Четвртак, март КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Студија случаја: Заштита радника и статистика о незгодама и професионалним болестима - ХВБГ, Немачка

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Немачки Беруфсгеноссенсцхафтен (БГ)

Према систему социјалног осигурања у Немачкој, обавезно осигурање од незгоде покрива последице незгода на раду и незгода на путу до посла и са посла, као и професионалне болести. Ово законско осигурање од незгоде организовано је у три области:

  • осигурање од незгода у индустрији (које заступају БГ)
  • осигурање од незгода у пољопривреди
  • сопствени систем осигурања од незгоде јавног сектора.

 

35 Беруфсгеноссенсцхафтен (БГ) покрива различите гране индустријске привреде у Немачкој. Они су одговорни за 39 милиона запослених осигураних у 2.6 милиона предузећа. Осигурано је свако лице на радном, службеном или стручном радном месту, без обзира на године, пол или ниво прихода. Њихова кровна организација је Централна федерација Беруфсгеноссенсцхафтен (ХВБГ).

По закону, БГ је одговорна за коришћење свих одговарајућих средстава за спречавање незгода на радном месту и професионалних болести, за пружање ефикасне прве помоћи и оптималну медицинску, радну и социјалну рехабилитацију, као и за исплату накнада повређенима и болеснима, као и преживелима. Тако су превенција, рехабилитација и компензација под једним кровом.

Премије за финансирање ових накнада плаћају искључиво послодавци. У 1993. години сви индустријски послодавци плаћали су у просеку 1.44 ДМ БГ за сваких 100 ДМ зараде, или 1.44%. Све у свему, премије су достигле 16 милијарди ДМ (искоришћена милијарда САД-хиљаду милиона), од чега је око 80% потрошено за рехабилитацију и пензије. Остатак је коришћен првенствено за програме превенције.

Заштита на раду и заштита здравља

Послодавац је одговоран за здравље и безбедност запосленог на раду. Правни обим ове одговорности утврђује влада у законима и уредбама, као иу прописима о заштити рада индустријских БГ, који употпуњују и конкретизују државни заштитни закон о раду за сваку грану индустрије. Систем превенције БГ се истиче по својој оријентацији на актуелну праксу, сталном прилагођавању потребама индустрије и стању технологије, као и по ефикасној подршци послодавца и запосленог.

Задаци превенције БГ, које првенствено спроводе Служба техничког прегледа (ТАД) БГ и Служба медицине рада (АМД), укључују:

  • саветовање и мотивисање послодавца
  • надзор индустријских мера заштите на раду
  • медицине рада
  • информисање и обучавање особља компаније
  • безбедносна провера уређаја и опреме
  • покретање, извођење и финансирање истраживања.

 

Одговорност за спровођење индустријске заштите на раду је на послодавцу, који је по закону дужан да ангажује одговарајуће квалификовано особље за помоћ у заштити на раду. Реч је о специјалистима за безбедност на раду (службеници безбедности, техничари за безбедност и инжењери безбедности) и лекари предузећа. У предузећима са више од 20 запослених, један или више представника безбедности морају бити ангажовани. Обим одговорности предузећа за специјалисте заштите на раду и лекаре предузећа одређен је прописима трговинског удружења који су специфични за грану индустрије и степен опасности. У предузећима у којима је запослен специјалиста заштите на раду или компанијски лекар, послодавац мора да организује комисију за заштиту на раду, коју чине један представник предузећа, два представника радника, лекар предузећа и специјалисти заштите на раду и представници заштите на раду. Особље прве помоћи, чију обуку води БГ, такође припада компанијској организацији заштите на раду.

Медицина рада има посебан значај. Сваки запослени који је на радном месту у ризику за одређену врсту здравствене угрожености се прегледа на јединствен начин, а резултати прегледа се процењују према наведеним смерницама. У 1993. години од стране посебно овлашћених лекара обављено је око четири милиона професионалних превентивних прегледа. Трајни здравствени проблеми утврђени су у мање од 1% прегледа.

Запослени који раде са опасним/канцерогеним материјама такође имају право на лекарски преглед и након што је опасна активност завршена. БГ су успоставили службе да би могли да прегледају ове запослене. Сада постоје три такве услуге:

  • Организациона служба за прегледе у току (ОДИН)
  • Централна регистрацијска служба за запослене угрожене азбестном прашином (ЗА)
  • Висмут Централ Царе Оффице (ЗеБВис).

 

Ове три службе су 600,000. године бринуле о приближно 1993 људи. Прикупљање података о прегледима помаже у индивидуалној нези и такође помаже у побољшању научних истраживања за рано откривање случајева рака.

