Udhibiti wa kansa za kazini unategemea mapitio muhimu ya uchunguzi wa kisayansi kwa wanadamu na katika mifumo ya majaribio. Kuna programu kadhaa za ukaguzi zinazofanywa katika nchi tofauti zinazolenga kudhibiti udhihirisho wa kazi ambao unaweza kusababisha saratani kwa wanadamu. Vigezo vinavyotumiwa katika programu tofauti havilingani kabisa, na hivyo kusababisha mara kwa mara tofauti katika udhibiti wa mawakala katika nchi mbalimbali. Kwa mfano, 4,4-methylene-bis-2-chloroaniline (MOCA) iliainishwa kama kansajeni ya kazini nchini Denmark mnamo 1976 na Uholanzi mnamo 1988, lakini ni mnamo 1992 tu ambapo nukuu "inayoshukiwa kuwa saratani ya binadamu" ilianzishwa na Mkutano wa Marekani wa Wataalamu wa Usafi wa Kiserikali wa Viwanda nchini Marekani.
Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC) limeanzisha, ndani ya mfumo wa mpango wake wa Monographs, seti ya vigezo vya kutathmini ushahidi wa ukansa wa mawakala maalum. Mpango wa IARC Monographs unawakilisha mojawapo ya jitihada za kina zaidi za kukagua data ya saratani kwa utaratibu na kwa uthabiti, inazingatiwa sana katika jumuiya ya kisayansi na hutumika kama msingi wa taarifa katika makala haya. Pia ina athari muhimu kwa shughuli za udhibiti wa saratani ya kitaifa na kimataifa kazini. Mpango wa tathmini umeonyeshwa kwenye jedwali 1.
Jedwali 1. Tathmini ya ushahidi wa kansa katika mpango wa IARC Monographs.
1. Ushahidi wa introduktionsutbildning ya kansa kwa binadamu, ambayo ni wazi ina jukumu muhimu katika utambuzi wa kansa ya binadamu ni kuchukuliwa. Aina tatu za tafiti za epidemiolojia huchangia katika tathmini ya kasinojeni kwa binadamu: tafiti za makundi, tafiti za udhibiti wa kesi na tafiti za uwiano (au ikolojia). Ripoti za kesi za saratani kwa wanadamu pia zinaweza kukaguliwa. Ushahidi unaofaa kwa kansa kutoka kwa tafiti kwa wanadamu umeainishwa katika moja ya kategoria zifuatazo:
- Ushahidi wa kutosha wa kansa: Uhusiano wa sababu umeanzishwa kati ya mfiduo kwa wakala, mchanganyiko au hali ya mfiduo na saratani ya binadamu. Hiyo ni, uhusiano mzuri umeonekana kati ya mfiduo na saratani katika masomo ambayo nafasi, upendeleo na kuchanganyikiwa kunaweza kutengwa kwa ujasiri unaofaa.
- Ushahidi mdogo wa kansa: Uhusiano chanya umezingatiwa kati ya kukaribiana na wakala, mchanganyiko au hali ya kukaribia aliyeambukizwa na saratani ambayo tafsiri yake inachukuliwa kuwa ya kuaminika, lakini bahati, upendeleo au kuchanganyikiwa haikuweza kutengwa kwa ujasiri unaofaa.
- Iushahidi wa kutosha wa kansa: Masomo yanayopatikana hayana ubora, uthabiti au uwezo duni wa takwimu ili kuruhusu hitimisho kuhusu kuwepo au kutokuwepo kwa uhusiano wa sababu, au hakuna data kuhusu saratani kwa wanadamu inayopatikana.
- Ushahidi unaoonyesha ukosefu wa kansa: Kuna tafiti kadhaa za kutosha zinazohusu kiwango kamili cha mfiduo ambacho wanadamu wanajulikana kukutana nacho, ambacho kinawiana kwa kutoonyesha uhusiano mzuri kati ya kukaribiana na wakala na saratani iliyochunguzwa katika kiwango chochote cha mfiduo.
2. Tafiti ambazo wanyama wa majaribio (hasa panya) hufichuliwa kwa muda mrefu kwa viini vinavyoweza kusababisha kansa na kuchunguzwa ili kupata ushahidi wa saratani hukaguliwa na kiwango cha ushahidi wa kansa huainishwa katika kategoria zinazofanana na zile zinazotumiwa kwa data ya binadamu.
3. Data juu ya athari za kibiolojia kwa binadamu na wanyama wa majaribio ambayo ni ya umuhimu fulani hupitiwa. Haya yanaweza kujumuisha masuala ya kitoksini, kinetiki na kimetaboliki na ushahidi wa kuunganisha DNA, kuendelea kwa vidonda vya DNA au uharibifu wa kijeni kwa binadamu aliye wazi. Taarifa za sumu, kama vile kuhusu cytotoxicity na kuzaliwa upya, kufunga vipokezi na athari za homoni na kinga, na data juu ya uhusiano wa shughuli za muundo hutumiwa inapozingatiwa kuwa muhimu kwa utaratibu unaowezekana wa hatua ya kansa ya wakala.
4. Ushahidi mwingi unazingatiwa kwa ujumla, ili kufikia tathmini ya jumla ya kasinojeni kwa wanadamu ya wakala, mchanganyiko au hali ya mfiduo (tazama jedwali 2).
Ajenti, michanganyiko na hali ya kukaribia aliyeambukizwa hutathminiwa ndani ya Monographs za IARC ikiwa kuna ushahidi wa kukaribia mtu na data kuhusu kasinojeni (ama kwa binadamu au kwa wanyama wa majaribio) (kwa vikundi vya uainishaji vya IARC, angalia jedwali la 2).
Jedwali 2. Vikundi vya uainishaji wa programu ya IARC Monograph.
