Понедељак, април КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Погребне услуге

Оцените овај артикал
(КСНУМКС Глас)

Општи профил

Под претпоставком да светска популација има 5 милијарди, између једне четвртине и половине милиона људи умире сваког дана. Многи од мртвих су одојчад или деца, али на крају ће и сви који се роде такође умрети. Упркос разноликости у култури и верским веровањима која окружују смрт, телесни остаци сваке особе морају бити збринути. Генерално, две главне методе одлагања људских остатака састоје се од сахране и кремације. Обе ове методе одлагања често су примењиване на нетретиране људске остатке. Многе културе су, међутим, развиле погребне обреде који прописују неки третман мртвог тела. Једноставнији обреди могу укључивати прање спољашње површине биљем и зачинима како би се успорио или маскирао почетак пропадања и мирис повезан са мртвим ткивом. Софистициранији обреди укључују наметљиве процедуре као што су балзамирање и уклањање унутрашњих органа. Балзамирање обично укључује замену крви течношћу за балзамирање или конзервисање. Египћани су били међу првим културама које су развиле и практиковале балзамовање мртвих. Балзамирање се интензивно практиковало у двадесетом веку широм Западне Европе и Северне Америке. Балзамирање може бити праћено сахраном или кремацијом. Изван Западне Европе и Северне Америке, сахрани или кремацији обично не претходи балзамовање.

Фунерал Процессес

Припрема и сахрана преминуле особе може укључивати многе процесе, укључујући:

  • прање површине тела разним препаратима
  • облачење тела у погребну одећу
  • аутопсије, у одређеним околностима, које укључују интрузивну процедуру, као што је дисекција и анализа крви и телесних ткива
  • балзамовање и уклањање унутрашњих органа
  • примена козметике за прикривање видљивих оштећења ако се тело посматра
  • транспорт тела до места сахране или кремације
  • подизање тела и ковчега и спуштање у гроб
  • копање и попуњавање гроба
  • могућа ексхумација тела и накнадна обдукција.

 

Три врсте опасности су увек повезане са руковањем преминулим људима: микробна, психолошка и ергономска. Четврта врста опасности - излагање хемикалијама - уводи се када се врши балзамовање. У Сједињеним Државама многе државе су донеле законе који захтевају да се тело балзамује ако се умрла особа види у отвореном ковчегу.

Мицробиал Хазардс

Смрт је често узрокована болешћу. Након смрти, клице које су изазвале болест могу наставити да живе у преминулој особи и могу заразити људе који рукују мртвим телом.

Заразне болести као што су куга и мале богиње су се шириле неправилним поступањем са жртвама које су умрле од болести. Пут излагања се мора узети у обзир приликом процене микробне опасности повезане са руковањем мртвим телима. Многе болести се шире додиривањем извора контаминације, а затим уношењем тог организма који изазива болест, или патогена, на нечију слузокожу трљањем очију или носа, или гутањем патогена. Неке болести се могу заразити једноставним удисањем патогена. Удисање може представљати посебну опасност током ексхумације, када су остаци суви, или током поступака којима се аеросолизују делови људског тела, као што је тестерисање кости преминуле особе. Заразност болести се додатно погоршава када се у погребним обредима користе поступци са оштрим инструментима. Такве праксе уводе могућност парентералног излагања.

Микробне опасности могу се класификовати на много различитих начина, укључујући тип организма који изазива болест, врсту болести, тежину болести и пут инфекције. Можда је најкориснији начин да се разговара о микробним опасностима са којима се сусрећу погребни радници путем заразе. Путеви инфекције су гутање, удисање, додир или површински контакт и парентерални, или пункција површине тела.

Гутање јер се пут излагања може контролисати правилном личном хигијеном – то јест, увек прање руку пре јела или пушења, и држањем хране, пића или било ког предмета који ће се ставити у уста (као што су цигарете) ван места могућег контаминација. Ово је важно и за контролу изложености хемикалијама. Поред пажљиве личне хигијене, ношење непропусних рукавица при руковању мртвима може смањити вероватноћу инфекције.

