Четвртак, март КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

певачи

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Термин певач односи се на сваку особу чија се каријера, занимање или средства за живот у великој мери ослањају на употребу њеног или њеног гласа у музичком контексту, а не на обичан говор. За разлику од перкусиониста, пијаниста или виолиниста, певач је инструмент. Дакле, добробит певача зависи не само од здравља његовог гркљана (где потиче звук) или вокалног тракта (где је звук модификован), већ и од правилног функционисања и максималне координације већине ума и тела. система.

Од многих стилова певања документованих широм света, неки одражавају јединствено литургијско, културно, језичко, етничко или геополитичко наслеђе, док су други универзалније природе. Међу уобичајеним стиловима певања у Сједињеним Државама и западном свету су: традиционални класични (укључујући ораторијум, оперу, уметничке песме и тако даље), берберсхоп, џез, музички театар (Броадваи), хор, госпел, фолк, кантри (и вестерн ), популарни, ритам и блуз, рокенрол (укључујући хеви метал, алтернативни рок и тако даље) и други. Сваки стил испоруке има своје типичне поставке, обрасце, навике и повезане факторе ризика.

Воцал Проблемс

За разлику од непевача, који можда нису значајно ометани гласовним проблемима, за класичног певача ефекат суптилног гласовног оштећења може бити поражавајући. Чак иу оквиру те категорије обучених певача, гласовно оштећење је много исцрпљујуће за више гласовне класификације (сопран и тенори) него за ниже класификације (мецосопран, алтови, баритони и баси). С друге стране, неки вокални извођачи (поп, госпел или рок, на пример) улажу велике напоре да постигну јединствени заштитни знак и побољшају своју тржишну способност изазивањем вокалних патологија које често дају задахнуту, храпаву, пригушену диплофонију (истовремени више тонова) квалитета. Делимично због свог оштећења, они имају тенденцију да певају са великим напором, посебно борећи се да произведу високе тонове. Многим слушаоцима ова борба додаје драматичан ефекат, као да певач жртвује себе док се бави уметничким процесом.

Преваленција повреда на раду уопште, а посебно поремећаја гласа, међу певачима није добро документована у литератури. Овај аутор процењује да у просеку између 10 и 20% певача у Сједињеним Државама пати од неког облика хроничног поремећаја гласа. Међутим, учесталост повреда гласа значајно варира у зависности од многих фактора. Пошто многи певачи морају да се придржавају специфичних уметничких/естетичких критеријума, праксе извођења, популарних (потрошачких) захтева, финансијских ограничења и друштвених притисака, често протежу своје гласовне способности и издржљивост до крајњих граница. Штавише, певачи углавном имају тенденцију да поричу, банализују или игноришу знакове упозорења, па чак и дијагнозе повреде гласа (Бастијан, Кејдар и Вердолини-Марстон 1990).

Најчешћи проблеми међу певачима су бенигни поремећаји слузокоже. Слузокожа је спољашњи слој, или омотач, гласних набора (који се обично називају гласне жице) (Зеителес 1995). Акутни проблеми могу укључивати ларингитис и пролазно отицање гласница (едем). Хроничне лезије слузокоже укључују отоке гласних зглобова, нодуле („калусе“), полипе, цисте, субмукозно крварење (крварење), капиларну ектазију (ширење), хронични ларингитис, леукоплакију (беле мрље или мрље), сузе слузокоже и глотичне сузе. дубоке бразде у ткиву). Иако се ови поремећаји могу погоршати пушењем и прекомерном конзумацијом алкохола, важно је напоменути да су ове бенигне лезије слузокоже типично повезане са количином и начином употребе гласа, и да су производ вибрационе трауме (Бастиан 1993).

Узроци проблема са гласом

Сагледавајући узроке вокалних проблема код певача, треба разликовати унутрашње и екстринзичне факторе. Унутрашњи фактори су они који се односе на личност, вокално понашање (укључујући говор) на сцени и ван ње, вокалну технику и навике уноса (првенствено ако је у питању злоупотреба супстанци, неодговарајући лек, потхрањеност и/или дехидрација). Екстринзични фактори су повезани са загађивачима животне средине, алергијама и тако даље. На основу клиничког искуства, унутрашњи фактори имају тенденцију да буду најважнији.

