Понедељак, април КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Праонице веша, одеће и хемијско чишћење

Оцените овај артикал
(КСНУМКС гласова)

Општи профил

Комерцијалне перионице су почеле као домаћа предузећа, али су се развиле у предузећа са многим јединственим здравственим и безбедносним проблемима. Перонице специјализоване за услуге за болнице морају да се баве могућим биолошким опасностима, а оне које перу радну одећу за раднике у производњи или услужним делатностима могу да ризикују излагање специфичним хемијским опасностима.

Хемијско чишћење је наводно настало у Француској 1825. године када је радник у фабрици боја и чишћења просуо уље за лампу по запрљаном столњаку (ИАРЦ 1995а). Након што се столњак осушио, флеке су нестале. Уље за лампе је угљоводоник. Слични растварачи угљоводоника - терпентин, керозин, бензол и бензин - коришћени су у новонасталој индустрији хемијског чишћења. Сви ови растварачи су имали један велики недостатак: били су запаљиви, што је често резултирало пожарима и експлозијама (Вентз 1995). 1928. ВЈ Стоддард је увео растварач на бази нафте скоро без мириса са вишом тачком паљења, што је смањило ризик од пожара. Стоддард растварач је стекао широко прихваћеност у индустрији и користи се и данас.

На прелому векова, напредак у синтези хлорисаних угљоводоника омогућио је развој незапаљивих растварача за хемијско чишћење. У почетку је префериран угљен-тетрахлорид, али због његове токсичности и агресивности према металима, текстилу и бојама, постепено је замењен 1940-их и 1950-их година трихлоретиленом и тетрахлоретиленом (такође познатим као перхлоретилен или ПЕРЦ) (Вентз 1995). ПЕРЦ (Ц2Cl4) је безбојна, бистра, тешка течност етеричног мириса. Данас отприлике 90% хемијских чистионица у САД користи ПЕРЦ (ЕПА 1991а).

Иако се праксе чишћења разликују од земље до земље и од продавнице до продавнице, праонице и радње за хемијско чишћење су обично мала предузећа; око 70% радњи за хемијско чишћење у САД има мање од четири запослена, који обично обављају чишћење на истој локацији као и радња. Запослени у тако малом предузећу, од којих многи обично раде више од осам сати дневно, могу бити чланови једне породице, понекад укључујући и децу. У многим земљама, породица хемијског чишћења живи у истој згради као и радња. Све већи тренд међу већим корпорацијама је управљање вишеструким „дроп“ продавницама у којима купци остављају запрљану одећу. Одевни предмети се транспортују у централни објекат на чишћење, а касније се враћају у продавницу ради преузимања. Овај аранжман ограничава опасан отпад на једну локацију и смањује изложеност растварачима радника у продавници.

Процес прања и хемијског чишћења

Процес хемијског чишћења или прања обично почиње када купац донесе прљаву одећу у продавницу. Модерна одећа је направљена од много различитих влакана и тканина. Одећа се прегледа и сортира према тежини, боји, завршној обради и врсти тканине пре машинског утовара. Видљиве мрље се третирају на месту за мрље разним хемикалијама, пре или после чишћења, у зависности од врсте мрље.

Чишћење је процес у три корака: прање, вађење и сушење (слика 1). Прање (прање) мокрим процесом користи детерџент, воду и евентуално пару. У хемијском чишћењу, детерџент и вода се додају у растварач да би се помогло у уклањању прљавштине. Одећа се ручно убацује у машину, а раствор за чишћење се аутоматски убризгава. Садржај машине се меша неко време, затим се центрифугира великом брзином да се извуче вода или растварач и суши се у сушилици. Када се одевни предмети изваде из машине за сушење, притискају се како би се уклониле боре и повратио њихов облик.

Слика 1. Дијаграм тока процеса хемијског чишћења.

ПЦС030Ф1

Многе земље су недавно наметнуле строге прописе за контролу ПЕРЦ изложености и емисија због повезаних ефеката на здравље и еколошких проблема. Као одговор на ове прописе, процеси хемијског чишћења се мењају. Доступни су побољшани системи за пречишћавање растварачем и рекуперацију паре, развијају се алтернативни растварачи, а влажне методе које користе урањање у воду се рафинишу како би се чиста одећа која се традиционално чисти у растварачу. Ови процеси су описани у наставку.

Пренос у односу на опрему са сувог на суво

Две основне врсте машина које се користе у хемијском чишћењу су трансфер и суво-суво. Машине за трансфер, старије и јефтиније, захтевају ручни пренос одеће напуњене растварачима из машине за прање у машину за сушење. Активност трансфера узрокује прекомерну изложеност радника ПЕРЦ-у. Због високе стопе употребе растварача, емисија и изложености током преноса, ПЕРЦ машине за трансфер се више не производе у Сједињеним Државама; међутим, и даље се могу купити стари половни или ремонтовани.

1994. године, најмање 70% ПЕРЦ машина у Сједињеним Државама, на пример, биле су машине за сушење у сушење, користећи процес у једном кораку који елиминише пренос одеће. Многе продавнице замењују или су замениле машине за трансфер машинама за сушење у сушење због тренда ка строжијим еколошким прописима; међутим, неке радње и даље користе опрему за трансфер ради повећања продуктивности и избегавања капиталних издатака потребних за нове машине. У Сједињеним Државама, нафтне машине су првенствено јединице за пренос.

Машине за сушење за сушење могу бити са вентилацијом или без вентилације. Вентилационе машине за суво-сушење одводе заостале паре растварача директно у атмосферу или кроз неки облик система за рекуперацију паре током процеса аерације. Машине за суво-сушење без вентилације су у суштини затворени системи, отворени за атмосферу само када су врата машине отворена. Они рециркулишу загрејани ваздух за сушење кроз систем за рекуперацију паре и назад у бубањ за сушење. Нема корака аерације.

