Четвртак, март КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Размена топлоте кроз одећу

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

За преживљавање и рад у хладнијим или топлијим условима потребно је обезбедити топлу климу на површини коже одећом, као и вештачким грејањем или хлађењем. Разумевање механизама размене топлоте кроз одећу је неопходно да би се дизајнирали најефикаснији одевни ансамбли за рад на екстремним температурама.

Механизми за пренос топлоте одеће

Природа изолације одеће

Пренос топлоте кроз одећу, или обрнуто, изолација одеће, у великој мери зависи од ваздуха који је заробљен у и на одећи. Одећа се састоји, као први апроксимација, од било које врсте материјала који пружа приањање ваздушним слојевима. Ова изјава је приближна јер су нека својства материјала и даље релевантна. Они се односе на механичку конструкцију тканина (на пример отпорност на ветар и способност влакана да подрже дебеле тканине), и на суштинска својства влакана (на пример, апсорпција и рефлексија топлотног зрачења, апсорпција водене паре, упијање зноја ). За не превише екстремне услове околине, предности различитих врста влакана су често прецењене.

Ваздушни слојеви и кретање ваздуха

Појам да је ваздух, а посебно мирни ваздух, тај који обезбеђује изолацију, сугерише да су дебели слојеви ваздуха корисни за изолацију. То је тачно, али је дебљина ваздушних слојева физички ограничена. Ваздушни слојеви се формирају приањањем молекула гаса на било коју површину, кохезијом другог слоја молекула са првим и тако даље. Међутим, силе везивања између следећих слојева су све мање и мање, што за последицу има да се спољашњи молекули померају чак и малим спољним покретима ваздуха. У мирном ваздуху, слојеви ваздуха могу имати дебљину до 12 мм, али при снажном кретању ваздуха, као у олуји, дебљина се смањује на мање од 1 мм. Генерално, постоји однос квадратног корена између дебљине и кретања ваздуха (види „Формуле и дефиниције“). Тачна функција зависи од величине и облика површине.

Провођење топлоте мирног и покретног ваздуха

Мирни ваздух делује као изолациони слој са константном проводљивошћу, без обзира на облик материјала. Поремећај ваздушних слојева доводи до губитка ефективне дебљине; ово укључује сметње не само због ветра, већ и због покрета носиоца одеће – померања тела (компоненте ветра) и покрета делова тела. Природна конвекција доприноси овом ефекту. За графикон који показује утицај брзине ваздуха на изолациону способност слоја ваздуха, погледајте слику 1.

Слика 1. Утицај брзине ваздуха на изолациону способност ваздушног слоја.

ХЕА020Ф1

Пренос топлоте зрачењем

Зрачење је још један важан механизам за пренос топлоте. Свака површина зрачи топлоту и апсорбује топлоту која се емитује са других површина. Проток зрачеће топлоте је приближно пропорционалан температурној разлици између две површине које се размењују. Слој одеће између површина ће ометати зрачење преноса топлоте тако што ће пресрести ток енергије; одећа ће достићи температуру која је отприлике просечна температура две површине, пресецајући температурну разлику између њих на два дела, па се због тога зрачење смањује за фактор два. Како се број пресретних слојева повећава, брзина преноса топлоте се смањује.

Више слојева је стога ефикасно у смањењу преноса топлоте зрачења. У батама и влакнима флиса радијацију пресрећу распоређена влакна, а не слој тканине. Густина влакнастог материјала (или боље речено укупна површина влакнастог материјала по запремини тканине) је критичан параметар за пренос зрачења унутар таквих влакнастих флиса. Фина влакна пружају већу површину за дату тежину од грубих влакана.

Изолација од тканине

Као резултат проводљивости затвореног ваздуха и преноса зрачења, проводљивост тканине је ефективно константа за тканине различитих дебљина и веза. Због тога је топлотна изолација пропорционална дебљини.

Отпорност на пару ваздуха и тканина

Ваздушни слојеви такође стварају отпор дифузији испареног зноја са влажне коже у околину. Овај отпор је отприлике пропорционалан дебљини комплета одеће. За тканине, отпорност на пару зависи од затвореног ваздуха и густине конструкције. У правим тканинама, велика густина и велика дебљина никада не иду заједно. Због овог ограничења могуће је проценити ваздушни еквивалент тканина које не садрже филмове или премазе (види слику 8). Обложене тканине или тканине ламиниране на филмове могу имати непредвидиву отпорност на пару, коју треба одредити мерењем.

Слика 2. Однос између дебљине и отпорности на пару (дек) за тканине без премаза.