Повреда гласа је обично кумулативни процес злоупотребе и/или прекомерне употребе током певачевих продуктивних (повезаних са извођењем) и/или непродуктивних (кућних, друштвених) активности. Тешко је утврдити колики се део штете може директно приписати првом насупрот другом. Фактори ризика за перформансе могу укључивати неразумно дуге генералне пробе које захтевају певање пуним гласом, наступ са инфекцијом горњих дисајних путева у одсуству замене и претерано певање. Већини вокала се саветује да не певају дуже од око 1.5 сата (нето) дневно. Нажалост, многи певачи не поштују ограничења свог апарата. Неки имају тенденцију да буду ухваћени у истраживачко узбуђење нових техничких вештина, нових средстава уметничког изражавања, новог репертоара и тако даље, и вежбају 4, 5 или 6 сати дневно. Још горе је добијање гласа у облику када се манифестују сигнали узбуне о повреди (као што су губитак високих тонова, немогућност тихог певања, кашњење у иницијацији звука при дисању, нестабилан вибрато и појачан фонаторни напор). Кривност за преоптерећење вокала деле се са другим руководиоцима задатака, као што су агент за резервације који вишеструке наступе стисне у немогућ временски оквир и агент за снимање који изнајмљује студио на 12 узастопних сати током којих се од певача очекује да сними комплетан ЦД звучни запис од почетка до краја.

Иако се сваки певач у неком тренутку своје каријере може сусрести са акутним епизодама проблема са гласом, генерално се верује да они певачи који су музички писмени и могу да прилагоде партитуру својим гласовним ограничењима, као и они који су имали одговарајућу обуку гласа, имају мање шансе да се сусрећу са озбиљним проблемима хроничне природе него њихови необучени вршњаци, који често уче свој репертоар напамет, више пута имитирајући или певајући уз демо траке или снимке других извођача. При томе, они често певају у тону, опсегу или стилу неприкладним за њихов глас. Певачи који се подвргавају периодичном чувању и одржавању од стране искусних стручњака за глас мање су склони да прибегну погрешним компензационим вокалним маневрима ако се суоче са физичким оштећењем, и склонији су успостављању разумне равнотеже између уметничких захтева и дуговечности гласа. Добар наставник је свестан нормалних (очекиваних) способности сваког инструмента, обично може да разликује техничка и физичка ограничења и често први открива знаке упозорења о вокалним оштећењима.

Појачавање звука такође може створити проблеме певачима. Многе рок групе, на пример, појачавају не само певача, већ и цео бенд. Када ниво буке омета звучне повратне информације, певач често није свестан да пева прегласно и да користи погрешну технику. Ово може значајно допринети развоју и погоршању вокалне патологије.

Фактори неучинковитости такође могу бити важни. Певачи морају да схвате да немају одвојене ларингеалне механизме за певање и говорење. Иако већина професионалних певача проводи много више времена причајући него певајући, техника говора се обично одбацује или одбија, што може негативно утицати на њихово певање.

Многи данашњи певачи морају редовно да путују од једног до другог места наступа, возовима, туристичким аутобусима или авионима. Стална турнеја захтева не само психолошку адаптацију, већ и физичка прилагођавања на више нивоа. Да би певачи функционисали оптимално, морају да добију адекватан квалитет и количину сна. Радикалне брзе промене временских зона доводе до џет лаг-а, што тера певаче да остану будни и будни када њихов унутрашњи сат даје знак различитим телесним системима да се искључе за спавање, и обрнуто, да спавају када су њихови мождани системи побуђени да планирају и изводе нормалан дан. активности. Такав прекид може довести до низа исцрпљујућих симптома, укључујући хроничну несаницу, главобоље, тромост, вртоглавицу, раздражљивост и заборавност (Монк 1994). Аберантни обрасци спавања су такође чест проблем међу оним певачима који наступају касно увече. Ови абнормални обрасци спавања се пречесто лоше управљају алкохолом или рекреативним лековима, лековима који се издају на рецепт или без рецепта (ОТЦ) (од којих већина негативно утиче на глас). Често и/или продужено затварање у затворену кабину моторног возила, воза или авиона може створити додатне проблеме. Удисање слабо филтрираног (често рециклираног), контаминираног, исушеног (сувог) ваздуха (Федер 1984), према многим певачима, може да изазове респираторну нелагодност, трахеитис, бронхитис или ларингитис који може да траје сатима или чак данима након путовања.