Статистика незгода на радном месту

Циљ. Примарни циљ прикупљања статистичких података о незгодама на радном месту је побољшање безбедности на радном месту проценом и тумачењем података о појавама незгода. Ови подаци су састављени из извештаја о незгодама на радном месту; 5% до 10% несрећа (приближно 100,000 несрећа) сваке године истраже Службе техничке инспекције БГ.

Одговорност послодаваца за извештавање. Сваки послодавац је дужан да пријави незгоду на радном месту свом надлежном БГ у року од три дана ако је услед несреће наступила неспособност за рад у трајању од три календарска дана или је проузроковала смрт осигураника („законски пријављива незгода на радном месту“). Ово укључује несреће приликом одласка на посао или са посла. Несреће које узрокују само материјалну штету или спречавају повређеног да ради краће од три дана не морају се пријављивати. За пријављене незгоде на радном месту, образац „Обавештење о незгоди“ (слика 1) подноси послодавац. Време одсуства са посла је значајан фактор за потребе извештавања, без обзира на тежину повреде. Несреће које изгледају безопасне морају се пријавити ако повређени не може да ради дуже од три дана. Овај тродневни захтев олакшава подношење каснијих захтева. Неподношење пријаве удеса, или закашњење, представља кршење прописа које БГ може казнити новчаном казном до 5,000 ДМ.

Слика 1. Пример обрасца обавештења о незгоди

РЕЦ60Ф1А

Обавештење лекара који присуствује. Ради оптимизације медицинске рехабилитације и утврђивања колико дуго запослени није у могућности да ради, повређено лице добија лечење од лекара специјалисте изабраног за овај посао. Доктора плаћа одговорни индустријски БГ. Тако БГ такође добија обавештење о повредама на радном месту које треба пријавити од лекара ако послодавац није успео да (благовремено) поднесе пријаву незгоде. БГ тада може да захтева од послодавца да поднесе обавештење о незгоди на радном месту. Овај двоструки систем пријављивања (послодавац и лекар) осигурава БГ да добије сазнања о практично свим несрећама на радном месту које се пријављују.

Користећи информације из извештаја о обавештењу о незгоди и медицинског извештаја, БГ проверава да ли је незгода у правном смислу несрећа на радном месту у оквиру своје надлежности. На основу медицинске дијагнозе, БГ може, ако је потребно, одмах да пређе на обезбеђивање оптималног лечења.

За превенцију је посебно важан тачан и потпун опис околности незгоде. Ово омогућава Служби за технички преглед БГ да донесе закључке о неисправним машинама и опреми који захтевају хитну акцију како би се избегле даље сличне незгоде. У случају озбиљних или фаталних несрећа на радном месту, прописи захтевају од послодавца да одмах обавести БГ. Ове појаве одмах истражују БГ стручњаци за заштиту на раду.

Приликом израчунавања премије компаније, БГ узима у обзир број и цену несрећа на радном месту које су се десиле у овој компанији. У обрачуну се користи законом прописана бонус/малус процедура, а део премије компаније одређен је трендом незгода у компанији. Ово може довести до веће или ниже премије, стварајући тако финансијске подстицаје послодавцима да одржавају безбедна радна места.

Сарадња представника запослених и представника безбедности. Сваки извештај о незгоди такође мора бити потписан од стране радничког савета (Бетриебсрат) и представника безбедности (ако постоје). Сврха овог правила је да информише раднички савет и представнике безбедности о укупној ситуацији у вези са незгодама у компанији, како би могли ефикасно да остваре своја права на сарадњу у питањима безбедности на радном месту.

Састављање статистике незгода на радном месту. На основу информација које БГ добија о незгоди на радном месту из извештаја о незгоди и извештаја лекара, рачуни се преводе у статистичке шифре. Кодирање обухвата три области, између осталог:

  • опис повређеног (старост, пол, посао)
  • опис повреде (локација повреде, врста повреде)
  • опис незгоде (локација, предмет који је изазвао незгоду и околности незгоде).

 

Кодирање обављају високо обучени стручњаци за податке који су упознати са организацијом БГ индустрије, користећи листу кодова незгода и повреда која садржи преко 10,000 уноса. Да би се постигла што квалитетнија статистика, класификације се редовно прерађују, како би се, на пример, прилагодиле новом технолошком развоју. Штавише, особље за кодирање се периодично поново обучава, а подаци подлежу формално-логичким тестовима и тестовима осетљивим на садржај.

Употреба статистике незгода на радном месту

Важан задатак ове статистике је да опише околности незгоде на радном месту. Табела 1 приказује трендове пријављених несрећа на радном месту, нових пензионих случајева и незгода на радном месту са смртним исходом између 1981. и 1993. године. Колона 3 („Нови пензиони случајеви“) приказује случајеве за које је, због озбиљности незгоде, прво исплату пензије извршио индустријских БГ у датој години.