ХЕА020Ф2

Од тканина и ваздушних слојева до одеће

Више слојева тканине

Неки важни закључци из механизама преноса топлоте су да је одећа са високим степеном изолације нужно дебела, да се висока изолација може постићи одевним ансамблима са више танких слојева, да лабав крој пружа више изолације него уско приањање и да изолација има доњу границу , постављен ваздушним слојем који пријања уз кожу.

У одећи за хладно време често је тешко добити дебљину користећи само танке тканине. Решење је да се направи дебела тканина, постављањем две танке љуске на батину. Сврха вате је да створи ваздушни слој и задржи ваздух унутра што је могуће мирнији. Постоји и недостатак дебелих тканина: што су слојеви повезани, одећа постаје чвршћа, чиме се ограничава кретање.

Разноврсност одеће

Изолација одевног ансамбла у великој мери зависи од дизајна одеће. Пројектни параметри који утичу на изолацију су број слојева, отвори, налегање, расподела изолације по телу и изложена кожа. Неке особине материјала као што су пропустљивост ваздуха, рефлективност и премази су такође важне. Штавише, ветар и активност мењају изолацију. Да ли је могуће дати адекватан опис одеће у сврху предвиђања удобности и толеранције носиоца? Учињени су разни покушаји, засновани на различитим техникама. Већина процена комплетне изолације комплета направљена је за статичке услове (без кретања, без ветра) на затвореним ансамблима, јер су доступни подаци добијени од термалних манекенки (МцЦуллоугх, Јонес анд Хуцк 1985). Мерења на људским субјектима су напорна, а резултати се веома разликују. Од средине 1980-их развијају се и користе поуздани покретни манекени (Олесен ет ал. 1982; Ниелсен, Олесен и Фангер 1985). Такође, побољшане технике мерења омогућиле су прецизније експерименте на људима. Проблем који још увек није у потпуности превазиђен је правилно укључивање испаравања зноја у евалуацију. Манекенке које се зноје су ретке и ниједна од њих нема реалну дистрибуцију знојења по телу. Људи се зноје реално, али недоследно.

Дефиниција изолације одеће

Изолација одеће (Icl у јединицама м2К/В) за услове стабилног стања, без извора зрачења или кондензације у одећи, дефинисан је у „Формуле и дефиниције“. Често I се изражава у јединици цло (није стандардна међународна јединица). Један цло је 0.155 м2К/В. Употреба јединице цло имплицитно значи да се односи на цело тело и на тај начин укључује пренос топлоте преко изложених делова тела.

I се модификује кретањем и ветром, као што је раније објашњено, а након корекције резултат се позива резултујућа изолација. Ово је често коришћен, али није општеприхваћен термин.

Дистрибуција одеће по телу

Укупан пренос топлоте са тела укључује топлоту која се преноси преко изложене коже (обично глава и руке) и топлоту која пролази кроз одећу. Унутрашња изолација (Види „Формуле и дефиниције“) се рачуна на укупну површину коже, а не само на покривени део. Изложена кожа преноси више топлоте од покривене коже и тако има дубок утицај на унутрашњу изолацију. Овај ефекат се појачава повећањем брзине ветра. Слика 3 показује како се унутрашња изолација сукцесивно смањује због закривљености облика тела (спољни слојеви мање ефикасни од унутрашњих), изложених делова тела (додатни пут за пренос топлоте) и повећане брзине ветра (мање изолације, посебно за изложену кожу) (Лотенс 1989). За дебеле ансамбле смањење изолације је драматично.

Слика 3. Унутрашња изолација, пошто на њу утичу закривљеност тела, гола кожа и брзина ветра.

ХЕА020Ф3

Типична дебљина ансамбла и покривеност

Очигледно су и дебљина изолације и покривеност коже важне детерминанте губитка топлоте. У стварном животу то двоје је повезано у смислу да зимска одећа није само дебља, већ покрива и већи део тела од летње одеће. Слика 4 показује како ови ефекти заједно резултирају скоро линеарном релацијом између дебљине одеће (изражене као запремина изолационог материјала по јединици површине одеће) и изолације (Лотенс 1989). Доњу границу поставља изолација суседног ваздуха, а горњу употребљивост одеће. Равномерна дистрибуција може пружити најбољу изолацију на хладноћи, али је непрактично имати велику тежину и масу на удовима. Стога је нагласак често на трупу, а осетљивост локалне коже на хладноћу прилагођена је овој пракси. Удови играју важну улогу у контроли људске топлотне равнотеже, а висока изолација удова ограничава ефикасност ове регулативе.

Слика 4. Укупна изолација која је резултат дебљине одеће и дистрибуције по телу.

