Четвртак, КСНУМКС октобар КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Конвенција МОР-а о спречавању великих индустријских несрећа, 1993. (бр. 74)

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

80. заседање МОР, 2. јун 1993

80. заседање МОР, 2. јун 1993

ДЕО И. ДЕО И ДЕФИНИЦИЈЕ

Члан КСНУМКС

1. Сврха ове конвенције је спречавање великих несрећа које укључују опасне материје и ограничавање последица таквих удеса.…

Члан КСНУМКС

За потребе ове конвенције:

(а) израз „опасна супстанца“ означава супстанцу или мешавину супстанци која на основу хемијских, физичких или токсиколошких својстава, било појединачно или у комбинацији, представља опасност;

(б) израз „гранична количина“ означава за дату опасну супстанцу или категорију супстанци ту количину, прописану националним законима и прописима позивајући се на посебне услове, која, ако је прекорачена, идентификује постројење велике опасности;

(ц) израз „постројење велике опасности“ означава оно које производи, обрађује, рукује, користи, одлаже или складишти, било трајно или привремено, једну или више опасних супстанци или категорија супстанци у количинама које прелазе граничну количину;

(д) израз „велика несрећа“ означава изненадну појаву—као што је велика емисија, пожар или експлозија—у току активности унутар постројења за велику опасност, која укључује једну или више опасних супстанци и доводи до озбиљне опасности за раднике , јавност или околина, без обзира да ли је тренутно или одложено;

(е) израз „извештај о безбедности“ означава писану презентацију техничких, управљачких и оперативних информација које покривају опасности и ризике од великог опасног постројења и њихову контролу и пружање оправдања за мере предузете за безбедност постројења;

(ф) израз „скори промашај” означава сваки изненадни догађај који укључује једну или више опасних супстанци који би, без ублажавања ефеката, радњи или система, могли прерасти у велику несрећу.

ДЕО ИИ. ОПШТИ ПРИНЦИПИ

Члан КСНУМКС

1. У светлу националних закона и прописа, услова и праксе, и уз консултације са најрепрезентативнијим организацијама послодаваца и радника и са другим заинтересованим странама на које то може утицати, свака чланица ће формулисати, спроводити и периодично ревидирати кохерентну националну политику који се тичу заштите радника, јавности и животне средине од ризика од великих несрећа.

2. Ова политика ће се спроводити кроз превентивне и заштитне мере за постројења велике опасности и, где је то изводљиво, промовисаће коришћење најбољих доступних безбедносних технологија.

Члан КСНУМКС

1. Надлежни орган, или тело одобрено или признато од стране надлежног органа, ће, након консултација са најрепрезентативнијим организацијама послодаваца и радника и других заинтересованих страна на које то може утицати, успоставити систем за идентификацију великих опасних постројења како је дефинисано. у члану 3(ц), на основу листе опасних супстанци или категорија опасних супстанци или обоје, заједно са њиховим одговарајућим граничним количинама, у складу са националним законима и прописима или међународним стандардима.

2. Систем из става 1. овог члана редовно се ревидира и ажурира.

Члан КСНУМКС

Надлежни орган, након консултација са репрезентативним организацијама послодаваца и радника, донеће посебне одредбе за заштиту поверљивих информација које му се преносе или стављају на располагање у складу са члановима 8, 12, 13 или 14, чије би откривање могло да нанесе штету посао послодавца, све док ова одредба не доводи до озбиљног ризика за раднике, јавност или животну средину.

ДЕО ИИИ. ОДГОВОРНОСТИ ИДЕНТИФИКАЦИЈА ПОСЛОДАВЦА

Члан КСНУМКС

Послодавци ће идентификовати сваку инсталацију веће опасности под својом контролом на основу система из члана 5.

ОБАВЕШТЕЊЕ

Члан КСНУМКС

1. Послодавци обавештавају надлежне органе о сваком већем опасном постројењу које су идентификовали:

(а) унутар фиксног временског оквира за постојећу инсталацију;

(б) пре пуштања у рад у случају новог постројења.