Wakala, mchanganyiko au hali ya mfiduo inaelezewa kulingana na maneno ya moja ya Aina zifuatazo:
Kundi la 1- | Wakala (mchanganyiko) ni kansa kwa wanadamu. Hali ya mfiduo hujumuisha mifichuo ambayo ni kansa kwa binadamu. |
Kundi la 2A- | Wakala (mchanganyiko) labda ni kansa kwa wanadamu. Hali ya kukaribiana inahusisha mifichuo ambayo pengine inaweza kusababisha kansa kwa binadamu. |
Kundi la 2B- | Wakala (mchanganyiko) ni uwezekano wa kusababisha kansa kwa wanadamu. Hali ya kukaribiana inahusisha mifichuo ambayo huenda inaweza kusababisha kansa kwa binadamu. |
Kundi la 3- | Wakala (mchanganyiko, hali ya mfiduo) haiwezi kuainishwa kulingana na kasinojeni yake kwa wanadamu. |
Kundi la 4- | Wakala (mchanganyiko, hali ya mfiduo) labda sio kansa kwa wanadamu. |
Saratani za Kazini zinazojulikana na zinazoshukiwa
Kwa sasa, kuna kemikali 22, makundi ya kemikali au mchanganyiko ambayo yatokanayo ni zaidi ya kazi, bila kuzingatia dawa na madawa ya kulevya, ambayo ni imara kansa ya binadamu (meza 3). Ingawa baadhi ya mawakala kama vile asbesto, benzini na metali nzito kwa sasa hutumiwa sana katika nchi nyingi, mawakala wengine wana maslahi ya kihistoria (kwa mfano, gesi ya haradali na 2-naphthylamine).
Jedwali 3. Kemikali, vikundi vya kemikali au michanganyiko ambayo mfiduo wake ni wa kazi zaidi (bila kujumuisha viuatilifu na dawa).
Kikundi cha 1-Kemikali zinazosababisha saratani kwa wanadamu1
Yatokanayo2 | Chombo/viungo vinavyolengwa na binadamu | Sekta kuu/matumizi |
4-Aminobiphenyl (92-67-1) | Kibofu | Utengenezaji wa mpira |
Arsenic (7440-38-2) na misombo ya arseniki3 | Mapafu, ngozi | Kioo, metali, dawa za kuua wadudu |
Asibesto (1332-21-4) | Mapafu, pleura, peritoneum | Insulation, nyenzo za chujio, nguo |
Benzene (71-43-2) | Leukemia | Kutengenezea, mafuta |
Benzidine (92-87-5) | Kibofu | Utengenezaji wa rangi/rangi, wakala wa maabara |
Beryllium (7440-41-7) na misombo ya berili | Kuoza | Sekta ya angani/metali |
Bis(chloromethyl)etha (542-88-11) | Kuoza | Kemikali ya kati/kwa-bidhaa |
Chloromethyl methylether (107-30-2) (daraja la kiufundi) | Kuoza | Kemikali ya kati/kwa-bidhaa |
Cadmium (7440-43-9) na misombo ya cadmium | Kuoza | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Misombo ya Chromium (VI). | Cavity ya pua, mapafu | Uwekaji wa chuma, utengenezaji wa rangi/rangi |
Viwanja vya lami ya makaa ya mawe (65996-93-2) | Ngozi, mapafu, kibofu | Vifaa vya ujenzi, electrodes |
Makaa ya mawe-tar (8007-45-2) | Ngozi, mapafu | Mafuta |
Oksidi ya ethilini (75-21-8) | Leukemia | Kemikali ya kati, sterilant |
Mafuta ya madini, bila kutibiwa na kutibiwa kwa upole | Ngozi | Vitambaa |
Gesi ya haradali (haradali ya sulfuri) (505-60-2) |
Koromeo, mapafu | Gesi ya vita |
2-Naphthylamine (91-59-8) | Kibofu | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Mchanganyiko wa nikeli | Cavity ya pua, mapafu | Metallurgy, aloi, kichocheo |
Mafuta ya shale (68308-34-9) | Ngozi | Mafuta, mafuta |
Masizi | Ngozi, mapafu | Rangi |
Talc iliyo na nyuzi za asbestiform | Kuoza | Karatasi, rangi |
Kloridi ya vinyl (75-01-4) | Ini, mapafu, mishipa ya damu | Plastiki, monoma |
Vumbi la kuni | Cavity ya pua | Sekta ya kuni |
1 Imetathminiwa katika IARC Monographs, Juzuu 1-63 (1972-1995) (bila kujumuisha dawa na dawa).
2 Nambari za Msajili wa CAS zinaonekana kati ya mabano.
3 Tathmini hii inatumika kwa kundi la kemikali kwa ujumla na si lazima kwa watu wote binafsi kemikali ndani ya kundi.
Mawakala 20 wa ziada wameainishwa kuwa wanaweza kusababisha kansa kwa wanadamu (Kundi la 2A); yameorodheshwa katika jedwali la 4, na yanajumuisha mifichuo ambayo kwa sasa imeenea katika nchi nyingi, kama vile silika fuwele, formaldehyde na 1,3-butadiene. Idadi kubwa ya mawakala huwekwa kama kansa za binadamu zinazowezekana (Kundi la 2B, jedwali la 5) - kwa mfano, acetaldehyde, dichloromethane na misombo ya risasi ya isokaboni. Kwa nyingi ya kemikali hizi ushahidi wa kasinojeni hutoka kwa tafiti katika wanyama wa majaribio.
Jedwali 4. Kemikali, vikundi vya kemikali au michanganyiko ambayo mfiduo wake ni wa kazi zaidi (bila kujumuisha viuatilifu na dawa).
Kundi la 2A—Labda linaweza kusababisha kansa kwa wanadamu1
Yatokanayo2 | Kiungo kinachoshukiwa kuwalenga binadamu | Sekta kuu/matumizi |
Acrylonitrile (107-13-1) | Mapafu, kibofu, lymphoma | Plastiki, mpira, nguo, monoma |
Rangi za msingi wa Benzidine | - | Karatasi, ngozi, rangi za nguo |
1,3-Butadiene (106-99-0) | Leukemia, lymphoma | Plastiki, mpira, monoma |
p-Chloro-o-toluidine (95-69-2) na chumvi zake kali za asidi | Kibofu | Utengenezaji wa rangi/rangi, nguo |
Creosotes (8001-58-9) | Ngozi | Uhifadhi wa kuni |
Diethyl sulphate (64-67-5) | - | Kemikali wa kati |
Dimethylcarbamoyl kloridi (79-44-7) | - | Kemikali wa kati |
Dimethyl sulphate (77-78-1) | - | Kemikali wa kati |
Epichlorohydrin (106-89-8) | - | Plastiki/resini monoma |
Ethilini dibromidi (106-93-4) | - | Kemikali ya kati, fumigant, mafuta |
Formaldehyde (50-0-0) | nasopharynx | Plastiki, nguo, wakala wa maabara |
4,4′-Methylene-bis-2-chloroaniline (MOCA) (101-14-4) |
Kibofu | Utengenezaji wa mpira |
Biphenyl zenye kloridi (1336-36-3) | Ini, ducts bile, leukemia, lymphoma | Vipengele vya umeme |
Silika (14808-60-7), fuwele | Kuoza | Kukata mawe, madini, kioo, karatasi |
Oksidi ya styrene (96-09-3) | - | Plastiki, kemikali ya kati |
Tetrachlorethilini (127-18-4) |
Umio, lymphoma | Kutengenezea, kusafisha kavu |
Triklorethilini (79-01-6) | Ini, lymphoma | Kutengenezea, kusafisha kavu, chuma |