Пречишћавање растварачем: Филтрација и дестилација

Хемијско чишћење користе филтрацију и/или дестилацију за обнављање и пречишћавање растварача. Филтрацијом се из растварача уклањају нерастворљива земљишта, неиспарљиве остатке и лабаве боје. Такође се понекад користи, првенствено у Сједињеним Државама, за уклањање растворљивих тла. Филтрација је континуиран процес. Растварач пролази кроз адсорбентни прах, кертриџ или филтер са центрифугалним диском, а све то захтева одређени ниво периодичног одржавања. Сваки систем филтрације производи контаминиране кертриџе или прахове.

Дестилацијом, коју користи 90% америчких чистача, уклања се растворљива уља, масне киселине и масти које нису уклоњене филтрацијом (Интернатионал Фабрицаре Институте 1990). Дестилација се дешава када се ПЕРЦ загреје до тачке кључања тако да испари и касније се кондензује назад у течни облик. Током овог процеса, неиспарљиве нечистоће, које се не могу искувати, остају у комори и одлажу се као опасан отпад. И филтрација и дестилација производе неки чврсти отпад који садржи ПЕРЦ; међутим, произвођачи машина за хемијско чишћење настоје да развију нове технологије филтрације и дестилације које смањују количину произведеног опасног отпада. Ово на крају резултира значајним уштедама за власника смањењем трошкова одлагања опасног отпада.

Рекуперација пара ПЕРЦ

Две примарне технологије се користе за обнављање ПЕРЦ пара: угљенични адсорбер и расхлађени кондензатор. Ове две технологије, традиционално одвојене, користе се заједно у модернијим машинама. Адсорпција угљеника се користи у око 35% контролисаних машина у Сједињеним Државама, на пример. Угљенични адсорбери постижу смањење испарења од 95 до 99% уклањањем ПЕРЦ из ваздуха. Паре напуњене растварачем пролазе преко активног угља који има висок капацитет адсорпције. Угљеник се касније десорбује и ПЕРЦ се обнавља, или се угљеник одбацује као опасан отпад када постане засићен ПЕРЦ. Десорпција угљеника се обично дешава паром или врућим ваздухом. Десорпција се може обавити аутоматски након сваког пуњења, или се може обавити на крају дана. Ако се не изводи редовно, слој угљеника ће постати засићен и бити неефикасан за опоравак ПЕРЦ. Систем за адсорпцију може да поднесе велике количине ваздуха, има релативно ниске концентрације растварача уз одржавање високе ефикасности уклањања ПЕРЦ, али је потребна честа десорбција и регенерација паре производи контаминирану отпадну воду.

Расхладни кондензатори хладе ваздух напуњен растварачем испод тачке росе паре да би повратили ПЕРЦ, и раде на принципу да способност ваздуха да задржи растварач у стању паре варира са температуром. Расхладни кондензатори се користе у приближно 65% контролисаних машина. Процес може постићи 95% контролу паре у машинама за сушење у сушење и 85% контролу у машинама за трансфер. Кондензатори захтевају мало одржавања и минимизирају потенцијал за отпадне воде јер регенерација паре није потребна. Они захтевају веће концентрације растварача него угљенични адсорбер. Водена пара може представљати проблем јер може да се кондензује и замрзне, ометајући проток гаса и пренос топлоте (ЕПА 1991б).

Солвентне алтернативе ПЕРЦ-у

Алтернативни растварачи за хемијско чишћење су замењени за ПЕРЦ. Запаљиви растварачи на бази нафте генерално имају више границе изложености од ПЕРЦ. Ови растварачи на бази нафте су мање агресивни у уклањању тла од ПЕРЦ-а. Пошто су њихови парни притисци нижи од ПЕРЦ, изложеност удисањем ће генерално бити нижа. Међутим, могући су штетни ефекти на здравље, укључујући гушење, депресију централног нервног система и иритацију коже и слузокоже. Контаминација алифатичних угљоводоника бензеном ће значајно повећати опасност.

У Немачкој су предузета два различита приступа да се смањи опасност од пожара коју представљају растварачи на бази нафте: развој сигурнијих растварача и редизајн машина.

Недавно развијени растварачи на бази нафте, који се широко користе у Немачкој, су равноланчани, разгранати или циклични парафини са дужином ланца између 10 и 12 угљеника. Ови растварачи на бази нафте имају атмосферски животни век од само неколико дана, не садрже халогене, не доводе до оштећења озона и играју само малу улогу у ефекту стаклене баште. Неки од немачких захтева за раствараче за хемијско чишћење на бази нафте су наведени у наставку (Хохенстеин Институте 1995):

  • Опсег кључања између 180° и 210°Ц
  • Садржај ароматичних, бензола, халогена и полицикличних аромата мањи од 0.01 теж.%
  • Тачка паљења виша од 55ºЦ
  • Термички стабилан у радним условима.

 

Машине за хемијско чишћење које се производе за раствараче на бази нафте у Немачкој данас су много безбедније од оних из прошлости. Пошто су растварачи на бази нафте запаљиви, потребне су додатне мере безбедности на машинама које их користе. Технички напредак побољшава безбедност машине и значајно смањује ризик од пожара/експлозије. Следеће мере се могу предузети у комбинацији или одвојено:

  • Коришћење инертног гаса, као што је азот или аргон, да се измести кисеоник у бубњу и обезбеди да је концентрација кисеоника довољно ниска (приближно 4%) да спречи сагоревање
  • Рад под вакуумом за уклањање кисеоника и смањење његове концентрације на испод 4%
  • Обезбеђивање да доња граница експлозивности (ЛЕЛ) није прекорачена, или ако ЛЕЛ није позната, обезбеђивање да радна температура остане 15ºЦ испод тачке паљења
  • Обезбеђивање да концентрација паре остане испод 50º ЛЕЛ, контролисањем радних температура или обезбеђивањем довољно високог протока ваздуха.