Због нестабилности животне средине и ужурбаног распореда, многи певачи развијају несталне, нездраве навике у исхрани. Поред ослањања на ресторанску храну и непредвидивих промена у времену оброка, многи певачи једу главни оброк дана након наступа, обично касно увече. Нарочито за певача са прекомерном тежином, а посебно ако су конзумирали зачињену, масну или киселу храну, алкохол или кафу, лежање убрзо након што се напуни стомак вероватно ће довести до гастроезофагеалног рефлукса. Рефлукс је ретроградни ток киселина из желуца према једњаку у грло и ларинкс. Настали симптоми могу бити разорни за певача. Поремећаји у исхрани су прилично чести међу певачима. У оперском и класичном царству, преједање и гојазност су прилично чести. У музичком позоришту и поп домену, посебно међу младим женама, наводно се једна петина свих певача сусрела са неким обликом поремећаја у исхрани, као што су анорексија или булимија. Ово последње укључује различите методе чишћења, од којих се сматра да је повраћање посебно опасно за глас.

Штетан фактор за производњу гласа је излагање загађивачима, као што су формалдехид, растварачи, боје и прашина, и алергени, као што су полен дрвећа, траве или корова, прашина, споре плесни, животињска перут и парфеми (Саталофф 1996). Такво излагање се може појавити на сцени и ван ње. У свом радном миљеу, певачи могу бити изложени овим и другим загађивачима повезаним са вокалним симптомима, укључујући дим цигарете и позоришни дим и ефекте магле. Певачи користе већи проценат свог виталног капацитета од обичних говорника. Штавише, током интензивне аеробне активности (као што је плес), број циклуса дисања у минути се повећава, а дисање на уста преовладава. То резултира удисањем веће количине дима цигарета и магле током наступа.

Лечење вокалних проблема

Два главна питања у лечењу вокалних тегоба певача су самолечење и неправилан третман од стране лекара који не познају глас и његове проблеме. Саталофф (1991, 1995) је истраживао потенцијалне нуспојаве повезане са лековима које певачи обично користе. Било да се ради о рекреацији, на рецепт, без рецепта или као додатак исхрани, већина лекова ће вероватно имати неки утицај на фонаторну функцију. У покушају да контролише „алергије“, „флегму“ или „загушење синуса“, ​​певачица која се бави самолечењем ће на крају прогутати нешто што ће оштетити вокални систем. Исто тако, лекар који наставља да прописује стероиде да би смањио хроничну упалу изазвану насилним гласовним навикама и игнорише основне узроке, на крају ће повредити певача. Документована је гласовна дисфункција која је резултат лоше индиковане или лоше изведене фонохирургије (Бастиан 1996). Да би се избегле повреде које су последица лечења, певачима се саветује да познају своје инструменте и да се консултују само са здравственим радницима који разумеју и имају искуство и стручност у решавању вокалних проблема певача и који поседују стрпљење да едукују и оснажују певаче.

 

Назад

Читати 4433 пута Последња измена среда, 29 јун 2011 10:56
Више у овој категорији: « Музичари Перформанце анкиети "

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Референце за забаву и уметност

Америчка академија ортопедских хирурга. 1991. Заштитна опрема. Ин Атлетски тренинг и спортска медицина. Парк Риџ, ИЛ: АПОС.

Археим, ДД. 1986. Повреде плеса: њихова превенција и лечење. Сент Луис, МО: ЦВ Мосби Цо.

Армстронг, РА, П Неилл и Р Моссоп. 1988. Астма изазвана прашином од слоноваче: нови професионални узрок. Тхорак КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Акелссон, А анд Ф Линдгрен. 1981. Слух у класичних музичара. Ацта Ото-Лариногологица 92 Суппл. 377:3-74.

Бабин, А 1996. Мерење нивоа звука у јами оркестра у емисијама на Бродвеју. Представљен на 26. годишњем састанку Америчког удружења за јавно здравље. Њујорк, 20. новембар.

Бакер, ЕЛ, ВА Петерсон, ЈЛ Холтз, Ц Цолеман и ПЈ Ландриган. 1979. Субакутна интоксикација кадмијумом код златара: евалуација дијагностичких процедура. Арцх Енвирон Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Балафреј, А, Ј Беллакхдар, М Ел Хаитем и Х Кхадри. 1984. Парализа услед лепка код младих шегрта обућара у медини Феса. Рев Педиатрие КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Баллестерос, М, ЦМА Зунига и ОА Царденас. 1983. Концентрације олова у крви деце из грнчарских породица изложених оловним солима у мексичком селу. Б Пан Ам здравствени орган КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Бастијан, РВ. 1993. Бенигни мукозни и сакуларни поремећаји; бенигни тумори ларинкса. Ин Отоларингологија - хирургија главе и врата, уредио ЦВ Цумминг. Сент Луис, МО: ЦВ Мосби Цо.

