима, његовим ограничењима и средствима која су му потребна за постизање. Функцију унутар фирме генерално карактерише скуп задатака. Реализовани задатак се разликује од прописаног задатка који планира фирма из великог броја разлога: стратегије оператера варирају унутар и међу појединцима, окружење флуктуира и случајни догађаји захтевају одговоре који су често ван прописаног оквира. Коначно, задатак није увек заказан са тачним познавањем услова његовог извршења, па отуда потреба за адаптацијама у реалном времену. Али чак и ако се задатак ажурира током активности, понекад до тачке трансформације, он и даље остаје централна референца.

                                                    Упитници, инвентари и таксономије задатака су бројни, посебно у литератури на енглеском језику — читалац ће наћи одличне критике у Флеисхман и Куаинтанце (1984) и Греутер и Алгера (1989). Неки од ових инструмената су само листе елемената—на пример, глаголи радње за илустрацију задатака—који су означени у складу са проучаваном функцијом. Други су усвојили хијерархијски принцип, карактеришући задатак као међусобно повезане елементе, поређане од глобалног ка посебном. Ове методе су стандардизоване и могу се применити на велики број функција; једноставни су за употребу, а аналитичка фаза је знатно скраћена. Али тамо где је у питању дефинисање конкретног рада, они су превише статични и превише општи да би били корисни.

                                                    Затим, ту су они инструменти који захтевају више вештине од стране истраживача; пошто елементи анализе нису унапред дефинисани, на истраживачу је да их карактерише. Већ застарела техника критичног инцидента од Фланагана (1954), где посматрач описује функцију позивајући се на њене потешкоће и идентификује инциденте са којима ће појединац морати да се суочи, припада овој групи.

                                                    То је такође пут који је усвојила анализа когнитивних задатака (Ротх и Воодс 1988). Ова техника има за циљ да осветли когнитивне захтеве посла. Један од начина да се то уради је да се посао разбије на циљеве, ограничења и средства. Слика 2 показује како се задатак анестезиолога, који се најпре карактерише веома глобалним циљем преживљавања пацијената, може поделити на низ подциљева, који се сами могу класификовати као акције и средства која се користе. Више од 100 сати посматрања у операционој сали и накнадних интервјуа са анестезиологима било је неопходно да би се добила ова синоптичка „фотографија“ захтева функције. Ова техника, иако прилично напорна, је ипак корисна у ергономији у одређивању да ли су сви циљеви задатка обезбеђени средствима за њихово постизање. Такође омогућава разумевање сложености задатка (на пример, његових посебних потешкоћа и сукобљених циљева) и олакшава тумачење одређених људских грешака. Али он пати, као и друге методе, због одсуства описног језика (Грант и Мејс 1991). Штавише, не дозвољава да се формулишу хипотезе о природи когнитивних процеса који се уводе у постизање дотичних циљева.

                                                    Слика 2. Когнитивна анализа задатка: општа анестезија

                                                    ЕРГ040Ф1

                                                    Други приступи анализирали су когнитивне процесе повезане са датим задацима израдом хипотеза о обради информација која је неопходна за њихово постизање. Често коришћен когнитивни модел ове врсте је Расмусенов (1986), који предвиђа, према природи задатка и његовој познатости субјекту, три могућа нивоа активности засноване или на навикама и рефлексима заснованим на вештинама, на стеченом правилу. -процедуре засноване на знању. Али други модели или теорије који су достигли врхунац своје популарности током 1970-их и даље су у употреби. Отуда се теорија оптималне контроле, која човека сматра контролором несклада између задатих и посматраних циљева, понекад и даље примењује на когнитивне процесе. А моделирање помоћу мрежа међусобно повезаних задатака и дијаграма тока наставља да инспирише ауторе анализе когнитивних задатака; Слика 3 даје поједностављени опис секвенци понашања у задатку контроле енергије, конструишући хипотезу о одређеним менталним операцијама. Сви ови покушаји одражавају бригу истраживача да у истом опису споје не само елементе контекста већ и сам задатак и когнитивне процесе који су у његовој основи—и да одразе и динамички карактер рада.

                                                    Слика 3. Поједностављени опис детерминанти секвенце понашања у задацима контроле енергије: случај неприхватљиве потрошње енергије

                                                    ЕРГ040Ф2

                                                    Од доласка научне организације рада, концепт прописаног задатка је негативно критикован јер се сматрало да подразумева наметање радницима задатака који не само да су осмишљени без консултације са њиховим потребама, већ су често праћени одређеним временом извођења. , ограничење које многи радници нису поздравили. Чак и ако је аспект наметања данас постао прилично флексибилнији и чак и ако радници чешће доприносе осмишљавању задатака, одређено време за задатке остаје неопходно за планирање распореда и остаје суштинска компонента организације рада. Квантификацију времена не треба увек доживљавати на негативан начин. То представља вредан показатељ обима посла. Једноставан, али уобичајен метод мерења временског притиска који се врши на радника састоји се од одређивања количника времена потребног за извршење задатка подељеног са расположивим временом. Што је овај количник ближи јединству, то је већи притисак (Викенс 1992). Штавише, квантификација се може користити у флексибилном, али одговарајућем менаџменту особља. Узмимо случај медицинских сестара где је техника предиктивне анализе задатака генерализована, на пример, у канадској регулативи Планирање обавезне неге (ПРН 80) (Кепенне 1984) или једна од њених европских варијанти. Захваљујући оваквим листама задатака, уз које се наводи време њиховог извршења, може се сваког јутра, узимајући у обзир број пацијената и њихово здравствено стање, утврдити распоред неге и распоред особља. Далеко од тога да представља ограничење, ПРН 80 је у великом броју болница показао да постоји недостатак медицинског особља, пошто техника омогућава да се успостави разлика (види слику 4) између жељеног и посматраног, односно између број потребног особља и расположиви број, па чак и између планираних и извршених задатака. Израчуната времена су само просечна, а флуктуације ситуације их не чине увек примењивим, али овај негативан аспект минимизира флексибилна организација која прихвата прилагођавања и дозвољава особљу да учествује у спровођењу тих прилагођавања.

                                                    Слика 4. Неслагања између броја присутног и потребног особља на основу ПРН80

                                                    ЕРГ040Ф3

                                                    Активност, доказ и учинак

                                                    Активност се дефинише као скуп понашања и ресурса које користи оператер да би се десио рад—то јест, трансформација или производња добара или пружање услуге. Ова активност се може схватити посматрањем на различите начине. Фаверге (1972) је описао четири облика анализе. Први је анализа у смислу гестови држања тела, где посматрач лоцира, у оквиру видљиве активности оператера, класе понашања које су препознатљиве и понављане током рада. Ове активности су често повезане са прецизним одговором: на пример, пулсом, који нам омогућава да проценимо физичко оптерећење повезано са сваком активношћу. Други облик анализе је у смислу усвајање информација. Оно што се открива, директним посматрањем — или уз помоћ камера или снимача покрета очију — је скуп сигнала које је оператер ухватио у информационом пољу које га окружује. Ова анализа је посебно корисна у когнитивној ергономији у покушају да се боље разуме обрада информација коју обавља оператер. Трећи тип анализе је у смислу регулација. Идеја је да се идентификују прилагођавања активности које спроводи оператер како би се изборио са флуктуацијама у окружењу или променама у сопственом стању. Ту налазимо директну интервенцију контекста унутар анализе. Један од најчешће цитираних истраживачких пројеката у овој области је Сперандио (1972). Овај аутор је проучавао активност контролора летења и идентификовао важне промене стратегије током повећања ваздушног саобраћаја. Он их је протумачио као покушај да се активност поједностави са циљем да се одржи прихватљив ниво оптерећења, док се у исто време и даље испуњавају захтеви задатка. Четврта је анализа у смислу мисаоних процеса. Ова врста анализе се широко користи у ергономији високо аутоматизованих постова. Заиста, дизајн компјутеризованих помагала и посебно интелигентних помагала за оператера захтева темељно разумевање начина на који оператер резонује да би решио одређене проблеме. Образложење укључено у заказивање, предвиђање и дијагнозу било је предмет анализа, чији се пример може наћи на слици 5. Међутим, докази менталне активности се могу само закључити. Осим одређених видљивих аспеката понашања, као што су покрети очију и време за решавање проблема, већина ових анализа прибегава вербалном одговору. Посебан акценат је последњих година стављен на знања неопходна за обављање одређених активности, при чему истраживачи покушавају да их не постулирају на самом почетку, већ да их учине очигледним кроз саму анализу.

                                                    Слика 5. Анализа менталне активности. Стратегије у контроли процеса са дугим временима одзива: потреба за компјутеризованом подршком у дијагностици

                                                    ЕРГ040Т2

                                                    Такви напори су изнели на видело чињеницу да се готово идентичне перформансе могу постићи са веома различитим нивоима знања, све док су оператери свесни својих ограничења и примењују стратегије прилагођене њиховим могућностима. Дакле, у нашој студији покретања термоелектране (Де Кеисер и Хоусиаук 1989), пуштање у рад извели су и инжењери и оператери. Теоријско и процедурално знање које су поседовале ове две групе, које је добијено путем интервјуа и упитника, било је веома различито. Посебно су оператери понекад имали погрешно разумевање варијабли у функционалним везама процеса. Упркос томе, наступи две групе били су веома блиски. Али оператери су узели у обзир више варијабли како би верификовали контролу покретања и предузимали чешће провере. Такве резултате је добио и Амалберти (1991), који је поменуо постојање метазнања које омогућава стручњацима да управљају сопственим ресурсима.

                                                    Шта доказ активности да ли је прикладно изазвати? Његова природа, као што смо видели, уско зависи од планираног облика анализе. Његов облик варира у зависности од степена методолошке бриге посматрача. Провоцирано докази се разликују од спонтано докази и истовремено од касније доказ. Уопштено говорећи, када природа посла то дозвољава, треба дати предност пратећим и спонтаним доказима. Они су ослобођени разних недостатака као што су непоузданост памћења, сметње посматрача, ефекат рационалне реконструкције од стране субјекта и тако даље. Да бисмо илустровали ове разлике, узећемо пример вербализације. Спонтане вербализације су вербалне размене, или монолози изражени спонтано, а да их посматрач не захтева; провоциране вербализације су оне које се врше на специфичан захтев посматрача, као што је захтев упућен субјекту да „размишља наглас”, што је добро познато у когнитивној литератури. Оба типа се могу радити у реалном времену, током рада, и стога су истовремени.

                                                    Они такође могу бити накнадни, као у интервјуима, или вербализације субјеката када гледају видео снимке свог рада. Што се тиче ваљаности вербализација, читалац не би требало да занемари сумњу коју је у том погледу изазвала контроверза између Нисбетта и Де Цамп Вилсон (1977) и Вхите (1988) и мере предострожности које су предложили бројни аутори свесни њиховог значаја у студији. менталне активности с обзиром на методолошке потешкоће на које се сусрећу (Ерицсон и Симон 1984; Савоиант и Леплат 1983; Цаверни 1988; Баинбридге 1986).

                                                    Организација овог доказа, његова обрада и формализација захтевају описне језике, а понекад и анализе које превазилазе посматрање на терену. Оне менталне активности које су закључене из доказа, на пример, остају хипотетичке. Данас се често описују користећи језике изведене из вештачке интелигенције, користећи репрезентације у смислу шема, правила производње и повезујућих мрежа. Штавише, употреба компјутеризованих симулација – микросветова – за прецизирање одређених менталних активности постала је широко распрострањена, иако је валидност резултата добијених из таквих компјутеризованих симулација, с обзиром на сложеност индустријског света, предмет дебате. На крају, морамо поменути когнитивна моделирања одређених менталних активности извучена из поља. Међу најпознатијима је дијагноза оператера нуклеарне електране, изведена у ИСПРА (Децортис и Цацциабуе 1990), и планирање борбеног пилота усавршено у Центар д'етудес ет де рецхерцхес де медецине аероспатиале (ЦЕРМА) (Амалберти ет ал. 1989).

                                                    Мерење неслагања између перформанси ових модела и стварних, живих оператера је плодно поље у анализи активности. перформансе је резултат активности, коначни одговор субјекта на захтеве задатка. Изражава се на нивоу производње: продуктивност, квалитет, грешка, инцидент, несрећа—па чак, на глобалнијем нивоу, изостанак или флуктуација. Али то се такође мора идентификовати на индивидуалном нивоу: субјективни израз задовољства, стреса, умора или оптерећења, и многи физиолошки одговори су такође индикатори учинка. Само цео скуп података дозвољава тумачење активности – то јест, процену да ли она доприноси жељеним циљевима или не, док остаје унутар људских граница. Постоји скуп норми које до одређене тачке воде посматрача. Али ове норме нису налази се—не узимају у обзир контекст, његове флуктуације и стање радника. Због тога се у ергономији дизајна, чак и када постоје правила, норме и модели, дизајнерима саветује да тестирају производ користећи прототипове што је раније могуће и да процене активности и перформансе корисника.

                                                    Индивидуални или колективни рад?

                                                    Док је у великој већини случајева рад колективни чин, већина анализа рада се фокусира на задатке или појединачне активности. Ипак, чињеница је да технолошка еволуција, баш као и организација рада, данас ставља акценат на распоређени рад, било да је то између радника и машина или једноставно унутар групе. Које су путеве истраживали аутори да би узели у обзир ову дистрибуцију (Расмуссен, Пејтерсен и Сцхмидтс 1990)? Они се фокусирају на три аспекта: структуру, природу размене и структурну лабилност.

                                                    структура

                                                    Било да структуру посматрамо као елементе анализе људи, или услуга, или чак различитих огранака фирме која ради у мрежи, опис веза које их уједињују остаје проблем. Веома смо упознати са органиграмима унутар фирми који указују на структуру ауторитета и чији различити облици одражавају организациону филозофију фирме – веома хијерархијски организовани за структуру налик Тејлору, или спљоштени попут грабуље, чак и матрични, за флексибилнија структура. Могући су и други описи дистрибуираних активности: пример је дат на слици 6. У скорије време, потреба да фирме представљају своју размену информација на глобалном нивоу довела је до поновног промишљања информационих система. Захваљујући одређеним дескриптивним језицима – на пример, шемама дизајна или матрицама ентитета – односа – атрибута – структура односа на колективном нивоу данас се може описати на веома апстрактан начин и може послужити као одскочна даска за креирање компјутеризованих система управљања. .

                                                    Слика 6. Дизајн интегрисаног животног циклуса

                                                    ЕРГ040Ф5

                                                    Природа размене

                                                    Само поседовање описа веза које уједињују ентитете говори мало о самом садржају размене; наравно, природа односа се може специфицирати – кретање са места на место, пренос информација, хијерархијска зависност, итд. – али то је често прилично неадекватно. Анализа комуникације унутар тимова постала је омиљено средство за сагледавање саме природе колективног рада, обухватајући поменуте субјекте, стварање заједничког језика у тиму, модификовање комуникације када су околности критичне и тако даље (Тардиеу, Нанци и Пасцот 1985; Ролланд 1986; Наваро 1990; Ван Даеле 1992; Лацосте 1983; Мораи, Сандерсон и Винценте 1989). Познавање ових интеракција је посебно корисно за креирање компјутерских алата, посебно помагала за доношење одлука за разумевање грешака. Фалзон (1991) је добро описао различите фазе и методолошке потешкоће повезане са употребом овог доказа.

                                                    Структурна лабилност

                                                    Рад на активностима, а не на задацима, отворио је поље структуралне лабилности – то јест, сталних реконфигурација колективног рада под утицајем контекстуалних фактора. Студије попут оних Рогалског (1991), који је током дугог периода анализирао колективне активности које се баве шумским пожарима у Француској, и Боурдон и Веилл Фассина (1994), који су проучавали организациону структуру постављену за суочавање са железничким несрећама, обе су веома информативан. Они јасно показују како контекст обликује структуру размене, број и тип укључених актера, природу комуникације и број параметара битних за рад. Што више овај контекст флуктуира, то су фиксни описи задатка даље удаљени од стварности. Познавање ове лабилности и боље разумевање појава које се дешавају у њој су од суштинске важности за планирање за непредвидиво и за бољу обуку оних који су укључени у колективни рад у кризи.

                                                    Закључци

                                                    Различите фазе анализе рада које су описане представљају итеративни део сваког циклуса пројектовања људских фактора (видети слику 6). У оваквом дизајну било ког техничког објекта, било да се ради о алату, радној станици или фабрици, у којој се узимају у обзир људски фактори, потребне су одређене информације на време. Уопштено говорећи, почетак циклуса пројектовања карактерише потреба за подацима који укључују ограничења животне средине, врсте послова који ће се обављати и различите карактеристике корисника. Ове почетне информације омогућавају да се сачине спецификације објекта тако да се узму у обзир радни захтеви. Али ово је, у неком смислу, само груб модел у поређењу са стварном радном ситуацијом. Ово објашњава зашто су неопходни модели и прототипови који од свог настанка омогућавају процену не самих послова, већ активности будућих корисника. Сходно томе, док се дизајн слика на монитору у контролној соби може заснивати на темељној когнитивној анализи посла који треба обавити, само анализа активности заснована на подацима ће омогућити тачно утврђивање да ли ће прототип заиста бити од користи у стварној радној ситуацији (Ван Даеле 1988). Када се готов технички објекат пусти у рад, већи акценат се ставља на перформансе корисника и на нефункционалне ситуације, као што су незгоде или људска грешка. Прикупљање ове врсте информација омогућава да се изврше коначне корекције које ће повећати поузданост и употребљивост завршеног објекта. И нуклеарна индустрија и индустрија аеронаутике служе као пример: оперативне повратне информације укључују пријављивање сваког инцидента који се догоди. На овај начин, петља дизајна долази до пуног круга.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Понедељак, КСНУМКС децембар КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

                                                    Токсикокинетика

                                                    Људски организам представља сложен биолошки систем на различитим нивоима организације, од молекуларно-ћелијског нивоа до ткива и органа. Организам је отворен систем, који размењује материју и енергију са околином кроз бројне биохемијске реакције у динамичкој равнотежи. Животна средина може бити загађена, или контаминирана разним отровима.