Табела 1. Појаве незгода на радном месту, Немачка, 1981-93

година

Несреће на радном месту

 

Несреће које се могу пријавити

Нови пензиони случајеви

Смрти

1981

1,397,976

40,056

1,689

1982

1,228,317

39,478

1,492

1983

1,144,814

35,119

1,406

1984

1,153,321

34,749

1,319

1985

1,166,468

34,431

1,204

1986

1,212,064

33,737

1,069

1987

1,211,517

32,537

1,057

1988

1,234,634

32,256

1,130

1989

1,262,374

30,840

1,098

1990

1,331,395

30,142

1,086

1991

1,587,177

30,612

1,062

1992

1,622,732

32,932

1,310

1993

1,510,745

35,553

1,414

Извор: Централна федерација Беруфсгеноссенсцхафтен (ХВБГ), Немачка.

Да би се проценио просечни ризик од незгоде осигураника, број незгода на радном месту се дели са стварним одрађеним временом, да би се добила стопа незгода. Стопа за милион одрађених сати користи се за поређење на међународном нивоу и по годинама. Слика 2 показује како је ова стопа варирала између 1981. и 1993. године.

Слика 2. Учесталост незгода на радном месту

РЕЦ060Ф2

Статистика незгода специфичних за индустрију. Поред описа општих трендова, статистика о радном месту може се рашчланити по делатностима. На пример, неко би могао да се запита: „Колико је било незгода на радном месту са преносивим брусилицама у металопрерађивачкој индустрији у последњих неколико година; како и где су се одиграли; и какве су повреде настале?” Такве анализе могу бити корисне многим људима и институцијама, као што су владина министарства, надзорни службеници, истраживачки институти, универзитети, предузећа и стручњаци за безбедност на радном месту (табела 2).

Табела 2. Несреће на радном месту са преносним брусилицама у обради метала, Немачка, 1984-93.

година

Несреће које се могу пријавити

Нове пензије од незгода

1984

9,709

79

1985

10,560

62

1986

11,505

76

1987

11,852

75

1988

12,436

79

1989

12,895

76

1990

12,971

78

1991

19,511

70

1992

17,180

54

1993

17,890

70

Извор: Централна федерација Беруфсгеноссенсцхафтен (ХВБГ), Немачка.

На пример, табела 2 показује да су незгоде на радном месту које се пријављују са преносивим брусилицама у обради метала континуирано расле од средине 1980-их до 1990. године. Од 1990. до 1991. године треба приметити значајан пораст броја незгода. Ово је артефакт који је резултат укључивања, почевши од 1991. године, личности које обухватају нове границе уједињене Немачке. (Раније бројке покривају само Савезну Републику Немачку.)

Други подаци прикупљени из извештаја о незгодама откривају да се све незгоде са преносним брусилицама за обраду метала не дешавају првенствено у предузећима у металопрерађивачкој индустрији. Преносне брусилице, које се наравно често користе као угаоне брусилице за сечење цеви, гвоздених шипки и других предмета, често се користе на градилиштима. Сходно томе, скоро једна трећина незгода је концентрисана у компанијама у грађевинској индустрији. Рад са преносивим брусилицама у обради метала доводи углавном до повреда главе и шаке. Најчешће повреде главе захватају очи и подручје око очију, које су повређене одломљеним комадима, крхотинама и летећим варницама. Алат има брусни точак који се брзо окреће, а повреде руке настају када особа која користи преносиву машину изгуби контролу над њом. Велики број повреда ока доказује да се у компанијама мора истаћи важност и обавеза ношења заштитних наочара приликом брушења метала овом преносивом машином.

Поређење стопа незгода унутар и између индустрија. Иако је 1993. године било скоро 18,000 несрећа на радном месту са преносним брусилицама у обради метала, у поређењу са само 2,800 несрећа на радном месту са ручним моторним тестерама у обради дрвета, не може се аутоматски закључити да ова машина представља већи ризик за металске раднике. Да би се проценио ризик од несрећа за одређене индустрије, број несрећа мора прво да се повеже са мером изложености опасности, као што су радни сати (погледајте „Анализу ризика од повреда и болести на радном месту које нису фаталне” [РЕЦ05АЕ]). Међутим, ове информације нису увек доступне. Стога се сурогат стопа изводи као пропорција коју озбиљне незгоде чине од свих несрећа о којима се извештава. Поређење пропорција озбиљних повреда за преносне брусилице у обради метала и преносиве кружне тестере у обради дрвета показује да преносне кружне тестере имају стопу озбиљности незгода десет пута већу од преносивих брусилица. За давање приоритета мерама безбедности на радном месту, ово је важан налаз. Ова врста компаративне анализе ризика је важна компонента укупне стратегије превенције индустријских несрећа.

