Понедељак, април КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС: КСНУМКС

Домаћи радници

Оцените овај артикал
(КСНУМКС Глас)

Општи профил

Рад у кући карактерише рад за другу породицу у оквиру свог дома. Термин домаћи радници не треба бркати домаћице домаћице, који раде у свом дому, или домаћице, који раде у институцијама као што су болница или школа. Положај запослења у кући је јединствено и често изоловано радно окружење. Положај домаћег радника се скоро увек сматра лошим или инфериорним у односу на породицу за коју су запослени. Заиста, у прошлости су кућне послове понекад обављали робови или плаћени или обвезници. Неки од данашњих радних места за домаће раднике су: слуга, собарица, домаћица, ау паир и дадиља. Док домаћи радници могу бити жене или мушкарци, раднице су много чешће запослене и најчешће мање плаћене од мушкараца. Радници у кући су обично имигранти или припадници етничких, националних или верских мањина у земљи запослења.

Треба разликовати кућне раднике који су запослени као сталне слуге од оних који живе у свом дому и путују на посао. Домаћи радници који живе у кући су изоловани од своје породице, као и често од своје земље националности. Због лишавања права радника, уговори о раду и здравствене и друге бенефиције су занемарљиве. Понекад се соба и пансион сматрају делом или чак потпуним плаћањем за пружене услуге. Ова ситуација је посебно критична за домаће раднике у иностранству. Понекад се прекршаји који се тичу договорене плате, боловања, радног времена, накнаде за годишњи одмор и регулисања радног времена и обавеза не могу ни отклонити јер радник не говори течно језик, а нема адвоката, синдиката, уговора о раду или новца са који ће изаћи из опасне ситуације (Андерсон 1993; ИЛО 1989). Домаћи радници обично немају накнаде за раднике, немају где да пријаве прекршај и често нису у могућности да напусте посао.

Места где се налазе главни послодавци кућних радника су Британија, Персијски залив и арапске државе, Грчка, Хонг Конг, Италија, Нигерија, Сингапур и Сједињене Државе. Ови домаћи радници су из разних земаља, укључујући Бангладеш, Бразил, Колумбију, Етиопију, Еритреју, Индију, Индонезију, Мароко, Непал, Нигерију, Филипине, Сијера Леоне и Шри Ланку (Андерсон 1993). У Сједињеним Државама, многи домаћи радници су имигранти из Централне и Латинске Америке и Карипских острва. Домаћи радници су понекад илегални имигранти или имају посебне ограничене визе. Често немају право на основне социјалне услуге доступне другима.

Општи задаци

Задаци за домаће раднике могу укључивати:

  • Рад у кухињи: куповина хране, кување и припремање оброка, чекање породице и сервирање оброка, чишћење после оброка и брига о посуђу
  • Чишћење и одржавање куће: брига о намештају и ситницама, прање судова, полирање сребра и чишћење куће укључујући купатила, подове, зидове, прозоре и понекад анексе, као што су куће за госте, гараже и шупе
  • Нега одеће: прање, сушење, пеглање одеће, понекад поправљање одеће или достава/преузимање одеће која се хемијско чисти
  • Брига о деци и старијима: чување деце или чување деце, мењање пелена и друге одеће, прање деце, надзор оброка и активности и достава у и из школе. Радници у кући ће понекад добити задатке који се односе на бригу о старијима, као што су надзор, купање, задаци дружења, достава до и од посета лекару и лаки медицински послови.

 

Опасности и мере предострожности

Генерално, интензитет опасности повезаних са домаћим радницима који живе у кући је много већи од оних који свакодневно путују на посао.

Физичке опасности

Неке физичке опасности укључују: дуго радно време, недовољно времена за одмор и понекад недовољно хране, излагање топлој и хладној води, излагање топлој кухињи, мишићно-скелетни проблеми, посебно бол у леђима и кичми, од подизања деце и намештаја, и клечања до чишћења подова . „Колено кућне помоћнице” се пореди са „коленом слоја тепиха”, повредом коју су задобили слојеви тепиха. Док је механизација одређених процеса полирања и депилације подова резултирала мање посла са колена, многи домаћи људи и даље морају да раде са колена, и то скоро увек без подметача или заштите (Танака ет ал. 1982; Турнбулл ет ал. 1992).