                                                    Продор молекула или јона токсиканата из радног или животног окружења у тако снажно координиран биолошки систем може реверзибилно или неповратно пореметити нормалне ћелијске биохемијске процесе, или чак повредити и уништити ћелију (погледајте „Повреде ћелије и ћелијска смрт“).

                                                    Пенетрација токсиканата из околине до места његовог токсичног дејства унутар организма може се поделити у три фазе:

                                                    1. Фаза експозиције обухвата све процесе који се одвијају између различитих токсиканата и/или утицаја на њих фактора средине (светлости, температуре, влажности итд.). Може доћи до хемијских трансформација, деградације, биоразградње (од стране микроорганизама) као и дезинтеграције токсичних материја.
                                                    2. Токсикокинетичка фаза обухвата апсорпцију токсиканата у организам и све процесе који прате транспорт телесним течностима, дистрибуцију и акумулацију у ткивима и органима, биотрансформацију у метаболите и елиминацију (излучивање) токсиканата и/или метаболита из организма.
                                                    3. Токсикодинамичка фаза се односи на интеракцију токсичних супстанци (молекула, јона, колоида) са специфичним местима деловања на или унутар ћелија – рецепторима – што на крају производи токсични ефекат.

                                                     

                                                    Овде ћемо се фокусирати искључиво на токсикокинетичке процесе у људском организму након излагања токсикантима из околине.

                                                    Молекули или јони токсиканата присутни у животној средини продиру у организам преко коже и слузокоже, односно епителних ћелија респираторног и гастроинтестиналног тракта, у зависности од тачке уласка. То значи да молекули и јони токсиканата морају продрети кроз ћелијске мембране ових биолошких система, као и кроз замршени систем ендомембрана унутар ћелије.

                                                    Сви токсикокинетички и токсикодинамички процеси одвијају се на молекуларно-ћелијском нивоу. Бројни фактори утичу на ове процесе и они се могу поделити у две основне групе:

                                                    • хемијски састав и физичко-хемијска својства токсиканата
                                                    • структура ћелије посебно својства и функције мембрана око ћелије и њених унутрашњих органела.

                                                     

                                                    Физичко-хемијска својства токсичних супстанци

                                                    Године 1854. руски токсиколог ЕВ Пеликан започео је студије о односу између хемијске структуре супстанце и њене биолошке активности – однос структурне активности (САР). Хемијска структура директно одређује физичко-хемијске особине, од којих су неке одговорне за биолошку активност.

                                                    За дефинисање хемијске структуре као дескриптори се могу изабрати бројни параметри, који се могу поделити у различите групе:

                                                    1. Физичко-хемијски:

                                                    • опште - тачка топљења, тачка кључања, притисак паре, константа дисоцијације (пКa)
                                                    • електрични—јонизациони потенцијал, диелектрична константа, диполни момент, однос маса: наелектрисање итд.
                                                    • квантна хемикалија — атомски набој, енергија везе, енергија резонанце, електронска густина, молекуларна реактивност итд.

                                                     

                                                     2. Стерић: запремина молекула, облик и површина, облик подструктуре, молекуларна реактивност итд.
                                                     3. Структурно: број веза број прстенова (у полицикличним једињењима), степен гранања итд.

                                                     

                                                    За сваки токсикант потребно је одабрати скуп дескриптора везаних за одређени механизам деловања. Међутим, са токсикокинетичке тачке гледишта, два параметра су од општег значаја за све токсиканте:

                                                    • Нернстов коефицијент расподеле (П) утврђује растворљивост токсичних молекула у двофазном систему октанол (уље)-вода, у корелацији са њиховом липо- или хидросолубилношћу. Овај параметар ће у великој мери утицати на дистрибуцију и акумулацију токсичних молекула у организму.
                                                    • Константа дисоцијације (пКa) дефинише степен јонизације (електролитичке дисоцијације) молекула токсичног средства у наелектрисане катјоне и ањоне при одређеном пХ. Ова константа представља пХ при којем се постиже 50% јонизација. Молекули могу бити липофилни или хидрофилни, али су јони растворљиви искључиво у води телесних течности и ткива. Познавање пКa могуће је израчунати степен јонизације супстанце за сваки пХ помоћу Хендерсон-Хаселбахове једначине.

                                                     

                                                    За удахнуту прашину и аеросоле, величина честица, облик, површина и густина такође утичу на њихову токсикокинетику и токсикодинамику.

                                                    Структура и својства мембрана

                                                    Еукариотска ћелија људских и животињских организама окружена је цитоплазматском мембраном која регулише транспорт супстанци и одржава ћелијску хомеостазу. Ћелијске органеле (нуклеус, митохондрије) такође поседују мембране. Ћелијска цитоплазма је подељена на сложене мембранске структуре, ендоплазматски ретикулум и Голгијев комплекс (ендомембране). Све ове мембране су структурно сличне, али се разликују по садржају липида и протеина.

                                                    Структурни оквир мембране је двослојни молекули липида (фосфолипиди, сфинголипиди, холестерол). Окосницу молекула фосфолипида чини глицерол са две његове -ОХ групе естерификоване алифатичним масним киселинама са 16 до 18 атома угљеника, а трећа група естерификована фосфатном групом и азотним једињењем (холин, етаноламин, серин). У сфинголипидима, сфингозин је база.

                                                    Молекул липида је амфипатичан јер се састоји од поларне хидрофилне „главе“ (амино алкохол, фосфат, глицерол) и неполарног близаначког „репа“ (масне киселине). Липидни двослој је распоређен тако да хидрофилне главе чине спољашњу и унутрашњу површину мембране, а липофилни репови су растегнути према унутрашњости мембране, која садржи воду, различите јоне и молекуле.

                                                    Протеини и гликопротеини се убацују у липидни двослој (интринзични протеини) или су причвршћени за површину мембране (спољни протеини). Ови протеини доприносе структурном интегритету мембране, али могу да делују и као ензими, носачи, зидови пора или рецептори.

                                                    Мембрана представља динамичку структуру која се може дезинтегрисати и поново изградити са различитим пропорцијама липида и протеина, у складу са функционалним потребама.

                                                    Регулација транспорта супстанци у и из ћелије представља једну од основних функција спољашње и унутрашње мембране.

                                                    Неки липофилни молекули пролазе директно кроз липидни двослој. Хидрофилни молекули и јони се транспортују преко пора. Мембране реагују на промене услова отварањем или затварањем одређених пора различитих величина.

                                                    Следећи процеси и механизми су укључени у транспорт супстанци, укључујући токсичне материје, кроз мембране:

                                                    • дифузија кроз липидни двослој
                                                    • дифузија кроз поре
                                                    • транспорт носачем (олакшана дифузија).

                                                     

                                                    Активни процеси:

                                                    • активни транспорт превозником
                                                    • ендоцитоза (пиноцитоза).

                                                     

                                                    радиодифузија

                                                    Ово представља кретање молекула и јона кроз липидни двослој или поре из области високе концентрације, или високог електричног потенцијала, у регион ниске концентрације или потенцијала („низбрдо“). Разлика у концентрацији или електричном наелектрисању је покретачка сила која утиче на интензитет флукса у оба смера. У равнотежном стању, прилив ће бити једнак ефлуксу. Брзина дифузије следи Фикеов закон, наводећи да је директно пропорционална расположивој површини мембране, разлици у градијенту концентрације (наелектрисања) и карактеристичном коефицијенту дифузије, и обрнуто пропорционална дебљини мембране.

                                                    Мали липофилни молекули лако пролазе кроз липидни слој мембране, према Нернст-овом партиционом коефицијенту.

                                                    Велики липофилни молекули, молекули растворљиви у води и јони користиће водене канале пора за свој пролаз. Величина и стереоконфигурација ће утицати на пролаз молекула. За јоне, поред величине, врста наелектрисања ће бити одлучујућа. Протеински молекули зидова пора могу добити позитиван или негативан набој. Уске поре имају тенденцију да буду селективне – негативно наелектрисани лиганди ће дозволити пролаз само за катјоне, а позитивно наелектрисани лиганди ће дозволити пролаз само за ањоне. Са повећањем пречника пора, хидродинамички проток је доминантан, омогућавајући слободан пролаз јона и молекула, према Поисеуиллеовом закону. Ова филтрација је последица осмотског градијента. У неким случајевима јони могу да продру кроз специфичне комплексне молекуле -јонофори—који могу произвести микроорганизми са антибиотским дејством (нонактин, валиномицин, грамацидин, итд.).

                                                    Олакшана или катализована дифузија

                                                    Ово захтева присуство носача у мембрани, обично протеинског молекула (пермеазе). Носач селективно везује супстанце, налик комплексу супстрат-ензим. Слични молекули (укључујући токсичне материје) могу да се такмиче за одређени носач док се не достигне тачка засићења. Токсиканци могу да се такмиче за носач и када су неповратно везани за њега транспорт је блокиран. Стопа транспорта је карактеристична за сваку врсту превозника. Ако се транспорт врши у оба смера, то се назива размена дифузија.

                                                    Активни превоз

                                                    За транспорт неких супстанци виталних за ћелију користи се посебан тип носача који се транспортује против градијента концентрације или електричног потенцијала („узбрдо“). Носач је веома стереоспецифичан и може бити засићен.

                                                    За транспорт узбрдо потребна је енергија. Неопходна енергија се добија каталитичким цепањем молекула АТП до АДП помоћу ензима аденозин трифосфатазе (АТП-азе).

                                                    Токсиканти могу да ометају овај транспорт компетитивном или неконкурентном инхибицијом носиоца или инхибицијом активности АТП-азе.

                                                    Ендоцитоза

                                                    Ендоцитоза се дефинише као транспортни механизам у коме ћелијска мембрана окружује материјал савијањем и формира везикулу која га транспортује кроз ћелију. Када је материјал течан, процес се назива пиноцитоза. У неким случајевима материјал је везан за рецептор и овај комплекс се транспортује мембранским везикулом. Ову врсту транспорта посебно користе епителне ћелије гастроинтестиналног тракта, ћелије јетре и бубрега.

                                                    Апсорпција токсичних супстанци

                                                    Људи су изложени бројним отровима присутним у радном и животном окружењу, који у људски организам могу да продру кроз три главна улазна портала:

                                                    • преко респираторног тракта удисањем загађеног ваздуха
                                                    • преко гастроинтестиналног тракта гутањем контаминиране хране, воде и пића
                                                    • кроз кожу дермалним, кожним продирањем.

                                                     

                                                    У случају изложености у индустрији, инхалација представља доминантан начин уласка токсичних супстанци, након чега следи дермална пенетрација. У пољопривреди, изложеност пестицидима путем дермалне апсорпције је скоро једнака случајевима комбиноване инхалације и дермалне пенетрације. Општа популација је највише изложена уносом контаминиране хране, воде и пића, затим удисањем и ређе продирањем у кожу.

                                                    Апсорпција преко респираторног тракта

                                                    Апсорпција у плућима представља главни пут апсорпције бројних токсиканата који се преносе ваздухом (гасови, паре, испарења, магле, димови, прашина, аеросоли, итд.).

                                                    Респираторни тракт (РТ) представља идеалан систем за размену гасова који поседује мембрану површине 30м2 (истек) до 100м2 (дубока инспирација), иза које се налази мрежа од око 2,000км капилара. Систем, развијен еволуцијом, смештен је у релативно мали простор (грудна шупљина) заштићен ребрима.

                                                    Анатомски и физиолошки РТ се може поделити у три одељка:

                                                    • горњи део РТ, или назофарингеални (НП), почевши од носних носа и протеже се до фаринкса и ларинкса; овај део служи као систем за климатизацију
                                                    • трахео-бронхијално дрво (ТБ), које обухвата бројне цеви различитих величина, које доводе ваздух у плућа
                                                    • плућни одељак (П), који се састоји од милиона алвеола (ваздушних кеса) распоређених у гроздове.

                                                     

                                                    Хидрофилне токсиканте лако апсорбује епител назофарингеалног региона. Цео епител НП и ТБ региона прекривен је филмом воде. Липофилни токсиканти се делимично апсорбују у НП и ТБ, али углавном у алвеолама дифузијом кроз алвеоло-капиларне мембране. Брзина апсорпције зависи од вентилације плућа, минутног волумена (протока крви кроз плућа), растворљивости токсичног средства у крви и брзине његовог метаболизма.

                                                    У алвеолама се врши размена гасова. Алвеоларни зид се састоји од епитела, интерстицијалног оквира базалне мембране, везивног ткива и капиларног ендотела. Дифузија токсиканата је веома брза кроз ове слојеве, који имају дебљину од око 0.8 μм. У алвеолама, токсикант се из ваздушне фазе преноси у течну фазу (крв). Брзина апсорпције (дистрибуције ваздуха у крв) токсичног супстанца зависи од његове концентрације у алвеоларном ваздуху и Нернстовог партиционог коефицијента за крв (коефицијента растворљивости).

                                                    У крви токсикант се може растворити у течној фази једноставним физичким процесима или везати за крвне ћелије и/или састојке плазме према хемијском афинитету или адсорпцијом. Садржај воде у крви је 75% и, стога, хидрофилни гасови и паре показују високу растворљивост у плазми (нпр. алкохоли). Липофилни токсиканти (нпр. бензен) су обично везани за ћелије или макромолекуле као што је беланчевина.

                                                    Од самог почетка излагања у плућима одвијају се два супротна процеса: апсорпција и десорпција. Равнотежа између ових процеса зависи од концентрације токсичног супстанца у алвеоларном ваздуху и крви. На почетку излагања концентрација токсичних супстанци у крви је 0, а задржавање у крви је скоро 100%. Са наставком излагања, постиже се равнотежа између апсорпције и десорпције. Хидрофилни токсиканти ће брзо постићи равнотежу, а брзина апсорпције зависи од плућне вентилације, а не од протока крви. Липофилним токсикантима је потребно дуже време да би се постигла равнотежа, а овде проток незасићене крви управља стопом апсорпције.

                                                    Таложење честица и аеросола у РТ зависи од физичких и физиолошких фактора, као и од величине честица. Укратко, што је мања честица то ће дубље продрети у РТ.

                                                    Релативно константно ниско задржавање честица прашине у плућима особа које су високо изложене (нпр. рудари) сугерише постојање веома ефикасног система за уклањање честица. У горњем делу РТ (трахео-бронхијални) клиренс врши мукоцилијарно ћебе. У плућном делу делују три различита механизма: (1) мукоцилијарна дека, (2) фагоцитоза и (3) директан продор честица кроз алвеоларни зид.

                                                    Првих 17 од 23 грана трахео-бронхијалног стабла поседују трепљасте епителне ћелије. Својим потезима ове цилије непрестано померају слузокожу према устима. Честице таложене на овом мукоцилијарном покривачу ће се прогутати у устима (гутање). Мукозни покривач такође покрива површину алвеоларног епитела, крећући се према мукоцилијарном покривачу. Поред тога, специјализоване покретне ћелије — фагоцити — гутају честице и микроорганизме у алвеолама и мигрирају у два могућа правца:

                                                    • према мукоцилијарном покривачу, који их транспортује до уста
                                                    • кроз међућелијске просторе алвеоларног зида до лимфног система плућа; такође честице могу директно продрети овим путем.

                                                     

                                                    Апсорпција преко гастроинтестиналног тракта

                                                    Токсиканти се могу прогутати у случају случајног гутања, узимања контаминиране хране и пића или гутања честица очишћених од РТ.

                                                    Читав нутритивни канал, од једњака до ануса, у основи је изграђен на исти начин. Слузни слој (епител) је подржан везивним ткивом, а затим мрежом капилара и глатких мишића. Површински епител желуца је веома наборан како би се повећала површина апсорпције/секреције. Подручје црева садржи бројне мале избочине (ресице), које су у стању да апсорбују материјал „упумпавањем“. Активна област за апсорпцију у цревима је око 100м2.

                                                    У гастроинтестиналном тракту (ГИТ) сви процеси апсорпције су веома активни:

                                                    •  трансћелијски транспорт дифузијом кроз липидни слој и/или поре ћелијских мембрана, као и филтрацијом пора
                                                    •  параћелијска дифузија кроз спојеве између ћелија
                                                    •  олакшану дифузију и активни транспорт
                                                    •  ендоцитоза и механизам пумпања ресица.

                                                     

                                                    Неки токсични јони метала користе специјализоване транспортне системе за есенцијалне елементе: талијум, кобалт и манган користе систем гвожђа, док се чини да олово користи систем калцијума.

                                                    Многи фактори утичу на брзину апсорпције токсиканата у различитим деловима ГИТ:

                                                    • физичко-хемијске особине токсиканата, посебно Нернстов коефицијент расподеле и константа дисоцијације; за честице је важна величина честица — што је мања, већа је растворљивост
                                                    • количина хране присутна у ГИТ (ефекат разблаживања)
                                                    • време боравка у сваком делу ГИТ (од неколико минута у устима до једног сата у стомаку до много сати у цревима
                                                    • подручје апсорпције и апсорпциони капацитет епитела
                                                    • локални пХ, који регулише апсорпцију дисоцираних токсиканата; у киселом пХ желуца, недисоцирана кисела једињења ће се брже апсорбовати
                                                    • перисталтику (померање црева мишићима) и локални проток крви
                                                    • секрет желуца и црева претвара токсичне супстанце у мање или више растворљиве производе; жуч је емулгатор који производи више растворљивих комплекса (хидротрофија)
                                                    • комбиновано излагање другим токсичним супстанцама, које могу произвести синергистичке или антагонистичке ефекте у процесима апсорпције
                                                    • присуство агенаса за стварање комплекса/хелата
                                                    • деловањем микрофлоре РТ (око 1.5 кг), око 60 различитих врста бактерија које могу да врше биотрансформацију токсиканата.