ХЕА020Ф4

Вентилација одеће

Заробљени слојеви ваздуха у комплету одеће подложни су кретању и ветру, али у различитом степену од суседног ваздушног слоја. Ветар ствара вентилацију у одећи, како ваздух продире у тканину тако и пролазећи кроз отворе, док кретање повећава унутрашњу циркулацију. Хавенитх, Хеус и Лотенс (1990) су открили да је унутар одеће кретање јачи фактор него у суседном ваздушном слоју. Међутим, овај закључак зависи од ваздушне пропустљивости тканине. За високопропусне тканине, вентилација ветром је значајна. Лотенс (1993) је показао да се вентилација може изразити као функција ефективне брзине ветра и пропустљивости ваздуха.

Процене изолације одеће и отпорности на пару

Физичке процене изолације одеће

Дебљина комплета одеће даје прву процену изолације. Типична проводљивост ансамбла је 0.08 В/мК. При просечној дебљини од 20 мм, то резултира Icl од 0.25 м2К/В, или 1.6 кл. Међутим, делови лабавог кроја, као што су панталоне или рукави, имају много већу проводљивост, више од 0.15, док чврсто збијени слојеви одеће имају проводљивост од 0.04, чувених 4 кло по инчу које наводе Буртон и Едхолм (1955. ).

Процене из табела

Друге методе користе табеларне вредности за одевне предмете. Ови предмети су претходно измерени на лутки. Ансамбл који се истражује мора се раздвојити на своје компоненте, а оне се морају погледати у табели. Погрешан избор најсличнијег одевног предмета у табели може довести до грешака. Да би се добила интринзична изолација ансамбла, појединачне вредности изолације морају се ставити у једначину сумирања (МцЦуллоугх, Јонес анд Хуцк 1985).

Фактор површине одеће

Да бисте израчунали укупну изолацију, fcl мора се проценити (погледајте "Формуле и дефиниције"). Практична експериментална процена је мерење површине одеће, исправљање делова који се преклапају и подела са укупном површином коже (ДуБоис и ДуБоис 1916). То показују и друге процене различитих студија fcl расте линеарно са унутрашњом изолацијом.

Процена отпорности на пару

За комплет одеће, отпор паре је збир отпора ваздушних слојева и слојева одеће. Обично се број слојева разликује по телу, а најбоља процена је просек пондерисане површине, укључујући изложену кожу.

Релативна отпорност на пару

Отпорност на испаравање се ређе користи од I, јер неколико мерења од Ccl (Или Pcl) су доступни. Воодцоцк (1962) је избегао овај проблем дефинисањем индекса пропусности водене паре im као однос од I R, који се односи на исти однос за један ваздушни слој (овај последњи однос је скоро константан и познат као психрометријска константа С, 0.0165 К/Па, 2.34 Км3/г или 2.2 К/торр); im= I/(Р·С). Типичне вредности за im за одећу без премаза, одређене на манекенкама, су 0.3 до 0.4 (МцЦуллоугх, Јонес анд Тамура 1989). Вредности за im за композите од тканине и њихов суседни ваздух могу се релативно једноставно мерити на апарату за мокро решо, али вредност заправо зависи од протока ваздуха преко апарата и рефлективности ормара у који је монтиран. Екстраполација односа од R I за обучене људе од мерења на тканинама до комплета одеће (ДИН 7943-2 1992) понекад се покушава. Ово је технички компликована ствар. Један од разлога је то R је пропорционална само конвективном делу I, тако да се морају извршити пажљиве корекције за радијациони пренос топлоте. Други разлог је тај што заробљени ваздух између композита тканине и комплета одеће може бити различит. У ствари, дифузија паре и пренос топлоте могу се боље третирати одвојено.

Процене по артикулисаним моделима

Доступни су софистициранији модели за израчунавање изолације и отпорности на водену пару од горе објашњених метода. Ови модели израчунавају локалну изолацију на основу физичких закона за одређени број делова тела и интегришу их у интринзичну изолацију за цео људски облик. У ту сврху људски облик се апроксимира цилиндрима (слика ). Модел МцЦуллоугх, Јонес и Тамура (1989) захтева податке о одећи за све слојеве у ансамблу, специфициране по сегменту тела. ЦЛОМАН модел Лотенс и Хавенитх (1991) захтева мање улазних вредности. Ови модели имају сличну тачност, која је боља од било које друге поменуте методе, са изузетком експерименталног одређивања. Нажалост и неизбежно, модели су сложенији него што би било пожељно у широко прихваћеном стандарду.

Слика 5. Артикулација људског облика у цилиндрима.