Статистика професионалних болести

Дефиниција и извештавање

У Немачкој је професионална болест законски дефинисана као болест чији се узрок може пратити у професионалној делатности оболеле особе. Постоји званична листа професионалних болести. Стога је процена да ли болест представља професионалну болест и медицинско и правно питање и јавно је право упућено БГ. Ако се сумња на професионалну болест, није довољно доказати да запослени болује од, на пример, екцема. Потребно је додатно знање о супстанцама које се користе на раду и њиховом потенцијалу да оштете кожу.

Састављање статистике о професионалним болестима. Пошто су БГ одговорни за обештећење радника са професионалним обољењима, као и за обезбеђивање рехабилитације и превенције, они имају значајан интерес за примену статистичких података изведених из извештаја о професионалним болестима. Ове апликације обухватају циљање превентивних мера на основу идентификованих високоризичних индустрија и занимања, као и пружање њихових налаза јавности, научној заједници и политичким властима.

Да би подржале ове активности, БГ је 1975. године увео скуп статистике професионалних обољења, која садржи податке о свакој пријави професионалног обољења и њено коначно одређивање – да ли је признато или одбијено – укључујући разлоге за одлуку на нивоу појединачног случаја. Ова база података садржи анонимне податке о:

  • особу, као што су пол, година рођења, националност
  • дијагноза
  • опасне изложености
  • правну одлуку, укључујући исход тужбе, утврђивање инвалидности и све даље радње које предузимају БГ.

 

Резултати статистике професионалних болести. Важна функција статистике професионалних болести је праћење појаве професионалних болести током времена. У табели 3 приказане су пријаве сумње на професионалну болест, број укупно признатих случајева професионалног обољења и исплата пензија, као и број смртних случајева у периоду од 1980. до 1993. године. Треба напоменути да ове податке није лако интерпретирати, пошто се дефиниције и критеријуми увелико разликују. Штавише, у овом временском периоду број званично означених професионалних болести порастао је са 55 на 64. Такође, бројке из 1991. године обухватају нове границе уједињене Немачке, док оне раније обухватају само Савезну Републику Немачку.

Табела 3. Појаве професионалне болести, Немачка, 1980-93

година

Notifikacije
сумње на професионалну болест

Признати случајеви професионалних обољења

Од оних са
пензија

Смртност од професионалне болести

1980

40,866

12,046

5,613

1,932

1981

38,303

12,187

5,460

1,788

1982

33,137

11,522

4,951

1,783

1983

30,716

9,934

4,229

1,557

1984

31,235

8,195

3,805

1,558

1985

32,844

6,869

3,439

1,299

1986

39,706

7,317

3,317

1,548

1987

42,625

7,275

3,321

1,455

1988

46,280

7,367

3,660

1,363

1989

48,975

9,051

3,941

1,281

1990

51,105

9,363

4,008

1,391

1991

61,156

10,479

4,570

1,317

1992

73,568

12,227

5,201

1,570

1993

92,058

17,833

5,668

2,040

Извор: Централна федерација Беруфсгеноссенсцхафтен (ХВБГ), Немачка.

Пример: заразне болести. У табели 4 приказан је пад броја признатих случајева заразних болести у периоду од 1980. до 1993. Посебно издваја вирусни хепатитис, за који се јасно види да се тренд снажног опадања развија отприлике од средине 1980-их у Немачкој, када запосленима у ризику у здравственој служби урађене су превентивне вакцинације. Дакле, статистика професионалних болести може послужити не само за проналажење високе стопе болести, већ може и документовати успехе заштитних мера. Пад стопе болести може наравно имати друга објашњења. У Немачкој, на пример, смањење броја случајева силикозе у последње две деценије је углавном резултат пада броја радних места у рударству.

Табела 4. Заразне болести признате као професионалне болести, Немачка, 1980-93.

година

Укупно признатих случајева

Од тога: вирусни хепатитис

1980

1173

857

1981

883

736

1982

786

663

1983

891

717

1984

678

519

1985

417

320

1986

376

281

1987

224

152

1988

319

173

1989

303

185

1990

269

126

1991

224

121

1992

282

128

1993

319

149

Извор: Централна федерација Беруфсгеноссенсцхафтен (ХВБГ), Немачка.

Извори информација

ХВБГ, као кровна организација за БГ, централизује заједничку статистику и производи анализе и брошуре. Штавише, ХВБГ види статистичке информације као аспект укупних информација које морају бити доступне да би се извршио широк спектар обавеза система осигурања од незгода. Из тог разлога је 1978. године формиран Централни информациони систем БГ (ЗИГУВ), који припрема релевантну литературу и ставља је на располагање БГ.

Безбедност на радном месту као интердисциплинаран, свеобухватан приступ захтева оптималан приступ информацијама. БГ у Немачкој су одлучно кренули овим путем и тиме дали значајан допринос ефикасном систему безбедности на радном месту у Немачкој.