                                                     

                                                    Неопходно је поменути и ентерохепатичну циркулацију. Поларни токсиканти и/или метаболити (глукурониди и други коњугати) се излучују са жучом у дуоденум. Овде ензими микрофлоре врше хидролизу и ослобођени производи се могу реапсорбовати и транспортовати порталном веном у јетру. Овај механизам је веома опасан у случају хепатотоксичних супстанци, омогућавајући њихову привремену акумулацију у јетри.

                                                    У случају токсиканата који се биотрансформишу у јетри у мање токсичне или нетоксичне метаболите, гутање може представљати мање опасан улазни улаз. Након апсорпције у ГИТ-у, ови токсиканти ће се транспортовати порталном веном до јетре, где се могу делимично детоксиковати биотрансформацијом.

                                                    Апсорпција кроз кожу (дермална, перкутана)

                                                    Кожа (1.8 м2 површине код одрасле особе) заједно са слузокожом телесних отвора покрива површину тела. Представља баријеру против физичких, хемијских и биолошких агенаса, одржава интегритет и хомеостазу тела и обавља многе друге физиолошке задатке.

                                                    У основи кожа се састоји од три слоја: епидермиса, праве коже (дермис) и поткожног ткива (хиподермис). Са токсиколошке тачке гледишта, епидермис је овде од највећег интереса. Грађен је од много слојева ћелија. Рожната површина спљоштених, мртвих ћелија (стратум цорнеум) је горњи слој, испод којег се налази непрекидни слој живих ћелија (стратум цорнеум цомпацтум), а затим типична липидна мембрана, а затим стратум луцидум, стратум грамулосум и стратум. слузокоже. Липидна мембрана представља заштитну баријеру, али у длакавим деловима коже кроз њу продиру и фоликули длаке и канали знојних жлезда. Према томе, дермална апсорпција се може десити следећим механизмима:

                                                    • трансепидермална апсорпција дифузијом кроз липидну мембрану (баријеру), углавном липофилним супстанцама (органски растварачи, пестициди, итд.) и у малој мери неким хидрофилним супстанцама кроз поре
                                                    • трансфоликуларна апсорпција око стабљике косе у фоликул длаке, заобилазећи мембранску баријеру; ова апсорпција се дешава само у длакавим деловима коже
                                                    • апсорпција преко канала знојних жлезда, који имају површину попречног пресека од око 0.1 до 1% укупне површине коже (релативна апсорпција је у овој пропорцији)
                                                    • апсорпција кроз кожу при механичким, термичким, хемијским повредама или кожним обољењима; овде су слојеви коже, укључујући липидну баријеру, поремећени и отворен је пут за улазак токсичних и штетних агенаса.

                                                     

                                                    Брзина апсорпције кроз кожу зависиће од многих фактора:

                                                    • концентрација токсичног супстанци, врста носача (медиј), присуство других супстанци
                                                    • садржај воде у кожи, пХ, температура, локални проток крви, знојење, површина контаминиране коже, дебљина коже
                                                    • анатомске и физиолошке карактеристике коже због пола, старости, индивидуалних варијација, разлика које се јављају у различитим етничким групама и расама итд.

                                                    Транспорт токсиканата крвљу и лимфом

                                                    Након апсорпције на било ком од ових улазних врата, токсични супстанци ће доспети у крв, лимфу или друге телесне течности. Крв представља главно средство за транспорт токсиканата и њихових метаболита.

                                                    Крв је орган који циркулише течност, преноси неопходни кисеоник и виталне супстанце до ћелија и уклања отпадне продукте метаболизма. Крв такође садржи ћелијске компоненте, хормоне и друге молекуле укључене у многе физиолошке функције. Крв тече унутар релативно добро затвореног циркулаторног система крвних судова под високим притиском, гурнутог активношћу срца. Због високог притиска долази до цурења течности. Лимфни систем представља дренажни систем, у виду фине мреже малих лимфних капилара танких зидова који се гранају кроз мека ткива и органе.

                                                    Крв је мешавина течне фазе (плазма, 55%) и чврстих крвних зрнаца (45%). Плазма садржи протеине (албумини, глобулини, фибриноген), органске киселине (млечна, глутаминска, лимунска) и многе друге супстанце (липиди, липопротеини, гликопротеини, ензими, соли, ксенобиотици итд.). Елементи крвних ћелија укључују еритроците (Ер), леукоците, ретикулоците, моноците и тромбоците.

                                                    Токсиканти се апсорбују у облику молекула и јона. Неки токсиканти на пХ вредности крви формирају колоидне честице као трећи облик у овој течности. Молекули, јони и колоиди токсиканата имају различите могућности за транспорт у крви:

                                                    •  да се физички или хемијски везују за елементе крви, углавном Ер
                                                    •  да се физички растворе у плазми у слободном стању
                                                    •  да се везују за једну или више врста протеина плазме, у комплексу са органским киселинама или су везани за друге фракције плазме.

                                                     

                                                    Већина токсиканата у крви постоји делимично у слободном стању у плазми и делимично везана за еритроците и састојке плазме. Расподела зависи од афинитета токсиканата према овим састојцима. Сви разломци су у динамичкој равнотежи.

                                                    Неки токсиканти се преносе крвним елементима — углавном еритроцитима, врло ретко леукоцитима. Токсиканти се могу адсорбовати на површини Ер, или се могу везати за лиганде строме. Ако продру у Ер могу се везати за хем (нпр. угљен моноксид и селен) или за глобин (Сб111, По210). Неки токсиканти које преноси Ер су арсен, цезијум, торијум, радон, олово и натријум. Хексавалентни хром је искључиво везан за Ер, а тровалентни хром за протеине плазме. За цинк се јавља конкуренција између Ер и плазме. Око 96% олова транспортује Ер. Органска жива је углавном везана за Ер, а неорганска жива се углавном преноси албумином из плазме. Мале фракције берилијума, бакра, телура и уранијума носе Ер.

                                                    Већина токсиканата се транспортује плазмом или плазма протеинима. Многи електролити су присутни као јони у равнотежи са недисоцираним молекулима слободним или везаним за фракције плазме. Ова јонска фракција токсиканата је веома дифузна, продире кроз зидове капилара у ткива и органе. Гасови и паре се могу растворити у плазми.

                                                    Протеини плазме имају укупну површину од око 600 до 800 км2 понуђен за апсорпцију токсичних материја. Молекули албумина поседују око 109 катјонских и 120 ањонских лиганада на располагању јонима. Многи јони су делимично ношени албумином (нпр. бакар, цинк и кадмијум), као и једињења као што су динитро- и орто-крезоли, нитро- и халогеновани деривати ароматичних угљоводоника и феноли.

                                                    Молекули глобулина (алфа и бета) транспортују мале молекуле токсичних супстанци, као и неке металне јоне (бакар, цинк и гвожђе) и колоидне честице. Фибриноген показује афинитет за одређене мале молекуле. Многе врсте веза могу бити укључене у везивање токсиканата за протеине плазме: Ван дер Валсове силе, привлачење наелектрисања, повезаност између поларних и неполарних група, водонични мостови, ковалентне везе.

                                                    Липопротеини плазме транспортују липофилне токсиканте као што су ПЦБ. Остале фракције плазме такође служе као транспортно средство. Афинитет токсиканата за протеине плазме сугерише њихов афинитет за протеине у ткивима и органима током дистрибуције.

                                                    Органске киселине (млечна, глутаминска, лимунска) формирају комплексе са неким токсичним материјама. Земноалкалне и ретке земље, као и неки тешки елементи у облику катјона, комплексирају се и са органским окси- и амино киселинама. Сви ови комплекси су обично дифузиони и лако се дистрибуирају у ткивима и органима.

                                                    Физиолошки хелатни агенси у плазми као што су трансферин и металотионеин се такмиче са органским киселинама и аминокиселинама за катјоне да би формирали стабилне хелате.

                                                    Слободни јони који се дифузују, неки комплекси и неки слободни молекули лако се уклањају из крви у ткива и органе. Слободна фракција јона и молекула је у динамичкој равнотежи са везаном фракцијом. Концентрација токсичног супстанца у крви ће регулисати брзину његове дистрибуције у ткива и органе, односно његову мобилизацију из њих у крв.

                                                    Расподела токсичних супстанци у организму

                                                    Људски организам се може поделити на следеће преграде. (1) унутрашњи органи, (2) кожа и мишићи, (3) масно ткиво, (4) везивно ткиво и кости. Ова класификација се углавном заснива на степену васкуларне (крвне) перфузије у опадајућем редоследу. На пример, унутрашњи органи (укључујући мозак), који представљају само 12% укупне телесне тежине, примају око 75% укупне запремине крви. С друге стране, везивно ткиво и кости (15% укупне телесне тежине) добијају само један проценат укупне запремине крви.

                                                    Добро прокрвљени унутрашњи органи углавном постижу највећу концентрацију токсиканата за најкраће време, као и равнотежу између крви и овог одељка. Упијање токсичних супстанци у мање прокрвљена ткива је много спорије, али је задржавање веће и трајање задржавања много дуже (акумулација) због ниске перфузије.

                                                    За интрацелуларну дистрибуцију токсиканата од великог су значаја три компоненте: садржај воде, липида и протеина у ћелијама различитих ткива и органа. Горе наведени редослед одељака такође помно прати опадајући садржај воде у њиховим ћелијама. Хидрофилни токсиканти ће се брже дистрибуирати у телесне течности и ћелије са високим садржајем воде, а липофилни токсиканти у ћелије са већим садржајем липида (масно ткиво).

                                                    Организам поседује неке баријере које ометају продирање неких група токсичних супстанци, углавном хидрофилних, у одређене органе и ткива, као што су:

                                                    • крвно-мождана баријера (цереброспинална баријера), која ограничава продирање великих молекула и хидрофилних токсиканата у мозак и ЦНС; ова баријера се састоји од блиско спојеног слоја ендотелних ћелија; па кроз њега могу продрети липофилни токсиканти
                                                    • плацентну баријеру, која има сличан ефекат на продирање токсиканата у фетус из крви мајке
                                                    • хистохематолошку баријеру у зидовима капилара, која је пропусна за мале и средње молекуле, и за неке веће молекуле, као и за јоне.

                                                     

                                                    Као што је раније наведено, само слободни облици токсиканата у плазми (молекули, јони, колоиди) су доступни за продирање кроз зидове капилара који учествују у дистрибуцији. Ова слободна фракција је у динамичкој равнотежи са везаном фракцијом. Концентрација токсиканата у крви је у динамичкој равнотежи са њиховом концентрацијом у органима и ткивима, управљајући задржавањем (акумулацијом) или мобилизацијом из њих.

                                                    Стање организма, функционално стање органа (нарочито неурохуморална регулација), хормонска равнотежа и други фактори играју улогу у дистрибуцији.

                                                    Задржавање токсиканата у одређеном одељку је углавном привремено и може доћи до прерасподеле у друга ткива. Задржавање и акумулација се заснива на разлици између стопа апсорпције и елиминације. Трајање задржавања у компартменту изражава се биолошким полуживотом. Ово је временски интервал у коме се 50% токсичног супстанца уклања из ткива или органа и редистрибуира, транслоцира или елиминише из организма.

                                                    Процеси биотрансформације настају током дистрибуције и задржавања у различитим органима и ткивима. Биотрансформација производи више поларних, више хидрофилних метаболита, који се лакше елиминишу. Ниска стопа биотрансформације липофилног токсиканта ће генерално узроковати његову акумулацију у компартменту.

                                                    Токсиканти се могу поделити у четири главне групе према њиховом афинитету, претежном задржавању и акумулацији у одређеном одељку:

                                                    1. Токсиканти растворљиви у телесним течностима равномерно су распоређени према садржају воде у одељцима. Многи моновалентни катјони (нпр. литијум, натријум, калијум, рубидијум) и неки ањони (нпр. хлор, бром), дистрибуирају се према овом обрасцу.
                                                    2. Липофилни токсиканти показују висок афинитет за органе богате липидима (ЦНС) и ткива (масна, масна).
                                                    3. Токсиканте који формирају колоидне честице затим заробљавају специјализоване ћелије ретикулоендотелног система (РЕС) органа и ткива. Тро- и четворовалентни катјони (лантан, цезијум, хафнијум) су распоређени у ОИЕ ткива и органа.
                                                    4. Токсиканти који показују висок афинитет за кости и везивно ткиво (остеотропни елементи, трагачи за костима) укључују двовалентне катјоне (нпр. калцијум, баријум, стронцијум, радон, берилијум, алуминијум, кадмијум, олово).

                                                     

                                                    Акумулација у ткивима богатим липидима

                                                    „Стандардни човек“ од 70 кг телесне тежине садржи око 15% телесне тежине у облику масног ткива, повећавајући се са гојазношћу до 50%. Међутим, ова липидна фракција није равномерно распоређена. Мозак (ЦНС) је орган богат липидима, а периферни нерви су обавијени мијелинским омотачем богатим липидима и Швановим ћелијама. Сва ова ткива нуде могућност акумулације липофилних токсиканата.

                                                    У овај одељак ће бити распоређени бројни неелектролити и неполарни токсиканти са одговарајућим Нернстовим коефицијентом расподеле, као и бројни органски растварачи (алкохоли, алдехиди, кетони, итд.), хлоровани угљоводоници (укључујући органохлорне инсектициде као што је ДДТ), неки инертни гасови (радон) итд.

                                                    Масно ткиво ће акумулирати токсичне супстанце због ниске васкуларизације и ниже стопе биотрансформације. Овде накупљање токсиканата може представљати неку врсту привремене „неутрализације“ због недостатка циљева за токсично дејство. Међутим, потенцијална опасност за организам је увек присутна због могућности мобилизације токсиканата из овог одељка назад у циркулацију.

                                                    Таложење токсиканата у мозгу (ЦНС) или липидима богатом ткиву мијелинске овојнице периферног нервног система је веома опасно. Неуротоксиканти се таложе овде директно поред својих мета. Токсиканти задржани у ткиву ендокриних жлезда богатом липидима могу изазвати хормонске поремећаје. Упркос крвно-можданој баријери, у мозак (ЦНС) доспевају бројни неуротоксиканти липофилне природе: анестетици, органски растварачи, пестициди, тетраетил олово, органомеркуријали итд.

                                                    Задржавање у ретикулоендотелном систему

                                                    У сваком ткиву и органу одређени проценат ћелија је специјализован за фагоцитну активност, захватање микроорганизама, честица, колоидних честица и тако даље. Овај систем се назива ретикулоендотелни систем (РЕС), који се састоји од фиксних ћелија као и покретних ћелија (фагоцита). Ове ћелије су присутне у неактивном облику. Повећање горе наведених микроба и честица ће активирати ћелије до тачке засићења.

                                                    Токсиканти у облику колоида ће бити заробљени РЕС органа и ткива. Дистрибуција зависи од величине колоидних честица. За веће честице ће се фаворизовати задржавање у јетри. Са мањим колоидним честицама, мање или више уједначена дистрибуција ће се десити између слезине, коштане сржи и јетре. Чишћење колоида из ОИЕ је веома споро, иако се мале честице чисте релативно брже.

                                                    Акумулација у костима

                                                    Око 60 елемената се може идентификовати као остеотропни елементи или трагачи за костима.

                                                    Остеотропни елементи се могу поделити у три групе:

                                                    1. Елементи који представљају или замењују физиолошке састојке кости. Двадесет таквих елемената је присутно у већим количинама. Остали се појављују у траговима. У условима хроничне изложености, токсични метали као што су олово, алуминијум и жива такође могу ући у минералну матрицу коштаних ћелија.
                                                    2. Земноалкалне и други елементи који формирају катјоне са јонским пречником сличним пречнику калцијума су заменљиви са њим у минералу кости. Такође, неки ањони су заменљиви са ањонима (фосфат, хидроксил) минерала костију.
                                                    3. Елементи који формирају микроколоиде (ретке земље) могу се адсорбовати на површини минерала костију.

                                                     

                                                    Скелет стандардног човека чини 10 до 15% укупне телесне тежине, што представља велики потенцијални депо за складиштење остеотропних токсиканата. Кост је високо специјализовано ткиво које се по запремини састоји од 54% минерала и 38% органског матрикса. Минерални матрикс кости је хидроксиапатит, Ца10(ПО4)6(ОХ)2 , у коме је однос Ца према П око 1.5 према један. Површина минерала доступног за адсорпцију је око 100м2 по г кости.

                                                    Метаболичка активност костију скелета може се поделити у две категорије:

                                                    • активна, метаболичка кост, у којој су процеси ресорпције и формирања нове кости, или ремоделирања постојеће кости, веома опсежни
                                                    • стабилна кост са ниском стопом ремоделирања или раста.

                                                     

                                                    Код фетуса, метаболичка кост одојчади и малог детета (погледајте „доступни скелет“) представља скоро 100% скелета. Са годинама се овај проценат метаболичке кости смањује. Уграђивање токсиканата током излагања јавља се у метаболичкој кости иу одељцима који се спорије окрећу.

                                                    Уградња токсиканата у кост се дешава на два начина:

                                                    1. За јоне долази до јонске размене са физиолошки присутним катјонима калцијума, или ањонима (фосфат, хидроксил).
                                                    2. За токсиканте који формирају колоидне честице долази до адсорпције на површини минерала.