ХЕА020Ф5

Утицај активности и ветра

Лотенс и Хавенитх (1991) такође пружају модификације, на основу литературних података, изолације и отпорности на пару услед активности и ветра. Изолација је нижа док седите него када стојите, а овај ефекат је већи код високоизолационе одеће. Међутим, кретање смањује изолацију више него држање, у зависности од снаге покрета. Током ходања се померају и руке и ноге, а смањење је веће него током вожње бицикла, када се крећу само ноге. Такође у овом случају, смањење је веће за дебеле ансамбле одеће. Ветар највише смањује изолацију за лаку одећу, а мање за тешку одећу. Овај ефекат се може односити на ваздушну пропустљивост тканине љуске, која је обично мања за опрему за хладно време.

Слика 8 приказује неке типичне ефекте ветра и кретања на отпорност паре за одећу за кишу. У литератури не постоји дефинитивна сагласност о величини кретања или утицаја ветра. Важност ове теме је наглашена чињеницом да неки стандарди, као што је ИСО 7730 (1994), захтевају резултујућу изолацију као улаз када се примењују за активне особе или особе изложене значајном кретању ваздуха. Овај захтев се често занемарује.

Слика 6. Смањење отпора паре са ветром и ходањем за разне кишне одеће.

ХЕА020Ф6

Управљање влагом

Ефекти апсорпције влаге

Када тканине могу да апсорбују водену пару, као што то чини већина природних влакана, одећа ради као пуфер за пару. Ово мења пренос топлоте током прелазних процеса из једног окружења у друго. Док особа у неупијајућој одећи прелази из сувог у влажно окружење, испаравање зноја нагло се смањује. У хигроскопној одећи тканина упија паре, а промена у испаравању је само постепена. У исто време процес апсорпције ослобађа топлоту у тканини, повећавајући њену температуру. Ово смањује пренос суве топлоте са коже. У првој апроксимацији, оба ефекта се међусобно поништавају, остављајући укупан пренос топлоте непромењен. Разлика са нехигроскопном одећом је постепенија промена у испаравању са коже, уз мањи ризик од накупљања зноја.

Капацитет апсорпције паре

Капацитет упијања тканине зависи од врсте влакана и масе тканине. Апсорбована маса је отприлике пропорционална релативној влажности, али је већа изнад 90%. Капацитет апсорпције (тзв вратити се) се изражава као количина водене паре која се апсорбује у 100 г сувог влакна при релативној влажности од 65%. Тканине се могу класификовати на следећи начин:

    • ниска апсорпција—акрил, полиестер (1 до 2 г на 100 г)
    • средња апсорпција— најлон, памук, ацетат (6 до 9 г на 100 г)
    • висока апсорпција— свила, лан, конопља, рајон, јута, вуна (11 до 15 г на 100 г).

         

        Упијање воде

        Задржавање воде у тканинама, које се често меша са апсорпцијом паре, поштује различита правила. Слободна вода је слабо везана за тканину и добро се шири бочно дуж капилара. Ово је познато као вицкинг. Пренос течности из једног слоја у други одвија се само за мокре тканине и под притиском. Одећа може бити наквашена неиспареним (сувишним) знојем који се упија са коже. Садржај течности у тканини може бити висок и њено испаравање у каснијем тренутку представља претњу топлотном билансу. Ово се обично дешава током одмора након напорног рада и познато је као афтер-цхилл. Способност тканина да задрже течност је више повезана са конструкцијом тканине него са капацитетом упијања влакана, а у практичне сврхе је обично довољна да преузме сав сувишни зној.

        Кондензација

        Одећа се може поквасити кондензацијом испареног зноја на одређеном слоју. До кондензације долази ако је влажност већа од локалне температуре. По хладном времену то ће често бити случај на унутрашњој страни спољне тканине, на екстремној хладноћи чак иу дубљим слојевима. Тамо где долази до кондензације, влага се акумулира, али се температура повећава, као и током апсорпције. Међутим, разлика између кондензације и апсорпције је у томе што је апсорпција привремени процес, док се кондензација може наставити дуже време. Латентни пренос топлоте током кондензације може веома значајно допринети губитку топлоте, што може али не мора бити пожељно. Акумулација влаге је углавном недостатак, због непријатности и ризика од накнадног хлађења. У случају обилне кондензације, течност се може транспортовати назад до коже, да би поново испарила. Овај циклус функционише као топлотна цев и може значајно да смањи изолацију доњег веша.

        Динамиц Симулатион

        Од раних 1900-их развијени су многи стандарди и индекси за класификацију одеће и климе. Готово без изузетка они су се бавили стабилним стањима — условима у којима су се клима и рад одржавали довољно дуго да особа развије сталну телесну температуру. Ова врста посла је постала ретка, због побољшања здравља на раду и услова рада. Нагласак је пребачен на краткотрајно излагање тешким околностима, често повезано са управљањем катастрофама у заштитној одећи.