Удисање излагање се јавља само када се организми који изазивају болести пренесу у ваздух. За погребне раднике два основна начина на које се патогени могу преносити у ваздуху су током ексхумације или током обдукционих процедура у којима се тестера користи за пресецање кости. Трећа могућност аеросолизације патогена - на пример туберкулозе - је када се ваздух избацује из плућа леша током руковања. Иако су епидемије из прошлости укључивале кугу, колеру, тифус, туберкулозу, антракс и мале богиње, чини се да су само организми који изазивају антракс и велике богиње способни да преживе било који временски период након сахране (Хеалинг, Хоффман и Иоунг 1995). Ови патогени би се нашли у било ком од меких ткива, а не у костима, а посебно у меким ткивима која су постала мумифицирана и/или осушена и ломљива. Бактерија антракса може да формира споре које остају одрживе током дугог периода, посебно у сувим условима. Нетакнути вируси малих богиња узети из ткива тела закопаних 1850-их идентификовани су под електронским микроскопом. Ниједан од вируса није растао у култури ткива и сматрало се да нису инфективни (Бактер, Бразиер и Иоунг 1988). Међутим, вирус малих богиња остао је инфективан након 13 година у сувом складиштењу у лабораторијским условима (Волфф и Цроон 1968). Чланак који се појављује у Часопис за јавно здравље (Велика Британија) током 1850-их извјештава о забринутости због инфективности малих богиња из остатака закопаних двије стотине година раније у Монтреалу, када су велике богиње биле широко распрострањене у Новом свијету (Сли 1994).

Можда су вероватнији извор изложености инхалацији током ексхумације споре гљивица. Кад год се стари материјал било које врсте поремети, треба обезбедити заштиту од удисања спора гљивица. Респиратори високе ефикасности за једнократну употребу (ХЕПА), развијени првенствено за заштиту од туберкулозе и оловне прашине, прилично су ефикасни и против спора гљивица. Поред микробиолошких проблема, могућност излагања дрвеној прашини и/или олову треба да се процени пре него што се ексхумација настави.

Примарни пут инфекције за туберкулозу је удисање. Учесталост туберкулозе је порасла током последње четвртине двадесетог века, пре свега због смањене будности јавног здравља и појаве бактеријских сојева који су отпорни на неколико група антибиотика. Недавна студија спроведена на школи јавног здравља Џонс Хопкинс (Балтимор, Мериленд, САД) показује да је 18.8% балзаматора показало позитивне резултате на туберкулинским кожним тестовима. Само 6.8% људи запослених у погребном послу који се не баве балзамирањем показало је позитивне резултате на истом тесту. Нижа стопа реактивности је слична општој јавности (Герсхон и Каркасхион 1996).

Вирус хепатитиса Б (ХБВ) и вирус хумане имунодефицијенције (ХИВ) су инфективни ако дођу у контакт са слузокожом или се унесу у крвоток кроз рез или убод. Студија практичара погребних служби у Мериленду показала је да је 10% имало изложеност слузокожи у последњих 6 месеци, а 15% је пријавило убод иглом у последњих 6 месеци (Герсхон ет ал. 1995). Друге америчке студије су објавиле да је између 39 и 53% погребника имало убод игле у последњих 12 месеци (Нванианву, Тубасури и Харрис 1989). У Сједињеним Државама пријављена преваленција ХБВ-а је између 7.5 и 12.0% код невакцинисаних погребних радника и 2.6% или мање код вакцинисаних погребних радника. Пријављена стопа вакцинације варира између 19 и 60% погребника у Сједињеним Државама. Иако постоји вакцина за ХБВ, тренутно не постоји вакцина против ХИВ-а.

ХИВ и ХБВ су инфективни само када вирус дође у контакт са слузокожом или се унесе у крвоток другог човека. Вирус се не апсорбује кроз нетакнуту кожу. Слузокоже укључују уста, нос и очи. Ови вируси се могу унети у крвоток кроз посекотину или огреботину на кожи, или бушењем или резањем коже инструментом који је контаминиран вирусом. Руке које су попуцале због сувоће или ноктију могу представљати путеве уласка ових вируса. Стога, да би се спречило преношење ових болести, важно је обезбедити баријеру непропусну за телесне течности, избегавати прскање контаминираних течности на очи, нос или уста и спречити бушење или сечење коже инструментом контаминираним ХИВ-ом или ХБВ-ом. Употреба рукавица од латекса и штитника за лице често може пружити ову заштиту. Рукавице од латекса, међутим, имају ограничен рок трајања у зависности од количине сунчеве светлости и топлоте којој су биле изложене. Генерално, латекс треба тестирати на стрес ако су рукавице чуване дуже од годину дана. Тестирање на стрес укључује пуњење рукавице водом и посматрање да ли се цури у току најмање два минута. Неке земље на Западу, попут Сједињених Држава и Велике Британије, усвојиле су идеју универзалних мера предострожности, што значи да се сваки леш третира као да је заражен ХИВ-ом и ХБВ-ом.

Психолошке опасности

У многим културама породица покојника припрема тело свог мртвог рођака за сахрану или кремацију. У другим културама специјализована група појединаца припрема тела мртвих за сахрану или кремацију. Постоји психолошки ефекат на живе када су укључени у руковање мртвим телима. Психолошки ефекат је стваран без обзира на поступке који се користе у погребним обредима. У последње време постоји интересовање за идентификацију и процену ефеката обављања погребних обреда на оне који их заиста обављају.