Tris(2,3-dibromopropylphosphate (126-72-7) |
- | Plastiki, nguo, retardant ya moto |
Bromidi ya vinyl (593-60-2) | - | Plastiki, nguo, monoma |
Floridi ya vinyl (75-02-5) | - | Kemikali wa kati |
1 Imetathminiwa katika IARC Monographs, Juzuu 1-63 (1972-1995) (bila kujumuisha dawa na dawa).
2 Nambari za Msajili wa CAS zinaonekana kati ya mabano.
Jedwali 5. Kemikali, vikundi vya kemikali au michanganyiko ambayo mfiduo wake ni wa kazi zaidi (bila kujumuisha viuatilifu na dawa).
Kundi la 2B-Inawezekana kusababisha kansa kwa wanadamu1
Yatokanayo2 | Sekta kuu/matumizi |
Acetaldehyde (75-07-0) | Utengenezaji wa plastiki, ladha |
Acetamide (60-35-5) | Kutengenezea, kemikali ya kati |
Acrylamide (79-06-1) | Plastiki, wakala wa grouting |
p-Aminoazotoluini (60-09-3) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
o-Aminoazotoluini (97-56-3) | Rangi / rangi, nguo |
o-Anisidine (90-04-0) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Antimoni trioksidi (1309-64-4) | Kizuia moto, glasi, rangi |
Auramine (492-80-8) (daraja la kiufundi) | Rangi / rangi |
Benzyl violet 4B (1694-09-3) | Rangi / rangi |
Bitumini (8052-42-4), dondoo za iliyosafishwa kwa mvuke na hewa iliyosafishwa |
ya ujenzi |
Bromodichloromethane (75-27-4) | Kemikali wa kati |
b-Butyrolactone (3068-88-0) | Kemikali wa kati |
Dondoo za kaboni-nyeusi | Uchapishaji inks |
Tetrakloridi ya kaboni (56-23-5) | Kutengenezea |
Nyuzi za kauri | Plastiki, nguo, anga |
Asidi ya klorendi (115-28-6) | Moto wa retardant |
Mafuta ya taa yenye klorini ya urefu wa wastani wa mnyororo wa kaboni C12 na kiwango cha wastani cha klorini takriban 60% | Moto wa retardant |
a-toluini zenye klorini | Utengenezaji wa rangi / rangi, kemikali ya kati |
p-Chloroaniline (106-47-8) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Chloroform (67-66-3) | Kutengenezea |
4-Chloro-o-phenylenediamine (95-83-9) | Rangi / rangi, rangi za nywele |
CI Acid Red 114 (6459-94-5) | Rangi / rangi, nguo, ngozi |
CI Basic Red 9 (569-61-9) | Rangi / rangi, wino |
CI Direct Blue 15 (2429-74-5) | Rangi / rangi, nguo, karatasi |
Cobalt (7440-48-4)na misombo ya cobalt | Kioo, rangi, aloi |
p-Cresidine (120-71-8) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
N, N´-Diacetylbenzidine (613-35-4) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
2,4-Diaminoanisole (615-05-4) | Utengenezaji wa rangi/rangi, rangi za nywele |
4,4′-Diaminodiphenyl etha (101-80-4) | Utengenezaji wa plastiki |
2,4-Diaminotoluini (95-80-7) | Utengenezaji wa rangi/rangi, rangi za nywele |
p-Dichlorobenzene (106-46-7) | Kemikali wa kati |
3,3'-Dichlorobenzidine (91-94-1) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
3,3´-Dichloro-4,4´-diaminodiphenyl ether (28434-86-8) | Haitumiwi |
1,2-Dichloroethane (107-06-2) | Vimumunyisho, mafuta |
Dichloromethane (75-09-2) | Kutengenezea |
Diepoxybutane (1464-53-5) | Plastiki/resini |
Mafuta ya dizeli, baharini | Mafuta |
Di(2-ethylhexyl)phthalate (117-81-7) | Plastiki, nguo |
1,2-Diethylhydrazine (1615-80-1) | Reagent ya maabara |
Diglycidyl resorcinol etha (101-90-6) | Plastiki/resini |
Diisopropyl sulphate (29973-10-6) | uchafu |
3,3'-Dimethoxybenzidine (o-Dianisidine) (119-90-4) |
Utengenezaji wa rangi/rangi |
p-Dimethylaminoazobenzene (60-11-7) | Rangi / rangi |
2,6-Dimethylaniline (2,6-Xylidine)(87-62-7) | Kemikali wa kati |
3,3'-Dimethylbenzidine (o-Tolidine)(119-93-7) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Dimethylformamide (68-12-2) | Kutengenezea |
1,1-Dimethylhydrazine (57-14-7) | Mafuta ya roketi |
1,2-Dimethylhydrazine (540-73-8) | Kemikali ya utafiti |
1,4-Dioksane (123-91-1) | Kutengenezea |
Tawanya Bluu 1 (2475-45-8) | Rangi / rangi, rangi za nywele |
Ethyl akrilate (140-88-5) | Plastiki, adhesives, monoma |
Ethylene thiourea (96-45-7) | Kemikali ya mpira |
Mafuta ya mafuta, mabaki (nzito) | Mafuta |
Furan (110-00-9) | Kemikali wa kati |
petroli | Mafuta |
Pamba ya glasi | Isolera |
Glycidaldehyde (765-34-4) | Nguo, utengenezaji wa ngozi |
HC Blue No. 1 (2784-94-3) | Dyes ya nywele |
Hexamethylphosphoramide (680-31-9) | Kutengenezea, plastiki |
Hydrazine (302-01-2) | Mafuta ya roketi, kemikali ya kati |
Lead (7439-92-1) na misombo ya risasi, isokaboni | Rangi, mafuta |
2-Methylaziridine(75-55-8) | Utengenezaji wa rangi, karatasi, plastiki |
4,4’-Methylene-bis-2-methylaniline (838-88-0) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