Мере предострожности укључују ограничење радног времена, адекватан одмор и паузе за храну, рукавице за прање судова и друго потапање у воду, обуку у правилним техникама дизања, механизоване чистаче тепиха и подова како би се смањило време проведено на коленима и обезбеђивање штитника за колена за повремене задатке.

Хемијске опасности

Домаћи радници могу бити изложени широком спектру киселина, алкалија, растварача и других хемикалија у производима за чишћење домаћинства које могу изазвати дерматитис. (Погледајте и „Услуге унутрашњег чишћења” у овом поглављу). Дерматитис се често може погоршати урањањем руку у топлу или хладну воду (Сцолари и Гарденгхи 1966). Домаћи радници можда не знају довољно о ​​материјалима које користе или како да безбедно користе ове производе. Постоји неадекватна обука о руковању хемикалијама или комуникацији о опасностима за материјале које користе. На пример, пријављен је случај тешког тровања код слуге који је користио прах за чишћење сребра кадмијум карбоната. Радник је користио производ један и по дан, имао је грчеве у стомаку, стезање у грлу, повраћање и низак пулс. Опоравак је трајао 24 дана (Совет 1958).

Многи производи које користе или којима рукују домаћи радници су познати алергени. То укључује заштитне рукавице од природне гуме, кућне биљке, воскове и средства за полирање, детерџенте, креме за руке, антисептике и нечистоће у детерџентима и избељивачима. Иритантни дерматитис може бити прекурсор алергијског контактног дерматитиса код домаћица, и често почиње развојем еритема на позадинама шака (Фоуссереау ет ал. 1982). Удисање растварача, кућних пестицида, прашине, буђи и тако даље може изазвати респираторне проблеме.

Мере предострожности укључују коришћење најмање токсичних производа за чишћење у домаћинству, обуку у руковању материјалима и безбедности различитих детерџената и течности за чишћење, као и коришћење заштитних крема за руке и рукавица. Производи без мириса могу бити бољи за оне особе склоне алергијама (Фоуссереау ет ал. 1982).

Биолошке опасности

Домаћи радници који су посебно одговорни за бригу о малој деци су у већем ризику да се заразе разним болестима, посебно због мењања пелена и контаминиране хране и воде. Мере предострожности укључују пажљиво прање руку након промене и руковања запрљаним пеленама, правилно одлагање запрљаних предмета и исправне процедуре за руковање храном.

Психолошке опасности и опасности од стреса

Неки психолошки и стресни ризици укључују изолацију од породице и заједнице; недостатак плаћеног одмора и боловања или породиљског одсуства; неадекватна заштита зарада; силовање, физичко и психичко злостављање; прекомерно продужено радно време; и општи недостатак бенефиција или уговора. Домаћи радници који живе у кући суочавају се са већом опасношћу од опасности укључујући насиље, узнемиравање, физичко и психичко злостављање и силовање (Андерсон 1993).

Током шестомесечног периода 1990. године, било је осам смртних случајева – шест самоубистава и два убиства – филипинских кућних помагача, што се наводи у извештају филипинске амбасаде у Сингапуру. Самоубиство је недовољно пријављено и није добро документовано; међутим, филипинској амбасади је пријављено чак 40 самоубистава у једном временском периоду (Гулати 1993).

У мањој мери, ове исте опасности су релевантне за нерезидентне домаће раднике. У студији у Охају (Сједињене Државе) која се бавила захтевима за надокнаду радника поднетим за сексуални напад од 1983. до 1985. године, 14% силовања догодило се код собарица и спремачица у мотелу (Селигман ет ал. 1987).

Спречавању злостављања радника у домаћинству може се помоћи доношењем закона који штите ове релативно беспомоћне раднике. У Сједињеним Државама, запошљавање илегалних имиграната као домаћих радника била је уобичајена пракса све до доношења Закона о реформи и контроли имиграције из 1986. Овим актом су повећане казне које су могле бити изречене послодавцима ових радника. Међутим, у развијеним земљама потражња за домаћом помоћи у сталном је порасту. У Сједињеним Државама, домаћи радници морају добити најмање минималну плату и, ако зарађују 1,000 долара или више годишње од било ког послодавца, имају право на накнаду за незапослене и социјално осигурање (Андерсон 1993).