—. 1996. Микрохирургија гласница код певача. Јоурнал оф Воице 10 (4): 389-404

Бастиан, Р, А Кеидар и К Вердолини-Марстон. 1990. Једноставни вокални задаци за откривање отока гласница. Јоурнал оф Воице КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Бовлинг, А. 1989. Повреде плесача: Преваленција, лечење и перцепција узрока. Бритисх Медицал Јоурнал КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Бруно, ПЈ, ВН Сцотт и Г Хуие. 1995. Кошарка. Ин Приручник тимских лекара, уредили МБ Меллион, ВМ Валсх и ГЛ Схелтон. Пхиладелпхиа, ПА: Мосби Иеарбоок.

Бурр, ГА, ТЈ Ван Гилдер, ДБ Троут, ТГ Вилцок и Р Фрисцолл. 1994. Извештај о процени опасности по здравље: Удружење глумаца/Лига америчких позоришта и продуцената, Инц. Доц. ХЕТА 90-355-2449. Синсинати, ОХ: Амерички национални институт за безбедност и здравље на раду.

Цалабресе, ЛХ, ДТ Киркендал и М Флоид. 1983. Менструалне абнормалности, обрасци исхране и састав тела код плесачица класичног балета. Пхис Спортс Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Цардулло, АЦ, АМ Русзковски и ВА ДеЛео. 1989. Алергијски контактни дерматитис који је резултат осетљивости на кору цитруса, гериниол и цитрал. Ј Ам Ацад Дерматол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Царлсон, Т. 1989. Светла! Камера! Трагеди. ТВ Водич (26. август):8-11.

Цхасин, М и ЈП Цхонг. 1992. Клинички ефикасан програм заштите слуха за музичаре. Мед Проб извођачи КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1995. Четири еколошке технике за смањење утицаја излагања музици на слух. Мед Проб извођачи КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Цхатерјее, М. 1990. Радници конфекције у Ахмедабаду. Б Оцкуп Хеалтх Сафети КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Цларе, ПР. 1990. Фудбал. Ин Приручник тимских лекара, уредили МБ Меллион, ВМ Валсх и ГЛ Схелтон. Сент Луис, МО: ЦВ Мосби Цо.

Цорнелл, Ц. 1988. Лончари, олово и здравље—Безбедност на раду у мексичком селу (сажетак састанка). Абстр Пап Ам Цхем С КСНУМКС: КСНУМКС.

Савет за научне послове Америчког медицинског удружења. 1983. Повреда мозга у боксу. ЈАМА КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Дас, ПК, КП Схукла и ФГ Ори. 1992. Програм здравствене заштите на раду за одрасле и дјецу у индустрији ткања тепиха, Мирзапур, Индија: Студија случаја у неформалном сектору. Соц Сци Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Делацосте, Ф анд П Алекандер. 1987. Сексуални рад: Написи жена у секс индустрији. Сан Франциско, Калифорнија: Цлеис Пресс.

Депуе, РХ и БТ Кагеи. 1985. Студија пропорционалног морталитета глумачке професије. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Домингуез, Р, ЈР ДеЈуанес Паардо, М Гарциа Падрос, и Ф Родригуез Арталејо. 1987. Антитететанична вакцинација у популацији високог ризика. Мед Сегур Траб КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Дрисцолл, РЈ, ВЈ Муллиган, Д Сцхултз и А Цанделариа. 1988. Малигни мезотелиом: кластер у популацији Индијанаца. Нови Енгл Ј Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Естебанез, П, К Фитцх и Најера 1993. ХИВ и сексуалне раднице. Булл ВХО 71(3/4):397-412.

Еванс, РВ, РИ Еванс, С Царјавал и С Перри. 1996. Истраживање повреда међу извођачима на Бродвеју. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Федер, РЈ. 1984. Професионални глас и лет авионом. Отоларингологија - хирургија главе и врата, 92 (3): 251-254.

Фелдман, Р анд Т Седман. 1975. Хобисти који раде са оловом. Нови Енгл Ј Мед КСНУМКС: КСНУМКС.