4,4'-Methylenedianilini(101-77-9) | Plastiki/resini, utengenezaji wa rangi/rangi |
Mchanganyiko wa Methylmercury | Utengenezaji wa dawa |
2-Methyl-1-nitroanthraquinone (129-15-7) (usafi usio na uhakika) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Nickel, chuma (7440-02-0) | Kichocheo |
Asidi ya Nitrilotriacetic (139-13-9) na chumvi zake | Wakala wa chelating, sabuni |
5-Nitroacenaphthene (602-87-9) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
2-Nitropropani (79-46-9) | Kutengenezea |
N-Nitrosodiethanolamine (1116-54-7) | Kukata maji, uchafu |
Oil Orange SS (2646-17-5) | Rangi / rangi |
Phenyl glycidyl etha (122-60-1) | Plastiki / adhesives / resini |
Biphenyl zenye polibromu (Firemaster BP-6) (59536-65-1) | Moto wa retardant |
Ponceau MX (3761-53-3) | Rangi / rangi, nguo |
Ponceau 3R (3564-09-8) | Rangi / rangi, nguo |
1,3-Propane salfoni (1120-71-4) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
b-Propiolactone (57-57-8) | Kemikali ya kati; utengenezaji wa plastiki |
Propylene oksidi (75-56-9) | Kemikali wa kati |
Rockwool | Isolera |
Slagwool | Isolera |
Styrene (100-42-5) | Plastiki |
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) (1746-01-6) | uchafu |
Thioacetamide (62-55-5) | Nguo, karatasi, ngozi, utengenezaji wa mpira |
4,4'-Thiodianiline (139-65-1) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Thiourea (62-56-6) | Nguo, kiungo cha mpira |
Diisosianati za toluini (26471-62-5) | Plastiki |
o-Toluidine (95-53-4) | Utengenezaji wa rangi/rangi |
Trypan bluu (72-57-1) | Rangi / rangi |
Acetate ya vinyl (108-05-4) | Kemikali wa kati |
Moshi wa kulehemu | Madini |
1 Imetathminiwa katika IARC Monographs, Juzuu 1-63 (1972-1995) (bila kujumuisha dawa na dawa).
2 Nambari za Msajili wa CAS zinaonekana kati ya mabano.
Mfiduo wa kazini pia unaweza kutokea wakati wa kutengeneza na kutumia baadhi ya dawa na dawa. Jedwali la 6 linatoa tathmini ya ukasinojeni wa viuatilifu; mbili kati ya hizo, captafol na ethilini dibromide, zimeainishwa kuwa ni uwezekano wa kusababisha kansa za binadamu, wakati jumla ya nyingine 20, ikiwa ni pamoja na DDT, atrazine na klorofenoli, zimeainishwa kuwa zinaweza kusababisha kansa za binadamu.
Jedwali 6. Viuatilifu vilivyotathminiwa katika IARC Monographs, Juzuu 1-63(1972-1995)
Kikundi cha IARC | Dawa1 |
2A-Pengine kusababisha kansa kwa wanadamu | Captafol (2425-06-1) Ethilini dibromidi (106-93-4) |
2B-Inawezekana kusababisha kansa kwa wanadamu | Amitrole (61-82-5) Atrazine (1912-24-9) Chlordane (57-74-9) Chlordecone (Kepone) (143-50-0) Chlorophenols Dawa za kuulia wadudu za Chlorophenoxy DDT (50-29-3) 1,2-Dibromo-3-chloropropane (96-12-8) 1,3-Dichloropropene (542-75-6) (daraja la kiufundi) Dichlorvos (62-73-7) Heptachlor (76-44-8) Hexachlorobenzene (118-74-1) Hexachlorocyclohexanes (HCH) Mirex (2385-85-5) Nitrofen (1836-75-5), daraja la kiufundi Pentachlorophenol (87-86-5) Sodium o-phenylphenate (132-27-4) Salfa (95-06-7) Toxaphene (kampeni zenye kloridi) (8001-35-2) |
1 Nambari za Msajili wa CAS zinaonekana kati ya mabano.
Dawa kadhaa ni kansa za binadamu (meza 9): ni hasa mawakala wa alkylating na homoni; Dawa 12 zaidi, ikiwa ni pamoja na chloramphenicol, cisplatine na phenacetin, zimeainishwa kama zinazoweza kusababisha kansa za binadamu (Kundi 2A). Mfiduo wa kazini kwa hizi zinazojulikana au zinazoshukiwa kuwa kansa, zinazotumiwa hasa katika matibabu ya kemikali, zinaweza kutokea katika maduka ya dawa na wakati wa usimamizi wao na wafanyakazi wa uuguzi.
Jedwali 7. Dawa zilizotathminiwa katika IARC Monographs, Juzuu 1-63 (1972-1995).
Madawa ya kulevya1 | Chombo cha lengo2 |
KIKUNDI CHA 1 cha IARC—Inayoweza kusababisha kansa kwa wanadamu | |
Mchanganyiko wa analgesic iliyo na phenacetin | Figo, kibofu |
Azathioprine (446-86-6) | Lymphoma, mfumo wa hepatobiliary, ngozi |
N,N-Bis(2-chloroethyl)- b-naphthylamine (Chlornaphazine) (494-03-1) | Kibofu |
1,4-Butanediol dimethanesulphonate (Myleran) (55-98-1) |
Leukemia |
Chlorambucil (305-03-3) | Leukemia |
1-(2-Chloroethyl)-3-(4-methylcyclohexyl)-1-nitrosourea (Methyl-CCNU) (13909-09-6) | Leukemia |
Cyclosporin (79217-60-0) | Lymphoma, ngozi |
Cyclophosphamide (50-18-0) (6055-19-2) | Leukemia, kibofu cha mkojo |
Diethylstilboestrol (56-53-1) | Kizazi, uke, matiti |
Melplan (148-82-3) | Leukemia |
8-Methoxypsoralen (Methoxsalen) (298-81-7) pamoja na mionzi ya ultraviolet A | Ngozi |
MOPP na chemotherapy nyingine iliyojumuishwa pamoja na mawakala wa alkylating | Leukemia |