                                                     

                                                    Реакције јонске размене

                                                    Коштани минерал, хидроксиапатит, представља сложен систем јонске размене. Катиони калцијума могу се заменити различитим катјонима. Ањони присутни у кости се такође могу заменити ањонима: фосфат са цитратима и карбонатима, хидроксил са флуором. Јони који нису заменљиви могу да се адсорбују на површини минерала. Када се токсични јони инкорпорирају у минерал, нови слој минерала може покрити површину минерала, закопавајући токсикант у структуру костију. Јонска размена је реверзибилан процес, у зависности од концентрације јона, пХ и запремине течности. Тако, на пример, повећање калцијума у ​​исхрани може смањити таложење токсичних јона у решетки минерала. Поменуто је да се са годинама смањује проценат метаболичке кости, иако се јонска размена наставља. Са старењем долази до ресорпције минерала костију, при чему се густина костију заправо смањује. У овом тренутку, токсични састојци у костима се могу ослободити (нпр. олово).

                                                    Око 30% јона уграђених у минерале костију је лабаво везано и може се разменити, ухватити природним хелатним агенсима и излучити, са биолошким полуживотом од 15 дана. Осталих 70% је чвршће везано. Мобилизација и излучивање ове фракције показује биолошки полуживот од 2.5 године и више у зависности од типа кости (процеси ремоделирања).

                                                    Хелатни агенси (Ца-ЕДТА, пенициламин, БАЛ, итд.) могу да мобилишу значајне количине неких тешких метала, а њихово излучивање урином је значајно повећано.

                                                    Колоидна адсорпција

                                                    Колоидне честице се адсорбују као филм на површини минерала (100м2 по г) Ван дер Валсовим силама или хемисорпцијом. Овај слој колоида на минералним површинама прекривен је следећим слојем формираних минерала, а токсиканти су више закопани у структуру костију. Брзина мобилизације и елиминације зависи од процеса ремоделирања.

                                                    Акумулација у коси и ноктима

                                                    Коса и нокти садрже кератин, са сулхидрил групама које могу да хелирају металне катјоне као што су жива и олово.

                                                    Дистрибуција токсиканата унутар ћелије

                                                    У последње време дистрибуција токсиканата, посебно неких тешких метала, унутар ћелија ткива и органа постаје значајна. Са техникама ултрацентрифугирања, различите фракције ћелије се могу одвојити да би се одредио њихов садржај металних јона и других токсиканата.

                                                    Студије на животињама су откриле да се након продирања у ћелију неки метални јони везују за специфичан протеин, металотионеин. Овај протеин ниске молекуларне тежине присутан је у ћелијама јетре, бубрега и других органа и ткива. Његове сулфхидрилне групе могу да вежу шест јона по молекулу. Повећано присуство металних јона индукује биосинтезу овог протеина. Јони кадмијума су најмоћнији индуктор. Металотионеин служи и за одржавање хомеостазе виталних јона бакра и цинка. Металотионеин може да веже цинк, бакар, кадмијум, живу, бизмут, злато, кобалт и друге катјоне.

                                                    Биотрансформација и елиминација токсичних супстанци

                                                    Током задржавања у ћелијама различитих ткива и органа, токсични супстанци су изложени ензимима који могу да их биотрансформишу (метаболишу) стварајући метаболите. Постоји много путева за елиминацију токсиканата и/или метаболита: издахнутим ваздухом преко плућа, урином преко бубрега, жучи преко ГИТ, знојем преко коже, пљувачком преко слузокоже уста, млеком преко млечне жлезде, а преко косе и ноктију путем нормалног раста и обнове ћелија.

                                                    Елиминација апсорбованог токсичног средства зависи од улазног портала. У плућима одмах почиње процес апсорпције/десорпције и токсични састојци се делимично елиминишу издахнутим ваздухом. Елиминација токсиканата апсорбованих другим путевима уласка је продужена и почиње након транспорта крвљу, а на крају се завршава након дистрибуције и биотрансформације. Током апсорпције постоји равнотежа између концентрација токсичног супстанца у крви и ткивима и органима. Излучивање смањује концентрацију токсичног супстанца у крви и може изазвати мобилизацију токсичног средства из ткива у крв.

                                                    Многи фактори могу утицати на брзину елиминације токсичних супстанци и њихових метаболита из тела:

                                                    • физичко-хемијске особине токсиканата, посебно Нернстов коефицијент расподеле (П), константа дисоцијације (пКa), поларитет, молекуларна структура, облик и тежина
                                                    • ниво експозиције и време елиминације после излагања
                                                    • улазни портал
                                                    • расподела у деловима тела, који се разликују по курсу са крвљу и крвном перфузијом
                                                    • брзина биотрансформације липофилних токсиканата у више хидрофилне метаболите
                                                    • опште здравствено стање организма, а посебно органа за излучивање (плућа, бубрези, ГИТ, кожа и др.)
                                                    • присуство других токсиканата који могу ометати елиминацију.

                                                     

                                                    Овде разликујемо две групе преграда: (1) тхе систем брзе размене— у овим одељцима, концентрација токсиканата у ткиву је слична оној у крви; и (2) тхе систем споре размене, где је концентрација токсиканата у ткиву већа него у крви због везивања и акумулације — масно ткиво, скелет и бубрези могу привремено да задрже неке токсиканте, нпр. арсен и цинк.

                                                    Токсикант се може излучити истовремено на два или више путева излучивања. Међутим, обично је једна рута доминантна.

                                                    Научници развијају математичке моделе који описују излучивање одређеног токсиканта. Ови модели се заснивају на кретању из једног или оба одељка (системи размене), биотрансформацији и тако даље.

                                                    Елиминација издахнутим ваздухом преко плућа

                                                    Елиминација преко плућа (десорпција) је типична за токсиканте високе испарљивости (нпр. органски растварачи). На овај начин ће се брзо елиминисати гасови и паре са малом растворљивошћу у крви, док ће се токсични састојци са високом растворљивошћу у крви елиминисати другим путевима.

                                                    Органски растварачи које апсорбује ГИТ или кожа се делимично излучују издахнутим ваздухом при сваком проласку крви кроз плућа, ако имају довољан притисак паре. Алкотест који се користи за осумњичене пијане возаче заснива се на овој чињеници. Концентрација ЦО у издахнутом ваздуху је у равнотежи са садржајем ЦО-Хб у крви. Радиоактивни гас радон се појављује у издахнутом ваздуху услед распада радијума нагомиланог у скелету.

                                                    Елиминација токсичног средства издахнутим ваздухом у односу на период после излагања обично се изражава трофазном кривом. Прва фаза представља елиминацију токсиканата из крви, са кратким полуживотом. Друга, спорија фаза представља елиминацију услед размене крви са ткивима и органима (систем брзе размене). Трећа, веома спора фаза је услед размене крви са масним ткивом и скелетом. Ако се токсикант не акумулира у таквим одељцима, крива ће бити двофазна. У неким случајевима је могућа и четворофазна крива.

                                                    Одређивање гасова и пара у издахнутом ваздуху у периоду после излагања понекад се користи за процену изложености радника.

                                                    Излучивање бубрега

                                                    Бубрег је орган специјализован за излучивање бројних токсиканата и метаболита растворљивих у води, одржавајући хомеостазу организма. Сваки бубрег поседује око милион нефрона који могу да врше излучивање. Бубрежна екскреција представља веома сложен догађај који обухвата три различита механизма:

                                                    • гломеруларна филтрација Бовмановом капсулом
                                                    • активни транспорт у проксималном тубулу
                                                    • пасивни транспорт у дисталном тубулу.

                                                     

                                                    Излучивање токсичног средства преко бубрега у урину зависи од Нернстовог партиционог коефицијента, константе дисоцијације и пХ урина, величине и облика молекула, брзине метаболизма до хидрофилнијих метаболита, као и здравственог стања бубрега.

                                                    Кинетика бубрежног излучивања токсичног супстанца или његовог метаболита може се изразити двофазном, трофазном или четворофазном кривом излучивања, у зависности од дистрибуције одређеног токсиканта у различитим деловима тела који се разликују у брзини размене са крвљу.

                                                    Пљувачка

                                                    Неки лекови и метални јони могу се излучити кроз слузокожу уста пљувачком — на пример, олово („оловна линија“), жива, арсен, бакар, као и бромиди, јодиди, етил алкохол, алкалоиди и тако даље. Токсиканти се затим гутају и доспевају у ГИТ, где се могу поново апсорбовати или елиминисати фецесом.

                                                    Зној

                                                    Многи неелектролити могу се делимично елиминисати преко коже знојем: етил алкохол, ацетон, феноли, угљен-дисулфид и хлоровани угљоводоници.

                                                    Млеко

                                                    Многи метали, органски растварачи и неки органохлорни пестициди (ДДТ) се излучују преко млечне жлезде у мајчино млеко. Овај пут може представљати опасност за дојенчад.

                                                    коса

                                                    Анализа косе може се користити као индикатор хомеостазе неких физиолошких супстанци. Такође, изложеност неким токсичним супстанцама, посебно тешким металима, може се проценити овом врстом биолошке анализе.

                                                    Уклањање токсичних супстанци из тела може се повећати:

                                                    • механичка транслокација путем испирања желуца, трансфузије крви или дијализе
                                                    • стварање физиолошких услова који исхраном мобилишу токсиканте, промена хормонске равнотеже, побољшање бубрежне функције применом диуретика
                                                    • примена агенаса за стварање комплекса (цитрати, оксалати, салицилати, фосфати) или хелатних агенаса (Ца-ЕДТА, БАЛ, АТА, ДМСА, пенициламин); ова метода је индикована само код особа под строгом медицинском контролом. Примена хелатних агенаса се често користи за елиминацију тешких метала из тела изложених радника у току њиховог лечења. Ова метода се такође користи за процену укупног оптерећења тела и нивоа претходне изложености.

                                                     

                                                    Одређивање изложености

                                                    Одређивање токсиканата и метаболита у крви, издахнутом ваздуху, урину, зноју, фецесу и коси све се више користи за процену изложености људи (тестови изложености) и/или процену степена интоксикације. Стога су границе биолошке изложености (Биолошке МАЦ вредности, Индекси биолошке изложености—БЕИ) недавно успостављене. Ови биолошки тестови показују „унутрашње излагање” организма, односно потпуну изложеност тела у радном и животном окружењу свих улазних врата (видети „Методе токсиколошког испитивања: Биомаркери”).

                                                    Комбиновани ефекти због вишеструке експозиције

                                                    Људи у радном и/или животном окружењу обично су истовремено или узастопно изложени различитим физичким и хемијским агенсима. Такође, потребно је узети у обзир да неке особе користе лекове, пуше, конзумирају алкохол и храну која садржи адитиве и сл. То значи да се обично јавља вишеструка изложеност. Физички и хемијски агенси могу да интерагују у сваком кораку токсикокинетичких и/или токсикодинамичких процеса, производећи три могућа ефекта:

                                                    1. Независан. Сваки агенс производи другачији ефекат због различитог механизма деловања,
                                                    2. Синергистиц. Комбиновани ефекат је већи него код сваког појединачног агенса. Овде разликујемо два типа: (а) адитивни, где је комбиновани ефекат једнак збиру ефеката које производи сваки агенс посебно и (б) потенцирајући, где је комбиновани ефекат већи од адитива.
                                                    3. Антагонистички. Комбиновани ефекат је мањи од адитива.

                                                     

                                                    Међутим, студије о комбинованим ефектима су ретке. Ова врста студије је веома сложена због комбинације различитих фактора и агенаса.

                                                    Можемо закључити да када је људски организам изложен два или више токсиканата истовремено или узастопно, потребно је размотрити могућност неких комбинованих ефеката, који могу повећати или смањити брзину токсикокинетичких процеса.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Понедељак, фебруар КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

                                                    Метали и органометална једињења

                                                    Токсични метали и органометална једињења као што су алуминијум, антимон, неоргански арсен, берилијум, кадмијум, хром, кобалт, олово, алкил олово, метална жива и њене соли, органска једињења живе, никл, селен и ванадијум су већ неко време препознати као представља потенцијалну опасност по здравље изложених особа. У неким случајевима, проучаване су епидемиолошке студије о односима између унутрашње дозе и резултирајућег ефекта/одговора код радника изложених на радном месту, што је омогућило предлагање биолошких граничних вредности на основу здравља (видети табелу 1).

                                                    Табела 1. Метали: Референтне вредности и биолошке граничне вредности које је предложила Америчка конференција владиних индустријских хигијеничара (АЦГИХ), Деутсцхе Форсцхунгсгемеинсцхафт (ДФГ) и Лауверис анд Хоет (Л и Х)

                                                    Метал

                                                    Узорак

                                                    Препорука1 вредности*

                                                    АЦГИХ (БЕИ) граница2

                                                    ДФГ (БАТ) ограничење3

                                                    Л и Х граница4 (ТМПЦ)

                                                    Алуминијум

                                                    Серум/плазма

                                                    Урин

                                                    <1 μг/100 мл

                                                    <30 μг/г

                                                     

                                                    200 μг/л (крај смене)

                                                    150 μг/г (крај смене)

                                                    антимон

                                                    Урин

                                                    <1 μг/г

                                                       

                                                    35 μг/г (крај смене)

                                                    арсен

                                                    Урин (збир неорганског арсена и метилованих метаболита)

                                                    <10 μг/г

                                                    50 μг/г (крај радне недеље)

                                                     

                                                    50 μг/г (ако је ТВА: 0.05 мг/м3 ); 30 μг/г (ако је ТВА: 0.01 мг/м3 ) (крај смене)

                                                    берилијум

                                                    Урин

                                                    <2 μг/г

                                                         

                                                    Кадмијум

                                                    Крв

                                                    Урин

                                                    <0.5 μг/100 мл

                                                    <2 μг/г

                                                    0.5 μг/100 мл

                                                    5 μг/г

                                                    1.5 μг/100 мл

                                                    15 μг / л

                                                    0.5 μг/100 мл

                                                    5 μг/г

                                                    Хром

                                                    (растворљива једињења)

                                                    Серум/плазма

                                                    Урин

                                                    <0.05 μг/100 мл

                                                    <5 μг/г

                                                    30 μг/г (крај смене, крај радне недеље); 10 μг/г (повећање током смене)

                                                     

                                                    30 μг/г (крај смене)

                                                    Кобалт

                                                    Серум/плазма

                                                    Крв

                                                    Урин

                                                    <0.05 μг/100 мл

                                                    <0.2 μг/100 мл

                                                    <2 μг/г

                                                    0.1 μг/100 мл (крај смене, крај радне недеље)

                                                    15 μг/л (крај смене, крај радне недеље)

                                                    0.5 μг/100 мл (ЕКА)**

                                                    60 μг/л (ЕКА)**

                                                    30 μг/г (крај смене, крај радне недеље)

                                                    Довести

                                                    Крв (олово)

                                                    ЗПП у крви

                                                    Урин (олово)

                                                    АЛА урин

                                                    <25 μг/100 мл

                                                    <40 μг/100 мл крви

                                                    <2.5 μг/г Хб

                                                    <50 μг/г

                                                    <4.5 мг/г

                                                    30 μг/100 мл (није критично)

                                                    жена <45 година:

                                                    30 μг/100 мл

                                                    мушки: 70 μг/100 мл

                                                    жена <45 година:

                                                    6 мг/л; мушко: 15 мг/л

                                                    40 μг/100 мл

                                                    40 μг/100 мл крви или 3 μг/г Хб

                                                    50 μг/г

                                                    5 мг / г

                                                    Манган

                                                    Крв

                                                    Урин

                                                    <1 μг/100 мл

                                                    <3 μг/г

                                                         

                                                    Жива неорганска

                                                    Крв

                                                    Урин

                                                    <1 μг/100 мл

                                                    <5 μг/г

                                                    1.5 μг/100 мл (крај смене, крај радне недеље)

                                                    35 μг/г (пре смене)

                                                    5 μг/100 мл

                                                    200 μг / л

                                                    2 μг/100 мл (крај смене)

                                                    50 μг/г (крај смене)

                                                    Никл

                                                    (растворљива једињења)

                                                    Серум/плазма

                                                    Урин

                                                    <0.05 μг/100 мл

                                                    <2 μг/г

                                                     

                                                    45 μг/л (ЕКА)**

                                                    30 μг/г

                                                    Селен

                                                    Серум/плазма

                                                    Урин

                                                    <15 μг/100 мл

                                                    <25 μг/г

                                                         

                                                    Ванадијум

                                                    Серум/плазма

                                                    Крв

                                                    Урин

                                                    <0.2 μг/100 мл

                                                    <0.1 μг/100 мл

                                                    <1 μг/г

                                                     

                                                    70 μг/г креатинина

                                                    50 μг/г

                                                    * Вредности урина су по граму креатинина.
                                                    ** ЕКА = Еквивалената изложености канцерогеним материјалима.
                                                    1 Преузето са неким модификацијама из Лауверис и Хоет 1993.
                                                    2 Од АЦГИХ 1996-97.
                                                    3 Од ДФГ 1996.
                                                    4 Пробне максимално дозвољене концентрације (ТМПЦ) преузете од Лауверис и Хоет 1993.

                                                    Један од проблема у тражењу прецизних и тачних мерења метала у биолошким материјалима је тај што су металне супстанце од интереса често присутне у медијима на веома ниским нивоима. Када се биолошки мониторинг састоји од узорковања и анализе урина, као што је то често случај, обично се врши на „спот” узорцима; Стога се обично препоручује корекција резултата за разблаживање урина. Најчешћи метод стандардизације је изражавање резултата по граму креатинина. Анализе обављене на превише разблаженим или превише концентрованим узорцима урина нису поуздане и треба их поновити.