 

Мокро чишћење

Мокро чишћење је технологија у развоју, која се разликује од традиционалног прања по томе што је нежнији процес и може се користити на многим тканинама које су раније биле хемијско чишћене. Четири фактора играју битну улогу у уклањању тла: температура, време, механичко дејство и хемијски агенси. Само одговарајућа мешавина ових фактора постиже најбоље резултате чишћења (Васкуез 1995). Постоје мање варијације машинског мокрог чишћења, али све технике користе:

  • Специјално формулисани сапуни за мокро чишћење и агенси за мрље
  • Повећана екстракција воде пре сушења (брзине екстракције до приближно 1,000 обртаја у минути)
  • Пажљиво праћење садржаја топлоте и влаге током процеса сушења
  • Машине које имају мање механичког дејства током прања, што се постиже смањењем брзине и временским ограничењима.

 

Одевни предмети се перу са различитим нивоима ограниченог механичког деловања, у зависности од врсте одеће и количине прљавштине. Највећи ризик се јавља током сушења. Многа влакна се могу потпуно осушити са мало или без потешкоћа. Међутим, деликатна одећа или одећа која је подложна скупљању мора да се суши само неколико минута пре него што се окачи да се осуши на ваздуху. Због ових проблема, већина одеће са мокрим чишћењем захтева више завршних радова него одећа која се чисти растварачем. Дуга времена сушења и више завршних радова значајно повећавају време обраде (Еарнест и Спенцер 1996).

Данас је употреба мокрог чишћења ограничена јер технологија још увек не елиминише у потпуности потребу за растварачима. Процењено је да мокро чишћење може безбедно да очисти приближно 30 до 70% одеће која се традиционално чисти у растварачу (Рице и Веинберг 1994). Још увек постоје проблеми са оштећењем влакана, крварењем боја и, што је најважније, способношћу чишћења. Неправилна употреба мокрог чишћења може изложити власнике продавница одговорности за оштећену одећу. Из тог разлога заговорници мокрог чишћења раде на томе да убеде произвођаче одеће да користе тканине које се лакше чисте мокром.

Опасности у перионицама и објектима за хемијско чишћење

ПЕРЦ опасности

На радном месту ПЕРЦ може ући у људско тело и путем респираторног и дермалног излагања (АТСДР 1995). Симптоми повезани са респираторном изложеношћу укључују депресију централног нервног система; оштећење јетре и бубрега (РСЦ 1986); оштећена меморија; конфузија; вртоглавица; главобоља; поспаност; и иритација очију, носа и грла. Поновљено излагање коже може довести до сувог, љускавог и испуцаног дерматитиса (НИОСХ 1977).

Студије америчког Националног института за рак и Националног токсиколошког програма утврдиле су везу између изложености ПЕРЦ-у и рака код животиња. Студије на људима показују повећан ризик од рака уринарног тракта (Дух и Асал 1984; Блаир ет ал. 1990б; Катз и Јоветт 1981), рака једњака (Дух и Асал 1984; Рудер, Вард и Бровн 1994) и рака панкреаса (Лин1981 и Кес2). међу радницима хемијског чишћења. Међународна агенција за истраживање рака (ИАРЦ) је недавно класификовала ПЕРЦ у групу 2А (вероватно канцерогени за људе) и хемијско чишћење у групу 1995Б (вероватно канцероген за људе) (ИАРЦ XNUMXб). Агенција за заштиту животне средине (ЕПА) регулише ПЕРЦ као опасан загађивач ваздуха.

Подаци америчке Управе за безбедност и здравље на раду (ОСХА) укључују бројне личне узорке у радњама за хемијско чишћење преко дозвољене границе излагања (ПЕЛ) од 100 ппм, 8-часовног временског просека (ТВА) (ОСХА 1993). Руковалац машине је обично изложен највећим концентрацијама ПЕРЦ. Студије америчког Националног института за безбедност и здравље на раду (НИОСХ) показале су да у многим радњама за хемијско чишћење које имају традиционалне машине, долази до изузетно велике изложености руковаоца током утовара и истовара. Пошто се утовар/истовар дешава често током дана, у многим случајевима изложеност током ове активности може чинити 50 до 75% ТВА изложености оператера (Еарнест 1996). Професионална изложеност се може смањити коришћењем савремених машина за хемијско чишћење, заменом растварача, изолацијом процеса и ефикасном локалном и општом вентилацијом у близини машина за хемијско чишћење.

Изложеност хемикалијама које нису ПЕРЦ

Велики избор хемикалија је присутан у праоницама и хемијским чишћењима. Постоји потенцијална изложеност кроз контакт са кожом или очима или удисањем испарења. Оштећење коже може настати услед хроничног или акутног излагања. Хемикалије које лако испаре и имају високу токсичност могу представљати ризик од удисања, иако се генерално сматра да је то мање забрињавајуће од повреде очију или коже. Хемикалије које се обично користе у Сједињеним Државама за третирање мрља путем мрља су трихлоретилен; кетони, посебно метил изобутил кетон (МИБК); нафтна нафта; и флуороводоничне киселине. Оксидизатори, као што су избељивачи хлора, могу представљати опасност ако се користе у присуству многих уобичајених једињења, као што су терпентин, амонијак или горљиви гасови. Детерџенти који садрже ензиме могу изазвати имунолошке реакције код многих радника. Комбинована изложеност растварачу за хемијско чишћење, ПЕРЦ-у и разним другим хемикалијама такође изазива забринутост.