Друге земље су предузеле кораке да заштите ове угрожене домаће раднике. Канада је 1981. започела свој Програм за пружање неге у животу, који је измењен 1992. Овај програм укључује признавање имигрантских радника у домаћинству.

Признање домаћег радника имигранта је први корак у могућности да се за њих позабаве здравственим и безбедносним превентивним питањима. Пошто се постигне почетно препознавање ових радника и њихових потешкоћа, опасни услови рада могу се решити и побољшати владиним прописима, синдикалним организацијама, приватним групама за подршку и иницијативама за здравље жена.

Здравствени ефекти и обрасци болести

Једна студија података о морталитету 1,382 кућне раднице у Британској Колумбији (Канада) показала је већи морталитет него што се очекивало од цирозе јетре, случајне смрти услед изложености, убистава и несрећа свих врста заједно. Такође, смртни случајеви услед пнеумоније и рака ректума и ока били су већи него што се очекивало. Аутори сугеришу да је главни фактор у повећаном броју смртних случајева услед цирозе јетре то што су многи домаћи радници у Британској Колумбији са Филипина, где је хепатитис Б ендемичан (МцДоугал ет ал. 1992). Друге студије указују на алкохолизам као фактор. У прегледу студије о морталитету у Калифорнији (Сједињене Државе), примећено је да су следећа занимања повезана са повећаном стопом морталитета од цирозе код жена: приватни чистач и слуга; конобарица; и медицинска сестра, редар и пратилац. Аутори закључују да студија подржава везу између занимања и морталитета од цирозе и, даље, да је највећа смртност од цирозе повезана са запошљавањем ниског статуса и пословима где је алкохол лако доступан (Харфорд и Броокс 1992).

У својој студији о професионалним кожним болестима из 1989. године, Британско удружење дерматолога је открило да је од 2,861 пријављених случајева (од којих је 96% било контактни дерматитис), занимање „чистача и домаћина“ друга највиша категорија посла која је наведена за жене ( 8.4%) (Цхерри, Бецк анд Овен-Смитх 1994). Слично томе, у позитивним одговорима на дерматолошке тестове на 6,818 пацијената, најчешће професије жена које су проучаване биле су домаћица, канцеларијски радник, чистачица, игла и козметичарка. Кућни послови су чинили 943 позитивних одговора на тестове закрпа (Доомс-Гооссенс 1986).

Друга истраживања су указала на респираторне алергије и болести. Размотрене су професионалне алергијске болести плућа изазване органским хемикалијама, а категорија домаћих радника је истакнута као једно занимање које је посебно погођено респираторним алергенима (Пепис 1986). Шведска студија о смртности од астме посматрала је жене које су пријавиле запослење у Националном попису из 1960. године. За свако занимање израчунати су стандардизовани омјери морталитета прилагођени пушењу. Повећан морталитет од астме примећен је код неговатеља, собарица, конобарица и кућних помоћница (Хорте и Торен 1993).

Недостају статистички и здравствени подаци у вези са домаћим радницима, посебно за раднике имигранте у иностранству, можда због привременог или чак илегалног статуса ових радника у њиховим земљама запослења. Признање од стране владе само ће помоћи да се омогући више истраживања и заштита здравља ових радника.

 

Назад

Читати 6530 пута Последња измена среда, 29 јун 2011 13:10
Више у овој категорији: «Погребне услуге Еколошки проблеми "

" ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: МОР не преузима одговорност за садржај представљен на овом веб порталу који је представљен на било ком другом језику осим енглеског, који је језик који се користи за почетну производњу и рецензију оригиналног садржаја. Одређене статистике нису ажуриране од продукција 4. издања Енциклопедије (1998).“

Садржај

Личне и друштвене услуге Референце

Агенција за регистар токсичних супстанци и болести (АТСДР). 1995. Токсиколошки профил за тетрахлоретилен (нацрт ажурирања за јавни коментар). Атланта, Џорџија: АТСДР САД.

Алберт, РЕ, АР Селлакумар, С Ласкин, К Кусцхнер, Н Нелсон и ЦА Снидер. 1982. Гасни формалдехид и хлороводоник индукција рака носа код пацова. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Андерсон, Б. 1993. Британски тајни робови: истрага о невољи домаћих радника у иностранству. Хуман Ригхт Сериес Но. 5, Анти-славери Интернатионал и Калаиаан: Правда за домаће раднике у иностранству.