Иако психолошке опасности професионалног погребног радника нису опширно проучаване, недавно су анализирани психолошки ефекти суочавања са људским остацима трауматске смрти. Чини се да су главни психолошки ефекти анксиозност, депресија и соматизација (склоност пријављивању физичких обољења), као и раздражљивост, поремећај апетита и сна, као и повећана употреба алкохола (Урсано ет ал. 1995). Посттрауматски стресни поремећај (ПТСП) јавио се код значајног броја особа које су се бавиле жртвама трауматске смрти. Непосредно након катастрофе у којој су људским остацима руковали спасиоци, између 20 и 40% спасилачких радника сматрало се да су у високоризичној категорији, што је показало психолошко тестирање, али само око 10% спасилаца је дијагностиковано са ПТСП-ом. Психолошки ефекти су и даље били присутни код спасилаца годину дана након катастрофе, али је инциденца знатно смањена. Нежељени психолошки ефекти су, међутим, откривени код појединаца неколико година након трауматског догађаја.

Многе од ових студија су спроведене на војним лицима. Они указују на то да су генерализоване стопе стреса веће код неискусних појединаца који нису били волонтери и да је дошло до повећане инциденције индикатора стреса до годину дана након трауматског инцидента. Чинило се да је емпатија или самоидентификација радника мртвачнице са покојником повезана са повећаним нивоом психолошког стреса (МцЦарролл ет ал. 1993; МцЦарролл ет ал. 1995).

Једна студија је проценила узроке смрти код 4,046 балзаматора и директора погреба у Сједињеним Државама између 1975. и 1985. године и известила о пропорционалном морталитету (ПМР) од 130 за самоубиство. ПМР је однос стварног броја самоубистава у балзаматорима и директорима погреба подељен са бројем самоубистава која би се очекивала у групи појединаца упоредивих по годинама, раси и полу који нису балзаматори или директори погреба. Овај однос се затим множи са 100. Сврха ове студије је била да се процени ризик од рака код погребника, а статистика самоубистава није даље разрађивана.

Ергономија

Покојна одрасла особа је тешка и обично се мора носити на одређено место сахране или кремације. Чак и када се користе механичка транспортна средства, мртво тело се мора пренети са места смрти у возило и из возила на место сахране или кремације. Из поштовања према умрлој особи, овај пренос обично врше други људи.

Од погребника се захтева да померају лешеве много пута током припреме тела и сахране. Иако нису пронађене студије које би се бавиле овим проблемом, бол и повреде у доњем делу леђа су повезани са продуженим дизањем тешких предмета који се понављају. Доступни су уређаји за подизање који могу помоћи код ових врста лифтова.

Хемијске опасности

Поступци балзамирања уводе бројне моћне хемикалије у радни простор погребних радника. Формалдехид је можда најшире коришћени и најтоксичнији од њих. Формалдехид иритира слузокоже, очи, слузокожу носа и респираторни систем, а доводи се у везу са мутагеним променама ћелија и развојем рака, као и професионалне астме. Током протеклих неколико деценија, ниво професионалне изложености без штетних ефеката је константно снижен. Тренутне 8-часовне временске просечне дозвољене границе излагања крећу се од 0.5 ппм у Немачкој, Јапану, Норвешкој, Шведској и Швајцарској до 5 ппм у Египту и Тајвану (ИАРЦ 1995ц). Нивои формалдехида између 0.15 и 4.3 ппм, са тренутним нивоима до 6.6 ппм, пријављени су за појединачна балзамирања. Балзамирање обично траје између 1 и 2 сата. Додатна изложеност формалдехиду повезана је са применом крема за балзамирање и прашкова за сушење и стврдњавање, као и током изливања.

Пацови који су били хронично изложени 6 до 15 ппм формалдехида (Алберт ет ал. 1982; Кернс ет ал. 1982; Тобе ет ал. 1985), или више пута изложени 20 ппм током 15-минутних периода (Ферон ет ал. 1988 ), развили су назалне карциноме (Хаиес ет ал. 1990). ИАРЦ извештава о ограниченим епидемиолошким доказима о повезаности између изложености формалдехиду у индустрији и развоја карцинома носа и ждрела код људи (Олсен и Аснаес 1986; Хаиес ет ал. 1986; Роусх ет ал. 1987; Ваугхан ет ал. 1986; Блаир ет ал. 1986; Стаинер ет ал., 1988). Неколико студија погребника је, међутим, пријавило повећану инциденцу леукемија и тумора на мозгу (Левине, Андјелковицх и Схав 1984; Валратх и Фраумени 1983). Поред канцерогених ефеката, формалдехид иритира слузокожу и сматра се јаким сензибилизатором у развоју астме код одраслих. Механизам или механизми помоћу којих формалдехид изазива астму су још мање окарактерисани од његове улоге у развоју рака.