 

Назад

Читати 10755 пута Последња измена у уторак, 26. јула 2022. 19:22

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Системи евиденције и референце за надзор

Агрицола, Г. 1556. Де Ре Металлица. Превели ХЦ Хоовер и ЛХ Хоовер. 1950. Нев Иорк: Довер.

Ахренс, В, КХ Јоцкел, П Броцхард, У Болм-Аудорф, К Гроссгартен, И Иватсубо, Е Орловски, Х Похлабелн и Ф Беррино. 1993. Ретроспективна процена изложености азбесту. л. Анализа случаја-контроле у ​​студији рака плућа: Ефикасност упитника специфичних за посао и матрица изложености послу. Инт Ј Епидемиол 1993 Суппл. 2: С83-С95.

Алхо, Ј, Т Кауппинен и Е Сундкуист. 1988. Употреба регистрације изложености у превенцији професионалног рака у Финској. Ам Ј Инд Мед 13:581-592.

Амерички национални институт за стандарде (АНСИ). 1963. Амерички национални стандардни метод евидентирања основних чињеница које се односе на природу и појаву повреда на раду. Њујорк: АНСИ.

Бакер, ЕЛ. 1986. Свеобухватни план за надзор болести и повреда на раду у Сједињеним Државама. Вашингтон, ДЦ: НИОСХ.

Бакер, ЕЛ, ПА Хонцхар и Љ Фине. 1989. Надзор код болести и повреда на раду: Појмови и садржај. Ам Ј Јавно здравље 79:9-11.

Бакер, ЕЛ, ЈМ Мелиус и ЈД Миллар. 1988. Надзор над професионалним болестима и повредама у Сједињеним Државама: Тренутне перспективе и будући правци. Ј Публ Хеалтх Полици 9:198-221.

Басер, МЕ и Д Марион. 1990. Државни регистар случајева за надзор апсорпције тешких метала на радном месту. Ам Ј Публиц Хеалтх 80:162-164.

Беннетт, Б. 1990. Светски регистар случајева ангиосаркома јетре (АСЛ) због мономера винил хлорида: ИЦИ регистар.

Брацкбилл, РМ, ТМ Фразиер и С Схиллинг. 1988. Пушачке карактеристике радника, 1978-1980. Ам Ј Инд Мед 13:4-41.

Бурдофф, А. 1995. Смањење случајне грешке мерења у процени постуралног оптерећења на леђима у епидемиолошким истраживањима. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 21:15-23.

Завод за статистику рада (БЛС). 1986. Смернице за вођење евиденције о повредама на раду и болестима на раду. Вашингтон, ДЦ: Министарство рада САД.

—. 1989. Цалифорниа Ворк Повреде анд Иллнесс. Вашингтон, ДЦ: Министарство рада САД.

—. 1992. Приручник за класификацију повреда и болести на раду. Вашингтон, ДЦ: Министарство рада САД.

—. 1993а. Повреде и болести на раду у Сједињеним Државама према индустрији, 1991. Вашингтон, ДЦ: Министарство рада САД.

—. 1993б. Анкета о повредама на раду и болестима на раду. Вашингтон, ДЦ: Министарство рада САД.

—. 1994. Истраживање о повредама на раду и болестима на раду, 1992. Вашингтон, ДЦ: Министарство рада САД.

Биро за попис становништва. 1992. Азбучни списак делатности и занимања. Вашингтон, ДЦ: Штампарија владе САД.

—. 1993. Цуррент Популатион Сурвеи, јануар-децембар 1993. (машински читљиве датотеке). Вашингтон, ДЦ: Биро за попис становништва.

Бурстеин, ЈМ и БС Леви. 1994. Настава медицине рада на медицинским школама Сједињених Држава. Мало побољшања за девет година. Ам Ј Публиц Хеалтх 84:846-849.

Цасторино, Ј и Л Росенстоцк. 1992. Недостатак лекара у медицини рада и заштите животне средине. Анн Интерн Мед 113:983-986.

Цхецковаи, Х, НЕ Пеарце и ДЈ Цравфорд-Бровн. 1989. Методе истраживања у епидемиологији рада. Њујорк: Окфорд Унив. Притисните.

Цховдхури, НХ, Ц Фовлер и ФЈ Мицрофт. 1994. Епидемиологија и надзор олова у крви одраслих - Сједињене Државе, 1992-1994. Морб Мортал Веекли Реп 43:483-485.

Цоенен, В. 1981. Стратегије мерења и концепти документације за сакупљање опасних радних материјала. Савремена превенција незгода (на немачком). Мод Унфаллверхутунг:52-57.

Цоенен, В и ЛХ Енгелс. 1993. Овладавање ризицима на послу. Истраживање за развој нових превентивних стратегија (на немачком). БГ 2:88-91.