Армстронг, П и Х Армстронг. 1994. Двоструки гето, 3. издање. Торонто: МцЦлелланд и Стеварт.

Удружење поур ла санте ет ла сецурите ау траваил, сецтеур аффаирес социалес (АССТСАС). 1993. Ентретиен санитаире. Монтреал: АССТСАС.

Бактер, ПЈ, АМ Бразиер и СЕЈ Иоунг. 1988. Да ли су мале богиње опасност у црквеним криптама? Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаинеи, АД, С Оллиер, Д Цунделл, РЕ Смитх и РЈ Давиес. 1986. Професионална астма у фризерским салонима. Тхорак КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, Р Сараци, ПА Стеварт, РБ Хаиес и Ц Схи. 1990а. Епидемиолошки докази о вези између изложености формалдехиду и рака. Сцанд Ј Рад, животна средина и здравље КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, П Стеварт, ПЕ Толберт, Д Грауман, ФКС Моран, Ј Фаугхт и Ј Раинер. 1990б. Рак и други узроци смрти међу радницима у перионицама и хемијским чистионицама. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Блаир, А, ПА Стеварт, М О'Берг, В Гаффеи, Ј Валратх, Ј Вард, Р Балес, С Каплан и Д Цубит. 1986. Морталитет међу индустријским радницима изложеним формалдехиду. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Борглум, Б и АМ Хансен. 1994. Преглед средстава за прање и чишћење (на данском, апстракт на енглеском). Извештај АМИ 44. Копенхаген, Данска: Данисх Институте оф Оццупатионал Хеалтх.

Бретин, Х. 1994. Санте дес оувриерс ду неттоиаге а Монтреал ет а Парис: Ла фаце цацхее ду траваил данс ла вилле. Кремљ-Бицетре, Француска: ИНСЕРМ Уните 292.

Бретин, Х, Н Фригул, И Метеније, Л Аусел и А Тебо-Мони. 1992. Дес феммес цхомеусес ен мауваисе санте. Кремљ-Бицетре, Француска: ИНСЕРМ Уните 292.

Цхерри, НМ, МХ Бецк, и В Овен-Смитх. 1994. Надзор професионалних кожних болести у Уједињеном Краљевству: пројекат ОЦЦ-Дерм. УС НИОСХ публикација бр. 94-112. Процеедингс оф тхе 9тх Интернатионал Симпозиум он Епидемиологи ин Оццупатионал Хеалтх, 23-25 ​​Септембер 1992, Цинциннати, ОХ: УС НИОСХ.

Цолеман, Р. 1995. Смањење нивоа изложености формалдехиду у лабораторијама за грубу анатомију. Анат Рец КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Делапорте, МФ, М Естрин-Бехар, Г Бруцкер, Е Пеигне и А Пеллетиер. 1990. Патхологие дерматологикуе ет екерцице профессионнел ен милиеу хоспиталиер. Арх мал проф КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Демерс, ПА, ТЛ Ваугхан и РР Сцхоммер. 1991. Занимање, социоекономски статус и морталитет од тумора на мозгу: Студија контроле случајева заснована на умрлицама. ЈОМ КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Доомс-Гооссенс, А. 1986. Компјутеризовани систем за проналажење контактних алергених супстанци. Семинари из дерматологије КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Дух, РВ и НР Асал. 1984. Морталитет међу радницима у перионицама и хемијским чистионицама у Оклахоми. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Еарнест, ГС. 1996. Процена и контрола изложености перхлоретилену током хемијског чишћења. Аппл Оццуп Енвирон Хиг КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Еарнест, ГС и АБ Спенцер. 1996. Лекције из Европе: Смањење професионалне изложености и емисија у животну средину перхлоретилену у комерцијалном хемијском чишћењу (ЕЦТБ бр. 201-07). Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

Агенција за заштиту животне средине (ЕПА). 1991а. Објекти за хемијско чишћење — Основне информације за предложене стандарде (ЕПА публикација бр. 50/3-91-020а). Ресеарцх Триангле Парк, НЦ: Канцеларија за планирање и стандарде квалитета ваздуха, Агенција за заштиту животне средине.