2. Послодавци ће такође обавестити надлежни орган пре било каквог трајног затварања постројења од велике опасности.

Члан КСНУМКС

У погледу сваке инсталације веће опасности, послодавци ће успоставити и одржавати документовани систем контроле великих опасности који укључује одредбе за:

(а) идентификацију и анализу опасности и процену ризика укључујући разматрање могућих интеракција између супстанци;

(б) техничке мере, укључујући пројектовање, безбедносне системе, конструкцију, избор хемикалија, рад, одржавање и систематску инспекцију инсталације;

(ц) организационе мере, укључујући обуку и обуку особља, обезбеђивање опреме како би се обезбедила њихова безбедност, ниво особља, радно време, дефинисање одговорности и контроле спољних извођача и привремених радника на локацији инсталације;

(д) планове и процедуре за ванредне ситуације, укључујући:

(и) припрема ефективних планова и процедура за хитне случајеве на локацији, укључујући
хитне медицинске процедуре, које се примењују у случају великих несрећа или опасности
од тога, уз периодично тестирање и процену њихове ефикасности и ревизију као
неопходно;

(ии) обезбеђивање информација о потенцијалним несрећама и плановима за ванредне ситуације на локацији
органи и органи надлежни за израду планова за ванредне ситуације и
поступци за заштиту јавности и животне средине ван локалитета
инсталација;

(иии) све неопходне консултације са таквим органима и телима;

(е) мере за ограничавање последица веће несреће;

(ф) консултације са радницима и њиховим представницима;

(г) побољшање система, укључујући мере за прикупљање информација и анализирање несрећа и несрећа које се скоро не дешавају. Тако научене лекције ће се разговарати са радницима и њиховим представницима и евидентираће се у складу са националним законом и праксом.…

* * *

ДЕО ИВ. НАДЛЕЖНОСТИ НАДЛЕЖНИХ ОРГАНА

ПРИПРЕМА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ВАН ЛОКАЦИЈЕ

Члан КСНУМКС

Узимајући у обзир информације које је доставио послодавац, надлежни орган ће обезбедити да се планови и процедуре за ванредне ситуације које садрже одредбе за заштиту јавности и животне средине ван места где се налази свако постројење веће опасности утврде, ажурирају у одговарајућим интервалима и координирају са надлежних органа и тела.

Члан КСНУМКС

Надлежни орган ће обезбедити да:

(а) информације о безбедносним мерама и исправном понашању које треба усвојити у случају велике несреће се дистрибуирају члановима јавности који би могли да буду погођени великом несрећом, а да они то не морају да траже и да се такве информације ажурирају и поново дистрибуирају на одговарајући интервали;

(б) упозорење се даје што је пре могуће у случају веће несреће;

(ц) када би велика несрећа могла имати прекограничне ефекте, информације потребне у (а) и (б) горе се достављају заинтересованим државама, како би се помогло у аранжманима сарадње и координације.

Члан КСНУМКС

Надлежни орган ће утврдити свеобухватну политику локације којом ће се организовати одговарајуће одвајање предложених инсталација веће опасности од радних и стамбених зона и јавних објеката, као и одговарајуће мере за постојеће инсталације. Таква политика ће одражавати опште принципе утврђене у Делу ИИ Конвенције.

ИНСПЕКЦИЈА

Члан КСНУМКС

1. Надлежни орган ће имати прописно квалификовано и обучено особље са одговарајућим вештинама и довољном техничком и професионалном подршком за инспекцију, истрагу, процену и саветовање о питањима која се обрађују у овој конвенцији и да обезбеди усклађеност са националним законима и прописима. .

2. Представници послодавца и представници радника постројења за велике опасности имаће прилику да прате инспекторе који надгледају примену мера прописаних у складу са овом конвенцијом, осим ако инспектори не сматрају, у светлу општих упутстава надлежни орган, да то може штетити вршењу њихових дужности.

Члан КСНУМКС

Надлежни орган има право да обустави сваку операцију која представља непосредну опасност од веће несреће.