Ергономски фактори ризика

Ергономске опасности у индустрији чишћења првенствено се јављају код пресача. Притисак је динамичан и понављајући задатак који захтева дохват, прецизно хватање и незгодне положаје. Ергономски фактори ризика су такође присутни током руковања материјалом када може доћи до подизања тешких терета, посебно у комерцијалним праоницама.

Опасности од пожара

Индустрија хемијског чишћења традиционално је имала проблем са пожарима. Део разлога за овај проблем је широко распрострањена употреба запаљивих и запаљивих течности као средства за чишћење. Запаљивост растварача на бази нафте и даље представља акутну опасност по здравље и безбедност. Отприлике 10% радњи за хемијско чишћење у Сједињеним Државама користи традиционалне раствараче на бази нафте, као што су Стоддард растварач или минерални алкохол. Чак се и продавнице хемијског чишћења које користе незапаљиви ПЕРЦ суочавају са значајним опасностима од пожара. Ако се довољно загреје, ПЕРЦ ће се разложити на гасове хлороводоника и фосгена. Производња цијановодоника или угљен-моноксида је још један разлог за забринутост током пожара. Цијанид водоник се производи када материјали који садрже азот, као што су многа природна и синтетичка влакна, сагоре. Угљен моноксид се формира приликом непотпуног сагоревања. Све радње хемијског чишћења имају велики број потенцијалних горива и извора паљења.

Дизајнери машина за хемијско чишћење морају избегавати услове који могу довести до пожара и морају осигурати да њихове машине раде безбедно. Исто тако, власници продавница морају предузети одговарајуће кораке да спрече развој опасних услова. Неки уобичајени узроци пожара у свим предузећима су електрични кварови, трење, отворени пламен, варнице, статички електрицитет, вруће површине и пушење (НИОСХ 1975).

Термални опекотине

Објекти за чишћење имају неколико могућих извора тешких опекотина. У станици за пресовање, опекотине могу настати услед контакта са главом пресе, линијама које транспортују пару или самом паром. Изолација цеви и површина, као и употреба различитих техника заштите, могу помоћи у спречавању опекотина.

Иако су савремени котлови сигурнијег дизајна од ранијих модела, они се и даље користе за производњу великих количина паре и морају се безбедно користити. Многе од потребних мера предострожности могу се наћи у Кодексу 32 Националног удружења за заштиту од пожара САД, Стандард за постројења за хемијско чишћење и Приручник о заштити од пожара (НФПА 1991). Препоруке у овим документима укључују захтеве грађевинских прописа, правилно складиштење и изолацију запаљивих материја, апарата за гашење пожара и система прскалица. Препоруке у вези са нагомилавањем гасова око котла односе се на начине да се елиминише цурење гаса и обезбеди одговарајућа вентилација.

Механичке опасности

Механичке опасности су увек забрињавајуће када се користи опрема на електрични погон. Пресе представљају значајну механичку опасност. Пресе дизајниране да се активирају само једном руком остављају могућност да слободна рука радника буде ухваћена између преса. Каишеви, погонски ланци, вратила и спојнице треба да буду заштићени да би се спречио случајни контакт. Све покретне компоненте машина треба да буду заштићене како би се спречило да се делови тела ухвате у стезање, угриз или смицање. Најчешћи начини заштите од опасности су затварање погона, уређаји за блокирање, покретне баријере, уређаји за уклањање, даљински управљачи, уређаји за окидање са две руке и електронски сигурносни уређаји.

Опасности од електричне струје

Могу се предузети бројне мере да се ограниче опасности од струјног удара. Посебно је важна правилна изолација и уземљење. Идентификација и заштита делова под напоном такође помаже у спречавању повреда од електричне струје. Опасности од електричне енергије могу се погоршати присуством влаге. Прекидачи кола са земљоспојем су дизајнирани да искључе напајање ако велика струја прође кроз ненамерни пут. Приликом одабира електричне опреме, треба се придржавати препорука утврђених кодекса и стандарда, као што су Америчко национално удружење за заштиту од пожара 70, Национални електрични кодекс и Ц2 америчког Националног института за стандарде. Смернице за одговарајућу употребу електричне опреме су дате на другом месту у овом делу Енциклопедија.

Топлотно оптерећење; топлотни удар

Топлотни стрес може погодити раднике који морају да раде дужи временски период у врућим срединама које постоје у многим објектима за чишћење. Топлотни стрес може бити појачан у летњим месецима, посебно ако продавница није климатизована (климатизација није уобичајена у овој индустрији). И физички и фактори животне средине ће модификовати ефекте топлоте. Аклиматизација, однос површине тела и тежине, старост и болести, равнотежа воде и соли и физичка спремност играју улогу у вероватноћи да ће на појединца утицати топлотни стрес.

Клизања, путовања и падови

Опасност од клизања, саплитања и падова посебно се односи на објекте за чишћење, који су често препуни људи и опреме. Без јасно утврђених пролаза и са великим бројем контејнера који држе раствараче или воду, лако може доћи до изливања, што резултира клизавим подом. Да би се контролисала ова опасност, мора се нагласити редовно одржавање, распоред објеката мора бити пажљиво испланиран, а подне површине треба да буду од неклизајућих материјала. Радно место треба одржавати у чистом, уредном, санитарном стању, а сва изливања треба одмах очистити.

Биолошке опасности

Прање болничке постељине доводи сортере у опасност од занемарених оштрих предмета у чаршавима или џеповима униформе. И хемијско чишћење и перионице могу наићи на свеже запрљану одећу која је контаминирана течностима људског тела. За одећу која долази из стоматолошких и медицинских ординација или лабораторија, банака крви, центара за лечење од дрога, клиника, мртвачница, амбулантних кола и других здравствених установа може се основано сумњати да садржи потенцијално заразне материјале. У многим земљама, продавнице које рукују одећом из ових извора морају да буду у складу са стандардима занимања који регулишу изложеност, као што су прописи ОСХА који регулишу крвно преносиве патогене.