                                                    Алуминијум

                                                    У индустрији, радници могу бити изложени неорганским једињењима алуминијума удисањем, а могуће и гутањем прашине која садржи алуминијум. Алуминијум се слабо апсорбује оралним путем, али се његова апсорпција повећава истовременим уносом цитрата. Брзина апсорпције алуминијума депонованог у плућима није позната; биорасположивост вероватно зависи од физичко-хемијских карактеристика честице. Урин је главни пут излучивања апсорбованог алуминијума. Концентрација алуминијума у ​​серуму и урину одређена је и интензитетом недавне изложености и оптерећењем тела алуминијумом. Код особа које нису професионално изложене, концентрација алуминијума у ​​серуму је обично испод 1 μг/100 мл, ау урину ретко прелази 30 μг/г креатинина. Код субјеката са нормалном функцијом бубрега, излучивање алуминијума у ​​урину је осетљивији показатељ изложености алуминијуму од његове концентрације у серуму/плазми.

                                                    Подаци о заваривачима сугеришу да кинетика излучивања алуминијума у ​​урину укључује механизам од два корака, од којих први има биолошки полуживот од око осам сати. Код радника који су били изложени неколико година, ефективно долази до акумулације метала у телу, а на концентрације алуминијума у ​​серуму и урину такође утиче оптерећење тела алуминијумом. Алуминијум се складишти у неколико одељака тела и излучује се из ових преграда различитим брзинама током много година. Висока акумулација алуминијума у ​​организму (кости, јетра, мозак) такође је утврђена код пацијената који болују од бубрежне инсуфицијенције. Пацијенти који су подвргнути дијализи су изложени ризику од токсичности костију и/или енцефалопатије када њихова концентрација алуминијума у ​​серуму хронично прелази 20 μг/100 мл, али је могуће открити знаке токсичности и при још нижим концентрацијама. Комисија Европских заједница је препоручила да, како би се спречила токсичност алуминијума, концентрација алуминијума у ​​плазми никада не би требало да прелази 20 μг/100 мл; ниво изнад 10 μг/100 мл би требало да доведе до повећане учесталости праћења и здравственог надзора, а концентрацију већу од 6 μг/100 мл треба сматрати као доказ прекомерног нагомилавања алуминијумског оптерећења тела.

                                                    антимон

                                                    Неоргански антимон може ући у организам гутањем или удисањем, али је брзина апсорпције непозната. Апсорбована петовалентна једињења се првенствено излучују урином и тровалентна једињења путем фецеса. Задржавање неких једињења антимона је могуће након дуготрајног излагања. Нормалне концентрације антимона у серуму и урину су вероватно испод 0.1 μг/100 мл и 1 μг/г креатинина, респективно.

                                                    Прелиминарна студија на радницима изложеним петовалентном антимону указује да је временски пондерисана просечна изложеност 0.5 мг/м3 би довело до повећања концентрације антимона у урину од 35 μг/г креатинина током смене.

                                                    Неоргански арсен

                                                    Неоргански арсен може ући у организам преко гастроинтестиналних и респираторних путева. Апсорбовани арсен се углавном елиминише кроз бубреге или непромењен или након метилације. Неоргански арсен се такође излучује жучом као глутатион комплекс.

                                                    Након једнократне оралне изложености ниској дози арсената, 25 и 45% примењене дозе се излучује урином у року од једног дана, односно четири дана.

                                                    Након излагања неорганском тровалентном или петовалентном арсену, излучивање урина се састоји од 10 до 20% неорганског арсена, 10 до 20% монометиларсонске киселине и 60 до 80% какодилне киселине. Након професионалне изложености неорганском арсену, удео врста арсена у урину зависи од времена узорковања.

                                                    Органоарсени присутни у морским организмима се такође лако апсорбују у гастроинтестиналном тракту, али се углавном излучују непромењени.

                                                    Дугорочни токсични ефекти арсена (укључујући токсичне ефекте на гене) су углавном последица излагања неорганском арсену. Стога, биолошки мониторинг има за циљ процену изложености неорганским једињењима арсена. У ту сврху, специфично одређивање неорганског арсена (Асi), монометиларсонска киселина (ММА) и какодилна киселина (ДМА) у урину је метода избора. Међутим, пошто конзумација морских плодова и даље може утицати на стопу излучивања ДМА, радници који се тестирају треба да се уздрже од једења морских плодова током 48 сати пре сакупљања урина.

                                                    Код особа које нису професионално изложене неорганском арсену и које нису недавно конзумирале морски организам, збир ове три врсте арсена обично не прелази 10 μг/г креатинина у урину. Више вредности се могу наћи у географским областима где вода за пиће садржи значајне количине арсена.

                                                    Процењено је да у одсуству конзумације морских плодова, временски пондерисана просечна изложеност 50 и 200 μг/м3 неоргански арсен доводи до средњих концентрација у урину збира метаболита (Асi, ММА, ДМА) у узорцима урина после смене од 54 и 88 μг/г креатинина, респективно.

                                                    У случају излагања мање растворљивим неорганским једињењима арсена (нпр. галијум-арсенид), одређивање арсена у урину ће одражавати апсорбовану количину, али не и укупну дозу која се испоручује телу (плућа, гастроинтестинални тракт).

                                                    Арсен у коси је добар показатељ количине неорганског арсена апсорбованог током периода раста косе. Чини се да се органски арсен морског порекла не апсорбује у коси у истом степену као неоргански арсен. Одређивање концентрације арсена дуж дужине косе може дати драгоцене информације о времену излагања и дужини периода излагања. Међутим, одређивање арсена у коси се не препоручује када је амбијентални ваздух контаминиран арсеном, јер неће бити могуће направити разлику између ендогеног арсена и арсена споља депонованог на коси. Ниво арсена у коси је обично испод 1 мг/кг. Арсен у ноктима има исти значај као арсен у коси.

                                                    Као и код нивоа у урину, нивои арсена у крви могу одражавати количину недавно апсорбованог арсена, али однос између интензитета изложености арсену и његове концентрације у крви још није процењен.

                                                    берилијум

                                                    Удисање је примарни пут уноса берилијума за професионално изложене особе. Дуготрајно излагање може довести до складиштења значајних количина берилијума у ​​плућним ткивима иу скелету, крајњем месту складиштења. Елиминација апсорбованог берилијума се дешава углавном путем урина и само у мањем степену у фецесу.

                                                    Нивои берилијума се могу одредити у крви и урину, али тренутно се ове анализе могу користити само као квалитативни тестови за потврду изложености металу, пошто није познато у којој мери на концентрације берилијума у ​​крви и урину могу утицати недавне изложености и количини која је већ ускладиштена у телу. Такође, тешко је интерпретирати ограничене објављене податке о излучивању берилијума код експонираних радника, јер обично екстерно излагање није адекватно окарактерисано, а аналитичке методе имају различиту осетљивост и прецизност. Нормални нивои берилијума у ​​урину и серуму су вероватно испод
                                                    2 μг/г креатинина и 0.03 μг/100 мл, респективно.

                                                    Међутим, налаз нормалне концентрације берилијума у ​​урину није довољан доказ да се искључи могућност ранијег излагања берилијуму. Заиста, повећано излучивање берилијума урином није увек нађено код радника иако су у прошлости били изложени берилијуму и последично су развили плућну грануломатозу, болест коју карактеришу вишеструки грануломи, односно чворови упалног ткива, који се налазе у плућа.

                                                    Кадмијум

                                                    У радном окружењу, апсорпција кадмијума се одвија углавном удисањем. Међутим, гастроинтестинална апсорпција може значајно допринети унутрашњој дози кадмијума. Једна важна карактеристика кадмијума је његов дуг биолошки полуживот у телу, прекорачење
                                                    10 година. У ткивима, кадмијум је углавном везан за металотионеин. У крви се углавном везује за црвена крвна зрнца. С обзиром на својство кадмијума да се акумулира, сваки програм биолошког праћења група становништва које су хронично изложене кадмијуму треба да покуша да процени и тренутну и интегрисану изложеност.

                                                    Помоћу неутронске активације тренутно је могуће извршити ин виво мерења количине кадмијума акумулираног у главним местима складиштења, бубрезима и јетри. Међутим, ове технике се не користе рутински. До сада, у здравственом надзору радника у индустрији или у великим студијама на општој популацији, изложеност кадмијуму се обично процењивала индиректно мерењем метала у урину и крви.

                                                    Детаљна кинетика деловања кадмијума код људи још увек није у потпуности разјашњена, али се у практичне сврхе могу формулисати следећи закључци у вези са значајем кадмијума у ​​крви и урину. Код новоизложених радника ниво кадмијума у ​​крви прогресивно расте и после четири до шест месеци достиже концентрацију која одговара интензитету излагања. Код особа које су биле изложене кадмијуму током дужег периода, концентрација кадмијума у ​​крви одражава углавном просечан унос током последњих месеци. Релативни утицај оптерећења тела кадмијумом на ниво кадмијума у ​​крви може бити важнији код особа које су акумулирале велику количину кадмијума и које су уклоњене из изложености. Након престанка излагања, ниво кадмијума у ​​крви опада релативно брзо, са почетним полувремену од два до три месеца. У зависности од оптерећења тела, ниво може, међутим, остати виши него код контролних субјеката. Неколико студија на људима и животињама показало је да се ниво кадмијума у ​​урину може протумачити на следећи начин: у одсуству акутног прекомерног излагања кадмијуму и све док капацитет кортекса бубрега није прекорачен или кадмијумом изазвана нефропатија још увек није настао, ниво кадмијума у ​​урину се прогресивно повећава са количином кадмијума ускладиштеног у бубрезима. У таквим условима, који преовлађују углавном у општој популацији и код радника умерено изложених кадмијуму, постоји значајна корелација између кадмијума у ​​урину и кадмијума у ​​бубрезима. Ако је излагање кадмијуму било прекомерно, места за везивање кадмијума у ​​организму постају прогресивно засићена и, упркос континуираној изложености, концентрација кадмијума у ​​кортексу бубрега се смањује.

                                                    Од ове фазе па надаље, апсорбовани кадмијум се не може даље задржати у том органу и брзо се излучује урином. Затим, у овој фази, на концентрацију кадмијума у ​​урину утичу и оптерећење тела и недавни унос. Ако се излагање настави, код неких субјеката може доћи до оштећења бубрега, што доводи до даљег повећања кадмијума у ​​урину као резултат ослобађања кадмијума депонованог у бубрезима и смањене реапсорпције циркулационог кадмијума. Међутим, након епизоде ​​акутног излагања, нивои кадмијума у ​​урину могу брзо и накратко да се повећају, а да не одражавају повећање оптерећења тела.

                                                    Недавне студије показују да металотионеин у урину има исти биолошки значај. Уочене су добре корелације између концентрације металотионеина у урину и концентрације кадмијума, независно од интензитета излагања и статуса бубрежне функције.

                                                    Нормални нивои кадмијума у ​​крви и урину су обично испод 0.5 μг/100 мл и
                                                    2 μг/г креатинина, респективно. Они су већи код пушача него код непушача. Код радника који су хронично изложени кадмијуму, ризик од оштећења бубрега је занемарљив када нивои кадмијума у ​​урину никада не прелазе 10 μг/г креатинина. Треба спречити акумулацију кадмијума у ​​телу која би довела до већег излучивања урина. Међутим, неки подаци сугеришу да одређени бубрежни маркери (чији је здравствени значај још увек непознат) могу постати абнормални за вредности кадмијума у ​​урину између 3 и 5 μг/г креатинина, тако да се чини разумним предложити нижу биолошку граничну вредност од 5 μг/г креатинина. . За крв је предложена биолошка граница од 0.5 μг/100 мл за дуготрајно излагање. Могуће је, међутим, да у случају опште популације изложене кадмијуму путем хране или дувана или код старијих особа, који нормално пате од опадања бубрежне функције, критични ниво у бубрежном кортексу може бити нижи.

                                                    Хром

                                                    Токсичност хрома се може приписати углавном његовим хексавалентним једињењима. Апсорпција хексавалентних једињења је релативно већа од апсорпције тровалентних једињења. Елиминација се јавља углавном путем урина.

                                                    Код особа које нису професионално изложене хрому, концентрација хрома у серуму и у урину обично не прелази 0.05 μг/100 мл и 2 μг/г креатинина, респективно. Недавна изложеност растворљивим хексавалентним солима хрома (нпр. у галванским плочама и заваривачима од нерђајућег челика) може се проценити праћењем нивоа хрома у урину на крају радне смене. Студије које је спровело неколико аутора сугеришу следећу везу: ТВА изложеност од 0.025 или 0.05 мг/м3 хексавалентни хром је повезан са просечном концентрацијом на крају периода излагања од 15 или 30 μг/г креатинина, респективно. Овај однос важи само на групној основи. Након излагања 0.025 мг/м3 хексавалентног хрома, доња гранична вредност поузданости од 95% је приближно 5 μг/г креатинина. Друга студија међу заваривачима нерђајућег челика открила је да концентрација хрома у урину реда величине 40 μг/л одговара просечној изложености 0.1 мг/м3 хром триоксид.

                                                    Хексавалентни хром лако пролази кроз ћелијске мембране, али када се једном уђе у ћелију, редукује се у тровалентни хром. Концентрација хрома у еритроцитима може бити показатељ интензитета излагања хексавалентном хрому током животног века црвених крвних зрнаца, али то се не односи на тровалентни хром.

                                                    Остаје да се процени у којој мери је праћење хрома у урину корисно за процену здравственог ризика.

                                                    Кобалт

                                                    Када се апсорбује, инхалацијом и донекле оралним путем, кобалт (са биолошким полуживотом од неколико дана) се елиминише углавном урином. Излагање растворљивим једињењима кобалта доводи до повећања концентрације кобалта у крви и урину.

                                                    Концентрације кобалта у крви и урину су углавном под утицајем недавног излагања. Код непрофесионално изложених субјеката, кобалт у урину је обично испод 2 μг/г креатинина, а серум/плазма кобалт испод 0.05 μг/100 мл.

                                                    За ТВА излагања од 0.1 мг/м3 и 0.05 мг/м3, пријављени су средњи нивои у урину у распону од око 30 до 75 μг/л и 30 до 40 μг/л (користећи узорке на крају смене). Време узорковања је важно јер постоји прогресивно повећање нивоа кобалта у урину током радне недеље.

                                                    Код радника изложених оксидима кобалта, соли кобалта или праху металног кобалта у рафинерији, ТВА од 0.05 мг/м3 утврђено је да доводи до просечне концентрације кобалта од 33 и 46 μг/г креатинина у урину прикупљеном на крају смене у понедељак и петак, респективно.

                                                    Довести

                                                    Неорганско олово, кумулативни токсин који апсорбују плућа и гастроинтестинални тракт, је очигледно метал који је најопширније проучаван; према томе, од свих загађивача метала, поузданост метода за процену недавне изложености или оптерећења тела биолошким методама је највећа за олово.

                                                    У ситуацији стабилне изложености, олово у пуној крви сматра се најбољим показатељем концентрације олова у меким ткивима, а тиме и недавне изложености. Међутим, повећање нивоа олова у крви (Пб-Б) постаје прогресивно мање са повећањем нивоа изложености олову. Када је професионална изложеност продужена, престанак излагања није нужно повезан са враћањем Пб-Б на вредност пре излагања (позадину) због континуираног ослобађања олова из депоа ткива. Нормални нивои олова у крви и урину су генерално испод 20 μг/100 мл и 50 μг/г креатинина, респективно. На ове нивое могу утицати навике у исхрани и место становања испитаника. СЗО је предложила 40 μг/100 мл као максималну подношљиву појединачну концентрацију олова у крви за одрасле мушке раднике и 30 μг/100 мл за жене у репродуктивном добу. Код деце, ниже концентрације олова у крви су повезане са штетним ефектима на централни нервни систем. Ниво олова у урину расте експоненцијално са повећањем Пб-Б и у стабилном стању је углавном одраз недавне изложености.

                                                    Количина олова излученог у урину након примене хелатног агенса (нпр. ЦаЕДТА) одражава количину олова која се може мобилисати. Код контролних субјеката, количина олова излученог урином у року од 24 сата након интравенске примене једног грама ЕДТА обично не прелази 600 μг. Чини се да под сталном изложеношћу, хелатирајуће вредности олова одражавају углавном крв и мека ткива олова, при чему је само мали део изведен из костију.

                                                    Развијена је техника рендгенске флуоресценције за мерење концентрације олова у костима (фаланге, тибија, калканеус, пршљенови), али тренутно граница детекције ове технике ограничава њену употребу на професионално изложене особе.

                                                    Одређивање олова у коси је предложено као метод за процену мобилибилне групе олова. Међутим, у радном окружењу, тешко је разликовати олово уграђено ендогено у косу и оно једноставно адсорбовано на њеној површини.

                                                    Одређивање концентрације олова у циркумпулпалном дентину млечних зуба (млечних зуба) коришћено је за процену изложености олову током раног детињства.

                                                    Параметри који одражавају мешање олова са биолошким процесима такође се могу користити за процену интензитета изложености олову. Биолошки параметри који се тренутно користе су копропорфирин у урину (ЦОПРО-У), делта-аминолаевулинска киселина у урину (АЛА-У), протопорфирин еритроцита (ЕП, или цинк протопорфирин), делта-аминолаевулинска киселина дехидратаза (АЛА-Д), и пиримидин-5'-нуклеотидаза (П5Н) у црвеним крвним зрнцима. У стабилним ситуацијама, промене ових параметара су у позитивној (ЦОПРО-У, АЛА-У, ЕП) или негативној (АЛА-Д, П5Н) корелацији са нивоом олова у крви. Излучивање ЦОПРО (углавном ИИИ изомера) и АЛА у урину почиње да расте када концентрација олова у крви достигне вредност од око 40 μг/100 мл. Протопорфирин еритроцита почиње значајно да расте при нивоима олова у крви од око 35 μг/100 мл код мушкараца и 25 μг/100 мл код жена. Након престанка професионалне изложености олову, протопорфирин еритроцита остаје повишен ван пропорције са тренутним нивоима олова у крви. У овом случају, ниво ЕП је боље корелиран са количином хелатирајућег олова излученог у урину него са оловом у крви.