Црафт, Б, Д Спундин, Р Спиртас и В Бехренс. 1977. Нацрт извештаја радне групе за надзор здравља на раду. У Надзору опасности у професионалним болестима, уредник Ј Фроинес, ДХ Вегман и Е Еисен. Ам Ј Пуб Хеалтх 79 (Додатак) 1989.

Дубров, Р, ЈП Сестито, НР Лалицх, ЦА Бурнетт и ЈА Салг. 1987. Надзор над професионалном смртношћу на основу потврде о смрти у Сједињеним Државама. Ам Ј Инд Мед 11:329-342.

Фиггс, ЛВ, М Досемеци и А Блаир. 1995. Надзор над не-Ходгкиновим лимфомом у Сједињеним Државама према занимању 1984-1989: Студија умрлице у двадесет четири државе. Ам Ј Инд Мед 27:817-835.

Фразиер, ТМ, НР Лалицх и ДХ Педерсон. 1983. Употреба компјутерски генерисаних мапа у надзору опасности на раду и морталитета. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 9:148-154.

Фреунд, Е, ПЈ Селигман, ТЛ Цхорба, СК Саффорд, ЈГ Драцхманн и ХФ Хулл. 1989. Обавезно пријављивање професионалних болести од стране клиничара. ЈАМА 262:3041-3044.

Фроинес, ЈР, ДХ Вегман и ЦА Делленбаугх. 1986. Приступ карактеризацији изложености силицијум диоксиду у индустрији САД. Ам Ј Инд Мед 10:345-361.

Фроинес, ЈР, С Барон, ДХ Вегман и С О'Роурке. 1990. Карактеризација концентрација олова у ваздуху у индустрији САД. Ам Ј Инд Мед 18:1-17.

Галлагхер, РФ, ВЈ Тхрелфалл, ПР Банд и ЈЈ Спинелли. 1989. Професионални морталитет у Британској Колумбији 1950-1984. Ванкувер: Агенција за контролу рака Британске Колумбије.

Гуралницк, Л. 1962. Смртност према занимању и индустрији међу мушкарцима старости 20-46 година: Сједињене Државе, 1950. Витална статистика-Специјални извјештаји 53 (2). Вашингтон, ДЦ: Национални центар за здравствену статистику.

—. 1963а. Смртност према индустрији и узрок смрти међу мушкарцима старости од 20 до 40 година: Сједињене Државе, 1950. Витал Статистицс-Специал Репортс, 53(4). Вашингтон, ДЦ: Национални центар за здравствену статистику.

—. 1963б. Морталитет према занимању и узрок смрти међу мушкарцима старости од 20 до 64 године: Сједињене Државе, 1950. Витална статистика-Специјални извештаји 53(3). Вашингтон, ДЦ: Национални центар за здравствену статистику.

Халперин, ВЕ и ТМ Фразиер. 1985. Надзор за ефекте изложености на радном месту. Анн Рев Публиц Хеалтх 6:419-432.

Хансен, ДЈ и ЛВ Вхитехеад. 1988. Утицај задатка и локације на излагање растварачу у штампарији. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 49:259-265.

Хаертинг, ФХ и В Хессе. 1879. Дер Лунгенкребс, дие Бергкранкхеит ин ден Сцхнеебергер Грубен Виертељахрссцхр герицхтл. Медизин унд Оффентл. Гесундхеитсвесен 31:296-307.

Институт за медицину. 1988. Улога лекара примарне здравствене заштите у медицини рада и заштите животне средине. Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадеми Пресс.

Међународна агенција за истраживање рака (ИАРЦ). 1990. Хербициди и загађивачи фенокси киселине: Опис међународног регистра радника ИАРЦ-а. Ам Ј Инд Мед 18:39-45.

Међународна организација рада (МОР). 1980. Смернице за употребу Међународне класификације радиографија пнеумокониоза ИЛО-а. Серија о безбедности и здрављу на раду, бр. 22. Женева: ИЛО.

Јацоби, В, К Хенрицхс и Д Барцлаи. 1992. Верурсацхунгсвахрсцхеинлицхкеит вон Лунгенкребс дурцх дие беруфлицхе Страхленекпоситион вон Уран-Бергарбеитем дер Висмут АГ. Нојхерберг: ГСФ—Берицхт С-14/92.

Јацоби, В анд П Ротх. 1995. Рисико унд Верурсацхунгс-Вахрсцхеинлицхкеит вон ектрапулмонален Кребсеркранкунген дурцх дие беруфлицхе Страхленекпоситион вон Бесцхафтигтен дер ехемалиген. Нојхерберг: ГСФ—Берицхт С-4/95.

Кауппинен, Т, М Когевинас, Е Јохнсон, Х Бецхер, ПА Бертаззи, ХБ де Мескуита, Д Цоггон, Л Греен, М Литторин и Е Линге. 1993. Хемијска изложеност у производњи фенокси хербицида и хлорфенола и прскању фенокси хербицида. Ам Ј Инд Мед 23:903-920.