Бриге о животној средини и јавном здрављу

Брига о животној средини и јавном здрављу резултирала је драматичним променама еколошких прописа који утичу на индустрију хемијског чишћења последњих година. Суседни станови и предузећа могу бити изложени парама ПЕРЦ дифузијом кроз зидове или плафоне; унутрашњи проток ваздуха кроз рупе у плафонима, цевоводе или вентилационе отворе; и кроз ПЕРЦ емисије које се одводе изван продавнице које се поново уносе кроз отворене прозоре или вентилационе јединице. Контаминација подземних вода или земљишта може се десити услед честих или великих изливања растварача до којих може доћи током преноса растварача из камиона за испоруку до машине за хемијско чишћење. До контаминације земљишта може доћи и због неправилног одлагања сепаратистичке воде у санитарну канализацију. Коначно, потрошачи могу бити изложени остацима ПЕРЦ-а у лоше осушеној одећи. Ово је посебно забрињавајуће ако машина за чишћење не функционише исправно или је циклус сушења скраћен да би се побољшала продуктивност.

Захвалница: Овај чланак је углавном заснован на материјалима које је саставио и објавио амерички Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ).

 

Назад

Читати 9178 пута Последња измена у уторак, 06. септембра 2011. 13:47

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Личне и друштвене услуге Референце

Агенција за регистар токсичних супстанци и болести (АТСДР). 1995. Токсиколошки профил за тетрахлоретилен (нацрт ажурирања за јавни коментар). Атланта, Џорџија: АТСДР САД.

Алберт, РЕ, АР Селлакумар, С Ласкин, К Кусцхнер, Н Нелсон и ЦА Снидер. 1982. Гасни формалдехид и хлороводоник индукција рака носа код пацова. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Андерсон, Б. 1993. Британски тајни робови: истрага о невољи домаћих радника у иностранству. Хуман Ригхт Сериес Но. 5, Анти-славери Интернатионал и Калаиаан: Правда за домаће раднике у иностранству.

Армстронг, П и Х Армстронг. 1994. Двоструки гето, 3. издање. Торонто: МцЦлелланд и Стеварт.

Удружење поур ла санте ет ла сецурите ау траваил, сецтеур аффаирес социалес (АССТСАС). 1993. Ентретиен санитаире. Монтреал: АССТСАС.

Бактер, ПЈ, АМ Бразиер и СЕЈ Иоунг. 1988. Да ли су мале богиње опасност у црквеним криптама? Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаинеи, АД, С Оллиер, Д Цунделл, РЕ Смитх и РЈ Давиес. 1986. Професионална астма у фризерским салонима. Тхорак КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, Р Сараци, ПА Стеварт, РБ Хаиес и Ц Схи. 1990а. Епидемиолошки докази о вези између изложености формалдехиду и рака. Сцанд Ј Рад, животна средина и здравље КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, П Стеварт, ПЕ Толберт, Д Грауман, ФКС Моран, Ј Фаугхт и Ј Раинер. 1990б. Рак и други узроци смрти међу радницима у перионицама и хемијским чистионицама. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, ПА Стеварт, М О'Берг, В Гаффеи, Ј Валратх, Ј Вард, Р Балес, С Каплан и Д Цубит. 1986. Морталитет међу индустријским радницима изложеним формалдехиду. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Борглум, Б и АМ Хансен. 1994. Преглед средстава за прање и чишћење (на данском, апстракт на енглеском). Извештај АМИ 44. Копенхаген, Данска: Данисх Институте оф Оццупатионал Хеалтх.

Бретин, Х. 1994. Санте дес оувриерс ду неттоиаге а Монтреал ет а Парис: Ла фаце цацхее ду траваил данс ла вилле. Кремљ-Бицетре, Француска: ИНСЕРМ Уните 292.

Бретин, Х, Н Фригул, И Метеније, Л Аусел и А Тебо-Мони. 1992. Дес феммес цхомеусес ен мауваисе санте. Кремљ-Бицетре, Француска: ИНСЕРМ Уните 292.

Цхерри, НМ, МХ Бецк, и В Овен-Смитх. 1994. Надзор професионалних кожних болести у Уједињеном Краљевству: пројекат ОЦЦ-Дерм. УС НИОСХ публикација бр. 94-112. Процеедингс оф тхе 9тх Интернатионал Симпозиум он Епидемиологи ин Оццупатионал Хеалтх, 23-25 ​​Септембер 1992, Цинциннати, ОХ: УС НИОСХ.

Цолеман, Р. 1995. Смањење нивоа изложености формалдехиду у лабораторијама за грубу анатомију. Анат Рец КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Делапорте, МФ, М Естрин-Бехар, Г Бруцкер, Е Пеигне и А Пеллетиер. 1990. Патхологие дерматологикуе ет екерцице профессионнел ен милиеу хоспиталиер. Арх мал проф КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Демерс, ПА, ТЛ Ваугхан и РР Сцхоммер. 1991. Занимање, социоекономски статус и морталитет од тумора на мозгу: Студија контроле случајева заснована на умрлицама. ЈОМ КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Доомс-Гооссенс, А. 1986. Компјутеризовани систем за проналажење контактних алергених супстанци. Семинари из дерматологије КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Дух, РВ и НР Асал. 1984. Морталитет међу радницима у перионицама и хемијским чистионицама у Оклахоми. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Еарнест, ГС. 1996. Процена и контрола изложености перхлоретилену током хемијског чишћења. Аппл Оццуп Енвирон Хиг КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Еарнест, ГС и АБ Спенцер. 1996. Лекције из Европе: Смањење професионалне изложености и емисија у животну средину перхлоретилену у комерцијалном хемијском чишћењу (ЕЦТБ бр. 201-07). Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

Агенција за заштиту животне средине (ЕПА). 1991а. Објекти за хемијско чишћење — Основне информације за предложене стандарде (ЕПА публикација бр. 50/3-91-020а). Ресеарцх Триангле Парк, НЦ: Канцеларија за планирање и стандарде квалитета ваздуха, Агенција за заштиту животне средине.