—. 1991б. Национални емисиони стандарди за опасне загађиваче ваздуха за категорије извора: Емисије перхлоретилена из постројења за хемијско чишћење, предлог правила и обавештење о јавној расправи. Федерал Рег КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Ферон, ВЈ, ЈП Бруинтјес, РА Воутерсен, ХР Иммел и ЛМ Аппелман. 1988. Тумори носа код пацова након краткотрајног излагања цитотоксичној концентрацији формалдехида. Цанц Летт КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фливхолм, МА. 1993. Контактни алергени у регистрованим средствима за чишћење за индустријску и кућну употребу. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Фоуссереау, Ј, Ц Бенезра, ХИ Маибацх, анд Н Хјортх. 1982. Кућно особље. In Професионални контактни дерматитис, клинички и хемијски аспекти. Филаделфија: компанија ВБ Саундерс.

Гамбоа, ПМ, ЦГ де ла Цуеста, БЕ Гарциа, ЈГ Цастилло и А Оехлинг. 1989. Касна астматична реакција код фризера, услед удисања соли амонијум персулфата. Алергологија и имунопатологија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Гавкродгер, ДЈ, МХ Ллоид и ЈАА Хунтер. 1986. Професионална болест коже код радника чишћења болница и кухиње. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Герсхон, РРМ и Ц Каркасхион. 1996. Ризик од туберкулозе код радника погребних служби: Прелиминарни резултати. Представљен на састанцима Америчког удружења за јавно здравље у новембру, Њујорк.

Герсхон, РРМ, Д Влахок, Х Фарзадеган и А Мириам. 1995. Професионални ризик од инфекција вирусом хумане имунодефицијенције, вирусом хепатитиса Б и вирусом хепатитиса Ц међу практичарима погребних служби у Мериленду. 1995. Инфец Цонтр Хосп Епид КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Герваис, М. 1993. Билан де санте дес траваиллеурс куебецоис. Монтреал: Институт де рецхерцхе ен санте ет ен сецурите ду траваил ду Куебец.

Влада Квебека. 1994. Децрет сур ле персоннел д'ентретиен д'едифицес публицс де ла регион де Монтреал. Куебец: Едитур оффициел.

Гулати, Л. 1993. Раднице мигрантице у Азији: Преглед. Нев Делхи. Азијски регионални тим МОР за заштиту запошљавања.

Хагнер, ИМ и М Хагберг. 1989. Евалуација две методе чишћења пода мерењем оптерећења. Ергономија КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хансен, КС. 1983. Професионалне дерматозе код спремачица у болницама. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Харфорд, ТЦ и СД Броокс. 1992. Морталитет од цирозе и занимање. Ј Студ Алцохол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Хаиес, РБ, А Блаир, ПА Стеварт, РФ Херрицк и Х Махар. 1990. Смртност америчких балзаматора и погребних директора. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хаиес, РБ, ЈВ Раатгевер, А де Бруин и М Герин. 1986. Рак носне шупљине и параназалних синуса и изложеност формалдехиду. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Хеалинг, ТД, ПН Хоффман и СЕЈ Иоунг. 1995. Опасности од инфекције људских лешева. Цоммуницабле Дис Рев 5: Р61-Р68.

Хохенстеин Институте. 1995. Захтеви за употребу угљоводоничних растварача у индустрији хемијског чишћења. Боеннигхеим, Немачка: Институт Хохенштајн.

Хорте, ЛГ и К Торен. 1993. Пушење је прилагодило морталитет од астме у популацији шведских запослених жена. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Међународна агенција за истраживање рака (ИАРЦ). 1995а. Хемијско чишћење, неки хлорисани растварачи и друге индустријске хемикалије (Хемијско чишћење). У Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогеног ризика за људе. Вол. 63. Лион: ИАРЦ.

—. 1995б. Хемијско чишћење, неки хлорисани растварачи и друге индустријске хемикалије (тетрахлоретилен). У Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогених ризика за људе. Лион: ИАРЦ.

—. 1995ц. Дрвена прашина и формалдехид. Ин Монографије ИАРЦ-а о процени канцерогених ризика за људе. Лион: ИАРЦ.

Међународни институт за фабрику. 1990. Фокус на хемијско чишћење: дестилација. Силвер Спринг, МД: Међународни институт за Фабрицаре.

Међународна организација рада (МОР). 1989. Сажетак услова рада: Кућни рад. Вол. 8, бр. 2. Женева: МОР.