Друге потенцијално токсичне хемикалије које се користе у течностима за балзамирање укључују фенол, метанол, изопропил алкохол и глутаралдехид (Хаиес ет ал. 1990). Чини се да је глутаралдехид чак иритантнији од формалдехида на слузокожу и утиче на централни нервни систем на нивоима знатно изнад 500 ппм. Метанол такође утиче на централни нервни систем, а посебно на систем вида. Чини се да фенол утиче на нервни систем, као и на плућа, срце, јетру и бубреге и прилично се брзо апсорбује кроз кожу. Наше разумевање токсикологије и наша способност да извршимо процену ризика за излагање више хемикалија истовремено нису довољно софистицирани да бисмо анализирали физиолошке ефекте смеша којима су изложени балзаматори и погребници. Блаир и др. (1990а) су сматрали да је повећана инциденција леукемија и тумора на мозгу пријављених код професионалних, али не и индустријских радника, резултат излагања хемикалијама које нису формалдехид.

Недавна достигнућа у дизајну столова за сецирање указују на то да локално спуштање пара значајно смањује изложеност појединаца који раде у близини (Цолеман 1995). Ношење рукавица током обављања процедура које захтевају контакт са кожом са течностима и кремама за балзамирање такође смањује опасност. Међутим, постоји забринутост да неке од латекс рукавица на тржишту могу бити пропусне за формалдехид. Због тога треба пажљиво одабрати заштитне рукавице. Поред непосредне забринутости о опасностима излагања формалдехиду, гомилају се докази да процедне воде са гробља могу довести до контаминације подземних вода формалдехидом.

Ексхумација тела такође може укључивати излагање хемикалијама. Иако се спорадично користило вековима, олово се обично користило за облагање ковчега почевши од осамнаестог па све до деветнаестог века. Удисање дрвене прашине повезано је са респираторним проблемима, а дрвена прашина контаминирана гљивама је мач са две оштрице. Једињења арсена и живе су такође коришћена као конзерванси у прошлости и могла су представљати опасност током ексхумације.

 

Назад

Читати 7171 пута Последња измена среда, 29 јун 2011 13:10

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Личне и друштвене услуге Референце

Агенција за регистар токсичних супстанци и болести (АТСДР). 1995. Токсиколошки профил за тетрахлоретилен (нацрт ажурирања за јавни коментар). Атланта, Џорџија: АТСДР САД.

Алберт, РЕ, АР Селлакумар, С Ласкин, К Кусцхнер, Н Нелсон и ЦА Снидер. 1982. Гасни формалдехид и хлороводоник индукција рака носа код пацова. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Андерсон, Б. 1993. Британски тајни робови: истрага о невољи домаћих радника у иностранству. Хуман Ригхт Сериес Но. 5, Анти-славери Интернатионал и Калаиаан: Правда за домаће раднике у иностранству.

Армстронг, П и Х Армстронг. 1994. Двоструки гето, 3. издање. Торонто: МцЦлелланд и Стеварт.

Удружење поур ла санте ет ла сецурите ау траваил, сецтеур аффаирес социалес (АССТСАС). 1993. Ентретиен санитаире. Монтреал: АССТСАС.

Бактер, ПЈ, АМ Бразиер и СЕЈ Иоунг. 1988. Да ли су мале богиње опасност у црквеним криптама? Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаинеи, АД, С Оллиер, Д Цунделл, РЕ Смитх и РЈ Давиес. 1986. Професионална астма у фризерским салонима. Тхорак КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, Р Сараци, ПА Стеварт, РБ Хаиес и Ц Схи. 1990а. Епидемиолошки докази о вези између изложености формалдехиду и рака. Сцанд Ј Рад, животна средина и здравље КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, П Стеварт, ПЕ Толберт, Д Грауман, ФКС Моран, Ј Фаугхт и Ј Раинер. 1990б. Рак и други узроци смрти међу радницима у перионицама и хемијским чистионицама. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, ПА Стеварт, М О'Берг, В Гаффеи, Ј Валратх, Ј Вард, Р Балес, С Каплан и Д Цубит. 1986. Морталитет међу индустријским радницима изложеним формалдехиду. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Борглум, Б и АМ Хансен. 1994. Преглед средстава за прање и чишћење (на данском, апстракт на енглеском). Извештај АМИ 44. Копенхаген, Данска: Данисх Институте оф Оццупатионал Хеалтх.

Бретин, Х. 1994. Санте дес оувриерс ду неттоиаге а Монтреал ет а Парис: Ла фаце цацхее ду траваил данс ла вилле. Кремљ-Бицетре, Француска: ИНСЕРМ Уните 292.