—. 1991б. Национални емисиони стандарди за опасне загађиваче ваздуха за категорије извора: Емисије перхлоретилена из постројења за хемијско чишћење, предлог правила и обавештење о јавној расправи. Федерал Рег КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Ферон, ВЈ, ЈП Бруинтјес, РА Воутерсен, ХР Иммел и ЛМ Аппелман. 1988. Тумори носа код пацова након краткотрајног излагања цитотоксичној концентрацији формалдехида. Цанц Летт КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фливхолм, МА. 1993. Контактни алергени у регистрованим средствима за чишћење за индустријску и кућну употребу. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фоуссереау, Ј, Ц Бенезра, ХИ Маибацх, анд Н Хјортх. 1982. Кућно особље. In Професионални контактни дерматитис, клинички и хемијски аспекти. Филаделфија: компанија ВБ Саундерс.

Гамбоа, ПМ, ЦГ де ла Цуеста, БЕ Гарциа, ЈГ Цастилло и А Оехлинг. 1989. Касна астматична реакција код фризера, услед удисања соли амонијум персулфата. Алергологија и имунопатологија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Гавкродгер, ДЈ, МХ Ллоид и ЈАА Хунтер. 1986. Професионална болест коже код радника чишћења болница и кухиње. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Герсхон, РРМ и Ц Каркасхион. 1996. Ризик од туберкулозе код радника погребних служби: Прелиминарни резултати. Представљен на састанцима Америчког удружења за јавно здравље у новембру, Њујорк.

Герсхон, РРМ, Д Влахок, Х Фарзадеган и А Мириам. 1995. Професионални ризик од инфекција вирусом хумане имунодефицијенције, вирусом хепатитиса Б и вирусом хепатитиса Ц међу практичарима погребних служби у Мериленду. 1995. Инфец Цонтр Хосп Епид КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Герваис, М. 1993. Билан де санте дес траваиллеурс куебецоис. Монтреал: Институт де рецхерцхе ен санте ет ен сецурите ду траваил ду Куебец.

Влада Квебека. 1994. Децрет сур ле персоннел д'ентретиен д'едифицес публицс де ла регион де Монтреал. Куебец: Едитур оффициел.

Гулати, Л. 1993. Раднице мигрантице у Азији: Преглед. Нев Делхи. Азијски регионални тим МОР за заштиту запошљавања.

Хагнер, ИМ и М Хагберг. 1989. Евалуација две методе чишћења пода мерењем оптерећења. Ергономија КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хансен, КС. 1983. Професионалне дерматозе код спремачица у болницама. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Харфорд, ТЦ и СД Броокс. 1992. Морталитет од цирозе и занимање. Ј Студ Алцохол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хаиес, РБ, А Блаир, ПА Стеварт, РФ Херрицк и Х Махар. 1990. Смртност америчких балзаматора и погребних директора. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хаиес, РБ, ЈВ Раатгевер, А де Бруин и М Герин. 1986. Рак носне шупљине и параназалних синуса и изложеност формалдехиду. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хеалинг, ТД, ПН Хоффман и СЕЈ Иоунг. 1995. Опасности од инфекције људских лешева. Цоммуницабле Дис Рев 5: Р61-Р68.

Хохенстеин Институте. 1995. Захтеви за употребу угљоводоничних растварача у индустрији хемијског чишћења. Боеннигхеим, Немачка: Институт Хохенштајн.

Хорте, ЛГ и К Торен. 1993. Пушење је прилагодило морталитет од астме у популацији шведских запослених жена. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Међународна агенција за истраживање рака (ИАРЦ). 1995а. Хемијско чишћење, неки хлорисани растварачи и друге индустријске хемикалије (Хемијско чишћење). У Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогеног ризика за људе. Вол. 63. Лион: ИАРЦ.

—. 1995б. Хемијско чишћење, неки хлорисани растварачи и друге индустријске хемикалије (тетрахлоретилен). У Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогених ризика за људе. Лион: ИАРЦ.

—. 1995ц. Дрвена прашина и формалдехид. Ин Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогених ризика за људе. Лион: ИАРЦ.

Међународни институт за фабрику. 1990. Фокус на хемијско чишћење: дестилација. Силвер Спринг, МД: Међународни институт за Фабрицаре.

Међународна организација рада (МОР). 1989. Сажетак услова рада: Кућни рад. Вол. 8, бр. 2. Женева: МОР.