Tiba ya uingizwaji wa estrojeni | mfuko wa uzazi |
Oestrogens, zisizo za steroidal | Kizazi, uke, matiti |
Oestrogens, steroidal | mfuko wa uzazi |
Uzazi wa mpango wa mdomo, pamoja | Ini |
Uzazi wa mpango wa mdomo, mfululizo | mfuko wa uzazi |
Thiotepa (52-24-4) | Leukemia |
Treosulfan (299-75-2) | Leukemia |
IARC GROUP 2A—Pengine inaweza kusababisha kansa kwa wanadamu | |
Adriamycin (23214-92-8) | - |
Androgenic (anabolic) steroids | (ini) |
Azacitidine (320-67-2) | - |
Bischloroethyl nitrosourea (BCNU) (154-93-8) | (Leukemia) |
Chloramphenicol (56-75-7) | (Leukemia) |
1-(2-Chloroethyl)-3-cyclohexyl-1-nitrosourea (CCNU) (13010-47-4) | - |
Chlorozotocine (54749-90-5) | - |
Cisplatin (15663-27-1) | - |
5-Methoxypsoralen (484-20-8) | - |
Haradali ya nitrojeni (51-75-2) | (Ngozi) |
Phenacetin (62-44-2) | (Figo, kibofu) |
Procarbazine hidrokloridi (366-70-1) | - |
1 Nambari za Msajili wa CAS zinaonekana kati ya mabano.
2 Viungo vinavyoshukiwa vinatolewa kwenye mabano.
Wakala kadhaa wa mazingira wanajulikana au wanaoshukiwa kuwa sababu za saratani kwa wanadamu na wameorodheshwa katika jedwali la 8; ingawa kufichuliwa na mawakala kama hao sio kazi hasa, kuna vikundi vya watu wanaokabiliwa nao kwa sababu ya kazi yao: mifano ni wachimbaji wa urani walioathiriwa na bidhaa za kuoza kwa radoni, wafanyikazi wa hospitali walioathiriwa na virusi vya hepatitis B, wasindikaji wa chakula walioathiriwa na aflatoxini kutoka kwa vyakula vilivyochafuliwa, wafanyakazi wa nje wanaokabiliwa na mionzi ya ultraviolet au moshi wa injini ya dizeli, na wafanyakazi wa baa au wahudumu wanaokabiliwa na moshi wa mazingira wa tumbaku.
Mpango wa IARC Monograph umeshughulikia sababu nyingi zinazojulikana au zinazoshukiwa za saratani; kuna, hata hivyo, baadhi ya makundi muhimu ya mawakala ambayo hayajatathminiwa na IARC-yaani, mionzi ya ionizing na mashamba ya umeme na magnetic.
Jedwali 8. Mawakala wa mazingira/mionyesho inayojulikana au inayoshukiwa kusababisha saratani kwa wanadamu.1
Wakala/mfiduo | Chombo cha lengo2 | Nguvu ya ushahidi3 |
Vichafuzi vya hewa | ||
Erionite | Mapafu, pleura | 1 |
Asibesto | Mapafu, pleura | 1 |
Polycyclic kunukia hidrokaboni4 | (Mapafu, kibofu) | S |
Vichafuzi vya maji | ||
arseniki | Ngozi | 1 |
Bidhaa za klorini | (Kibofu) | S |
Nitrate na nitriti | (Umio, tumbo) | S |
Mionzi | ||
Radoni na bidhaa zake za kuoza | Kuoza | 1 |
Radiamu, waturiamu | mfupa | E |
Mionzi mingine ya X | Leukemia, matiti, tezi, wengine | E |
Mionzi ya jua | Ngozi | 1 |
Mionzi ya ultraviolet A | (Ngozi) | 2A |
Mionzi ya ultraviolet B | (Ngozi) | 2A |
Mionzi ya ultraviolet C | (Ngozi) | 2A |
Matumizi ya taa za jua na sunbeds | (Ngozi) | 2A |
Mashamba ya umeme na magnetic | (Leukemia) | S |
mawakala kibaiolojia | ||
Maambukizi ya muda mrefu na virusi vya hepatitis B | Ini | 1 |
Maambukizi ya muda mrefu na virusi vya hepatitis C | Ini | 1 |
Kuambukizwa na Helicobacter pylori | Tumbo | 1 |
Kuambukizwa na Opistorchis viverrini | Mifereji ya bomba | 1 |
Kuambukizwa na Chlonorchis sinensis | (ini) | 2A |
Virusi vya papilloma ya binadamu aina 16 na 18 | mfuko wa uzazi | 1 |
Virusi vya papilloma ya binadamu aina 31 na 33 | (Seviksi) | 2A |
Aina za virusi vya Human Papilloma zaidi ya 16, 18, 31 na 33 | (Seviksi) | 2B |
Kuambukizwa na Schistosoma haematobium | Kibofu | 1 |
Kuambukizwa na Schistosoma japonicum | (ini, koloni) | 2B |
Tumbaku, pombe na vitu vinavyohusiana | ||
Pombe za ulevi | Kinywa, pharynx, umio, ini, larynx | 1 |
Moshi wa tumbaku | Mdomo, mdomo, koromeo, umio, kongosho, zoloto, mapafu, figo, kibofu cha mkojo, (nyingine) | 1 |
Bidhaa za tumbaku zisizo na moshi | kinywa | 1 |
Betel quid na tumbaku | kinywa | 1 |
Sababu za lishe | ||
Aflatoxins | Ini | 1 |
Aflatoxin M1 | (ini) | 2B |
Ochratoxin A | (Figo) | 2B |
Sumu inayotokana na Fusarium moniliform | (Mmeo) | 2B |
Samaki ya chumvi ya mtindo wa Kichina | nasopharynx | 1 |
Mboga za kung'olewa (za jadi huko Asia) | (Umio, tumbo) | 2B |
Fern ya Bracken | (Mmeo) | 2B |
Safrole | - | 2B |
Kahawa | (Kibofu) | 2B |
Asidi ya kafeini | - | 2B |
Moto mwenzi | (Mmeo) | 2A |
Matunda na mboga safi (kinga) | Mdomo, umio, tumbo, utumbo mpana, puru, zoloto, mapafu (nyingine) | E |
Mafuta | (Ukoloni, matiti, endometriamu) | S |
Nyuzinyuzi (kinga) | (Colon, puru) | S |
Nitrate na nitriti | (Umio, tumbo) | S |
Chumvi | (Tumbo) | S |
Vitamini A, b-carotene (kinga) | (Mdomo, umio, mapafu, wengine) | S |
Vitamini C (kinga) | (Umio, tumbo) | S |
IQ | (Tumbo, koloni, puru) | 2A |
MeIQ | - | 2B |
MeIQx | - | 2B |
PhIP | - | 2B |
Tabia ya uzazi na ngono | ||
Umri wa marehemu katika ujauzito wa kwanza | Matiti | E |
Usawa wa chini | Matiti, ovari, corpus uteri | E |
Umri wa mapema katika ngono ya kwanza | mfuko wa uzazi | E |
Idadi ya washirika wa ngono | mfuko wa uzazi | E |
1 Mawakala na yatokanayo, pamoja na madawa, yanayotokea hasa katika mazingira ya kazi ni imetengwa.
2 Viungo vinavyoshukiwa vinatolewa kwenye mabano.
3 Tathmini ya Monograph ya IARC iliripotiwa popote ilipo (1: kansa ya binadamu; 2A: uwezekano wa kansa ya binadamu; 2B: uwezekano wa kansa ya binadamu); vinginevyo E: kansajeni iliyoanzishwa; S: inayoshukiwa kuwa saratani.