Бретин, Х, Н Фригул, И Метеније, Л Аусел и А Тебо-Мони. 1992. Дес феммес цхомеусес ен мауваисе санте. Кремљ-Бицетре, Француска: ИНСЕРМ Уните 292.

Цхерри, НМ, МХ Бецк, и В Овен-Смитх. 1994. Надзор професионалних кожних болести у Уједињеном Краљевству: пројекат ОЦЦ-Дерм. УС НИОСХ публикација бр. 94-112. Процеедингс оф тхе 9тх Интернатионал Симпозиум он Епидемиологи ин Оццупатионал Хеалтх, 23-25 ​​Септембер 1992, Цинциннати, ОХ: УС НИОСХ.

Цолеман, Р. 1995. Смањење нивоа изложености формалдехиду у лабораторијама за грубу анатомију. Анат Рец КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Делапорте, МФ, М Естрин-Бехар, Г Бруцкер, Е Пеигне и А Пеллетиер. 1990. Патхологие дерматологикуе ет екерцице профессионнел ен милиеу хоспиталиер. Арх мал проф КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Демерс, ПА, ТЛ Ваугхан и РР Сцхоммер. 1991. Занимање, социоекономски статус и морталитет од тумора на мозгу: Студија контроле случајева заснована на умрлицама. ЈОМ КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Доомс-Гооссенс, А. 1986. Компјутеризовани систем за проналажење контактних алергених супстанци. Семинари из дерматологије КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Дух, РВ и НР Асал. 1984. Морталитет међу радницима у перионицама и хемијским чистионицама у Оклахоми. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Еарнест, ГС. 1996. Процена и контрола изложености перхлоретилену током хемијског чишћења. Аппл Оццуп Енвирон Хиг КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Еарнест, ГС и АБ Спенцер. 1996. Лекције из Европе: Смањење професионалне изложености и емисија у животну средину перхлоретилену у комерцијалном хемијском чишћењу (ЕЦТБ бр. 201-07). Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

Агенција за заштиту животне средине (ЕПА). 1991а. Објекти за хемијско чишћење — Основне информације за предложене стандарде (ЕПА публикација бр. 50/3-91-020а). Ресеарцх Триангле Парк, НЦ: Канцеларија за планирање и стандарде квалитета ваздуха, Агенција за заштиту животне средине.

—. 1991б. Национални емисиони стандарди за опасне загађиваче ваздуха за категорије извора: Емисије перхлоретилена из постројења за хемијско чишћење, предлог правила и обавештење о јавној расправи. Федерал Рег КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Ферон, ВЈ, ЈП Бруинтјес, РА Воутерсен, ХР Иммел и ЛМ Аппелман. 1988. Тумори носа код пацова након краткотрајног излагања цитотоксичној концентрацији формалдехида. Цанц Летт КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фливхолм, МА. 1993. Контактни алергени у регистрованим средствима за чишћење за индустријску и кућну употребу. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фоуссереау, Ј, Ц Бенезра, ХИ Маибацх, анд Н Хјортх. 1982. Кућно особље. In Професионални контактни дерматитис, клинички и хемијски аспекти. Филаделфија: компанија ВБ Саундерс.

Гамбоа, ПМ, ЦГ де ла Цуеста, БЕ Гарциа, ЈГ Цастилло и А Оехлинг. 1989. Касна астматична реакција код фризера, услед удисања соли амонијум персулфата. Алергологија и имунопатологија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Гавкродгер, ДЈ, МХ Ллоид и ЈАА Хунтер. 1986. Професионална болест коже код радника чишћења болница и кухиње. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Герсхон, РРМ и Ц Каркасхион. 1996. Ризик од туберкулозе код радника погребних служби: Прелиминарни резултати. Представљен на састанцима Америчког удружења за јавно здравље у новембру, Њујорк.

Герсхон, РРМ, Д Влахок, Х Фарзадеган и А Мириам. 1995. Професионални ризик од инфекција вирусом хумане имунодефицијенције, вирусом хепатитиса Б и вирусом хепатитиса Ц међу практичарима погребних служби у Мериленду. 1995. Инфец Цонтр Хосп Епид КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Герваис, М. 1993. Билан де санте дес траваиллеурс куебецоис. Монтреал: Институт де рецхерцхе ен санте ет ен сецурите ду траваил ду Куебец.

Влада Квебека. 1994. Децрет сур ле персоннел д'ентретиен д'едифицес публицс де ла регион де Монтреал. Куебец: Едитур оффициел.

Гулати, Л. 1993. Раднице мигрантице у Азији: Преглед. Нев Делхи. Азијски регионални тим МОР за заштиту запошљавања.