Ландриган, ПЈ. 1989. Унапређење надзора над професионалним обољењима. Ам Ј Публиц Хеалтх 79:1601-1602.

Лее, ХС и ВХ Пхоон. 1989. Професионална астма у Сингапуру. Ј Оццуп Мед, Сингапур 1:22-27.

Линет, МС, Х Малкер и ЈК МцЛаугхлин. 1988. Леукемије и окупација у Шведској. Анализа заснована на регистру. Ам Ј Инд Мед 14:319-330.

Лубин, ЈХ, ЈД Боисе, РВ Хорнунг, Ц Едлинг, ГР Хове, Е Кунз, РА Кусиак, ХИ Моррисон, ЕП Радфорд, ЈМ Самет, М Тирмарцхе, А Воодвард, ТС Ксианг и ДА Пиерце. 1994. Радон и ризик од карцинома плућа: Заједничка анализа 11 подземних рударских студија. Бетхесда, МД: Национални институт за здравље (НИХ).

Марковитз, С. 1992. Улога надзора у здрављу на раду. У Медицини животне средине и рада, приредио В Ром.

Марковитз, СБ, Е Фисцхер, МД Фахс, Ј Схапиро, анд П Ландриган. 1989. Професионална болест у држави Њујорк. Ам Ј Инд Мед 16:417-435.

Матте, ТД, РЕ Хоффман, КД Росенман, анд М Станбури. 1990. Надзор професионалне астме по моделу СЕНСОР. Сандук 98:173С-178С.

МцДовелл, МЕ. 1983. Смртност од леукемије код радника електротехнике у Енглеској и Велсу. Ланцет 1:246.

Мелиус, ЈМ, ЈП Сестито и ПЈ Селигман. 1989. Надзор професионалних болести са постојећим изворима података. Ам Ј Јавно здравље 79:46-52.

Милхам, С. 1982. Смртност од леукемије код радника изложених електричним и магнетним пољима. Нев Енгл Ј Мед 307:249.

—. 1983. Професионални морталитет у држави Вашингтон 1950-1979. Публикација НИОСХ бр. 83-116. Спрингфиелд, Ва: Национална служба за техничке информације.

Мулдоон, ЈТ, ЛА Винтермеиер, ЈА Еуре, Л Фуортес, ЈА Мерцхант, ЛСФ Ван и ТБ Рицхардс. 1987. Извори података о надзору професионалних болести 1985. Ам Ј Публиц Хеалтх 77:1006-1008.

Национални истраживачки савет (НРЦ). 1984. Стратегије испитивања токсичности за одређивање потреба и приоритета. Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадемиц Пресс.

Канцеларија за управљање и буџет (ОМБ). 1987. Приручник за стандардну индустријску класификацију. Вашингтон, ДЦ: Штампарија владе САД.

ОСХА. 1970. Закон о безбедности и здрављу на раду из 1970. Јавни закон 91-596 91. Конгрес САД.

Отт, Г. 1993. Стратешки предлози за технику мерења у појави оштећења (на немачком). Драгер Хефт 355:2-5.

Пеарце, НЕ, РА Схеппард, ЈК Ховард, Ј Фрасер и БМ Лиллеи. 1985. Леукемија код електротехничара на Новом Зеланду. Ланцет ИИ: 811-812.

Пхоон, ВХ. 1989. Професионалне болести у Сингапуру. Ј Оццуп Мед, Сингапур 1:17-21.

Поллацк, ЕС и ДГ Кеимиг (ур.). 1987. Бројање повреда и болести на радном месту: предлози за бољи систем. Васхингтон, ДЦ: Натионал Ацадеми Пресс.

Рајевски, Б. 1939. Берицхт убер дие Сцхнеебергер Унтерсуцхунген. Зеитсцхрифт фур Кребсфорсцхунг 49:315-340.

Раппапорт, СМ. 1991. Процена дуготрајне изложености токсичним материјама у ваздуху. Анн Оццуп Хиг 35:61-121.

Генерални секретар. 1986. Оццупатион Морталити, Деценниал Супплемент за Енглеску и Велс, 1979-1980, 1982-1983 Део И Коментар. Серија ДС, бр. 6. Лондон: Канцеларија њеног величанства.

Робинсон, Ц, Ф Стерн, В Халперин, Х Венабле, М Петерсен, Т Фразиер, Ц Бурнетт, Н Лалицх, Ј Салг и Ј Сестито. 1995. Процена морталитета у грађевинској индустрији у Сједињеним Државама, 1984-1986. Ам Ј Инд Мед 28:49-70.

Роцхе, ЛМ. 1993. Коришћење извештаја о болести послодавца за надзор професионалних болести међу јавним службеницима у Њу Џерсију. Ј Оццуп Мед 35:581-586.