4 Mfiduo wa binadamu kwa hidrokaboni zenye kunukia za polycyclic hutokea katika mchanganyiko, kama vile injini uzalishaji, mafusho ya mwako na masizi. Mchanganyiko kadhaa na hidrokaboni za kibinafsi zina imetathminiwa na IARC.
Viwanda na Kazi
Uelewa wa sasa wa uhusiano kati ya mfiduo wa kikazi na saratani haujakamilika; kwa kweli, ni mawakala 22 pekee ambao wameanzisha saratani za kazini (meza 9), na kwa visababishi vingi vya kansa za majaribio hakuna ushahidi wa uhakika unaopatikana kulingana na wafanyikazi waliofichuliwa. Katika hali nyingi, kuna ushahidi wa kutosha wa kuongezeka kwa hatari zinazohusiana na tasnia na kazi fulani, ingawa hakuna mawakala maalum wanaoweza kutambuliwa kama sababu za kiakili. Jedwali la 10 linaorodhesha tasnia na kazi zinazohusiana na hatari nyingi za kansa, pamoja na maeneo husika ya saratani na wakala wa visababishi (au wanaoshukiwa).
Jedwali 9. Viwanda, kazi na matukio yanayotambuliwa kuwa yanaleta hatari ya kusababisha kansa.
Viwanda (ISIC code) | Kazi/mchakato | Mahali/aina ya saratani | Wakala wa kisababishi anayejulikana au anayeshukiwa |
Kilimo, misitu na uvuvi (1) | Wafanyikazi wa shamba la mizabibu wanaotumia viuadudu vya arseniki Wavuvi | Mapafu, ngozi Ngozi, mdomo | Misombo ya Arsenic Mionzi ya ultraviolet |
Uchimbaji madini na uchimbaji mawe (2) | Madini ya arseniki Uchimbaji madini ya chuma (hematite). Uchimbaji madini ya asbesto Madini ya Uranium Uchimbaji madini ya Talc na kusaga | Mapafu, ngozi Kuoza Mapafu, pleural na peritoneal mesothelioma Kuoza Kuoza | Misombo ya Arsenic Bidhaa za kuoza kwa radon Asibesto Bidhaa za kuoza kwa radon Talc iliyo na nyuzi za asbestiform |
Kemikali (35) | Bis(chloromethyl) etha (BCME) na chloromethyl-methyl etha (CMME) wafanyakazi na watumiaji wa uzalishaji Uzalishaji wa kloridi ya vinyl Utengenezaji wa pombe ya isopropyl (mchakato wa asidi-kali) Uzalishaji wa kromati ya rangi Watengenezaji wa rangi na watumiaji Utengenezaji wa Auramine p-kloro-o- uzalishaji wa toluidine | Mapafu (oat-cell carcinoma) Angiosarcoma ya ini Sinonasal Mapafu, sinonasal Kibofu Kibofu Kibofu | BCME, CMME Monoma ya kloridi ya vinyl Haijatambuliwa Misombo ya Chromium (VI). Benzidine, 2-naphthylamine, 4-aminobiphenyl Auramini na amini zingine zenye kunukia zilizotumika katika mchakato p-kloro-o-toluidine na chumvi zake kali za asidi |
Ngozi (324) | Utengenezaji wa buti na viatu | Sinonasal, leukemia | Vumbi la ngozi, benzene |
Bidhaa za mbao na mbao (33) | Watengenezaji wa samani na makabati | Sinonasal | Vumbi la kuni |
Uzalishaji wa viuatilifu na viua magugu (3512) | Uzalishaji na ufungaji wa wadudu wa arseniki | Kuoza | Misombo ya Arsenic |
Sekta ya mpira (355) | Utengenezaji wa mpira Kalenda, kutibu tairi, ujenzi wa tairi Millers, mixers Uzalishaji wa mpira wa syntetisk, uponyaji wa tairi, waendeshaji wa kalenda, urejeshaji, viunda kebo Utayarishaji wa filamu ya mpira | Leukemia Kibofu Leukemia Kibofu Kibofu Leukemia | Benzene Amines yenye kunukia Benzene Amines yenye kunukia Amines yenye kunukia Benzene |
Uzalishaji wa asbesto (3699) | Uzalishaji wa nyenzo zisizo na maboksi (mabomba, shuka, nguo, nguo, barakoa, bidhaa za saruji za asbesto) | Mapafu, pleural na peritoneal mesothelioma | Asibesto |
Vyuma (37) | Uzalishaji wa alumini Uyeyushaji wa shaba Uzalishaji wa chromate, upako wa chromium Msingi wa chuma na chuma Usafishaji wa nikeli Shughuli za kuokota Uzalishaji na uboreshaji wa Cadmium; utengenezaji wa betri ya nickel-cadmium; utengenezaji wa rangi ya cadmium; uzalishaji wa aloi ya cadmium; electroplating; smelters ya zinki; brazing na kloridi ya polyvinyl kuchanganya Usafishaji na usindikaji wa Beriliamu; uzalishaji wa bidhaa zenye berili | Mapafu, kibofu Kuoza Mapafu, sinonasal Kuoza Sinonasal, mapafu Larynx, mapafu Kuoza Kuoza | Polycyclic kunukia hidrokaboni, lami Misombo ya Arsenic Misombo ya Chromium (VI). Haijatambuliwa Mchanganyiko wa nikeli Ukungu wa asidi isokaboni iliyo na asidi ya sulfuriki Cadmium na misombo ya cadmium Berili na misombo ya berili |
Ujenzi wa meli, utengenezaji wa magari na vifaa vya reli (385) | Sehemu ya meli na gati, wafanyikazi wa kutengeneza magari na reli | Mapafu, pleural na peritoneal mesothelioma | Asibesto |
Gesi (4) | Wafanyakazi wa mimea ya coke Wafanyakazi wa gesi Wafanyakazi wa nyumba za kurejesha gesi | Kuoza Mapafu, kibofu, korodani Kibofu | Benzo(a) pyrene Bidhaa za kaboni ya makaa ya mawe, 2-naphthylamine Amines yenye kunukia |
Ujenzi (5) | Vihami na vifuniko vya bomba Paa, wafanyikazi wa lami | Mapafu, pleural na peritoneal mesothelioma Kuoza | Asibesto Polycyclic hidrokaboni yenye kunukia |
nyingine | Wafanyikazi wa matibabu (9331) Wachoraji (ujenzi, tasnia ya magari na watumiaji wengine) | Ngozi, leukemia Kuoza | Ionizing mionzi Haijatambuliwa |
Jedwali 10. Viwanda, kazi na matukio yatokanayo na saratani yameripotiwa kuwasilisha ziada ya saratani lakini ambayo tathmini yake ya hatari ya kusababisha kansa si ya uhakika.