Хагнер, ИМ и М Хагберг. 1989. Евалуација две методе чишћења пода мерењем оптерећења. Ергономија КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хансен, КС. 1983. Професионалне дерматозе код спремачица у болницама. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Харфорд, ТЦ и СД Броокс. 1992. Морталитет од цирозе и занимање. Ј Студ Алцохол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хаиес, РБ, А Блаир, ПА Стеварт, РФ Херрицк и Х Махар. 1990. Смртност америчких балзаматора и погребних директора. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хаиес, РБ, ЈВ Раатгевер, А де Бруин и М Герин. 1986. Рак носне шупљине и параназалних синуса и изложеност формалдехиду. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хеалинг, ТД, ПН Хоффман и СЕЈ Иоунг. 1995. Опасности од инфекције људских лешева. Цоммуницабле Дис Рев 5: Р61-Р68.

Хохенстеин Институте. 1995. Захтеви за употребу угљоводоничних растварача у индустрији хемијског чишћења. Боеннигхеим, Немачка: Институт Хохенштајн.

Хорте, ЛГ и К Торен. 1993. Пушење је прилагодило морталитет од астме у популацији шведских запослених жена. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Међународна агенција за истраживање рака (ИАРЦ). 1995а. Хемијско чишћење, неки хлорисани растварачи и друге индустријске хемикалије (Хемијско чишћење). У Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогеног ризика за људе. Вол. 63. Лион: ИАРЦ.

—. 1995б. Хемијско чишћење, неки хлорисани растварачи и друге индустријске хемикалије (тетрахлоретилен). У Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогених ризика за људе. Лион: ИАРЦ.

—. 1995ц. Дрвена прашина и формалдехид. Ин Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогених ризика за људе. Лион: ИАРЦ.

Међународни институт за фабрику. 1990. Фокус на хемијско чишћење: дестилација. Силвер Спринг, МД: Међународни институт за Фабрицаре.

Међународна организација рада (МОР). 1989. Сажетак услова рада: Кућни рад. Вол. 8, бр. 2. Женева: МОР.

Јоханнссон, СЕ и Г Љунггрен. 1989. Уочени напор током самонаметнутог темпа рада за групу чистачица. Примењена ергономија КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Јохн, ЕМ, ДА Савитз и ЦМ Схи. 1994. Спонтани абортус међу козметолозима. Епидемиологија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Катз, РМ и Д Јоветт. 1981. Раднице у перионици и хемијском чишћењу у Висконсину: Анализа морталитета. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Кернс, ВД, КЛ Павков, ДЈ Донофрио, ЕЈ Гралла и ЈА Свенберг. 1982. Карциногеност формалдехида код пацова и мишева након дуготрајног инхалационог излагања. Цанц Рес КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Коениг, КЛ. 1994. Употреба боје за косу и рак дојке: студија случај-контрола међу учесницима скрининга. Ам Ј Епи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Левин, РЈ, ДА Анђелковић и ЛК Шо. 1984. Смртност погребника у Онтарију и преглед студија морталитета у вези са формалдехидом. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Лин, РС и ИИ Кесслер. 1981. Мултифакторски модел рака панкреаса код човека: Епидемиолошки докази. ЈАМА КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцЦарролл, ЈЕ, РЈ Урсано, ЦС Фуллертон и А Лунди. 1993. Трауматски стрес ратне мртвачнице, ишчекивање изложености масовној смрти. Ј Нерв Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1995. Антиципативни стрес руковања људским остацима из рата у Персијском заливу. Ј Нерв Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, Б Армстонг, Н Цхерри, Ц Делорме, АД Нолин, ЈЦ МцДоналд и Д Роберт. 1986. Спонтани абортус и окупација. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, ЈЦ МцДоналд, Б Армстонг, Н Цхерри, Ц Делорме, АД Нолин и Д Роберт. 1987. Занимање и исход трудноће. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, ЈЦ МцДоналд, Б Армстонг, Н Цхерри, АД Нолин и Д Роберт. 1988. Недоношчад и рад у трудноћи. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоугал, Л, ПР Банд, ЈЈ Спинелли, ВЈ Тхрелфалл и РП Галлагхер. 1992. Обрасци морталитета код кућних радница. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Месинг, К. 1991. Забринутости канадских жена о здрављу на раду/Ла санте ет ла сецурите дес траваиллеусес цанадиеннес. Отава: Хуман Ресоурцес Цанада.

—. У штампи. Болничко смеће: Чистачи говоре о својој улози у превенцији болести. Мед Антхропол Куар.

Мессинг, К, Ц Цхатигни и Ј Цоурвилле. 1995. Траваил пресцрит, траваил реел, траваил перцу: л'ентретиен санитаире «лоурд» ет «легер» ен милиеу хоспиталиер. Анали Социете д'ергономие де лангуе францаисе: КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1996. Л'инвисибилите ду траваил ет ла дивисион легер/лоурд данс л'ентретиен санитаире: Импацт сур ла санте ет ла сецурите ду траваил. Објецтиф Превентион. 19 (2): 13-16.