        Стога постоји потреба за динамичким симулацијама које укључују пренос топлоте одеће и термичко оптерећење носиоца (Гагге, Фобелетс и Берглунд 1986). Такве симулације се могу извести помоћу динамичких компјутерских модела који пролазе кроз одређени сценарио. Међу најсофистициранијим моделима до сада у погледу одеће је ТХДИН (Лотенс 1993), који омогућава широк спектар спецификација одеће и ажуриран је да укључи индивидуалне карактеристике симулиране особе (слика 9). Може се очекивати више модела. Међутим, постоји потреба за проширеном експерименталном евалуацијом, а управљање таквим моделима је дело стручњака, а не интелигентних лаика. Динамички модели засновани на физици преноса топлоте и масе укључују све механизме преноса топлоте и њихове интеракције – апсорпцију паре, топлоту из извора зрачења, кондензацију, вентилацију, акумулацију влаге и тако даље – за широк спектар комплета одеће, укључујући цивилну, радна и заштитна одећа.

        Слика 7. Општи опис динамичког термичког модела.

        ХЕА020Ф7

         

        Назад

        Читати 29883 пута Последња измена у уторак, 26. јула 2022. 21:17

        " ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

        Садржај

        Референце за топлоту и хладноћу

        АЦГИХ (Америчка конференција владиних индустријских хигијеничара). 1990. Граничне вредности прага и индекси биолошке изложености за 1989–1990. Њујорк: АЦГИХ.

        —. 1992. Хладни стрес. У граничним вредностима за физичке агенте у радном окружењу. Њујорк: АЦГИХ.

        Бедфорд, Т. 1940. Топлота околине и њено мерење. Меморандум о медицинском истраживању бр. 17. Лондон: Канцеларија њеног величанства.

        Белдинг, ХС и ТФ Хатцх. 1955. Индекс за процену топлотног стреса у смислу насталог физиолошког напрезања. Цевоводи за грејање Клима 27:129–136.

        Биттел, ЈХМ. 1987. Топлотни дуг као индекс адаптације на хладноћу код мушкараца. Ј Аппл Пхисиол 62(4):1627–1634.

        Биттел, ЈХМ, Ц Нонотте-Варли, ГХ Ливеццхи-Гоннот, ГЛМ Савоуреи и АМ Ханникует. 1988. Физичка спремност и терморегулационе реакције у хладној средини код мушкараца. Ј Аппл Пхисиол 65:1984-1989.

        Биттел, ЈХМ, ГХ Ливеццхи-Гоннот, АМ Ханникует и ЈЛ Етиенне. 1989. Топлотне промене уочене пре и после ЈЛ Етјена путовања на Северни пол. Еур Ј Аппл Пхисиол 58:646–651.

        Блигх, Ј и КГ Јохнсон. 1973. Речник појмова за термичку физиологију. Ј Аппл Пхисиол 35(6):941–961.

        Ботсфорд, ЈХ. 1971. Термометар влажне кугле за мерење топлоте околине. Ам Инд Хиг Ј 32:1–10.

        Боутелиер, Ц. 1979. Сурвие ет протецтион дес екуипагес ен цас д'иммерсион инцидентелле ен еау фриде. Неуилли-сур-Сеине: АГАРД АГ 211.

        Броуха, Л. 1960. Пхисиологи ин Индустри. Њујорк: Пергамон Пресс.

        Буртон, АЦ и ОГ Едхолм. 1955. Човек у хладној средини. Лондон: Едвард Арнолд.

        Цхен, Ф, Х Нилссон и РИ Холмер. 1994. Реакције на хлађење јастучића прстију у контакту са алуминијумском површином. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 55(3):218-22.

        Европски комитет за нормализацију (ЦЕН). 1992. ЕН 344. Заштитна одећа против хладноће. Брисел: ЦЕН.

        —. 1993. ЕН 511. Заштитне рукавице против хладноће. Брисел: ЦЕН.

        Комисија Европских заједница (ЦЕЦ). 1988. Зборник радова са семинара о индексима топлотног стреса. Луксембург: ЦИК, Директорат за здравље и безбедност.

        Данен, ХАМ. 1993. Погоршање ручних перформанси у хладним и ветровитим условима. АГАРД, НАТО, ЦП-540.

        Даслер, АР. 1974. Вентилација и термички стрес, на копну и на води. У поглављу 3, Приручник поморске превентивне медицине. Вашингтон, ДЦ: Одељење морнарице, Биро за медицину и хирургију.

        —. 1977. Топлотни стрес, радне функције и физиолошке границе изложености топлоти код човека. У Термичкој анализи—Удобност људи—Унутарња окружења. Специјална публикација НБС 491. Вашингтон, ДЦ: Министарство трговине САД.

        Деутсцхес Институт фур Нормиерунг (ДИН) 7943-2. 1992. Сцхлафсацке, Тхермопхисиологисцхе Пруфунг. Берлин: ДИН.