                                                    Лагани недостатак гвожђа ће такође узроковати повишену концентрацију протопорфирина у црвеним крвним зрнцима. Ензими црвених крвних зрнаца, АЛА-Д и П5Н, веома су осетљиви на инхибиторно дејство олова. У опсегу нивоа олова у крви од 10 до 40 μг/100 мл, постоји блиска негативна корелација између активности оба ензима и олова у крви.

                                                    Алкил Леад

                                                    У неким земљама, тетраетилолово и тетраметилолово се користе као средства против детонације у аутомобилским горивима. Олово у крви није добар показатељ изложености тетраалкилолу, док се чини да је олово у урину корисно за процену ризика од прекомерне изложености.

                                                    Манган

                                                    У радном окружењу, манган улази у тело углавном кроз плућа; апсорпција преко гастроинтестиналног тракта је ниска и вероватно зависи од хомеостатског механизма. Елиминација мангана се дешава путем жучи, при чему се само мале количине излучују урином.

                                                    Нормалне концентрације мангана у урину, крви и серуму или плазми су обично мање од 3 μг/г креатинина, 1 μг/100 мл, односно 0.1 μг/100 мл.

                                                    Чини се да, на индивидуалној основи, ни манган у крви ни манган у урину нису у корелацији са параметрима спољашње изложености.

                                                    Очигледно не постоји директна веза између концентрације мангана у биолошком материјалу и тежине хроничног тровања манганом. Могуће је да се, након професионалне изложености мангану, рани негативни ефекти на централни нервни систем већ могу открити на биолошким нивоима близу нормалних вредности.

                                                    Метална жива и њене неорганске соли

                                                    Удисање представља главни пут уношења металне живе. Гастроинтестинална апсорпција металне живе је занемарљива. Неорганске соли живе могу се апсорбовати кроз плућа (удисање аеросола неорганске живе) као и кроз гастроинтестинални тракт. Могућа је кожна апсорпција металне живе и њених неорганских соли.

                                                    Биолошки полуживот живе је реда величине два месеца у бубрезима, али је много дужи у централном нервном систему.

                                                    Неорганска жива се излучује углавном фецесом и урином. Мале количине се излучују кроз пљувачне, сузне и знојне жлезде. Жива се такође може открити у издахнутом ваздуху током неколико сати након излагања живиним парама. У условима хроничне изложености постоји, барем на групној основи, веза између интензитета недавног излагања живиним парама и концентрације живе у крви или урину. Рана истраживања, током којих су статички узорци коришћени за праћење општег ваздуха у радној просторији, показала су да је просечна концентрација живе-ваздух, Хг-ваздух, 100 μг/м3 одговара просечном нивоу живе у крви (Хг–Б) и у урину (Хг–У) од 6 μг Хг/100 мл и 200 до 260 μг/л, респективно. Новија запажања, посебно она која процењују допринос спољашњег микро-окружења у близини респираторног тракта радника, показују да ваздух (μг/м3Однос живе )/урин (μг/г креатинина)/крв (μг/100мл) је приближно 1/1.2/0.045. Неколико епидемиолошких студија на радницима изложеним живиним парама показало је да су за дуготрајно излагање критични нивои ефекта Хг–У и Хг–Б приближно 50 μг/г креатинина и 2 μг/100 мл, респективно.

                                                    Међутим, чини се да неке недавне студије указују на то да се знаци штетних ефеката на централни нервни систем или бубреге могу уочити већ на нивоу живе у урину испод 50 μг/г креатинина.

                                                    Нормални нивои у урину и крви су углавном испод 5 μг/г креатинина и 1 μг/100 мл, респективно. На ове вредности може утицати конзумација рибе и број живиних амалгамских пломби у зубима.

                                                    Органска једињења живе

                                                    Органска једињења живе се лако апсорбују свим путевима. У крви се налазе углавном у црвеним крвним зрнцима (око 90%). Међутим, мора се направити разлика између кратколанчаних алкил једињења (углавном метил жива), која су веома стабилна и отпорна на биотрансформацију, и арил или алкоксиалкил деривата, који ослобађају неорганску живу. ин виво. За последња једињења, концентрација живе у крви, као иу урину, вероватно указује на интензитет излагања.

                                                    У условима стабилног стања, жива у пуној крви и у коси корелира са оптерећењем тела метил живом и са ризиком од знакова тровања метил живом. Код особа које су хронично изложене алкил-живи, најранији знаци интоксикације (парестезије, сензорни поремећаји) могу се јавити када ниво живе у крви и коси прелази 20 μг/100 мл и 50 μг/г, респективно.

                                                    Никл

                                                    Никл није кумулативни токсин и скоро сва апсорбована количина се излучује углавном урином, са биолошким полуживотом од 17 до 39 сати. Код непрофесионално изложених субјеката, концентрације никла у урину и плазми су обично испод 2 μг/г креатинина и 0.05 μг/100 мл, респективно.

                                                    Концентрације никла у плазми и у урину су добри показатељи недавног излагања металном никлу и његовим растворљивим једињењима (нпр. током галванизације никла или производње никлованих батерија). Вредности унутар нормалних опсега обично указују на незнатно излагање, а повећане вредности указују на прекомерно излагање.

                                                    За раднике изложене растворљивим једињењима никла, биолошка гранична вредност од 30 μг/г креатинина (крај смене) је условно предложена за никл у урину.

                                                    Код радника изложених слабо растворљивим или нерастворљивим једињењима никла, повећани нивои у телесним течностима генерално указују на значајну апсорпцију или прогресивно ослобађање из количине ускладиштене у плућима; међутим, значајне количине никла могу се депоновати у респираторном тракту (носне шупљине, плућа) без значајног повећања концентрације у плазми или урину. Због тога се „нормалне“ вредности морају тумачити опрезно и не морају нужно да указују на одсуство здравственог ризика.

                                                    Селен

                                                    Селен је есенцијални елемент у траговима. Чини се да се растворљива једињења селена лако апсорбују кроз плућа и гастроинтестинални тракт. Селен се углавном излучује урином, али када је изложеност веома висока може се излучити и у издахнутом ваздуху као пара диметилселенида. Нормалне концентрације селена у серуму и урину зависе од дневног уноса, који може значајно да варира у различитим деловима света, али је обично испод 15 μг/100 мл и 25 μг/г креатинина, респективно. Концентрација селена у урину је углавном одраз недавне изложености. Однос између интензитета излагања и концентрације селена у урину још није утврђен.

                                                    Чини се да концентрација у плазми (или серуму) и урину углавном одражава краткотрајну изложеност, док садржај селена у еритроцитима одражава дуготрајнију изложеност.

                                                    Мерење селена у крви или урину даје неке информације о статусу селена. Тренутно се чешће користи за откривање недостатка, а не за прекомерно излагање. Пошто су доступни подаци о здравственом ризику од дуготрајне изложености селену и односу између потенцијалног здравственог ризика и нивоа у биолошким медијима сувише ограничени, не може се предложити никаква биолошка гранична вредност.

                                                    Ванадијум

                                                    У индустрији, ванадијум се апсорбује углавном плућним путем. Чини се да је орална апсорпција ниска (мање од 1%). Ванадијум се излучује урином са биолошким полуживотом од око 20 до 40 сати, ау мањем степену фецесом. Чини се да је ванадијум у урину добар показатељ недавне изложености, али однос између уноса и нивоа ванадијума у ​​урину још увек није довољно утврђен. Предложено је да разлика између концентрација ванадијума у ​​урину после смене и пре смене омогућава процену изложености током радног дана, док би ванадијум у урину два дана након престанка излагања (понедељак ујутро) одражавао акумулацију метала у телу. . Код непрофесионално изложених особа концентрација ванадијума у ​​урину је обично испод 1 μг/г креатинина. Предложена је привремена биолошка гранична вредност од 50 μг/г креатинина (крај смене) за ванадијум у урину.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Порекло

                                                    Стандардизација у области ергономије има релативно кратку историју. Почело је почетком 1970-их када су основани први комитети на националном нивоу (нпр. у Немачкој у оквиру института за стандардизацију ДИН), а настављено је на међународном нивоу након оснивања ИСО (Међународне организације за стандардизацију) ТЦ (Технички комитет) 159 „Ергономија“, 1975. У међувремену се стандардизација ергономије одвија и на регионалним нивоима, на пример, на европском нивоу у оквиру ЦЕН (Европска комисија за нормализацију), који је основао свој ТЦ 122 „Ергономија“ 1987. Постојање потоњег комитета наглашава чињеницу да се један од важних разлога за оснивање комитета за стандардизацију знања и принципа ергономије налази у правним (и квазиправним) прописе, посебно у погледу безбедности и здравља, који захтевају примену принципа ергономије и налаза у пројектовању производа и система рада. Национални закони који захтевају примену добро утврђених налаза ергономије били су разлог за оснивање немачког комитета за ергономију 1970. године, а европске директиве, посебно Директива о машинама (која се односи на безбедносне стандарде), биле су одговорне за оснивање комитета за ергономију на европском ниво. Пошто законска регулатива обично није, не може и не треба да буде веома специфична, задатак да прецизира које принципе и налазе ергономије треба применити дали су или преузели одбори за стандардизацију ергономије. Нарочито на европском нивоу, може се препознати да стандардизација ергономије може допринети задатку обезбеђивања широких и упоредивих услова безбедности машина, уклањајући тако препреке слободној трговини машинама унутар самог континента.

                                                    Перспективе

                                                    Стандардизација ергономије је тако почела са јаким заштитни, иако превентивно, перспективно, са ергономским стандардима који се развијају са циљем заштите радника од штетних ефеката на различитим нивоима здравствене заштите. Стандарди ергономије су стога припремљени са следећим намерама:

                                                    • да обезбеде да додељени задаци не прелазе границе перформансних капацитета радника
                                                    • да спречи повреду или било какве штетне последице по здравље радника, било трајне или пролазне, било краткорочно или дугорочно, чак и ако се предметни задаци могу обављати, макар само на кратко, без негативних ефеката
                                                    • обезбедити да задаци и услови рада не доводе до оштећења, чак и ако је опоравак могућ временом.

                                                     

                                                    С друге стране, међународна стандардизација, која није била тако уско повезана са законодавством, увек је такође покушавала да отвори перспективу у правцу производње стандарда који би превазилазили превенцију и заштиту од штетних ефеката (нпр. прецизирањем минималног/максималног вредности) и уместо тога проактивно обезбедити оптималне услове рада за унапређење добробити и личног развоја радника, као и ефективност, ефикасност, поузданост и продуктивност система рада.

                                                    Ово је тачка у којој постаје евидентно да ергономија, а посебно стандардизација ергономије, има веома јасне друштвене и политичке димензије. Док је заштитни приступ у погледу безбедности и здравља опште прихваћен и договорен међу укљученим странама (послодавци, синдикати, администрација и стручњаци за ергономију) за све нивое стандардизације, проактивни приступ није подједнако прихваћен од стране свих страна на исти начин . Ово може бити због чињенице да, посебно тамо где законодавство захтева примену принципа ергономије (а самим тим и експлицитну или имплицитну примену стандарда ергономије), неке стране сматрају да би такви стандарди могли ограничити њихову слободу деловања или преговарања. Пошто су међународни стандарди мање убедљиви (преношење у тело националних стандарда је дискреционо право националних комитета за стандардизацију), проактивни приступ је најдаље развијен на међународном нивоу стандардизације ергономије.

                                                    Чињеница да би одређени прописи заиста ограничили дискреционо право оних на које су се односили послужила је за обесхрабривање стандардизације у одређеним областима, на пример у вези са европским директивама из члана 118а Јединственог европског акта, које се односе на безбедност и здравље у употреби и управљање машинама на радном месту, те у пројектовању система рада и пројектовању радног места. С друге стране, према Директивама издатим на основу члана 100а, које се односе на безбедност и здравље у пројектовању машина у погледу слободне трговине овим машинама у оквиру Европске уније (ЕУ), стандардизацију европске ергономије налаже Европска комисија.

                                                    Са ергономске тачке гледишта, међутим, тешко је разумети зашто ергономија у дизајну машина треба да се разликује од ергономије у коришћењу и раду машина у оквиру радног система. Стога се треба надати да ће се од ове разлике у будућности одустати, јер се чини да је више штетна него корисна за развој конзистентног корпуса ергономских стандарда.

                                                    Врсте стандарда ергономије

                                                    Први међународни стандард ергономије који је развијен (засновано на немачком ДИН националном стандарду) је ИСО 6385, „Ергономски принципи у пројектовању радних система“, објављен 1981. То је основни стандард серије стандарда ергономије и поставља фаза за стандарде која прати дефинисање основних концепата и навођење општих принципа ергономског дизајна радних система, укључујући задатке, алате, машине, радне станице, радни простор, радно окружење и организацију рада. Овај међународни стандард, који је сада у фази ревизије, је а стандард смерница, и као такав даје смернице које треба следити. Он, међутим, не даје техничке или физичке спецификације које морају бити испуњене. Они се могу наћи у различитим типовима стандарда, тј. стандарди спецификације, на пример, оне о антропометрији или термичким условима. Обе врсте стандарда испуњавају различите функције. Док стандарди смерница намеравају да покажу својим корисницима „шта да раде и како да ураде“ и укажу на оне принципе који се морају или треба поштовати, на пример, у погледу менталног оптерећења, стандарди спецификације пружају корисницима детаљне информације о безбедносним растојањима или поступцима мерења, за на пример, који морају бити испуњени и где се усклађеност са овим рецептима може тестирати одређеним процедурама. Ово није увек могуће са стандардима смерница, иако се упркос њиховом релативном недостатку специфичности обично може показати када и где су смернице прекршене. Подскуп стандарда спецификације су стандарди „базе података“, који кориснику пружају релевантне податке о ергономији, на пример, димензије каросерије.

                                                    ЦЕН стандарди су класификовани као стандарди типа А, Б и Ц, у зависности од њиховог обима и области примене. Стандарди типа А су општи, основни стандарди који се примењују на све врсте апликација, стандарди типа Б су специфични за област примене (што значи да ће већина стандарда ергономије унутар ЦЕН-а бити овог типа), а Ц- стандарди типа су специфични за одређену врсту машина, на пример, ручне машине за бушење.

                                                    Одбори за стандардизацију

                                                    Стандарди ергономије, као и други стандарди, израђују се у одговарајућим техничким комитетима (ТЦ), њиховим подкомитетима (СЦ) или радним групама (ВГ). За ИСО ово је ТЦ 159, за ЦЕН је ТЦ 122, а на националном нивоу, одговарајући национални комитети. Поред комитета за ергономију, ергономијом се баве и ТЦ који раде на безбедности машина (нпр. ЦЕН ТЦ 114 и ИСО ТЦ 199) са којима се одржава веза и блиска сарадња. Успостављају се и везе са другим комитетима за које би ергономија могла бити од значаја. Међутим, одговорност за стандарде ергономије је резервисана на самим комитетима за ергономију.

                                                    Бројне друге организације се баве производњом стандарда ергономије, као што је ИЕЦ (Међународна електротехничка комисија); ЦЕНЕЛЕЦ, или одговарајући национални комитети у области електротехнике; ЦЦИТТ (Комите консултативни међународни телефонски одбор и телеграфске организације) или ЕТСИ (Еуропеан Телецоммуницатион Стандардс Институте) у области телекомуникација; ЕЦМА (Еуропеан Цомпутер Мануфацтурерс Ассоциатион) у области рачунарских система; и ЦАМАЦ (Цомпутер Ассистед Меасуремент анд Цонтрол Ассоциатион) у области нових технологија у производњи, да споменемо само неке. Са некима од њих, комитети за ергономију имају везе како би се избегло дуплирање посла или недоследне спецификације; са неким организацијама (нпр. ИЕЦ) чак се оснивају и заједнички технички комитети за сарадњу у областима од заједничког интереса. Са другим одборима, међутим, нема никакве координације или сарадње. Основна сврха ових комитета је да производе (ергономске) стандарде који су специфични за њихову област деловања. Пошто је број оваквих организација на различитим нивоима прилично велик, постаје прилично компликовано (ако не и немогуће) извршити комплетан преглед стандардизације ергономије. Овај преглед ће стога бити ограничен на стандардизацију ергономије у међународним и европским комитетима за ергономију.

                                                    Структура одбора за стандардизацију

                                                    Комитети за стандардизацију ергономије су прилично слични једни другима по структури. Обично је један ТЦ у оквиру организације за стандардизацију одговоран за ергономију. Овај комитет (нпр. ИСО ТЦ 159) углавном има везе са одлукама о томе шта треба да се стандардизује (нпр. радни предмети) и како да организује и координира стандардизацију у оквиру комитета, али обично се на овом нивоу не припремају стандарди. Испод нивоа ТЦ су други комитети. На пример, ИСО има подкомитете (СЦ), који су одговорни за дефинисану област стандардизације: СЦ 1 за опште ергономске принципе, СЦ 3 за антропометрију и биомеханику, СЦ 4 за интеракцију човека и система и СЦ 5 за физички рад Животна средина. ЦЕН ТЦ 122 има радне групе (ВГ) испод нивоа ТЦ које су конституисане тако да се баве одређеним областима у оквиру стандардизације ергономије. Управни одбори у оквиру ИСО ТЦ 159 раде као управни одбори за своју област одговорности и врше прво гласање, али обично не припремају и стандарде. То се ради у њиховим радним групама, које се састоје од стручњака које именују њихови национални комитети, док састанцима УО и ТК присуствују националне делегације које представљају национална гледишта. Унутар ЦЕН-а, дужности се не разликују оштро на нивоу радне групе; Радне групе функционишу и као управни и као производни комитети, иако се добар део посла обавља у ад хоц групама, које се састоје од чланова РГ (именују их њихови национални комитети) и основане да припреме нацрте за стандард. Радне групе у оквиру ИСО СЦ-а се оснивају да обављају практичан посао стандардизације, односно припремају нацрте, раде на коментарима, идентификују потребе за стандардизацијом и припремају предлоге за УО и ТЦ, који ће потом предузети одговарајуће одлуке или радње.