Мессинг, К, Г Дониол-Схав и Ц Хаентјенс. 1993. Шећер и зачин: Здравствени ефекти сексуалне поделе рада међу чистачима возова. Инт Ј Хеалтх Сервицес КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Мессинг, К, Ц Хаентјенс и Г Дониол-Шо. 1993. Л'инвисибле нецессаире: л'ацтивите де неттоиаге дес тоилеттес сур лес траинс де воиагеурс ен гаре. Ле траваил хуман КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Мицхаелс, Давид. Без датума. Приручник о праву на сазнање за помоћнике старатељства. Њујорк: Канцеларија градоначелника града Њујорка за операције, Градска канцеларија за безбедност и здравље на раду и Окружно веће 37 Фонд за образовање.

Национално удружење за заштиту од пожара (НФПА). 1991. Приручник о заштити од пожара. Куинци, МА: НФПА.

Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1975. Водич за здравље и безбедност за прање веша и хемијско чишћење. Публикација НИОСХ бр. 273-831. Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

—. 1977. Професионалне болести: Водич за њихово препознавање. Публикација НИОСХ бр. 77-181. Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

Ниелсен, Ј. 1995. Здравље на раду чистача (на данском, резиме на енглеском). Др. теза. Копенхаген, Данска: Арбејдсмиљјоинституттет.

—. 1996. Појава и ток кожних симптома на рукама код чистачица. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Нордин, М, Г Хултман, Р Пхилипссон, С Ортелиус и ГБЈ Андерссон. 1986. Динамичка мерења кретања трупа у току радних задатака. Ин Ергономија радних положаја, приредили Н Цорлетт, Ј Вилсон и И Маненица. Филаделфија: Тејлор и Френсис.

Нванианву, ОЦ, ТХ Тубасури и Г Харрис. 1989. Изложеност и мере предострожности за крв и телесне течности међу радницима у франшизама погребних предузећа Форт Ворт, Тексас. Ам Ј Инфецт Цонтрол КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Управа за безбедност и здравље на раду (ОСХА). 1993. Управа за безбедност и здравље на раду, база података, прописи, документи и техничке информације. ОСХА-ЦД-РОМ (ОСХА А93-2). Необјављена база података.

Олсен, ЈХ и С Аснаес. 1986. Формалдехид и ризик од карцинома сквамозних ћелија синоназалних шупљина. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Опатовски, С, П Вараиллац, Ц Рицхоук, Н Сандрет, Л Перес, Д Риффиод и И Иватсубо. 1995. Енкуете сур лес оувриерс неттоиеурс д'Иле-де-Франце. Арцхивес дес маладиес профессионнеллес КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Пеарце, Н. 1992. Повећана инциденција не-Ходгкиновог лимфома: Професионални фактори и фактори животне средине. Цанц Рес 52 (додатак): 5496с-5500с.

Пепис, Ј. 1986. Професионална алергијска болест плућа узрокована органским агенсима. Ј Аллерги Цлин Иммунол 78(5) Део 2: 1,058-1,062.

Рице, Б и Ј Веинберг. 1994. Дрессед то Килл: Опасности хемијског чишћења и случај за алтернативе без хлора. Извештај Греенпеаце-а/сонлутион Пробе. Торонто. Сонда за загађење, пројекат Сунсет Цхемицалс за Велика језера.

Роусх, ГЦ, Ј Валратх, ЛТ Стаинер, СА Каплан, ЈТ Фланнери и А Блаир. 1987. Рак назофаринкса, синоназални канцер и занимања повезана са формалдехидом: студија случај-контрола. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Краљевско хемијско друштво (РСЦ). 1986. Органохлорни растварачи: здравствени ризици за раднике (ЕУР10531ЕН). Луксембург: Краљевско хемијско друштво, Комисија европских заједница.

Рудер, АМ, ЕМ Вард и ДП Бровн. 1994. Смртност од рака код радника у хемијској чистионици. Ј Оццуп Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Савитз, ДА, КВ Андревс и ЛА Бринтон. 1995. Занимање и рак грлића материце. Ј Оццуп анд Енвир Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцхвартз, ХЈ, ЈЛ Арнолд и КП Строхл. 1990. Професионални алергијски ринитис у индустрији неге косе. Реакције на растворе трајних таласа. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцолари, ФГ и Б Гарденгхи. 1966. Проблеми предселекције, превенције и опоравка у професионалној дерматологији. Гиорнале Италиано ди Дерматологиа КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Селигман, ПЈ, СЦ Невман, ЦЛ Тимброок и ВЕ Халперин. 1987. Сексуални напад на жене на раду. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Синггих, СИР, Х Латинга, ЈП Натер, ТЕ Воест и ЈА Круит-Гасперсз. 1986. Професионалне дерматозе руку код особља за чишћење болница. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сли. 1994. Епидемија малих богиња у Квебеку, која би требало да зависи од отварања интрамуралног гробља старог 214 година. Цан Ј Публ Хлтх (мај-јун): 149.