Јоханнссон, СЕ и Г Љунггрен. 1989. Уочени напор током самонаметнутог темпа рада за групу чистачица. Примењена ергономија КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Јохн, ЕМ, ДА Савитз и ЦМ Схи. 1994. Спонтани абортус међу козметолозима. Епидемиологија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Катз, РМ и Д Јоветт. 1981. Раднице у перионици и хемијском чишћењу у Висконсину: Анализа морталитета. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Кернс, ВД, КЛ Павков, ДЈ Донофрио, ЕЈ Гралла и ЈА Свенберг. 1982. Карциногеност формалдехида код пацова и мишева након дуготрајног инхалационог излагања. Цанц Рес КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Коениг, КЛ. 1994. Употреба боје за косу и рак дојке: студија случај-контрола међу учесницима скрининга. Ам Ј Епи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Левин, РЈ, ДА Анђелковић и ЛК Шо. 1984. Смртност погребника у Онтарију и преглед студија морталитета у вези са формалдехидом. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Лин, РС и ИИ Кесслер. 1981. Мултифакторски модел рака панкреаса код човека: Епидемиолошки докази. ЈАМА КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцЦарролл, ЈЕ, РЈ Урсано, ЦС Фуллертон и А Лунди. 1993. Трауматски стрес ратне мртвачнице, ишчекивање изложености масовној смрти. Ј Нерв Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1995. Антиципативни стрес руковања људским остацима из рата у Персијском заливу. Ј Нерв Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, Б Армстонг, Н Цхерри, Ц Делорме, АД Нолин, ЈЦ МцДоналд и Д Роберт. 1986. Спонтани абортус и окупација. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, ЈЦ МцДоналд, Б Армстонг, Н Цхерри, Ц Делорме, АД Нолин и Д Роберт. 1987. Занимање и исход трудноће. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, ЈЦ МцДоналд, Б Армстонг, Н Цхерри, АД Нолин и Д Роберт. 1988. Недоношчад и рад у трудноћи. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоугал, Л, ПР Банд, ЈЈ Спинелли, ВЈ Тхрелфалл и РП Галлагхер. 1992. Обрасци морталитета код кућних радница. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Месинг, К. 1991. Забринутости канадских жена о здрављу на раду/Ла санте ет ла сецурите дес траваиллеусес цанадиеннес. Отава: Хуман Ресоурцес Цанада.

—. У штампи. Болничко смеће: Чистачи говоре о својој улози у превенцији болести. Мед Антхропол Куар.

Мессинг, К, Ц Цхатигни и Ј Цоурвилле. 1995. Траваил пресцрит, траваил реел, траваил перцу: л'ентретиен санитаире «лоурд» ет «легер» ен милиеу хоспиталиер. Анали Социете д'ергономие де лангуе францаисе: КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1996. Л'инвисибилите ду траваил ет ла дивисион легер/лоурд данс л'ентретиен санитаире: Импацт сур ла санте ет ла сецурите ду траваил. Објецтиф Превентион. 19 (2): 13-16.

Мессинг, К, Г Дониол-Схав и Ц Хаентјенс. 1993. Шећер и зачин: Здравствени ефекти сексуалне поделе рада међу чистачима возова. Инт Ј Хеалтх Сервицес КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Мессинг, К, Ц Хаентјенс и Г Дониол-Шо. 1993. Л'инвисибле нецессаире: л'ацтивите де неттоиаге дес тоилеттес сур лес траинс де воиагеурс ен гаре. Ле траваил хуман КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Мицхаелс, Давид. Без датума. Приручник о праву на сазнање за помоћнике старатељства. Њујорк: Канцеларија градоначелника града Њујорка за операције, Градска канцеларија за безбедност и здравље на раду и Окружно веће 37 Фонд за образовање.

Национално удружење за заштиту од пожара (НФПА). 1991. Приручник о заштити од пожара. Куинци, МА: НФПА.

Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1975. Водич за здравље и безбедност за прање веша и хемијско чишћење. Публикација НИОСХ бр. 273-831. Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

—. 1977. Професионалне болести: Водич за њихово препознавање. Публикација НИОСХ бр. 77-181. Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

Ниелсен, Ј. 1995. Здравље на раду чистача (на данском, резиме на енглеском). Др. теза. Копенхаген, Данска: Арбејдсмиљјоинституттет.

—. 1996. Појава и ток кожних симптома на рукама код чистачица. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Нордин, М, Г Хултман, Р Пхилипссон, С Ортелиус и ГБЈ Андерссон. 1986. Динамичка мерења кретања трупа у току радних задатака. Ин Ергономија радних положаја, приредили Н Цорлетт, Ј Вилсон и И Маненица. Филаделфија: Тејлор и Френсис.

Нванианву, ОЦ, ТХ Тубасури и Г Харрис. 1989. Изложеност и мере предострожности за крв и телесне течности међу радницима у франшизама погребних предузећа Форт Ворт, Тексас. Ам Ј Инфецт Цонтрол КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Управа за безбедност и здравље на раду (ОСХА). 1993. Управа за безбедност и здравље на раду, база података, прописи, документи и техничке информације. ОСХА-ЦД-РОМ (ОСХА А93-2). Необјављена база података.

Олсен, ЈХ и С Аснаес. 1986. Формалдехид и ризик од карцинома сквамозних ћелија синоназалних шупљина. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Опатовски, С, П Вараиллац, Ц Рицхоук, Н Сандрет, Л Перес, Д Риффиод и И Иватсубо. 1995. Енкуете сур лес оувриерс неттоиеурс д'Иле-де-Франце. Арцхивес дес маладиес профессионнеллес КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Пеарце, Н. 1992. Повећана инциденција не-Ходгкиновог лимфома: Професионални фактори и фактори животне средине. Цанц Рес 52 (додатак): 5496с-5500с.

Пепис, Ј. 1986. Професионална алергијска болест плућа узрокована органским агенсима. Ј Аллерги Цлин Иммунол 78(5) Део 2: 1,058-1,062.

Рице, Б и Ј Веинберг. 1994. Дрессед то Килл: Опасности хемијског чишћења и случај за алтернативе без хлора. Извештај Греенпеаце-а/сонлутион Пробе. Торонто. Сонда за загађење, пројекат Сунсет Цхемицалс за Велика језера.

Роусх, ГЦ, Ј Валратх, ЛТ Стаинер, СА Каплан, ЈТ Фланнери и А Блаир. 1987. Рак назофаринкса, синоназални канцер и занимања повезана са формалдехидом: студија случај-контрола. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Краљевско хемијско друштво (РСЦ). 1986. Органохлорни растварачи: здравствени ризици за раднике (ЕУР10531ЕН). Луксембург: Краљевско хемијско друштво, Комисија европских заједница.

Рудер, АМ, ЕМ Вард и ДП Бровн. 1994. Смртност од рака код радника у хемијској чистионици. Ј Оццуп Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Савитз, ДА, КВ Андревс и ЛА Бринтон. 1995. Занимање и рак грлића материце. Ј Оццуп анд Енвир Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцхвартз, ХЈ, ЈЛ Арнолд и КП Строхл. 1990. Професионални алергијски ринитис у индустрији неге косе. Реакције на растворе трајних таласа. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцолари, ФГ и Б Гарденгхи. 1966. Проблеми предселекције, превенције и опоравка у професионалној дерматологији. Гиорнале Италиано ди Дерматологиа КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Селигман, ПЈ, СЦ Невман, ЦЛ Тимброок и ВЕ Халперин. 1987. Сексуални напад на жене на раду. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Синггих, СИР, Х Латинга, ЈП Натер, ТЕ Воест и ЈА Круит-Гасперсз. 1986. Професионалне дерматозе руку код особља за чишћење болница. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сли. 1994. Епидемија малих богиња у Квебеку, која би требало да зависи од отварања интрамуралног гробља старог 214 година. Цан Ј Публ Хлтх (мај-јун): 149.

Согаард, К. 1994. Биомеханика и моторна контрола током понављајућег рада: Биомеханичка и електромиографска студија чишћења подова. Др. теза. Копенхаген, Данска: Одељење за физиологију, Национални институт за медицину рада.

Согаард, К, Н Фаллентин и Ј Ниелсен. 1996. Обим посла при чишћењу подова. Утицај метода чишћења и технике рада. Еур Ј Апп Пхисиол.

Совет, У. 1958. Тровање изазвано прахом који се користи за чишћење сребра. Прессе Медицале КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Спенцер, АБ, ЦФ Естил, ЈБ МцЦаммон, РЛ Мицкелсен и ОЕ Јохнстон. 1996. Контрола изложености етил метакрилату током примене вештачких ноктију. Амер Инд Хиг Ассоц Ј КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Старр, ЈЦ, Ј Иунгингер и ГВ Брахсер. 1982. Тренутни астматични одговор типа И на кану након професионалне изложености фризерима. Анали алергије КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стаинер, ЛТ, Л Еллиотт, Л Бладе, Р Кеенлисиде и В Халперин. 1988. Ретроспективна кохортна студија морталитета радника изложених формалдехиду у индустрији одеће. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стеинецк, Г, Н Плато, СЕ Норелл и Ц Хогстедт. 1990. Уротелни рак и неке хемикалије повезане са индустријом: Процена епидемиолошке литературе. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Танака, С, АБ Смитх, В Халперин и Р Јенсен. 1982. Кољено тепиха. Нев Енгланд Ј Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Тобе, М, Т Канеко, И Уцхида, Е Камата, И Огава, И Икеда и М Саито. 1985. Студије о инхалационој токсичности формалдехида. Извештај Националне санитарне и медицинске лабораторијске службе. Токио: Одељење за токсичност Центра за истраживање безбедности организма.

Тоиванен, Х, П Хелин и О Ханнинен. 1993. Утицај редовног тренинга релаксације и психосоцијалних фактора рада на напетост врата и рамена и одсуствовање у болничким чистачима. Ј Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Турнбулл, Н, Ј Дорнан, Б Флетцхер и С Вилсон. 1992. Преваленција болова у кичми међу особљем окружног здравственог органа. Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Урсано, РЈ, ЦС Фуллертон, ТЦ Као и ВР Бхартииа. 1995. Лонгитудинална процена посттрауматског стресног поремећаја и депресије након излагања трауматској смрти. Ј Нерв и Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

ван дер Вале, ХБ и ВМ Брунсвелд. 1994. Дерматитис код фризера. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Васкуез, Ц. 1995. Опрема за мокро чишћење. Чикаго: Центар за технологију суседства.

Ваугхан, ТЛ, Ц Страдер, С Давис и ЈР Далинг. 1986. Формалдехид и карциноми ждрела, синуса и носне дупље. Професионалне изложености. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Виллаплана Ј, Ц Ромагуера и Ф Грималт. 1991. Контактни дерматитис од ресорцинола у боји за косу. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Вингард, Е, Л Алфредссон, И Голдие и Ц Хогштед. 1991. Занимање и остеоартроза кука и колена: кохортна студија заснована на регистру. Инт Ј Епидемиол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Валратх, Ј и ЈФ Фраумени. 1983. Обрасци морталитета међу балзамерима. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Веавер, В, МА МцДиармид, ЈА Гуидера, ФЕ Хумпхреи, анд ЈА Сцхаефер. 1993. Професионална излагања хемикалијама у академском медицинском центру. Ј Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Вентз, М. 1995. Еволуција еколошки одговорних производних технологија. Америчка хемијска чистачица КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Винкел, Ј, Б Екблом, М Хагберг и Б Јонссон. 1983. Радна средина чистачица. Процена физичког напрезања при чишћењу и брисању као основа за редизајн посла. У Ергономија дизајна радне станице, приредио ТО Киалсетх. Торонто: Батерворт.

Волфф, ХЛ и ЈЈАБ Цроон. 1968. Опстанак вируса малих богиња (Вариола Мивор) у природним околностима. Булл Ворлд Хеалтх Орган КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Захм, СХ, ДД Веисенбургер, ПА Баббитт, РЦ Саал, ЈБ Ваугхт и А Блаир. 1992. Употреба производа за фарбање косе и ризик од лимфома, мултиплог мијелома и хроничне лимфоцитне леукемије. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.