                                                    Припрема стандарда ергономије

                                                    Припрема стандарда ергономије се прилично значајно променила током последњих година с обзиром на јачи нагласак који се сада ставља на европски и други међународни развој. У почетку су национални стандарди, које су припремили стручњаци из једне земље у свом националном комитету и са којима су заинтересоване стране усагласиле ширу јавност те земље у одређеној процедури гласања, пренети као инпут надлежним УО и РГ. ИСО ТЦ 159, након формалног гласања на нивоу ТЦ да би требало припремити такав међународни стандард. Радна група, састављена од стручњака за ергономију (и експерата из политички заинтересованих страна) из свих тела чланица (тј. националних организација за стандардизацију) ТЦ 159 који су били вољни да сарађују у овом радном пројекту, би затим радила на свим инпутима и припремила радни нацрт (ВД). Након што се овај нацрт предлога усагласи у РГ, он постаје нацрт одбора (ЦД), који се дистрибуира телима чланицама УО на одобрење и коментаре. Ако нацрт добије значајну подршку од тела чланица УО (тј., ако најмање две трећине гласа за) и након што је РГ укључила коментаре националних комитета у побољшану верзију, Нацрт међународног стандарда (ДИС) је достављена на гласање свим члановима ТЦ 159. Ако се у овом кораку постигне значајна подршка од стране органа чланица ТК (а можда и након увођења редакцијских измена), ова верзија ће тада бити објављена као међународни стандард (ИС) од стране ИСО. Гласање тела чланица на нивоу ТК и УО заснива се на гласању на националном нивоу, а коментаре могу давати преко тела чланица од стране стручњака или заинтересованих страна у свакој земљи. Процедура је отприлике еквивалентна у ЦЕН ТЦ 122, са изузетком да нема СЦ испод нивоа ТЦ и да гласање учествује са пондерисаним гласовима (према величини земље) док је унутар ИСО правило једна земља, једна воте. Ако нацрт не успе у било ком кораку, и осим ако РГ не одлучи да се не може постићи прихватљива ревизија, он мора да се ревидира и затим поново прође кроз процедуру гласања.

                                                    Међународни стандарди се затим преносе у националне стандарде ако национални комитети гласају у складу са тим. Насупрот томе, чланице ЦЕН-а морају да пренесу европске стандарде (ЕН) у националне стандарде, а конфликтне националне стандарде морају да повуку. То значи да ће хармонизовани ЕН-ови бити ефикасни у свим земљама ЦЕН-а (и, због свог утицаја на трговину, биће релевантни за произвођаче у свим другим земљама који намеравају да продају робу купцу у земљи ЦЕН-а).

                                                    ИСО-ЦЕН сарадња

                                                    Како би се избегли конфликтни стандарди и дуплирање посла и како би се омогућило нечлановима ЦЕН да учествују у развоју ЦЕН-а, постигнут је споразум о сарадњи између ИСО-а и ЦЕН-а (тзв. Бечки споразум) који регулише формалности и предвиђа тзв. процедуру паралелног гласања, која омогућава да се о истим нацртима гласа у ЦЕН-у и ИСО-у упоредо, ако се надлежне комисије с тим сагласе. Међу одборима за ергономију тенденција је сасвим јасна: избегавајте дуплирање посла (људска снага и финансијски ресурси су превише ограничени), избегавајте конфликтне спецификације и покушајте да постигнете конзистентан корпус ергономских стандарда заснованих на подели рада. Док је ЦЕН ТЦ 122 везан одлукама администрације ЕУ и добија обавезне делове рада који прописују спецификације европских директива, ИСО ТЦ 159 је слободан да стандардизује шта год сматра потребним или одговарајућим у области ергономије. Ово је довело до померања нагласка у оба одбора, при чему се ЦЕН концентрише на машине и теме везане за безбедност, а ИСО се концентрише на области које су у питању шири тржишни интереси од Европе (нпр. рад са ВДУ-овима и дизајн контролне собе за процес и сродне индустрије); у областима у којима се ради о раду машина, као у пројектовању система рада; као иу областима као што су радно окружење и организација рада. Намера је, међутим, да се резултати рада пренесу са ЦЕН-а на ИСО, и обрнуто, како би се изградио корпус конзистентних стандарда ергономије који су у ствари ефикасни у целом свету.

                                                    Формална процедура израде стандарда је и данас иста. Али пошто се акценат све више помера на међународни или европски ниво, све више активности се преноси на ове комитете. Нацрти се сада обично раде директно у овим комисијама и више се не заснивају на постојећим националним стандардима. Након што се донесе одлука да треба развити стандард, рад директно почиње на једном од ових наднационалних нивоа, на основу било каквог инпута који може бити доступан, понекад почевши од нуле. Ово прилично драматично мења улогу националних комитета за ергономију. Док су до сада формално развијали сопствене националне стандарде у складу са својим националним правилима, сада имају задатак да посматрају и утичу на стандардизацију на наднационалним нивоима – преко стручњака који раде на стандардима или путем коментара датих у различитим корацима гласања (унутар ЦЕН, национални пројекат стандардизације ће бити заустављен ако се истовремено ради на упоредивом пројекту на нивоу ЦЕН-а). Ово чини задатак још компликованијим, јер се овај утицај може вршити само посредно и будући да припрема стандарда ергономије није само ствар чисте науке, већ ствар преговарања, консензуса и договора (не само због политичких импликација које стандард може имати). Ово је, наравно, један од разлога зашто процес израде међународног или европског стандарда ергономије обично траје неколико година и зашто стандарди ергономије не могу да одражавају најновије стање у ергономији. Међународни стандарди ергономије стога морају бити прегледани сваких пет година и, ако је потребно, ревидирани.

                                                    Поља стандардизације ергономије

                                                    Међународна стандардизација ергономије почела је са смерницама о општим принципима ергономије у пројектовању радних система; они су постављени у ИСО 6385, који је сада у ревизији како би се укључили нови развоји. ЦЕН је произвео сличан основни стандард (ЕН 614, Део 1, 1994) — који је више оријентисан на машине и безбедност — и припрема стандард са смерницама за пројектовање задатака као други део овог основног стандарда. ЦЕН стога наглашава важност задатака руковаоца у пројектовању машина или радних система, за које морају бити пројектовани одговарајући алати или машине.

                                                    Још једна област у којој су концепти и смернице постављени у стандардима је област менталног оптерећења. ИСО 10075, Део 1, дефинише термине и концепте (нпр. умор, монотонија, смањена будност), а Део 2 (у фази ДИС-а у другој половини 1990-их) даје смернице за пројектовање система рада у погледу ментално оптерећење како би се избегла оштећења.

                                                    СЦ 3 ИСО ТЦ 159 и ВГ 1 ЦЕН ТЦ 122 производе стандарде о антропометрији и биомеханици, покривајући, између осталог, методе антропометријских мјерења, димензије тијела, сигурносне удаљености и димензије приступа, евалуацију радних положаја и дизајн радних мјеста у вези са машинама, препоручене границе физичке снаге и проблеми ручног руковања.

                                                    СЦ 4 ИСО 159 показује како технолошке и друштвене промене утичу на стандардизацију ергономије и програм таквог подкомитета. СЦ 4 је започео као „Сигнали и контроле” стандардизовањем принципа за приказивање информација и пројектовањем управљачких актуатора, при чему је једна од његових радних јединица била јединица за визуелни приказ (ВДУ), која се користи за канцеларијске задатке. Међутим, убрзо је постало очигледно да стандардизација ергономије ВДУ неће бити довољна и да стандардизација „око” ове радне станице – у смислу систем рада—захтеван, покривајући области као што су хардвер (нпр. сам ВДУ, укључујући екране, тастатуре, уређаје за унос без тастатуре, радне станице), радно окружење (нпр. осветљење), организацију рада (нпр. захтеви задатка) и софтвер ( нпр. принципи дијалога, дијалози менија и директне манипулације). Ово је довело до вишеделног стандарда (ИСО 9241) који покрива „ергономске захтеве за канцеларијски рад са ВДУ-овима“ са тренутно 17 делова, од којих су 3 већ достигла статус ИС-а. Овај стандард ће бити пренет у ЦЕН (као ЕН 29241) који ће специфицирати захтеве за ВДУ директиву (90/270 ЕЕЦ) ЕУ—иако је ово директива према члану 118а Јединственог европског акта. Ова серија стандарда даје смернице као и спецификације, у зависности од предмета датог дела стандарда, и уводи нови концепт стандардизације, приступ перформанси корисника, који би могао да помогне у решавању неких проблема у стандардизацији ергономије. Детаљније је описано у поглављу Јединице визуелног приказа .

                                                    Приступ корисничких перформанси заснива се на идеји да је циљ стандардизације да спречи оштећење и да обезбеди оптималне услове рада за оператера, али не и да успостави техничке спецификације саме по себи. Спецификација се стога сматра само средством за постизање ненарушеног, оптималног корисничког учинка. Важно је постићи ове неометане перформансе оператера, без обзира да ли је испуњена одређена физичка спецификација. Ово захтева да се на првом месту специфицирају неоштећене перформансе оператера које се морају постићи, на пример, перформансе читања на ВДУ-у, а друго, да се развију техничке спецификације које ће омогућити постизање жељених перформанси на основу доступним доказима. Произвођач је тада слободан да прати ове техничке спецификације, које ће осигурати да производ буде у складу са захтевима ергономије. Или може доказати, у поређењу са производом за који је познато да испуњава захтеве (било усклађеношћу са техничким спецификацијама стандарда или доказаним перформансама), да су са новим производом захтеви перформанси једнако или боље испуњени него са референтни производ, са или без усклађености са техничким спецификацијама стандарда. Процедура испитивања која се мора поштовати да би се демонстрирала усклађеност са захтевима стандарда за перформансе корисника наведена је у стандарду.

                                                    Овај приступ помаже у превазилажењу два проблема. Стандарди, на основу својих спецификација, које су засноване на стању технике (и технологије) у време припреме стандарда, могу ограничити нови развој. Спецификације које су засноване на одређеној технологији (нпр. катодне цеви) могу бити неприкладне за друге технологије. Независно од технологије, међутим, корисник уређаја за приказ (на пример) треба да буде у стању да прочита и разуме приказане информације ефективно и ефикасно без икаквих оштећења, без обзира на то која техника се може користити. Перформансе у овом случају, међутим, не смеју да буду ограничене на чист учинак (мерено у смислу брзине или тачности), већ морају укључити и разматрање удобности и напора.

                                                    Други проблем који се може решити овим приступом је проблем интеракције између услова. Физичка спецификација је обично једнодимензионална, остављајући друге услове ван разматрања. У случају интерактивних ефеката, међутим, ово може бити погрешно или чак погрешно. С друге стране, специфицирањем захтева за перформансе и препуштањем средстава за њихово постизање произвођачу, свако решење које задовољава ове захтеве перформанси биће прихватљиво. Третирање спецификације као средства за постизање циља стога представља истинску ергономску перспективу.

                                                    Још један стандард са приступом система рада је у припреми у СЦ 4, који се односи на пројектовање контролних соба, на пример, за процесне индустрије или електране. Очекује се да ће као резултат бити припремљен вишеделни стандард (ИСО 11064), са различитим деловима који се баве таквим аспектима дизајна контролне собе као што су изглед, дизајн радне станице оператера и дизајн дисплеја и улазних уређаја за контролу процеса. Пошто ови радни предмети и предузети приступ очигледно превазилазе проблеме дизајна „екрана и контрола“, СЦ 4 је преименован у „Интеракција човека и система“.

                                                    Проблеми животне средине, посебно они који се односе на топлотне услове и комуникацију у бучним срединама, обрађени су у СЦ 5, где су припремљени или се припремају стандарди о методама мерења, методама за процену топлотног стреса, условима топлотног комфора, производњи метаболичке топлоте. , те о звучним и визуелним сигналима опасности, нивоу говорне сметње и процени говорне комуникације.

                                                    ЦЕН ТЦ 122 покрива отприлике иста поља стандардизације ергономије, али са другачијим нагласком и различитом структуром својих радних група. Предвиђено је, међутим, да се поделом послова између комитета за ергономију и узајамним прихватањем резултата рада развије општи и употребљив скуп ергономских стандарда.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Понедељак, КСНУМКС децембар КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

                                                    Циљни орган и критични ефекти

                                                    Приоритетни циљ токсикологије на раду и животне средине је побољшање превенције или значајног ограничавања здравствених ефеката изложености опасним агенсима у општој и професионалној средини. У ту сврху развијени су системи за квантитативну процену ризика у вези са датом изложеношћу (видети одељак „Регулаторна токсикологија“).

                                                    Ефекти хемикалије на одређене системе и органе су повезани са величином изложености и да ли је изложеност акутна или хронична. Имајући у виду разноликост токсичних ефеката чак и унутар једног система или органа, предложена је јединствена филозофија која се тиче критичног органа и критичног ефекта у сврху процене ризика и развоја здравствених препоручених граница концентрације токсичних супстанци у различитим срединама животне средине. .

                                                    Са становишта превентивне медицине, од посебног је значаја идентификовање раних штетних ефеката, на основу опште претпоставке да спречавање или ограничавање раних ефеката може спречити развој тежих здравствених ефеката.

                                                    Такав приступ је примењен на тешке метале. Иако тешки метали, као што су олово, кадмијум и жива, припадају специфичној групи токсичних супстанци код којих хронични ефекат активности зависи од њихове акумулације у органима, дефиниције представљене у наставку објавила је Радна група за токсичност метала (Нордберг 1976).

                                                    Дефиниција критичног органа коју је предложила Радна група за токсичност метала усвојена је са малом модификацијом: реч метал је замењен изразом потенцијално токсична супстанца (Дуффус 1993).

                                                    Да ли се одређени орган или систем сматра критичним зависи не само од токсикомеханике опасног агенса већ и од пута апсорпције и изложене популације.

                                                    • Критична концентрација за ћелију: концентрација при којој се штетне функционалне промене, реверзибилне или иреверзибилне, јављају у ћелији.
                                                    • Критична концентрација органа: средња концентрација у органу у тренутку када најосетљивији тип ћелија у органу достиже критичну концентрацију.
                                                    • Критички орган: тај одређени орган који први постигне критичну концентрацију метала под одређеним околностима излагања и за дату популацију.
                                                    • Критични ефекат: дефинисана тачка у односу између дозе и ефекта код појединца, односно тачка у којој се јавља нежељени ефекат у ћелијској функцији критичног органа. На нивоу изложености нижем од оног који даје критичну концентрацију метала у критичном органу, могу се јавити неки ефекти који не нарушавају ћелијску функцију пер се, али се могу открити путем биохемијских и других тестова. Такви ефекти се дефинишу као суб-критични ефекти.

                                                     

                                                    Биолошко значење субкритичног ефекта понекад није познато; може представљати биомаркер изложености, индекс адаптације или претходник критичног ефекта (погледајте „Методе токсиколошког испитивања: Биомаркери”). Ова друга могућност може бити посебно значајна с обзиром на профилактичке активности.

                                                    Табела 1 приказује примере критичних органа и ефеката за различите хемикалије. У хроничној изложености кадмијуму у животној средини, где је пут апсорпције од мањег значаја (концентрација кадмијума у ​​ваздуху се креће од 10 до 20 μг/м3 у урбаним и 1 до 2 μг/м3 у руралним областима), критични орган је бубрег. У радном окружењу где ТЛВ достиже 50μг/м3 а удисање представља главни пут излагања, два органа, плућа и бубрег, сматрају се критичним.

                                                    Табела 1. Примери критичних органа и критичних ефеката

                                                    Супстанца Критични орган код хроничне изложености Критични ефекат
                                                    Кадмијум Плућа Нонтхресхолд:
                                                    Рак плућа (јединични ризик 4.6 к 10-3)
                                                      Бубрег Праг:
                                                    Повећано излучивање нискомолекуларних протеина (β2 –М, РБП) у урину
                                                      Плућа Емфизем благе промене функције
                                                    Довести Одрасли
                                                    Хематопоетски систем
                                                    Повећано излучивање делта-аминолевулинске киселине у урину (АЛА-У); повећана концентрација слободног еритроцитног протопорфирина (ФЕП) у еритроцитима
                                                      Периферном нервном систему Успоравање брзина проводљивости споријих нервних влакана
                                                    жива (елементарна) Млада деца
                                                    Централни нервни систем
                                                    Смањење коефицијента интелигенције и други суптилни ефекти; живчани тремор (прсти, усне, капци)
                                                    жива (жива) Бубрег Протеинурија
                                                    Манган Одрасли
                                                    Централни нервни систем
                                                    Оштећење психомоторних функција
                                                      Деца
                                                    Плућа
                                                    Респираторни симптоми
                                                      Централни нервни систем Оштећење психомоторних функција
                                                    Толуен Слузница Иритација
                                                    Винил хлорид Џигерица Рак
                                                    (ризик јединице ангиосаркома 1 к 10-6 )
                                                    Етил ацетат Слузница Иритација

                                                     

                                                    За олово, критични органи код одраслих су хемопоетски и периферни нервни систем, где се критични ефекти (нпр. повишена концентрација протопорфирина у еритроцитима (ФЕП), повећано излучивање делта-аминолевулинске киселине у урину или поремећена проводљивост периферних нерава) манифестују када ниво олова у крви (индекс апсорпције олова у систему) приближава се 200 до 300 μг/л. Код мале деце критичан орган је централни нервни систем (ЦНС), а симптоми дисфункције откривени употребом батерије психолошког теста се јављају у испитиваним популацијама чак и при концентрацијама од око 100 μг/л Пб. у крви.

                                                    Формулисан је низ других дефиниција које би могле боље да одражавају значење појма. Према СЗО (1989), критични ефекат је дефинисан као „први нежељени ефекат који се јавља када се достигне гранична (критична) концентрација или доза у критичном органу. Нежељени ефекти, као што је рак, без дефинисане граничне концентрације често се сматрају критичним. Одлука о томе да ли је ефекат критичан је ствар стручне процене.” У Међународном програму за хемијску безбедност (ИПЦС) смернице за развој Документи о критеријумима здравља животне средине, критични ефекат је описан као „штетни ефекат за који се сматра да је најприкладнији за одређивање подношљивог уноса“. Последња дефиниција је формулисана директно у сврху процене граница изложености на основу здравља у општем окружењу. У овом контексту чини се да је најважније одредити који ефекат се може сматрати штетним. Према садашњој терминологији, штетни ефекат је „промена у морфологији, физиологији, расту, развоју или животном веку организма која резултира оштећењем способности да надокнади додатни стрес или повећањем осетљивости на штетне ефекте других утицаја животне средине. Одлука о томе да ли је неки ефекат штетан или не захтева стручну процену.”

                                                    Слика 1 приказује хипотетичке криве доза-одговор за различите ефекте. У случају излагања олову, A може представљати субкритични ефекат (инхибиција АЛА-дехидратазе еритроцита), B критични ефекат (повећање цинк протопорфирина у еритроцитима или повећање излучивања делта-аминолевулинске киселине, C клинички ефекат (анемија) и D фатални ефекат (смрт). За излагање олову постоји обиље доказа који илуструју како одређени ефекти излагања зависе од концентрације олова у крви (практична супротност дози), било у облику односа доза-одговор или у односу на различите варијабле (пол, старост, итд. .). Одређивање критичних ефеката и односа доза-одговор за такве ефекте код људи омогућава да се предвиди учесталост датог ефекта за дату дозу или његов пандан (концентрација у биолошком материјалу) у одређеној популацији.

                                                    Слика 1. Хипотетичке криве доза-одговор за различите ефекте

                                                    ТОКС080Ф1

                                                    Критични ефекти могу бити два типа: они за које се сматра да имају праг и они за које може постојати одређени ризик на било ком нивоу изложености (без прага, генотоксични карциногени и мутагени клица). Кад год је могуће, као основу за процену ризика треба користити одговарајуће податке о људима. Да би се одредили гранични ефекти за општу популацију, претпоставке у вези са нивоом изложености (подношљиви унос, биомаркери изложености) морају бити направљене тако да учесталост критичног ефекта у популацији изложеној датом опасном агенсу одговара учесталости тог ефекта у општој популацији. У изложености олову, максимална препоручена концентрација олова у крви за општу популацију (200 μг/л, медијан испод 100 μг/л) (СЗО 1987) је практично испод граничне вредности за претпостављени критични ефекат – повишен ниво протопорфирина у слободним еритроцитима, иако је није испод нивоа повезаног са ефектима на ЦНС код деце или крвним притиском код одраслих. Генерално, ако су подаци из добро спроведених студија људске популације који дефинишу ниво без уочених штетних ефеката основа за процену безбедности, онда се фактор несигурности десет сматра одговарајућим. У случају професионалне изложености критични ефекти се могу односити на одређени део популације (нпр. 10%). Сходно томе, код изложености олову на радном месту, препоручена концентрација олова у крви заснована на здрављу је усвојена да буде 400 мг/л код мушкараца где се 10% нивоа одговора за АЛА-У од 5 мг/л јавља при концентрацијама ПбБ од око 300 до 400 мг/л. . За професионалну изложеност кадмијуму (под претпоставком да је повећано излучивање протеина мале тежине урином критичан ефекат), ниво 200ппм кадмијума у ​​бубрежној кори се сматра прихватљивом вредношћу, јер је овај ефекат примећен код 10% пацијената. изложено становништво. Обе ове вредности се тренутно разматрају за смањење, у многим земљама (тј. 1996).

                                                    Не постоји јасан консензус о одговарајућој методологији за процену ризика од хемикалија за које критични ефекат можда нема праг, као што су генотоксични карциногени. Бројни приступи засновани углавном на карактеризацији односа доза-одговор су усвојени за процену таквих ефеката. Због недостатка друштвено-политичког прихватања здравственог ризика узрокованог канцерогенима у документима као што су Смернице за квалитет ваздуха за Европу (СЗО 1987), само вредности као што је јединични животни ризик (тј. ризик повезан са доживотном изложеношћу 1 μг/м3 опасног агенса) приказани су за ефекте који нису гранични (видети „Регулативна токсикологија“).

                                                    Тренутно је основни корак у предузимању активности за процену ризика одређивање критичног органа и критичних ефеката. Дефиниције и критичног и штетног ефекта одражавају одговорност одлучивања који од ефеката унутар датог органа или система треба сматрати критичним, а ово је директно повезано са накнадним одређивањем препоручених вредности за дату хемикалију у општој средини. -на пример, Смернице за квалитет ваздуха за Европу (СЗО 1987) или границе професионалне изложености засноване на здрављу (СЗО 1980). Одређивање критичног ефекта унутар опсега субкритичних ефеката може довести до ситуације у којој је у пракси немогуће одржати препоручене границе концентрације токсичних хемикалија у општој или радној средини. Сматрајући да је критичан ефекат који се може преклапати, рани клинички ефекти могу довести до усвајања вредности за које се могу развити нежељени ефекти у неком делу популације. Одлука да ли се дати ефекат треба сматрати критичним или не остаје одговорност стручних група које су специјализоване за процену токсичности и ризика.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Понедељак, фебруар КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

                                                    Органски растварачи

                                                    увод

                                                    Органски растварачи су испарљиви и генерално растворљиви у телесној масти (липофилни), иако су неки од њих, нпр. метанол и ацетон, такође растворљиви у води (хидрофилни). Они су у великој мери коришћени не само у индустрији, већ иу производима широке потрошње, као што су боје, мастила, разређивачи, одмашћивачи, агенси за хемијско чишћење, средства за уклањање мрља, репеленти и тако даље. Иако је могуће применити биолошки мониторинг за откривање здравствених ефеката, на пример, утицаја на јетру и бубреге, за потребе здравственог надзора радника који су на радном месту изложени органским растварачима, најбоље је користити биолошки мониторинг уместо „ изложености” како би се заштитило здравље радника од токсичности ових растварача, јер је то приступ који је довољно осетљив да даје упозорења много пре него што може доћи до било каквог утицаја на здравље. Скрининг радника на високу осетљивост на токсичност растварача такође може допринети заштити њиховог здравља.

                                                    Резиме токсикокинетике

                                                    Органски растварачи су генерално испарљиви под стандардним условима, иако испарљивост варира од растварача до растварача. Дакле, водећи пут изложености у индустријским окружењима је удисање. Брзина апсорпције кроз алвеоларни зид плућа је много већа од оне кроз зид дигестивног тракта, а стопа апсорпције плућа од око 50% се сматра типичном за многе уобичајене раствараче као што је толуен. Неки растварачи, на пример, угљен-дисулфид и Н,Н-диметилформамид у течном стању, могу продрети у нетакнуту људску кожу у количинама које су довољно велике да буду токсичне.

                                                    Када се ови растварачи апсорбују, један део се издахне у даху без икакве биотрансформације, али се већи део дистрибуира у органима и ткивима богатим липидима као резултат њихове липофилности. Биотрансформација се одвија првенствено у јетри (и такође у другим органима у мањој мери), а молекул растварача постаје хидрофилнији, обично процесом оксидације праћен коњугацијом, да би се излучио преко бубрега у урину као метаболит(и). ). Мали део се може елиминисати непромењен у урину.

                                                    Тако су три биолошка материјала, урин, крв и издахнути дах, доступна за праћење изложености растварачима са практичне тачке гледишта. Други важан фактор у одабиру биолошких материјала за праћење изложености је брзина нестанка апсорбоване супстанце, за коју је квантитативни параметар биолошки полуживот, односно време потребно да се супстанца смањи на половину првобитне концентрације. На пример, растварачи ће нестати из издахнутог даха много брже него одговарајући метаболити из урина, што значи да имају много краћи полуживот. Унутар метаболита у урину, биолошки полуживот варира у зависности од тога колико брзо се матично једињење метаболише, тако да је време узорковања у односу на изложеност често од критичне важности (види доле). Треће разматрање при избору биолошког материјала је специфичност циљане хемикалије која се анализира у односу на изложеност. На пример, хипуринска киселина је дуго коришћени маркер изложености толуену, али не само да се природно формира у телу, већ се може добити и из непрофесионалних извора као што су неки адитиви у храни, и више се не сматра поузданим маркер када је изложеност толуену ниска (мање од 50 цм3/m3). Уопштено говорећи, уринарни метаболити су најчешће коришћени као индикатори изложености различитим органским растварачима. Растварач у крви се анализира као квалитативна мера изложености јер се обично краће задржава у крви и више одражава акутну изложеност, док је растварач у издахнутом даху тешко користити за процену просечне изложености јер концентрација у даху опада па брзо након престанка излагања. Растварач у урину је обећавајући кандидат као мера изложености, али му је потребна даља валидација.

                                                    Тестови биолошке изложености органским растварачима

                                                    У примени биолошког праћења изложености растварачу, време узорковања је важно, као што је горе наведено. Табела 1 приказује препоручена времена узорковања за уобичајене раствараче у праћењу свакодневне професионалне изложености. Када се анализира сам растварач, треба обратити пажњу на спречавање могућег губитка (нпр. испаравање у ваздух у просторији) као и контаминације (нпр. растварање из ваздуха просторије у узорак) током процеса руковања узорком. У случају да узорци треба да се транспортују у удаљену лабораторију или да се складиште пре анализе, треба водити рачуна да се спречи губитак. Замрзавање се препоручује за метаболите, док се за анализу самог растварача препоручује хлађење (али без замрзавања) у херметички затвореној посуди без ваздушног простора (или још пожељније, у бочици са отвореним простором). У хемијској анализи, контрола квалитета је од суштинског значаја за поуздане резултате (за детаље погледајте чланак „Осигурање квалитета“ у овом поглављу). У извештавању о резултатима треба поштовати етику (види поглавље Етичка питања другде у Енциклопедија).

                                                    Табела 1. Неки примери циљних хемикалија за биолошки мониторинг и време узорковања

                                                    Солвент

                                                    Циљна хемикалија

                                                    Урин/крв

                                                    Време узорковања1

                                                    Угљен-дисулфид

                                                    2-тиотиазолидин-4-карбоксилна киселина

                                                    Урин

                                                    Тх Ф

                                                    Н,Н-диметил-формамид

                                                    N-Метилформамид

                                                    Урин

                                                    М Ут Ш Ч Ф

                                                    2-етоксиетанол и његов ацетат

                                                    Етоксисирћетна киселина

                                                    Урин

                                                    Тх Ф (крај последње радне смене)

                                                    Хексан

                                                    2,4-хександион

                                                    Хексан

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    М Ут Ш Ч Ф

                                                    потврда изложености

                                                    Метанол

                                                    Метанол

                                                    Урин

                                                    М Ут Ш Ч Ф

                                                    Стирене

                                                    Манделиц ацид

                                                    Фенилглиоксилна киселина

                                                    Стирене

                                                    Урин

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Тх Ф

                                                    Тх Ф

                                                    потврда изложености

                                                    Толуен

                                                    Хипурна киселина

                                                    o-Цресол

                                                    Толуен

                                                    Толуен

                                                    Урин

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Урин

                                                    Ту В Тх Ф

                                                    Ту В Тх Ф

                                                    потврда изложености

                                                    Ту В Тх Ф

                                                    Триклоретилен

                                                    Трихлороцетна киселина

                                                    (ТЦА)

                                                    Укупна трихлоро једињења (збир ТЦА и слободног и коњугованог трихлороетанола)

                                                    Триклоретилен

                                                    Урин

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Тх Ф

                                                    Тх Ф

                                                    потврда изложености

                                                    ксилени2

                                                    Метилхипурне киселине

                                                    ксилени

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Ту В Тх Ф

                                                    Ту В Тх Ф

                                                    1 Крај радне смене осим ако није другачије назначено: дани у недељи означавају жељене дане узорковања.
                                                    2 Три изомера, било одвојено или у било којој комбинацији.

                                                    Извор: Резиме из СЗО 1996.

                                                     

                                                    За многе раствараче успостављен је низ аналитичких поступака. Методе се разликују у зависности од циљане хемикалије, али већина недавно развијених метода користи гасну хроматографију (ГЦ) или течну хроматографију високих перформанси (ХПЛЦ) за раздвајање. За добру контролу квалитета у хемијској анализи препоручује се употреба аутосамплера и процесора података. Када се анализира сам растварач у крви или у урину, примена хедспаце технике у ГЦ (хеадспаце ГЦ) је веома згодна, посебно када је растварач довољно испарљив. Табела 2 приказује неке примере метода успостављених за уобичајене раствараче.

                                                    Табела 2. Неки примери аналитичких метода за биолошко праћење изложености органским растварачима

                                                    Солвент

                                                    Циљна хемикалија

                                                    Крв/урин

                                                    Аналитичка метода

                                                    Угљен-дисулфид

                                                    2-тиотиазолидин-4-
                                                    карбоксилне киселине

                                                    Урин

                                                    Течни хроматограф високих перформанси са ултраљубичастом детекцијом

                                                    (УВ-ХПЛЦ)

                                                    Н,Н-диметилформамид

                                                    Н-метилформамид

                                                    Урин

                                                    Гасни хроматограф са термоионском детекцијом пламена (ФТД-ГЦ)

                                                    2-етоксиетанол и његов ацетат

                                                    Етоксисирћетна киселина

                                                    Урин

                                                    Екстракција, дериватизација и гасни хроматограф са детекцијом јонизације пламена (ФИД-ГЦ)

                                                    Хексан

                                                    2,4-хександион

                                                    Хексан

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Екстракција, (хидролиза) и ФИД-ГЦ

                                                    Хеад-спаце ФИД-ГЦ

                                                    Метанол

                                                    Метанол

                                                    Урин

                                                    Хеад-спаце ФИД-ГЦ

                                                    Стирене

                                                    Манделиц ацид

                                                    Фенилглиоксилна киселина

                                                    Стирене

                                                    Урин

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Одсољавање и УВ-ХПЛЦ

                                                    Одсољавање и УВ-ХПЛЦ

                                                    Хеадспаце ФИД-ГЦ

                                                    Толуен

                                                    Хипурна киселина

                                                    o-Цресол

                                                    Толуен

                                                    Толуен

                                                    Урин

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Урин

                                                    Одсољавање и УВ-ХПЛЦ

                                                    Хидролиза, екстракција и ФИД-ГЦ

                                                    Хеадспаце ФИД-ГЦ

                                                    Хеадспаце ФИД-ГЦ

                                                    Триклоретилен

                                                    Трихлороцетна киселина
                                                    (ТЦА)

                                                    Укупна трихлоро-једињења (збир ТЦА и слободног и коњугованог трихлороетанола)

                                                    Триклоретилен

                                                    Урин

                                                    Урин

                                                    Крв

                                                    Колориметрија или естерификација и гасни хроматограф са детекцијом хватања електрона (ЕЦД-ГЦ)

                                                    Оксидација и колориметрија, или хидролиза, оксидација, естерификација и ЕЦД-ГЦ

                                                    Хеадспаце ЕЦД-ГЦ

                                                    ксилени

                                                    Метилхипурне киселине (три изомера, било одвојено или у комбинацији)

                                                    Урин

                                                    Хеадспаце ФИД-ГЦ

                                                    Извор: Резиме из СЗО 1996.

                                                    Процена

                                                    Линеарни однос индикатора изложености (наведених у табели 2) са интензитетом изложености одговарајућим растварачима може се утврдити или анкетирањем радника који су професионално изложени растварачима, или експерименталним излагањем људи добровољаца. Сходно томе, АЦГИХ (1994) и ДФГ (1994), на пример, утврдили су индекс биолошке изложености (БЕИ) и вредност биолошке толеранције (БАТ), респективно, као вредности у биолошким узорцима које су еквивалентне професионалним граница излагања хемикалијама у ваздуху—то јест, гранична вредност (ТЛВ) и максимална концентрација на радном месту (МАК), респективно. Познато је, међутим, да ниво циљне хемикалије у узорцима добијеним од људи који нису били изложени може варирати, одражавајући, на пример, локалне обичаје (нпр. храна), и да етничке разлике могу постојати у метаболизму растварача. Стога је пожељно утврдити граничне вредности кроз проучавање локалног становништва од интереса.

                                                    Приликом процене резултата, треба пажљиво искључити непрофесионално излагање растварачу (нпр. коришћењем потрошачких производа који садрже раствараче или намерно удисање) и излагање хемикалијама које доводе до истих метаболита (нпр. неки адитиви за храну). У случају да постоји велики јаз између интензитета излагања пари и резултата биолошког праћења, разлика може указивати на могућност апсорпције коже. Пушење цигарета ће потиснути метаболизам неких растварача (нпр. толуена), док акутни унос етанола може сузбити метаболизам метанола на конкурентан начин.

                                                     

                                                    Назад

                                                    Страница КСНУМКС од КСНУМКС

                                                    " ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

                                                    Садржај