Согаард, К. 1994. Биомеханика и моторна контрола током понављајућег рада: Биомеханичка и електромиографска студија чишћења подова. Др. теза. Копенхаген, Данска: Одељење за физиологију, Национални институт за медицину рада.

Согаард, К, Н Фаллентин и Ј Ниелсен. 1996. Обим посла при чишћењу подова. Утицај метода чишћења и технике рада. Еур Ј Апп Пхисиол.

Совет, У. 1958. Тровање изазвано прахом који се користи за чишћење сребра. Прессе Медицале КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Спенцер, АБ, ЦФ Естил, ЈБ МцЦаммон, РЛ Мицкелсен и ОЕ Јохнстон. 1996. Контрола изложености етил метакрилату током примене вештачких ноктију. Амер Инд Хиг Ассоц Ј КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Старр, ЈЦ, Ј Иунгингер и ГВ Брахсер. 1982. Тренутни астматични одговор типа И на кану након професионалне изложености фризерима. Анали алергије КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стаинер, ЛТ, Л Еллиотт, Л Бладе, Р Кеенлисиде и В Халперин. 1988. Ретроспективна кохортна студија морталитета радника изложених формалдехиду у индустрији одеће. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стеинецк, Г, Н Плато, СЕ Норелл и Ц Хогстедт. 1990. Уротелни рак и неке хемикалије повезане са индустријом: Процена епидемиолошке литературе. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Танака, С, АБ Смитх, В Халперин и Р Јенсен. 1982. Кољено тепиха. Нев Енгланд Ј Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Тобе, М, Т Канеко, И Уцхида, Е Камата, И Огава, И Икеда и М Саито. 1985. Студије о инхалационој токсичности формалдехида. Извештај Националне санитарне и медицинске лабораторијске службе. Токио: Одељење за токсичност Центра за истраживање безбедности организма.

Тоиванен, Х, П Хелин и О Ханнинен. 1993. Утицај редовног тренинга релаксације и психосоцијалних фактора рада на напетост врата и рамена и одсуствовање у болничким чистачима. Ј Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Турнбулл, Н, Ј Дорнан, Б Флетцхер и С Вилсон. 1992. Преваленција болова у кичми међу особљем окружног здравственог органа. Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Урсано, РЈ, ЦС Фуллертон, ТЦ Као и ВР Бхартииа. 1995. Лонгитудинална процена посттрауматског стресног поремећаја и депресије након излагања трауматској смрти. Ј Нерв и Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

ван дер Вале, ХБ и ВМ Брунсвелд. 1994. Дерматитис код фризера. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Васкуез, Ц. 1995. Опрема за мокро чишћење. Чикаго: Центар за технологију суседства.

Ваугхан, ТЛ, Ц Страдер, С Давис и ЈР Далинг. 1986. Формалдехид и карциноми ждрела, синуса и носне дупље. Професионалне изложености. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Виллаплана Ј, Ц Ромагуера и Ф Грималт. 1991. Контактни дерматитис од ресорцинола у боји за косу. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Вингард, Е, Л Алфредссон, И Голдие и Ц Хогштед. 1991. Занимање и остеоартроза кука и колена: кохортна студија заснована на регистру. Инт Ј Епидемиол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Валратх, Ј и ЈФ Фраумени. 1983. Обрасци морталитета међу балзамерима. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Веавер, В, МА МцДиармид, ЈА Гуидера, ФЕ Хумпхреи, анд ЈА Сцхаефер. 1993. Професионална излагања хемикалијама у академском медицинском центру. Ј Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Вентз, М. 1995. Еволуција еколошки одговорних производних технологија. Америчка хемијска чистачица КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Винкел, Ј, Б Екблом, М Хагберг и Б Јонссон. 1983. Радна средина чистачица. Процена физичког напрезања при чишћењу и брисању као основа за редизајн посла. У Ергономија дизајна радне станице, приредио ТО Киалсетх. Торонто: Батерворт.

Волфф, ХЛ и ЈЈАБ Цроон. 1968. Опстанак вируса малих богиња (Вариола Мивор) у природним околностима. Булл Ворлд Хеалтх Орган КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Захм, СХ, ДД Веисенбургер, ПА Баббитт, РЦ Саал, ЈБ Ваугхт и А Блаир. 1992. Употреба производа за фарбање косе и ризик од лимфома, мултиплог мијелома и хроничне лимфоцитне леукемије. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.