Фисхбеин, М. 1988. Медицински проблеми међу ИЦСОМ музичарима. Мед Проб извођачи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фисхер, АА. 1976. „Болест Блацкјацк” и друге хроматне загонетке. Цутис КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Фрие, ХЈХ. 1986. Инциденција синдрома прекомерне употребе у симфонијском оркестру. Мед Проб извођачи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Гаррицк, ЈМ. 1977. Учесталост повреда, механизам повређивања и епидемиологија уганућа скочног зглоба. Ам Ј Спортс Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Гриффин, Р, КД Петерсон, Ј Халсетх, анд Б Реинолдс. 1989. Радиографска студија повреда лакта код професионалних родео каубоја. Пхис Спортс Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хамилтон, ЛХ и ВГ Хамилтон. 1991. Класични балет: Балансирање трошкова уметности и атлетизма. Мед Проб извођачи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хамилтон, ВГ. 1988. Повреде стопала и скочног зглоба код плесача. Ин Спортске клинике Северне Америке, приредио Л Иокум. Филаделфија, Пенсилванија: Вилијамс и Вилкинс.

Хардакер, ВТЈ. 1987. Медицинска разматрања у плесној обуци за децу. Ам Фам Пхис КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хенао, С. 1994. Здравствени услови латиноамеричких радника. Вашингтон, ДЦ: Америчко удружење за јавно здравље.

Хуие, Г и ЕБ Херсхман. 1994. Торба за тим клиничара. Ам Ацад Пхис Ассист КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хуие, Г и ВН Сцотт. 1995. Процена уганућа скочног зглоба код спортиста. Пхис Ассист Ј КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Кипен, ХМ и И Лерман. 1986. Респираторне абнормалности међу фотографским програмерима: Извештај о 3 случаја. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Книсхкови, Б и ЕЛ Бакер. 1986. Преношење професионалне болести на породичне контакте. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Коплан, ЈП, АВ Веллс, ХЈП Диггори, ЕЛ Бакер и Ј Лиддле. 1977. Апсорпција олова у заједници грнчара на Барбадосу. Инт Ј Епидемиол КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Малхотра, ХЛ. 1984. Заштита од пожара у монтажним зградама. Противпожарна безбедност Ј КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Малои, Е. 1978. Безбедност пројекцијске кабине: Нова открића и нове опасности. Инт Ассоц Елецтр Инспецт Невс КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

МцЦанн, М. 1989. 5 мртвих у паду хеликоптера у филму. Арт Хазардс Вести КСНУМКС: КСНУМКС.

—. 1991. Светла! Камера! Сафети! Приручник за здравље и безбедност за филмску и телевизијску продукцију. Њујорк: Центар за безбедност у уметности.

—. 1992а. Артист Беваре. Њујорк: Лајонс и Барфорд.

—. 1992б. Процедуре за безбедност у уметности: Приручник за здравље и безбедност за уметничке школе и уметничке одељења. Њујорк: Центар за безбедност у уметности.

—. 1996. Опасности у кућној индустрији у земљама у развоју. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцЦанн, М, Н Халл, Р Кларнет и ПА Пелтз. 1986. Репродуктивне опасности у уметности и занатима. Представљено на годишњој конференцији Друштва за заштиту здравља на раду и здравље животне средине о репродуктивним опасностима у животној средини и радном месту, Бетхесда, МД, 26. априла.

Миллер, АБ, ДТ Силверман и А Блаир. 1986. Ризик од рака међу уметничким сликарима. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

ММВР. 1982. Сензибилизација хрома у уметничкој радионици. Морб Морт Веекли Реп КСНУМКС: КСНУМКС.

—. 1996. Повреде мозга и кичмене мождине повезане са јахањем бикова—Луизијана, 1994-1995. Морб анд Морт Веекли Реп КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Монк, ТХ. 1994. Циркадијални ритмови у субјективној активацији, расположењу и ефикасности перформанси. Ин Принципи и пракса медицине спавања, 2. издање, приредили М. Кригер и ВЦ. Ротх. Филаделфија, Пенсилванија: ВБ Саундерс.

Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1991. Еколошки дувански дим на радном месту: НИОСХ Цуррент Интеллигенце Буллетин 54. Синсинати, ОХ: НИОСХ.

Норрис, РН. 1990. Физички поремећаји визуелних уметника. Арт Хазардс Вести КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС.

Нубе, Ј. 1995. Бета блокатори и музичари који наступају. Докторска теза. Амстердам: Универзитет у Амстердаму.

О'Доногхуе, ДХ. 1950. Хируршко лечење свежих повреда великих лигамената колена. Ј Боне Јоинт Сург КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Олкинуора, М. 1984. Алкохолизам и занимање. Сцанд Ј Ворк Енвирон Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1976. Повреде колена. Ин Лечење повреда спортиста, приредио ДХ О'Доногхуе. Филаделфија, Пенсилванија: ВБ Саундерс.

Панамеричка здравствена организација (ПАХО). 1994. Здравствени услови у Америци. Вол. 1. Вашингтон, ДЦ: ПАХО.

Пхетерсон, Г. 1989. Заштита права курви. Сијетл, Вашингтон: Сеал Пресс.

Процкуп, Л. 1978. Неуропатија код уметника. Хосп Працт (новембар):89.

Куаллеи, ЦА. 1986. Безбедност у Артроому. Ворцестер, МА: Давис Публицатионс.

Рамакрисхна, РС, П Мутхатхамби, РР Броокс, анд ДЕ Риан. 1982. Ниво олова у крви у породицама на Шри Ланки које сакупљају злато и сребро из отпада златара. Арцх Енвирон Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Рамацини, Б. 1713. Де морбис артифицум (Болести радника). Цхицаго, ИЛ: Университи оф Цхицаго Пресс.

Растоги, СК, БН Гупта, Х Цхандра, Н Матхур, ПН Махендра и Т Хусаин. 1991. Студија преваленције респираторног морбидитета међу радницима ахатима. Инт Арцх Оццуп Енвирон Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Россол, М. 1994. Тхе Артист'с Цомплете Хеалтх анд Сафети Гуиде. Њујорк: Аллвортх Пресс.

Сацхаре, А. (ур.). 1994а. Правило #2. Одељак ИИЦ. Ин Званична НБА кошаркашка енциклопедија. Њујорк: Виллард Боокс.

—. 1994б. Основни принцип П: Смернице за контролу инфекције. Ин Званична НБА кошаркашка енциклопедија. Њујорк: Виллард Боокс.

Саммарцо, ГЈ. 1982. Стопало и скочни зглоб у класичном балету и модерном плесу. Ин Поремећаји стопала, приредио МХ Јахсс. Филаделфија, Пенсилванија: ВБ Саундерс.

Саталофф, РТ. 1991. Стручни глас: Наука и уметност клиничке неге. Њујорк: Равен Пресс.

—. 1995. Лекови и њихово дејство на глас. Часопис за певање КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1996. Загађење: последице по певаче. Часопис за певање КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцхалл, ЕЛ, ЦХ Повелл, ГА Геллин и ММ Кеи. 1969. Опасности за го-го плесаче изложености „црном” светлу од флуоресцентних сијалица. Ам Инд Хиг Ассоц Ј КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцхнитт, ЈМ анд Д Сцхнитт. 1987. Психолошки аспекти плеса. Ин Наука о тренингу плеса, приредили П Кларксон и М Скринар. Цхампаигн, ИЛ: Хуман Кинетицс Пресс.

Сеалс, Ј. 1987. Плесне површине. Ин Медицина плеса: свеобухватни водич, уредили А Риан и РЕ Степхенс. Чикаго, ИЛ: Плурибус Пресс.

Софуе, И, И Иамамура, К Андо, М Иида и Т Такаианаги. 1968. Н-хексан полинеуропатија. Цлин Неурол КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стеварт, Р анд Ц Хаке. 1976. Опасност од уклањања боје. ЈАМА КСНУМКС: КСНУМКС.

Тан, ТЦ, ХЦ Тсанг и ЛЛ Вонг. 1990. Истраживања буке у дискотекама у Хонг Конгу. Инд Хеалтх КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Теитз, Ц, РМ Харрингтон и Х Вилеи. 1985. Притисак на стопало у шпиц ципелама. Ножни зглоб КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

ВандерГриенд, РА, ФХ Савоие и ЈЛ Хугхес. 1991. Прелом скочног зглоба. Ин Роцквоод и Греен'с фрактуре код одраслих, уредили ЦА Роцквоод, ДП Греен и РВ Буцхолз. Филаделфија, Пенсилванија: ЈБ Липпинкот Цо.

Варрен, М, Ј Броокс-Гунн и Л Хамилтон. 1986. Сколиоза и фрактура код младих балетских плесача: Однос са одложеним менархеалним узрастом и аменорејом. Нови Енгл Ј Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Светска здравствена организација (СЗО). 1976. Састанак о организацији здравствене заштите у малим индустријама. Женева: СЗО.

Зеителс, С. 1995. Премалигни епител и микроинвазивни канцер вокалног набора: еволуција фономикрохируршког управљања. Ларингосцопе КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.