Viwanda (ISIC code) | Kazi/mchakato | Mahali/aina ya saratani | Wakala wa kisababishi anayejulikana (au anayeshukiwa). |
Kilimo, misitu na uvuvi (1) | Wakulima, wafanyikazi wa shamba Uwekaji wa dawa Uwekaji wa dawa | Mfumo wa lymphatic na hematopoietic (leukemia, lymphoma) Lymphoma mbaya, sarcomas ya tishu laini Mapafu, lymphoma | Haijatambuliwa Madawa ya kuulia wadudu ya klorofenoksi, klorofenoli (inawezekana kuwa na dibenzodioksini za poliklorini) Dawa zisizo za arseniki |
Uchimbaji madini na uchimbaji mawe (2) | Uchimbaji wa madini ya zinki Makaa ya mawe Uchimbaji madini Uchimbaji madini ya asbesto | Kuoza Tumbo Kuoza Njia ya utumbo | Bidhaa za kuoza kwa radon Vumbi la makaa ya mawe Silika ya fuwele Asibesto |
Sekta ya chakula (3111) | Wachinjaji na wafanyikazi wa nyama | Kuoza | Virusi, PAH1 |
Sekta ya vinywaji (3131) | Watengenezaji wa bia | Njia ya juu ya aero-digestive | Matumizi ya pombe |
Utengenezaji wa nguo (321) | Dyers Wafumaji | Kibofu Kibofu, sinonasal, mdomo | Rangi Vumbi kutoka kwa nyuzi na nyuzi |
Ngozi (323) | Watengeneza ngozi na wasindikaji Utengenezaji na ukarabati wa buti na viatu | Kibofu, kongosho, mapafu Sinonasal, tumbo, kibofu | Vumbi la ngozi, kemikali zingine, chromium Haijatambuliwa |
Bidhaa za mbao na mbao (33), tasnia ya majimaji na karatasi (341) | Wakulima wa mbao na wafanyakazi wa mbao Wafanyakazi wa Pulp na papermill Mafundi seremala, waunganishaji Woodworkers, haijabainishwa Uzalishaji wa plywood, uzalishaji wa bodi ya chembe | Cavity ya pua, lymphoma ya Hodgkin, ngozi Tishu za lymphopoietic, mapafu Cavity ya pua, Hodgkin lymphoma Lymphomas Nasopharynx, sinonasal | Vumbi la kuni, klorophenols, creosotes Haijatambuliwa Vumbi la kuni, vimumunyisho Haijatambuliwa Formaldehyde |
Uchapishaji (342) | Wafanyikazi wa Rotogravure, wafungaji, wachapishaji wa uchapishaji, wafanyikazi wa chumba cha mashine na kazi zingine | Mfumo wa lymphocytic na haemopoietic, mdomo, mapafu, figo | Ukungu wa mafuta, vimumunyisho |
Kemikali (35) | 1,3-Uzalishaji wa Butadiene Uzalishaji wa Acrylonitrile Uzalishaji wa kloridi ya vinyl Utengenezaji wa pombe ya isopropyl (mchakato wa asidi-kali) Uzalishaji wa polychloroprene Uzalishaji wa dimethylsulphate Uzalishaji wa Epichlorohydrin Uzalishaji wa oksidi ya ethylene Uzalishaji wa dibromide ya ethylene Uzalishaji wa formaldehyde Matumizi ya retardant ya moto na plasticizer Uzalishaji wa kloridi ya benzoyl | Mfumo wa lymphocytic na haemopoietic Mapafu, koloni Kuoza Larynx Kuoza Kuoza Mfumo wa mapafu, lymphatic na haemopoietic (leukemia) Mfumo wa lymphatic na haemopoietic (leukemia), tumbo Mfumo wa kupungua Nasopharynx, sinonasal Ngozi (melanoma) Kuoza | 1,3-Butadiene Acrylonitrile Kloridi ya vinyl (mfiduo mchanganyiko na acrylonitrile) Haijatambuliwa Kloroprene Dimethylsulphate Epichlorohydrin Ethylene oksidi Dibromide ya ethylene Formaldehyde Biphenyls ya polychlorini Kloridi ya benzoyl |
Uzalishaji wa dawa za kuua magugu (3512) | Uzalishaji wa dawa za chlorophenoxy | Sarcoma ya tishu-laini | Dawa za kuulia wadudu za klorofenoksi, klorophenoli (zilizochafuliwa na dibenzodioksini za poliklorini) |
Mafuta ya petroli (353) | Usafishaji wa Petroli | Ngozi, leukemia, ubongo | Benzene, PAH, mafuta ya madini yasiyotibiwa na yaliyotibiwa kwa upole |
Mpira (355) | Kazi mbalimbali katika utengenezaji wa mpira Uzalishaji wa mpira wa styrene-butadiene | Lymphoma, myeloma nyingi, tumbo, ubongo, mapafu Mfumo wa lymphatic na hematopoietic | Benzene, MOCA,2 mengine hayajatambuliwa 1,3-Butadiene |
Kauri, kioo na matofali ya kinzani (36) | Wafanyakazi wa kauri na ufinyanzi Wafanyakazi wa kioo (kioo cha sanaa, chombo na vyombo vya kushinikizwa) | Kuoza Kuoza | Silika ya fuwele Arseniki na oksidi nyingine za chuma, silika, PAH |
Uzalishaji wa asbesto (3699) | Uzalishaji wa nyenzo za insulation (mabomba, shuka, nguo, nguo, barakoa, bidhaa za saruji za asbesto) | Larynx, njia ya utumbo | Asibesto |
Vyuma (37, 38) | Uyeyushaji wa risasi Uzalishaji na uboreshaji wa Cadmium; utengenezaji wa betri ya nickel-cadmium; utengenezaji wa rangi ya cadmium; uzalishaji wa aloi ya cadmium; electroplating; kuyeyuka kwa zinki; brazing na kloridi ya polyvinyl kuchanganya Msingi wa chuma na chuma | Mifumo ya kupumua na utumbo Kibofu Kuoza | Misombo ya risasi Cadmium na misombo ya cadmium Silika ya fuwele |