Росенман, КД. 1988. Коришћење података о отпусту из болнице у надзору професионалне болести. Ам Ј Инд Мед 13:281-289.

Росенстоцк, Л. 1981. Медицина рада: Предуго занемарена. Анн Интерн Мед 95:994.

Ротхман, КЈ. 1986. Савремена епидемиологија. Бостон: Литтле, Бровн & Цо.

Сеиферт, Б. 1987. Стратегија мерења и поступак мерења за испитивање унутрашњег ваздуха. Техника мерења и заштита животне средине (на немачком). 2:М61-М65.

Селикофф, ИЈ. 1982. Дисабилити Цомпенсатион фор Асбестос-Ассоциатед Дисеасе ин тхе Унитед Статес. Њујорк: Медицински факултет планине Синаи.

Селикофф, ИЈ, ЕЦ Хаммонд и Х Сеидман. 1979. Искуство смртности радника изолације у Сједињеним Државама и Канади, 1943-1976. Анн НИ Ацад Сци 330:91-116.

Селикофф, ИЈ и Х Сеидман. 1991. Смртни случајеви повезани са азбестом међу радницима на изолацији у Сједињеним Државама и Канади, 1967-1987. Анн НИ Ацад Сци 643:1-14.

Сета, ЈА и ДС Сундин. 1984. Трендови деценије—Перспектива о надзору опасности на раду 1970-1983. Морб Мортал Веекли Реп 34(2):15СС-24СС.

Схиллинг, С и РМ Брацкбилл. 1987. Ризици за здравље и безбедност на раду и потенцијалне здравствене последице које примећују радници у САД. Публ Хеалтх Реп 102:36-46.

Слигхтер, Р. 1994. Лична комуникација, Програм за компензацију радника Сједињених Држава, 13. септембар 1994.

Танака, С, ДК Вилд, ПЈ Селигман, ВЕ Халперин, ВЈ Бехренс и В Путз-Андерсон. 1995. Преваленција и повезаност с радом синдрома карпалног тунела који су сами пријавили међу радницима у САД—Анализа података о додацима о здрављу на раду из анкете националног здравственог интервјуа из 1988. године. Ам Ј Инд Мед 27:451-470.

Тесцхке, К, СА Марион, А Јин, РА Фенске и Ц ван Неттен. 1994. Стратегије одређивања професионалне изложености у процени ризика. Преглед и предлог за процену изложености фунгицидима у дрвној индустрији. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 55:443-449.

Уллрицх, Д. 1995. Методе за одређивање загађења ваздуха у затвореном простору. Квалитет ваздуха у затвореном простору (на немачком). БИА-Извештај 2/95,91-96.

Министарство здравља и људских служби САД (УСДХХС). 1980. Индустријске карактеристике особа које пријављују морбидитет током анкета здравствених интервјуа спроведених 1969-1974. Вашингтон, ДЦ: УСДХХС.

—. Јул 1993. Витална и здравствена статистика Здравствена стања међу тренутно запосленима: Сједињене Америчке Државе 1988. Васхингтон, ДЦ: УСДХХС.

—. Јул 1994. План виталне и здравствене статистике и рад Трећег националног истраживања о здрављу и исхрани, 1988-94. Вол. бр. 32. Вашингтон, ДЦ: УСДХХС.

Министарство рада САД (УСДОЛ). 1980. Привремени извештај Конгресу о професионалним болестима. Вашингтон, ДЦ: Штампарија владе САД.

УС Публиц Хеалтх Сервицес (УСПХС). 1989. Међународна класификација болести, 9. ревизија, клиничка модификација. Вашингтон, ДЦ: Штампарија владе САД.

Вегман, ДХ. 1992. Надзор опасности. Погл. 6 у Публиц Хеалтх Сурвеилланце, уредили В Халперин, ЕЛ Бакер и РР Ронсон. Њујорк: Ван Ностранд Рајнхолд.

Вегман, ДХ и ЈР Фроинес. 1985. Потребе за надзором здравља на раду. Ам Ј Публиц Хеалтх 75:1259-1261.

Велцх, Л. 1989. Улога клиника медицине рада у надзору професионалних болести. Ам Ј Публиц Хеалтх 79:58-60.

Вицхманн, ХЕ, И Бруске-Хохлфелд, анд М Мохнер. 1995. Стицхпробенерхебунг унд Аусвертунг вон Персоналдатен дер Висмут Хауптвербанд дер геверблицхен Беруфсгеноссенсцхафтен. Форсцхунгсберицхт 617.0-ВИ-02, Санкт Аугустин.

Светска здравствена организација (СЗО). 1977. Приручник Међународне статистичке класификације болести, повреда и узрока смрти, на основу препорука Девете ревизионе конференције, 1975. Женева: СЗО.