Јоханнссон, СЕ и Г Љунггрен. 1989. Уочени напор током самонаметнутог темпа рада за групу чистачица. Примењена ергономија КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Јохн, ЕМ, ДА Савитз и ЦМ Схи. 1994. Спонтани абортус међу козметолозима. Епидемиологија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Катз, РМ и Д Јоветт. 1981. Раднице у перионици и хемијском чишћењу у Висконсину: Анализа морталитета. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Кернс, ВД, КЛ Павков, ДЈ Донофрио, ЕЈ Гралла и ЈА Свенберг. 1982. Карциногеност формалдехида код пацова и мишева након дуготрајног инхалационог излагања. Цанц Рес КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Коениг, КЛ. 1994. Употреба боје за косу и рак дојке: студија случај-контрола међу учесницима скрининга. Ам Ј Епи КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Левин, РЈ, ДА Анђелковић и ЛК Шо. 1984. Смртност погребника у Онтарију и преглед студија морталитета у вези са формалдехидом. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Лин, РС и ИИ Кесслер. 1981. Мултифакторски модел рака панкреаса код човека: Епидемиолошки докази. ЈАМА КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцЦарролл, ЈЕ, РЈ Урсано, ЦС Фуллертон и А Лунди. 1993. Трауматски стрес ратне мртвачнице, ишчекивање изложености масовној смрти. Ј Нерв Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1995. Антиципативни стрес руковања људским остацима из рата у Персијском заливу. Ј Нерв Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, Б Армстонг, Н Цхерри, Ц Делорме, АД Нолин, ЈЦ МцДоналд и Д Роберт. 1986. Спонтани абортус и окупација. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, ЈЦ МцДоналд, Б Армстонг, Н Цхерри, Ц Делорме, АД Нолин и Д Роберт. 1987. Занимање и исход трудноће. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоналд, АД, ЈЦ МцДоналд, Б Армстонг, Н Цхерри, АД Нолин и Д Роберт. 1988. Недоношчад и рад у трудноћи. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

МцДоугал, Л, ПР Банд, ЈЈ Спинелли, ВЈ Тхрелфалл и РП Галлагхер. 1992. Обрасци морталитета код кућних радница. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Месинг, К. 1991. Забринутости канадских жена о здрављу на раду/Ла санте ет ла сецурите дес траваиллеусес цанадиеннес. Отава: Хуман Ресоурцес Цанада.

—. У штампи. Болничко смеће: Чистачи говоре о својој улози у превенцији болести. Мед Антхропол Куар.

Мессинг, К, Ц Цхатигни и Ј Цоурвилле. 1995. Траваил пресцрит, траваил реел, траваил перцу: л'ентретиен санитаире «лоурд» ет «легер» ен милиеу хоспиталиер. Анали Социете д'ергономие де лангуе францаисе: КСНУМКС-КСНУМКС.

—. 1996. Л'инвисибилите ду траваил ет ла дивисион легер/лоурд данс л'ентретиен санитаире: Импацт сур ла санте ет ла сецурите ду траваил. Објецтиф Превентион. 19 (2): 13-16.

Мессинг, К, Г Дониол-Схав и Ц Хаентјенс. 1993. Шећер и зачин: Здравствени ефекти сексуалне поделе рада међу чистачима возова. Инт Ј Хеалтх Сервицес КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Мессинг, К, Ц Хаентјенс и Г Дониол-Шо. 1993. Л'инвисибле нецессаире: л'ацтивите де неттоиаге дес тоилеттес сур лес траинс де воиагеурс ен гаре. Ле траваил хуман КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Мицхаелс, Давид. Без датума. Приручник о праву на сазнање за помоћнике старатељства. Њујорк: Канцеларија градоначелника града Њујорка за операције, Градска канцеларија за безбедност и здравље на раду и Окружно веће 37 Фонд за образовање.

Национално удружење за заштиту од пожара (НФПА). 1991. Приручник о заштити од пожара. Куинци, МА: НФПА.

Национални институт за безбедност и здравље на раду (НИОСХ). 1975. Водич за здравље и безбедност за прање веша и хемијско чишћење. Публикација НИОСХ бр. 273-831. Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

—. 1977. Професионалне болести: Водич за њихово препознавање. Публикација НИОСХ бр. 77-181. Синсинати, ОХ: УС НИОСХ.