ДЕО В. ПРАВА И ОБАВЕЗЕ РАДНИКА И ЊИХОВИХ ПРЕДСТАВНИКА

Члан КСНУМКС

Радници и њихови представници на постројењима велике опасности биће консултовани путем одговарајућих механизама сарадње како би се обезбедио безбедан систем рада. Посебно, радници и њихови представници ће:

(а) бити адекватно и на одговарајући начин информисан о опасностима повезаним са инсталацијом велике опасности и њиховим вероватним последицама;

(б) бити обавештен о свим наредбама, упутствима или препорукама надлежних органа;

(ц) бити консултован у припреми и имати приступ следећим документима:

(и) извештај о безбедности;

(ии) планове и процедуре за ванредне ситуације;

(иии) извештаје о незгодама;

(д) бити редовно поучавани и обучавани у пракси и поступцима за превенцију већих несрећа и контролу развоја догађаја који би могли да доведу до веће несреће и о процедурама за хитне случајеве које треба поштовати у случају веће несреће;

(е) у оквиру свог посла, а да не буду доведени у неповољнији положај, предузму корективне радње и, ако је потребно, прекину активност када, на основу своје обуке и искуства, имају разумно оправдање да верују да постоји непосредна опасност о великој несрећи, и обавестити свог надређеног или подићи аларм, према потреби, пре или што је пре могуће након предузимања такве радње;

(ф) разговарају са послодавцем о свим потенцијалним опасностима за које сматрају да могу да изазову велику несрећу и имају право да обавесте надлежни орган о тим опасностима.

Члан КСНУМКС

Радници запослени на месту инсталације велике опасности треба да:

(а) придржавати се свих пракси и процедура које се односе на превенцију већих несрећа и контролу развоја догађаја који би могли довести до већег удеса унутар постројења са већим опасностима;

(б) придржавати се свих процедура за хитне случајеве уколико дође до веће несреће.

ДЕО ВИ. ОДГОВОРНОСТ ДРЖАВА ИЗВОЗНИЦА

Члан КСНУМКС

Када је у држави чланици извозници употреба опасних супстанци, технологија или процеса забрањена као потенцијални извор веће несреће, информације о овој забрани и разлозима за њу ће држава чланица извозница ставити на располагање сваком увознику. земљи.

Извор: Изводи, Конвенција бр. 174 (МОР 1993).

 

Назад

Читати 10984 пута Последња измена у четвртак, 27. октобар 2011. у 19:38

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Катастрофе, природне и технолошке референце

Америчко удружење психијатара (АПА). 1994. ДСМ-ИВ Дијагностички и статистички приручник за менталне поремећаје. Вашингтон, ДЦ: АПА.

 

Андерссон, Н, М Керр Муир, МК Ајвани, С Махасхабде, А Салмон и К Ваидианатхан. 1986. Упорно сузење очију међу преживелима из Бопала. Ланцет 2:1152.

 

Бакер, ЕЛ, М Зацк, ЈВ Милес, Л Алдерман, М Варрен, РД Доббин, С Миллер и ВР Теетерс. 1978. Епидемија тровања малатионом у Пакистану маларија ради. Ланцет 1:31-34.

 

Баум, А, Л Цохен и М Халл. 1993. Контрола и наметљива сећања као могуће детерминанте хроничног стреса. Псицхосом Мед 55:274-286.

 

Бертаци, ПА. 1989. Индустријске катастрофе и епидемиологија. Преглед недавних искустава. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 15:85-100.

 

—. 1991. Дугорочни ефекти хемијских катастрофа. Лекције и резултати из Севеса. Сци Тотал Енвирон 106:5-20.

 

Бромет, ЕЈ, ДК Паркинсон, ХЦ Сцхулберг, ЛО Дунн и ПЦ Цондек. 1982. Ментално здравље становника у близини реактора на острву Три миље: компаративна студија одабраних група. Ј Прев Псицхиат 1(3):225-276.

 

Брук, ГИ, НГ Кадука, и ВИ Пархоменко. 1989. Контаминација ваздуха радионуклидима као резултат хаварије у чернобилској електрани и њен допринос унутрашњем зрачењу становништва (на руском). Материјали Првог свесавезног радиолошког конгреса, 21-27 августа, Москва. Абстрацтс (на руском). Пушкино, 1989, књ. ИИ:414-416.