Ujenzi wa meli (384) | Wafanyikazi wa uwanja wa meli na gati | Larynx, mfumo wa utumbo | Asibesto |
Utengenezaji wa magari (3843, 9513) | Mechanics, welders, nk. | Kuoza | PAH, moshi wa kulehemu, moshi wa injini |
Umeme (4101, 9512) | Kizazi, uzalishaji, usambazaji, ukarabati | Leukemia, uvimbe wa ubongo Ini, ducts bile | Sehemu za sumaku za masafa ya chini sana PCBs3 |
Ujenzi (5) | Vihami na vifuniko vya bomba Paa, wafanyikazi wa lami | Larynx, njia ya utumbo Kinywa, pharynx, larynx, umio, tumbo | Asibesto PAH, lami ya makaa ya mawe, lami |
Usafiri (7) | Wafanyakazi wa reli, wahudumu wa vituo vya kujaza, madereva wa mabasi na lori, waendeshaji wa mashine za kuchimba | Mapafu, kibofu Leukemia | Kutolea nje kwa injini ya dizeli Sehemu za sumaku za masafa ya chini sana |
nyingine | Wahudumu wa kituo cha huduma (6200) Kemia na wafanyikazi wengine wa maabara (9331) Madaktari, wafanyakazi wa matibabu (9331) Wafanyakazi wa afya (9331) Visafishaji nguo na kavu (9520) Wasusi (9591) Wafanyakazi wa kupiga simu ya radi | Leukemia na lymphoma Leukemia na lymphoma, kongosho Sinonasal, nasopharynx Ini Mapafu, umio, kibofu Kibofu, leukemia na lymphoma Matiti | Benzene Haijatambuliwa (virusi, kemikali) Formaldehyde Virusi vya hepatitis B Tri- na tetraklorethilini na tetrakloridi kaboni Rangi za nywele, amini zenye kunukia Radoni |
1 PAH, hidrokaboni yenye kunukia ya polycyclic.
2 MOCA, 4,4'-methylene-bis-2-chloroaniline.
3 PCB, biphenyls za polychlorini.
Jedwali la 9 linaonyesha tasnia, kazi na matukio ya kufichua ambapo uwepo wa hatari ya kansa huzingatiwa kuwa imeanzishwa, ambapo Jedwali la 10 linaonyesha michakato ya viwanda, kazi na udhihirisho ambao hatari ya ziada ya saratani imeripotiwa lakini ushahidi hauzingatiwi kuwa wa uhakika. Pia ni pamoja na katika jedwali la 10 ni baadhi ya kazi na viwanda vilivyoorodheshwa tayari katika jedwali 9, ambalo kuna ushahidi usio na uhakika wa ushirikiano na saratani isipokuwa yale yaliyotajwa katika jedwali 9. Kwa mfano, sekta ya uzalishaji wa asbesto imejumuishwa katika jedwali la 9 kuhusiana na mapafu. saratani na mesothelioma ya pleural na peritoneal, ambapo tasnia hiyo hiyo imejumuishwa katika jedwali la 10 kuhusiana na neoplasms ya utumbo. Idadi ya viwanda na kazi zilizoorodheshwa katika jedwali 9 na 10 pia zimetathminiwa chini ya mpango wa IARC Monographs. Kwa mfano, "mfiduo wa kazini kwa ukungu wa asidi isokaboni yenye asidi ya sulfuriki" uliwekwa katika Kundi la 1 (kasinojeni kwa wanadamu).
Kuunda na kutafsiri orodha kama hizo za mawakala wa kemikali au kansa ya mwili na kuzihusisha na kazi na tasnia maalum kunachanganyikiwa na sababu kadhaa: (1) habari juu ya michakato ya kiviwanda na udhihirisho mara nyingi huwa duni, bila kuruhusu tathmini kamili ya umuhimu wa mahususi. mfiduo wa kansa katika kazi au tasnia tofauti; (2) mfiduo unaojulikana sana wa kusababisha kansa, kama vile kloridi ya vinyl na benzini, hutokea kwa nguvu tofauti katika hali tofauti za kazi; (3) mabadiliko ya kukaribiana hutokea baada ya muda katika hali fulani ya kazi, ama kwa sababu mawakala wa kusababisha kansa waliotambuliwa hubadilishwa na mawakala wengine au (mara nyingi zaidi) kwa sababu michakato au nyenzo mpya za viwandani huletwa; (4) orodha yoyote ya mfiduo wa kikazi inaweza kurejelea tu idadi ndogo ya mfiduo wa kemikali ambao umechunguzwa kuhusiana na kuwepo kwa hatari ya kusababisha kansa.
Maswala yote hapo juu yanasisitiza kizuizi muhimu zaidi cha uainishaji wa aina hii, na haswa ujanibishaji wake kwa maeneo yote ya ulimwengu: uwepo wa kansa katika hali ya kazi haimaanishi kuwa wafanyikazi wanakabiliwa nayo na, kinyume chake, kukosekana kwa kansa zilizotambuliwa hakuzuii uwepo wa sababu ambazo bado hazijatambuliwa za saratani.
Tatizo fulani katika nchi zinazoendelea ni kwamba shughuli nyingi za viwanda zimegawanyika na hufanyika katika mazingira ya ndani. Viwanda hivi vidogo mara nyingi vina sifa ya mitambo ya zamani, majengo yasiyo salama, wafanyakazi wenye mafunzo na elimu ndogo, na waajiri wenye rasilimali ndogo za kifedha. Nguo za kinga, vipumuaji, glavu na vifaa vingine vya usalama ni nadra kupatikana au kutumika. Makampuni madogo huwa yametawanyika kijiografia na kutoweza kufikiwa na ukaguzi wa mashirika ya afya na usalama.