Ниелсен, Ј. 1995. Здравље на раду чистача (на данском, резиме на енглеском). Др. теза. Копенхаген, Данска: Арбејдсмиљјоинституттет.

—. 1996. Појава и ток кожних симптома на рукама код чистачица. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Нордин, М, Г Хултман, Р Пхилипссон, С Ортелиус и ГБЈ Андерссон. 1986. Динамичка мерења кретања трупа у току радних задатака. Ин Ергономија радних положаја, приредили Н Цорлетт, Ј Вилсон и И Маненица. Филаделфија: Тејлор и Френсис.

Нванианву, ОЦ, ТХ Тубасури и Г Харрис. 1989. Изложеност и мере предострожности за крв и телесне течности међу радницима у франшизама погребних предузећа Форт Ворт, Тексас. Ам Ј Инфецт Цонтрол КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Управа за безбедност и здравље на раду (ОСХА). 1993. Управа за безбедност и здравље на раду, база података, прописи, документи и техничке информације. ОСХА-ЦД-РОМ (ОСХА А93-2). Необјављена база података.

Олсен, ЈХ и С Аснаес. 1986. Формалдехид и ризик од карцинома сквамозних ћелија синоназалних шупљина. Бр Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Опатовски, С, П Вараиллац, Ц Рицхоук, Н Сандрет, Л Перес, Д Риффиод и И Иватсубо. 1995. Енкуете сур лес оувриерс неттоиеурс д'Иле-де-Франце. Арцхивес дес маладиес профессионнеллес КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Пеарце, Н. 1992. Повећана инциденција не-Ходгкиновог лимфома: Професионални фактори и фактори животне средине. Цанц Рес 52 (додатак): 5496с-5500с.

Пепис, Ј. 1986. Професионална алергијска болест плућа узрокована органским агенсима. Ј Аллерги Цлин Иммунол 78(5) Део 2: 1,058-1,062.

Рице, Б и Ј Веинберг. 1994. Дрессед то Килл: Опасности хемијског чишћења и случај за алтернативе без хлора. Извештај Греенпеаце-а/сонлутион Пробе. Торонто. Сонда за загађење, пројекат Сунсет Цхемицалс за Велика језера.

Роусх, ГЦ, Ј Валратх, ЛТ Стаинер, СА Каплан, ЈТ Фланнери и А Блаир. 1987. Рак назофаринкса, синоназални канцер и занимања повезана са формалдехидом: студија случај-контрола. ЈНЦИ КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Краљевско хемијско друштво (РСЦ). 1986. Органохлорни растварачи: здравствени ризици за раднике (ЕУР10531ЕН). Луксембург: Краљевско хемијско друштво, Комисија европских заједница.

Рудер, АМ, ЕМ Вард и ДП Бровн. 1994. Смртност од рака код радника у хемијској чистионици. Ј Оццуп Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Савитз, ДА, КВ Андревс и ЛА Бринтон. 1995. Занимање и рак грлића материце. Ј Оццуп анд Енвир Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцхвартз, ХЈ, ЈЛ Арнолд и КП Строхл. 1990. Професионални алергијски ринитис у индустрији неге косе. Реакције на растворе трајних таласа. Ј Оцц Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сцолари, ФГ и Б Гарденгхи. 1966. Проблеми предселекције, превенције и опоравка у професионалној дерматологији. Гиорнале Италиано ди Дерматологиа КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Селигман, ПЈ, СЦ Невман, ЦЛ Тимброок и ВЕ Халперин. 1987. Сексуални напад на жене на раду. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Синггих, СИР, Х Латинга, ЈП Натер, ТЕ Воест и ЈА Круит-Гасперсз. 1986. Професионалне дерматозе руку код особља за чишћење болница. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Сли. 1994. Епидемија малих богиња у Квебеку, која би требало да зависи од отварања интрамуралног гробља старог 214 година. Цан Ј Публ Хлтх (мај-јун): 149.

Согаард, К. 1994. Биомеханика и моторна контрола током понављајућег рада: Биомеханичка и електромиографска студија чишћења подова. Др. теза. Копенхаген, Данска: Одељење за физиологију, Национални институт за медицину рада.

Согаард, К, Н Фаллентин и Ј Ниелсен. 1996. Обим посла при чишћењу подова. Утицај метода чишћења и технике рада. Еур Ј Апп Пхисиол.