 

Бруззи, П. 1983. Утицај на здравље случајног ослобађања ТЦДД у Севесу. У случају случајног излагања диоксинима. Аспекти људског здравља, уредили Ф Цоулстон и Ф Поццхиари. Нев Иорк: Ацадемиц Пресс.

 

Цардис, Е, ЕС Гилберт и Л Царпентер. 1995. Ефекти ниских доза и малих доза екстерног јонизујућег зрачења: смртност од рака међу радницима у нуклеарној индустрији у три земље. Рад Рес 142:117-132.

 

Центри за контролу болести (ЦДЦ). 1989. Последице катастрофа по јавно здравље. Атланта: ЦДЦ.

 

Центро Перуано-Јапонес де Инвестигационес Сисмицас и Митигациом де Десастрес. Универсидад Национал де Ингениериа (ЦИСМИД). 1989. Семинарио Интернационал Де Планеамиенто Дисено,

 

Репарацион И Админстрацион Де Хоспиталес Ен Зонас Сисмицас: Цонцлусионес И Рецоммендационес. Лима: ЦИСМИД/Унив Национал де Ингениериа.

 

Цхагнон, САЈР, РЈ Сцхицхт и РЈ Семорин. 1983. План за истраживање поплава и њиховог ублажавања у Сједињеним Државама. Цхампаигн, Илл: Иллиноис Стате Ватер Сурвеи.

 

Цхен, ПС, МЛ Луо, ЦК Вонг и ЦЈ Цхен. 1984. Полихлоровани бифенили, дибензофурани и кватерфенили у токсичном уљу пиринчаних мекиња и ПЦБ-има у крви пацијената са тровањем ПЦБ-ом на Тајвану. Ам Ј Инд Мед 5:133-145.

 

Цобурн, А и Р Спенце. 1992. Заштита од земљотреса. Цхицхестер: Вилеи.

 

Савет европских заједница (ЦЕЦ). 1982. Директива Савета од 24. јуна о опасностима од великих удеса одређених индустријских активности (82/501/ЕЕЦ). Офф Ј Еур Заједнице Л230:1-17.

 

—. 1987. Директива Савета од 19. марта о изменама и допунама Директиве 82/501/ЕЕЦ о опасностима од великих удеса одређених индустријских активности (87/216/ЕЕЦ). Офф Ј Еур Заједнице Л85:36-39.

 

Дас, ЈЈ. 1985а. Последице трагедије у Бопалу. Ј Индиан Мед Ассоц 83:361-362.

 

—. 1985б. Бхопалска трагедија. Ј Индиан Мед Ассоц 83:72-75.

 

Дев, МА и ЕЈ Бромет. 1993. Предиктори временских образаца психијатријског дистреса током десет година након нуклеарне несреће на острву Три миље. Социал Псицх Псицхиатриц Епидемиол 28:49-55.

 

Федерална агенција за ванредне ситуације (ФЕМА). 1990. Сеизмичка разматрања: Здравствене установе. Серија о смањењу опасности од земљотреса, бр. 35. Васхингтон, ДЦ: ФЕМА.

 

Фразиер, К. 1979. Насилно лице природе: Тешки феномени и природне катастрофе. Поплаве. Њујорк: Виллиам Морров & Цо.

 

Фондација Фреидрицх Науманн. 1987. Индустријске опасности у транснационалном раду: ризик, једнакост и оснаживање. Њујорк: Савет за међународне и јавне послове.

 

Френцх, Ј и К Холт. 1989. Поплаве: последице катастрофа по јавно здравље. Монографија Центра за контролу болести. Атланта: ЦДЦ.

 

Френцх, Ј, Р Инг, С Вон Аллман и Р Воод. 1983. Смртност од наглих поплава: Преглед извештаја Националне метеоролошке службе, 1969-1981. Публ Хеалтх Реп 6 (новембар/децембар): 584-588.

 

Фуллер, М. 1991. Шумски пожари. Њујорк: Џон Вајли.

 

Гилсанз, В, Ј Лопез Алверез, С Серано и Ј Симон. 1984. Еволуција синдрома алиментарног токсичног уља услед ингестије денатурисаног уља репице. Арцх Инт Мед 144:254-256.

 

Гласс, РИ, РБ Цравен и ДЈ Брегман. 1980. Повреде од торнада Вицхита Фаллс: импликације за превенцију. Сциенце 207:734-738.

 

Грант, ЦЦ. 1993. Ватра троугла изазива бес и реформу. НФПА Ј 87(3):72-82.

 

Грант, ЦЦ и ТЈ Клем. 1994. Пожар у фабрици играчака на Тајланду убио 188 радника. НФПА Ј 88(1):42-49.

 

Греене, ВАЈ. 1954. Психолошки фактори и ретикулоендотелна болест: Прелиминарна запажања на групи мушкараца са лимфомом и леукемијом. Псицхосом Мед:16-20.

 

Грисхам, ЈВ. 1986. Здравствени аспекти одлагања отпадних хемикалија. Њујорк: Пергамон Пресс.

 

Херберт, П и Г Тејлор. 1979. Све што сте одувек желели да знате о ураганима: део 1. Временски услови (април).

 

Хигх, Д, ЈТ Блодгетт, ЕЈ Цроце, ЕО Хорне, ЈВ МцКоан и ЦС Вхелан. 1956. Медицински аспекти катастрофе торнада у Ворцестеру. Нев Енгл Ј Мед 254:267-271.

 

Холден, Ц. 1980. Становници Лове Цанала под стресом. Сциенце 208:1242-1244.

 

Хомбергер, Е, Г Реггиани, Ј Самбетх и ХК Випф. 1979. Несрећа Севесо: њена природа, размере и последице. Анн Оццуп Хиг 22:327-370.

 

Хунтер, Д. 1978. Тхе Дисеасес оф Оццупатионс. Лондон: Ходдер & Стоугхтон.

 

Међународна агенција за атомску енергију (ИАЕА). 1988. Основни принципи безбедности за нуклеарне електране ИНСАГ-3. Сафети Сериес, Но. 75. Беч: ИАЕА.

 

—. 1989а. Л'аццидент радиологикуе де Гоианиа. Беч: ИАЕА.

 

—. 1989б. Случај контаминације Цо-60 великих размера: Мексико 1984. У планирању у ванредним ситуацијама и приправности за несреће које укључују радиоактивне материјале који се користе у медицини, индустрији, истраживању и настави. Беч: ИАЕА.

 

—. 1990. Препоруке за безбедно коришћење и регулисање извора зрачења у индустрији, медицини, истраживању и настави. Сафети Сериес, Но. 102. Беч: ИАЕА.

 

—. 1991. Међународни пројекат Чернобил. Технички извештај, процена радиолошких последица и оцена заштитних мера, извештај Међународног саветодавног комитета. Беч: ИАЕА.

 

—. 1994. Критеријуми за интервенцију у нуклеарној или радијационој опасности. Сафети Сериес, Но. 109. Беч: ИАЕА.

 

Међународна комисија за радиолошку заштиту (ИЦРП). 1991. Анали ИЦРП-а. Публикација ИЦРП-а бр. 60. Окфорд: Пергамон Пресс.

 

Међународна федерација друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца (ИФРЦРЦС). 1993. Извештај о светским катастрофама. Дордрехт: Мартинус Најхоф.

 

Међународна организација рада (МОР). 1988. Мајор Хазард Цонтрол. Практични приручник. Женева: МОР.

 

—. 1991. Спречавање већих индустријских акцидената. Женева: МОР.

 

—. 1993. Конвенција о спречавању великих индустријских несрећа, 1993. (бр. 174). Женева: МОР.

 

Јанерицх, ДТ, АД Старк, П Греенвалд, ВС Бриант, ХИ Јацобсон и Ј МцЦускер. 1981. Повећана леукемија, лимфом и спонтани абортус у западном Њујорку након катастрофе. Публ Хеалтх Реп 96:350-356.

 

Јеиаратнам, Ј. 1985. 1984. и здравље на раду у земљама у развоју. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 11:229-234.

 

Јовел, ЈР. 1991. Лос ефецтос ецономицос и социалес де лос десастрес натуралес ен Америца Латина и ел Царибе. Сантјаго, Чиле: Документ представљен на Првом регионалном УНДП/УНДРО програму обуке за управљање катастрофама у Боготи, Колумбија.

 

Килбоурне, ЕМ, ЈГ Ригау-Перез, Ј Хеатх ЦВ, ММ Зацк, Х Фалк, М Мартин-Марцос и А Де Царлос. 1983. Клиничка епидемиологија токсично-уљног синдрома. Нев Енгл Ј Мед 83:1408-1414.

 

Клем, ТЈ. 1992. 25 погинулих у пожару прехрамбених биљака. НФПА Ј 86(1):29-35.

 

Клем, ТЈ и ЦЦ Грант. 1993. Три радника погинула у пожару у електрани. НФПА Ј 87(2):44-47.

 

Красниук, ЕП, ВИ Цхерниук, анд ВА Стезхка. 1993. Услови рада и здравствено стање руковаоца пољопривредним машинама у подручјима која су под контролом због несреће у Чернобиљу (на руском). У сажетцима Конференција Чернобил и здравље људи, 20-22.

 

Кришна Мурти, ЦР. 1987. Превенција и контрола хемијских удеса: Проблеми земаља у развоју. У Иституто Супериоре Санита', Светска здравствена организација, Међународни програм о хемијској безбедности. Единбург: ЦЕП Цонсултантс.

 

Ланцет. 1983. Синдром токсичног уља. 1:1257-1258.

 

Лехат, МФ. 1990. Епидемиологија здравствених ефеката катастрофа. Епидемиол Рев 12:192.

 

Лог, ЈН. 1972. Дугорочни ефекти велике природне катастрофе: Поплава урагана Агнес у долини Вајоминга у Пенсилванији, јун 1972. Пх.Д. Дисертација, Цолумбиа Унив. Школа јавног здравља.

 

Логуе, ЈН и ХА Хансен. 1980. Студија контроле случаја жена са хипертензијом у заједници након катастрофе: долина Вајоминга, Пенсилванија. Ј Хум Стрес 2:28-34.

 

Логуе, ЈН, МЕ Мелицк и Х Хансен. 1981. Питања и правци истраживања у епидемиологији здравствених ефеката катастрофа. Епидемиол Рев 3:140.

 

Лосхцхилов, НА, ВА Касхпаров, ИБ Иудин, ВП Просхцхак, анд ВИ Иусхцхенко. 1993. Инхалацијски унос радионуклида током пољопривредних радова у подручјима контаминираним радионуклидима услед акцидента у Чернобиљу (на руском). Гигиена и санитарија (Москва) 7:115-117.

 

Мандлебаум, И, Д Нахрволд и ДВ Боиер. 1966. Управљање жртвама торнада. Ј Траума 6:353-361.

 

Марреро, Ј. 1979. Опасност: бујичне поплаве — убица број један 70-их. Временски (фебруар):34-37.

 

Масуда, И и Х Јошимура. 1984. Полихлоровани бифенили и дибензофурани код пацијената са Иусхом и њихов токсиколошки значај: преглед. Ам Ј Инд Мед 5:31-44.

 

Мелицк, МФ. 1976. Социјални, психолошки и медицински аспекти болести изазваних стресом у периоду опоравка од природне катастрофе. Дисертација, Албани, Стате Унив. Њујорка.

 

Могил, М, Ј Монро и Х Гропер. 1978. НВС-ови програми упозорења о наглим поплавама и приправности за катастрофе. Б Ам Метеорол Соц :59-66.

 

Моррисон, АС. 1985. Сцреенинг ин Цхрониц Дисеасе. Оксфорд: ОУП.

 

Национално удружење за заштиту од пожара (НФПА). 1993. Национални кодекс за пожарну узбуну. НФПА бр. 72. Куинци, Масс: НФПА.

 

—. 1994. Стандард за уградњу система прскалица. НФПА бр. 13. Куинци, Масс: НФПА.

 

—. 1994. Кодекс о безбедности живота. НФПА бр. 101. Куинци, Масс: НФПА.

 

—. 1995. Стандард за инспекцију, испитивање и одржавање система за заштиту од пожара на бази воде. НФПА бр. 25. Куинци, Масс: НФПА.

 

Ненот, ЈЦ. 1993. Лес сурекпоситионс инцидентеллес. ЦЕА, Институт де Протецтион ет де Сурете Нуцлеаире. Раппорт ДПХД/93-04.а, 1993, 3-11.

 

Агенција за нуклеарну енергију. 1987. Радиолошки утицај чернобилске несреће у земљама ОЕЦД-а. Париз: Агенција за нуклеарну енергију.

 

Отаке, М и ВЈ Сцхулл. 1992. Мале величине главе повезане са радијацијом међу пренатално изложеним преживјелима од атомске бомбе. Серија техничких извештаја, РЕРФ 6-92.

 

Отаке, М, ВЈ Сцхулл и Х Иосхимура. 1989. Преглед оштећења изазваних радијацијом у пренатално изложеним преживјелима од атомске бомбе. Серија коментара, РЕРФ ЦР 4-89.

 

Панамеричка здравствена организација (ПАХО). 1989. Анализа ПАХО-овог програма приправности за ванредне ситуације и помоћи у случају катастрофа. Документ Извршног одбора СПП12/7. Вашингтон, ДЦ: ПАХО.

 

—. 1987. Цроницас де десастре: терремото ен Мекицо. Вашингтон, ДЦ: ПАХО.

 

Паррисх, РГ, Х Фалк и ЈМ Мелиус. 1987. Индустријске катастрофе: класификација, истраживање и превенција. У Недавним достигнућима у здравству на раду, уредник ЈМ Харрингтон. Единбург: Черчил Ливингстон.

 

Пеисерт, М цомп, РЕ Цросс и ЛМ Риггс. 1984. Улога болнице у системима хитне медицинске помоћи. Чикаго: Америцан Хоспитал Публисхинг.

 

Песатори, АЦ. 1995. Контаминација диоксином у Севесу: друштвена трагедија и научни изазов. Мед Лаворо 86:111-124.

 

Петер, РУ, О Браун-Фалцо и А Бириоуков. 1994. Хронична оштећења коже након случајног излагања јонизујућем зрачењу: Чернобилско искуство. Ј Ам Ацад Дерматол 30:719-723.

 

Поццхиари, Ф, А ДиДоменицо, В Силано и Г Заппони. 1983. Утицај на животну средину случајног ослобађања тетрахлородибензо-п-диоксина (ТЦДД) у Севесу. У Случајно излагање диоксинима: Аспекти људског здравља, уредили Ф Цоулстон и Ф Поццхиари. Нев Иорк: Ацадемиц Пресс.

 

—. 1986. Несрећа у Севесу и њене последице. У Осигурању и управљању опасним ризицима: од Севеса до Бхопала и даље, уредили ПР Клајндорфер и ХЦ Кунројтер. Берлин: Спрингер-Верлаг.

 

Родригуес де Оливеира, А. 1987. Ун репертоире дес радиолошких незгода 1945-1985. Радиопротецтион 22(2):89-135.

 

Саинани, ГС, ВР Јосхи, ПЈ Мехта и П Абрахам. 1985. Бхопал трагедија - Годину дана касније. Ј Ассоц Пхис Индиа 33:755-756.

 

Салзманн, ЈЈ. 1987. „Сцхвеизерхалле” анд Итс Цонсекуенцес. Единбург: ЦЕП Цонсултантс.

 

Схоре, РЕ. 1992. Проблеми и епидемиолошки докази у вези са зрачењем изазваним раком штитне жлезде. Рад Рес 131:98-111.

 

Спурзем, ЈР и ЈЕ Лоцкеи. 1984. Синдром токсичног уља. Арцх Инт Мед 144:249-250.

 

Стсјазхко, ВА, АФ Тсиб, НД Тронко, Г Соуцхкевитцх, анд КФ Баверстоцк. 1995. Рак штитасте жлезде у детињству од несрећа у Чернобиљу. Брит Мед Ј 310:801.

 

Тацхакра, СС. 1987. Тхе Бхопал Дисастер. Единбург: ЦЕП Цонсултантс.

 

Тхиерри, Д, П Гоурмелон, Ц Парментиер и ЈЦ Ненот. 1995. Хематопоетски фактори раста у лечењу терапеутске и случајне аплазије изазване зрачењем. Инт Ј Рад Биол (у штампи).

 

Разумевање науке и природе: време и клима. 1992. Алекандриа, Ва: Тиме-Лифе.

 

Канцеларија координатора Уједињених нација за помоћ у катастрофама (УНДРО). 1990. Земљотрес у Ирану. Вести УНДРО 4 (септембар).

 

Научни комитет Уједињених нација за ефекте атомског зрачења (УНСЦЕАР). 1988. Извори, ефекти и ризици јонизујућег зрачења. Њујорк: УНСЦЕАР.

 

—. 1993. Извори и ефекти јонизујућег зрачења. Њујорк: УНСЦЕАР.

 

—. 1994. Извори и ефекти јонизујућег зрачења. Њујорк: УНСЦЕАР.

 

Урсано, РЈ, БГ МцЦаугхеи и ЦС Фуллертон. 1994. Индивидуални и друштвени одговори на трауму и катастрофу: структура људског хаоса. Цамбридге: Цамбридге Унив. Притисните.

 

Америчка агенција за међународни развој (УСАИД). 1989. Совјетски Савез: Земљотрес. ОФДА/АИД Годишњи извештај, ФГ1989. Арлингтон, Ва: УСАИД.

 

Валкер, П. 1995. Извештај о светским катастрофама. Женева: Међународна федерација друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца.

 

Валл Стреет Ј. 1993. Пожар на Тајланду показује да регион смањује сигурност да би повећао профит, 13. мај.

 

Веисс, Б и ТВ Цларксон. 1986. Токсична хемијска катастрофа и импликација Бопала за трансфер технологије. Милбанк К 64:216.

 

Вхитлов, Ј. 1979. Дисастерс: Тхе Анатоми оф Енвиронментал Хазардс. Атхенс, Га: Унив. оф Георгиа Пресс.

 

Виллиамс, Д, А Пинцхера, А Караоглоу и КХ Цхадвицк. 1993. Рак штитасте жлезде код деце која живе у близини Чернобила. Извештај стручне комисије о последицама несреће у Чернобиљу, 15248 ЕУР. Брисел: Комисија европских заједница (ЦЕЦ).

 

Светска здравствена организација (СЗО). 1984. Токиц Оил Синдроме. Масовно тровање храном у Шпанији. Копенхаген: Регионална канцеларија СЗО за Европу.

 

Виллие, Л и М Дуркин. 1986. Земљотрес у Чилеу 3. марта 1985.: Жртве и последице по здравствени систем. Спецификације земљотреса 2(2):489-495.

 

Зебаллос, ЈЛ. 1993а. Лос десастрес куимицос, цапацидад де респуеста де лос паисес ен виас де десарролло. Вашингтон, ДЦ: Панамеричка здравствена организација (ПАХО).

 

—. 1993б. Ефекти природних катастрофа на здравствену инфраструктуру: лекције из медицинске перспективе. Булл Пан Ам Хеалтх Орган 27: 389-396.

 

Зербиб, ЈЦ. 1993. Лес незгоде радиологикуес сурвенус лорс д'усагес индустриелс де соурцес радиоацтивес оу де генератеурс елецтиркуес де раионнемент. Ин Сецурите дес соурцес радиоацтивес сцеллеес ет дес генератеурс елецтрикуес де раионнемент. Париз: Социете францаисе де радиопротецтион.