        Дубоис, Д и ЕФ Дубоис. 1916. Клиничка калориметрија Кс: Формула за процену одговарајуће површине ако су висина и тежина познате. Арцх Инт Мед 17: 863–871.

        Еаган, ЦЈ. 1963. Увод и терминологија. Фед Проц 22: 930–933.

        Едвардс, ЈСА, ДЕ Робертс и СХ Муттер. 1992. Релације за употребу у хладној средини. Ј Вилдлифе Мед 3:27–47.

        Енандер, А. 1987. Сензорне реакције и перформансе у умереној хладноћи. Докторска теза. Солна: Национални институт за медицину рада.

        Фуллер, ФХ и Л Броуха. 1966. Нове инжењерске методе за процену радног окружења. АСХРАЕ Ј 8(1):39–52.

        Фуллер, ФХ и ПЕ Смитх. 1980. Ефикасност превентивних поступака рада у врућој радионици. У ФН Дукес-Добос и А Хенсцхел (ур.). Зборник радова НИОСХ радионице о препорученим стандардима топлотног стреса. Васхингтон ДЦ: ДХСС (НИОСХ) публикација бр. 81-108.

        —. 1981. Процена топлотног стреса у топлој радионици физиолошким мерењима. Ам Инд Хиг Ассоц Ј 42:32–37.

        Гагге, АП, АП Фобелетс и ЛГ Берглунд. 1986. Стандардни предиктивни индекс људског одговора на топлотну средину. АСХРАЕ Транс 92:709–731.

        Гисолфи, ЦВ и ЦБ Венгер. 1984. Регулација температуре током вежбања: Стари концепти, нове идеје. Вежба Спорт Сци Рев 12:339–372.

        Гивони, Б. 1963. Нова метода за процену индустријског излагања топлоти и максималног дозвољеног радног оптерећења. Рад достављен Међународном биометеоролошком конгресу у Паризу, Француска, септембра 1963. године.

        —. 1976. Човек, клима и архитектура, 2. изд. Лондон: Примењена наука.

        Гивони, Б и РФ Голдман. 1972. Предвиђање реакције ректалне температуре на рад, околину и одећу. Ј Аппл Пхисиол 2(6):812–822.

        —. 1973. Предвиђање реакције откуцаја срца на посао, окружење и одећу. Ј Аппл Пхисиол 34(2):201–204.

        Голдман, РФ. 1988. Стандарди за излагање људи топлоти. У Енвиронментал Ергономицс, уредник ИБ Мекјавић, ЕВ Банистер и ЈБ Моррисон. Лондон: Тејлор и Френсис.

        Халес, ЈРС и ДАБ Рицхардс. 1987. Топлотни стрес. Амстердам, Њујорк: Окфорд Екцерпта Медица.

        Хамел, ХТ. 1963. Резиме упоредних термичких образаца код човека. Фед Проц. 22:846–847.

        Хавенитх, Г, Р Хеус и ВА Лотенс. 1990. Вентилација одеће, индекс отпорности на пару и пропустљивост: Промене услед држања, кретања и ветра. Ергономија 33:989–1005.

        Хаиес. 1988. У Енвиронментал Ергономицс, приредили ИБ Мекјавић, ЕВ Банистер и ЈБ Моррисон. Лондон: Тејлор и Френсис.

        Холмер, И. 1988. Процена хладног стреса у смислу потребне изолације одеће—ИРЕК. Инт Ј Инд Ерг 3:159–166.

        —. 1993. Рад на хладном. Преглед метода за процену хладног стреса. Инт Арцх Оцц Енв Хеалтх 65:147–155.

        —. 1994. Хладни стрес: Део 1—Смернице за практичара. Инт Ј Инд Ерг 14:1–10.

        —. 1994. Хладни стрес: Део 2—Научна основа (база знања) за водич. Инт Ј Инд Ерг 14:1–9.

        Хоугхтон, ФЦ и ЦП Иагоглоу. 1923. Одређивање једнаких линија удобности. Ј АСХВЕ 29:165–176.

        Међународна организација за стандардизацију (ИСО). 1985. ИСО 7726. Топлотна окружења — инструменти и методе за мерење физичких величина. Женева: ИСО.

        —. 1989а. ИСО 7243. Врућа окружења — Процена топлотног стреса на радном човеку, на основу ВБГТ индекса (температура влажног термометра). Женева: ИСО.

        —. 1989б. ИСО 7933. Врућа окружења — аналитичко одређивање и интерпретација топлотног напрезања помоћу израчунавања потребне стопе знојења. Женева: ИСО.

        —. 1989ц. ИСО ДИС 9886. Ергономија — евалуација термичког напрезања физиолошким мерењима. Женева: ИСО.

        —. 1990. ИСО 8996. Ергономија — одређивање метаболичке производње топлоте. Женева: ИСО.

        —. 1992. ИСО 9886. Евалуација термичког напрезања физиолошким мерењима. Женева: ИСО.

        —. 1993. Процена утицаја топлотне средине коришћењем скала субјективног просуђивања. Женева: ИСО.

        —. 1993. ИСО ЦД 12894. Ергономија термичког окружења—медицински надзор особа изложених топлом или хладном окружењу. Женева: ИСО.

        —. 1993. ИСО ТР 11079 Евалуација хладних окружења — Одређивање потребне изолације одеће, ИРЕК. Женева: ИСО. (Технички извештај)

        —. 1994. ИСО 9920. Ергономија — процена термичких карактеристика ансамбла одеће. Женева: ИСО.

        —. 1994. ИСО 7730. Умерено топлотно окружење — Одређивање ПМВ и ППД индекса и спецификација услова за топлотну удобност. Женева: ИСО.

        —. 1995. ИСО ДИС 11933. Ергономија термичког окружења. Принципи и примена међународних стандарда. Женева: ИСО.

        Кеннетх, В, П Сатхасивам, АЛ Валлеранд и ТБ Грахам. 1990. Утицај кофеина на метаболичке одговоре мушкараца у мировању на 28 и 5Ц. Ј Аппл Пхисиол 68(5):1889–1895.

        Кеннеи, ВЛ и СР Фовлер. 1988. Густина еккриних знојних жлезда активираних метилхолином и излаз као функција старости. Ј Аппл Пхисиол 65:1082–1086.

        Керслејк, ДМкК. 1972. Стрес врућих окружења. Цамбридге: Цамбридге Университи Пресс.

        ЛеБланц, Ј. 1975. Човек на хладноћи. Спрингфилд, ИЛ, САД: Цхарлес Ц Тхомас Публ.

        Леитхеад, ЦА и АР Линд. 1964. Топлотни стрес и поремећаји главе. Лондон: Цасселл.

        Линд, АР. 1957. Физиолошки критеријум за постављање термичких ограничења животне средине за свачији рад. Ј Аппл Пхисиол 18:51–56.

        Лотенс, ВА. 1989. Стварна изолација вишеслојне одеће. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх 15 Суппл. 1:66–75.

        —. 1993. Пренос топлоте од људи који носе одећу. Теза, Технички универзитет. Делфт, Холандија. (ИСБН 90-6743-231-8).

        Лотенс, ВА и Г Хавенитх. 1991. Прорачун изолације одеће и пароотпорности. Ергономија 34:233–254.

        Мацлеан, Д и Д Емслие-Смитх. 1977. Случајна хипотермија. Оксфорд, Лондон, Единбург, Мелбурн: Блацквелл Сциентифиц Публицатион.

        Мацпхерсон, РК. 1960. Физиолошки одговори на вруће средине. Серија специјалних извештаја Савета за медицинска истраживања бр. 298. Лондон: ХМСО.

        Мартинеау, Л и И Јацоб. 1988. Искоришћење мишићног гликогена током термогенезе дрхтања код људи. Ј Аппл Пхисиол 56: 2046–2050.

        Маугхан, РЈ. 1991. Губитак и замена течности и електролита у вежбању. Ј Спорт Сци 9:117–142.

        МцАрдле, Б, В Дунхам, ХЕ Халлинг, ВСС Ладелл, ЈВ Сцалт, МЛ Тхомсон и ЈС Веинер. 1947. Предвиђање физиолошких ефеката топлих и топлих средина. Савет за медицинска истраживања Реп 47/391. Лондон: РНП.

        МцЦуллоугх, ЕА, БВ Јонес и ПЕЈ Хуцк. 1985. Свеобухватна база података за процену изолације одеће. АСХРАЕ Транс 91:29–47.

        МцЦуллоугх, ЕА, БВ Јонес и Т Тамура. 1989. База података за одређивање отпорности одеће на испаравање. АСХРАЕ Транс 95:316–328.

        МцИнтире, ДА. 1980. Индоор Цлимате. Лондон: Апплиед Сциенце Публисхерс Лтд.

        Мекјавић, ИБ, ЕВ Банистер и ЈБ Моррисон (ур.). 1988. Ергономија животне средине. Филаделфија: Тејлор и Френсис.

        Ниелсен, Б. 1984. Дехидрација, рехидратација и терморегулација. У Е Јокл и М Хебелинцк (ур.). Медицина и спортска наука. Базел: С. Каргер.

        —. 1994. Топлотни стрес и аклиматизација. Ергономија 37(1):49–58.

        Ниелсен, Р, БВ Олесен и ПО Фангер. 1985. Утицај физичке активности и брзине ваздуха на топлотну изолацију одеће. Ергономија 28: 1617–1632.

        Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1972. Професионална изложеност врућим срединама. ХСМ 72-10269. Вашингтон, ДЦ: Министарство здравственог образовања и социјалне заштите САД.

        —. 1986. Професионална изложеност врућим срединама. Публикација НИОСХ бр. 86-113. Вашингтон, ДЦ: НИОСХ.

        Нисхи, И и АП Гагге. 1977. Ефективна температурна скала која се користи за хипо- и хипербаричне средине. Ваздухопловни свемир и Енвир Мед 48:97–107.

        Олесен, БВ. 1985. Топлотни стрес. У Бруел анд Кјаер Тецхницал Ревиев Но. 2. Данска: Бруел анд Кјаер.

        Олесен, БВ, Е Сливинска, ТЛ Мадсен и ПО Фангер. 1982. Утицај држања и активности тела на топлотну изолацију одеће: мерења покретном термичком лутком. АСХРАЕ Транс 88:791–805.

        Пандолф, КБ, БС Цадаретте, МН Савка, АЈ Иоунг, РП Францесцони и РР Гонзалес. 1988. Ј Аппл Пхисиол 65(1):65–71.

        Парсонс, КЦ. 1993. Људска термална окружења. Хемпшир, УК: Тејлор и Френсис.

        Реед, ХЛ, Д Брице, КММ Схакир, КД Бурман, ММ Д'Алесандро и ЈТ О'Бриан. 1990. Смањена слободна фракција тироидних хормона након дужег боравка на Антарктику. Ј Аппл Пхисиол 69:1467–1472.

        Ровелл, ЛБ. 1983. Кардиоваскуларни аспекти људске терморегулације. Цирц Рес 52:367–379.

        —. 1986. Регулација људске циркулације током физичког стреса. Оксфорд: ОУП.

        Сато, К и Ф Сато. 1983. Индивидуалне варијације у структури и функцији људске еккрине знојне жлезде. Ам Ј Пхисиол 245: Р203–Р208.

        Савоуреи, Г, АЛ Валлеранд и Ј Биттел. 1992. Општа и локална адаптација након скијања у тешком арктичком окружењу. Еур Ј Аппл Пхисиол 64:99–105.

        Савоуреи, Г, ЈП Царавел, Б Барнавол и Ј Биттел. 1994. Промене хормона штитне жлезде у окружењу хладног ваздуха након локалне аклиматизације на хладноћу. Ј Аппл Пхисиол 76(5):1963–1967.

        Савоуреи, Г, Б Барнавол, ЈП Царавел, Ц Феуерстеин и Ј Биттел. 1996. Хипотермична општа адаптација на хладноћу изазвана локалном аклиматизацијом на хладноћу. Еур Ј Аппл Пхисиол 73:237–244.

        Валлеранд, АЛ, И Јацоб и МФ Каванагх. 1989. Механизам побољшане толеранције на хладноћу мешавине ефедрина/кофеина код људи. Ј Аппл Пхисиол 67:438–444.

        ван Дила, МА, Р Даи и ПА Сипле. 1949. Посебни проблеми руку. У Пхисиологи оф Хеат Регулатион, уредник Р Невбургх. Филаделфија: Саундерс.

        Велар, ОД. 1969. Губици хранљивих материја кроз знојење. Осло: Университетсфорлагет.

        Вогт, ЈЈ, В Цандас, ЈП Либерт и Ф Даулл. 1981. Захтевана стопа знојења као индекс термичког напрезања у индустрији. У Биоинжењеринг, термална физиологија и удобност, уредник К Цена и ЈА Цларк. Амстердам: Елсевиер. 99–110.

        Ванг, ЛЦХ, СФП Ман и АН Бел Кастро. 1987. Метаболички и хормонски одговори код теофилин-повећане хладно отпорности код мушкараца. Ј Аппл Пхисиол 63:589–596.

        Светска здравствена организација (СЗО). 1969. Здравствени фактори укључени у рад у условима топлотног стреса. Технички извештај 412. Женева: СЗО.

        Висслер, ЕХ. 1988. Преглед термалних модела човека. У Енвиронментал Ергономицс, уредник ИБ Мекјавић, ЕВ Банистер и ЈБ Моррисон. Лондон: Тејлор и Френсис.

        Воодцоцк, АХ. 1962. Пренос влаге у текстилним системима. Део И. Текстил Рес Ј 32:628–633.

        Иаглоу, ЦП и Д Минард. 1957. Контрола топлотних жртава у центрима за војну обуку. Ам Мед Ассоц Арцх Инд Хеалтх 16:302–316 и 405.