Совет, У. 1958. Тровање изазвано прахом који се користи за чишћење сребра. Прессе Медицале КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Спенцер, АБ, ЦФ Естил, ЈБ МцЦаммон, РЛ Мицкелсен и ОЕ Јохнстон. 1996. Контрола изложености етил метакрилату током примене вештачких ноктију. Амер Инд Хиг Ассоц Ј КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Старр, ЈЦ, Ј Иунгингер и ГВ Брахсер. 1982. Тренутни астматични одговор типа И на кану након професионалне изложености фризерима. Анали алергије КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стаинер, ЛТ, Л Еллиотт, Л Бладе, Р Кеенлисиде и В Халперин. 1988. Ретроспективна кохортна студија морталитета радника изложених формалдехиду у индустрији одеће. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Стеинецк, Г, Н Плато, СЕ Норелл и Ц Хогстедт. 1990. Уротелни рак и неке хемикалије повезане са индустријом: Процена епидемиолошке литературе. Ам Ј Инд Мед КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Танака, С, АБ Смитх, В Халперин и Р Јенсен. 1982. Кољено тепиха. Нев Енгланд Ј Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Тобе, М, Т Канеко, И Уцхида, Е Камата, И Огава, И Икеда и М Саито. 1985. Студије о инхалационој токсичности формалдехида. Извештај Националне санитарне и медицинске лабораторијске службе. Токио: Одељење за токсичност Центра за истраживање безбедности организма.

Тоиванен, Х, П Хелин и О Ханнинен. 1993. Утицај редовног тренинга релаксације и психосоцијалних фактора рада на напетост врата и рамена и одсуствовање у болничким чистачима. Ј Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Турнбулл, Н, Ј Дорнан, Б Флетцхер и С Вилсон. 1992. Преваленција болова у кичми међу особљем окружног здравственог органа. Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Урсано, РЈ, ЦС Фуллертон, ТЦ Као и ВР Бхартииа. 1995. Лонгитудинална процена посттрауматског стресног поремећаја и депресије након излагања трауматској смрти. Ј Нерв и Мент Дис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

ван дер Вале, ХБ и ВМ Брунсвелд. 1994. Дерматитис код фризера. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Васкуез, Ц. 1995. Опрема за мокро чишћење. Чикаго: Центар за технологију суседства.

Ваугхан, ТЛ, Ц Страдер, С Давис и ЈР Далинг. 1986. Формалдехид и карциноми ждрела, синуса и носне дупље. Професионалне изложености. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Виллаплана Ј, Ц Ромагуера и Ф Грималт. 1991. Контактни дерматитис од ресорцинола у боји за косу. Контактни дерматитис КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Вингард, Е, Л Алфредссон, И Голдие и Ц Хогштед. 1991. Занимање и остеоартроза кука и колена: кохортна студија заснована на регистру. Инт Ј Епидемиол КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Валратх, Ј и ЈФ Фраумени. 1983. Обрасци морталитета међу балзамерима. Инт Ј Цанц КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Веавер, В, МА МцДиармид, ЈА Гуидера, ФЕ Хумпхреи, анд ЈА Сцхаефер. 1993. Професионална излагања хемикалијама у академском медицинском центру. Ј Оццуп Мед КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Вентз, М. 1995. Еволуција еколошки одговорних производних технологија. Америчка хемијска чистачица КСНУМКС (КСНУМКС): КСНУМКС-КСНУМКС.

Винкел, Ј, Б Екблом, М Хагберг и Б Јонссон. 1983. Радна средина чистачица. Процена физичког напрезања при чишћењу и брисању као основа за редизајн посла. У Ергономија дизајна радне станице, приредио ТО Киалсетх. Торонто: Батерворт.

Волфф, ХЛ и ЈЈАБ Цроон. 1968. Опстанак вируса малих богиња (Вариола Мивор) у природним околностима. Булл Ворлд Хеалтх Орган КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.

Захм, СХ, ДД Веисенбургер, ПА Баббитт, РЦ Саал, ЈБ Ваугхт и А Блаир. 1992. Употреба производа за фарбање косе и ризик од лимфома, мултиплог мијелома и хроничне лимфоцитне леукемије. Ј Ј Публиц Хеалтх КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС.