Alhamisi, Machi 03 2011 19: 52

Maono na Kazi

Kiwango hiki kipengele
(0 kura)

Anatomy ya Jicho

Jicho ni tufe (Graham et al. 1965; Adler 1992), takriban 20 mm kwa kipenyo, ambayo imewekwa kwenye mzunguko wa mwili na misuli sita ya nje (ya macho) ambayo husogeza jicho lililoshikamana na sclera, ukuta wake wa nje ( takwimu 1). Mbele, sclera inabadilishwa na konea, ambayo ni ya uwazi. Nyuma ya konea katika chumba cha ndani ni iris, ambayo inasimamia kipenyo cha mwanafunzi, nafasi ambayo mhimili wa optic hupita. Nyuma ya chumba cha mbele huundwa na fuwele ya biconvex lens, ambayo curvature imedhamiriwa na misuli ya siliari iliyounganishwa mbele kwa sclera na nyuma ya membrane ya choroidal, ambayo inaweka chumba cha nyuma. Chumba cha nyuma kinajazwa na ucheshi wa vitreous-kioevu safi, chenye rojorojo. Choroid, uso wa ndani wa chumba cha nyuma, ni nyeusi ili kuzuia kuingiliwa na usawa wa kuona na kutafakari kwa mwanga wa ndani.

Kielelezo 1. Uwakilishi wa schematic wa jicho.

SEN060F1The kope kusaidia kudumisha filamu ya machozi, inayozalishwa na tezi za lacrymal, ambayo inalinda uso wa mbele wa jicho. Kupepesa hurahisisha kuenea kwa machozi na kumwaga kwao kwenye mfereji wa lacrymal, ambao hutoka kwenye cavity ya pua. Masafa ya kufumba, ambayo hutumiwa kama mtihani katika ergonomics, hutofautiana sana kulingana na shughuli inayofanywa (kwa mfano, ni polepole wakati wa kusoma) na pia juu ya hali ya taa (kiwango cha kufumba hupunguzwa na ongezeko la mwanga. )

Chumba cha mbele kina misuli miwili: sphincter ya iris, ambayo inampa mwanafunzi mkataba, na dilata, ambayo huipanua. Wakati mwanga mkali unaelekezwa kwa jicho la kawaida, mkataba wa mwanafunzi (pupillary reflex). Pia mikataba inapotazama kitu kilicho karibu.

The retina ina tabaka kadhaa za ndani za seli za neva na safu ya nje iliyo na aina mbili za seli za photoreceptor, the viboko na mbegu. Kwa hivyo, nuru hupitia chembe za neva hadi kwenye vijiti na koni ambako, kwa namna ambayo bado haijaeleweka, hutokeza msukumo katika chembe za neva ambazo hupita kwenye neva ya macho hadi kwenye ubongo. Koni, zinazofikia milioni nne hadi tano, zinawajibika kwa mtazamo wa picha angavu na rangi. Wao ni kujilimbikizia katika sehemu ya ndani ya retina, wengi msongamano katika fovea, kushuka moyo kidogo katikati ya retina ambapo hakuna vijiti na ambapo maono ni ya papo hapo zaidi. Kwa msaada wa spectrophotometry, aina tatu za mbegu zimetambuliwa, ambazo kilele cha kunyonya ni kanda za njano, kijani na bluu zinazohusika na hisia ya rangi. Fimbo milioni 80 hadi 100 huwa nyingi zaidi na zaidi kuelekea pembezoni mwa retina na ni nyeti kwa mwanga hafifu (maono ya usiku). Pia wana jukumu kubwa katika maono nyeusi-nyeupe na katika kugundua mwendo.

Nyuzinyuzi za neva, pamoja na mishipa ya damu inayorutubisha retina, hupitia choroid, katikati ya tabaka tatu zinazounda ukuta wa chumba cha nyuma, na kuliacha jicho kama mshipa wa macho kwenye sehemu iliyo mbali kidogo na katikati, ambayo. kwa sababu hakuna vipokea picha huko, inajulikana kama "mahali pa upofu."

Mishipa ya retina, mishipa pekee na mishipa ambayo inaweza kutazamwa moja kwa moja, inaweza kuonekana kwa kuelekeza mwanga kupitia mwanafunzi na kutumia ophthalmoscope ili kuzingatia picha yao (picha pia inaweza kupigwa picha). Uchunguzi huo wa retinoscopic, ambao ni sehemu ya uchunguzi wa kawaida wa kimatibabu, ni muhimu katika kutathmini vipengele vya mishipa ya magonjwa kama vile arteriosclerosis, shinikizo la damu na kisukari, ambayo inaweza kusababisha kutokwa na damu kwa retina na/au exudates ambayo inaweza kusababisha kasoro katika uwanja wa maono.

Sifa za Jicho ambazo ni Muhimu kwa Kazi

Utaratibu wa malazi

Katika jicho la emmetropiki (kawaida), miale ya mwanga inapopita kwenye konea, mwanafunzi na lenzi, huelekezwa kwenye retina, ikitoa taswira iliyopinduliwa ambayo inabadilishwa na vituo vya kuona kwenye ubongo.

Wakati kitu cha mbali kinatazamwa, lenzi huwekwa bapa. Wakati wa kutazama vitu vilivyo karibu, lenzi inachukua nafasi (yaani, huongeza nguvu zake) kwa kufinya misuli ya siliari ndani ya umbo la mviringo zaidi, laini. Wakati huo huo, iris inapunguza mwanafunzi, ambayo inaboresha ubora wa picha kwa kupunguza upungufu wa spherical na chromatic wa mfumo na kuongeza kina cha shamba.

Katika maono ya darubini, malazi yanaambatana na muunganisho wa sawia wa macho yote mawili.

Sehemu ya kuona na uwanja wa kurekebisha

Sehemu ya kuona (nafasi iliyofunikwa na macho wakati wa kupumzika) imepunguzwa na vikwazo vya anatomical katika ndege ya usawa (zaidi iliyopunguzwa upande kuelekea pua) na katika ndege ya wima (iliyopunguzwa na makali ya juu ya obiti). Katika maono ya binocular, uwanja wa usawa ni karibu digrii 180 na uwanja wa wima 120 hadi 130 digrii. Katika maono ya mchana, kazi nyingi za kuona zinadhoofika kwenye pembezoni mwa uwanja wa kuona; kinyume chake, mtazamo wa harakati unaboreshwa. Katika maono ya usiku kuna upotezaji mkubwa wa acuity katikati ya uwanja wa kuona, ambapo, kama ilivyoonyeshwa hapo juu, vijiti ni chache.

Shamba la kurekebisha linaenea zaidi ya shukrani ya shamba la kuona kwa uhamaji wa macho, kichwa na mwili; katika shughuli za kazi ni uwanja wa kurekebisha ambao ni muhimu. Sababu za kupunguzwa kwa uwanja wa kuona, ikiwa ni anatomical au kisaikolojia, ni nyingi sana: kupungua kwa mwanafunzi; opacity ya lens; hali ya pathological ya retina, njia za kuona au vituo vya kuona; mwangaza wa lengo kutambulika; muafaka wa miwani ya kusahihisha au ulinzi; mwendo na kasi ya lengo kutambulika; na wengine.

Ukali wa kuona

"Visual acuity (VA) ni uwezo wa kubagua maelezo mazuri ya vitu katika uwanja wa maoni. Inabainishwa kulingana na kipimo cha chini cha baadhi ya vipengele muhimu vya kitu cha mtihani ambacho mhusika anaweza kutambua kwa usahihi” (Riggs, katika Graham et al. 1965). Acuity nzuri ya kuona ni uwezo wa kutofautisha maelezo mazuri. Acuity ya kuona inafafanua kikomo cha ubaguzi wa anga.

Ukubwa wa retina wa kitu hutegemea tu ukubwa wake wa kimwili lakini pia kwa umbali wake kutoka kwa jicho; kwa hiyo inaonyeshwa kwa mtazamo wa angle ya kuona (kawaida kwa dakika ya arc). Usawa wa kuona ni usawa wa pembe hii.

Riggs (1965) anaeleza aina kadhaa za "acuity task". Katika mazoezi ya kimatibabu na ya kazini, kazi ya utambuzi, ambayo mhusika anahitajika kutaja kitu cha majaribio na kupata maelezo yake, ndiyo inayotumika zaidi. Kwa urahisi, katika ophthalmology, usawa wa kuona hupimwa kulingana na thamani inayoitwa "kawaida" kwa kutumia chati zinazowasilisha mfululizo wa vitu vya ukubwa tofauti; zinapaswa kutazamwa kwa umbali wa kawaida.

Katika mazoezi ya kimatibabu Chati za Snellen ni vipimo vinavyotumika sana vya kutoona vizuri kwa mbali; mfululizo wa vipengee vya majaribio hutumika ambapo ukubwa na umbo pana la vibambo vimeundwa ili kupunguza pembe ya dakika 1 kwa umbali wa kawaida ambao hutofautiana kutoka nchi hadi nchi (nchini Marekani, futi 20 kati ya chati na mtu aliyejaribiwa. ; katika nchi nyingi za Ulaya, mita 6). Alama ya kawaida ya Snellen kwa hivyo ni 20/20. Vitu vikubwa vya majaribio ambavyo huunda pembe ya dakika 1 ya arc kwa umbali mkubwa pia hutolewa.

Usawa wa kuona wa mtu binafsi hutolewa na uhusiano VA = D¢/D, ambapo D¢ ni umbali wa kawaida wa kutazama na D umbali ambao kitu kidogo cha mtihani kilichotambuliwa kwa usahihi na mtu binafsi kinapunguza angle ya dakika 1 ya arc. Kwa mfano, VA ya mtu ni 20/30 ikiwa, kwa umbali wa kutazama wa 20 ft, anaweza tu kutambua kitu ambacho hupunguza angle ya dakika 1 kwa futi 30.

Katika mazoezi ya macho, vitu mara nyingi ni herufi za alfabeti (au maumbo yanayojulikana, kwa wasiojua kusoma na kuandika au watoto). Hata hivyo, mtihani unaporudiwa, chati zinapaswa kuwasilisha herufi zisizoweza kujifunza ambazo utambuzi wa tofauti hauhusishi vipengele vya elimu na kitamaduni. Hii ni sababu moja kwa nini inapendekezwa siku hizi kimataifa kutumia pete za Landolt, angalau katika masomo ya kisayansi. Pete za Landolt ni miduara yenye pengo, nafasi ya mwelekeo ambayo inapaswa kutambuliwa na somo.

Isipokuwa kwa watu wanaozeeka au kwa wale watu walio na kasoro za malazi (presbyopia), uwezo wa kuona wa mbali na wa karibu hulingana. Kazi nyingi zinahitaji umbali mzuri (bila malazi) na maono mazuri ya karibu. Chati tulivu za aina tofauti zinapatikana pia kwa maono ya karibu (takwimu 2 na 3). Chati hii ya Snellen inapaswa kushikiliwa kwa inchi 16 kutoka kwa jicho (cm 40); huko Uropa, chati zinazofanana zipo kwa umbali wa kusoma wa cm 30 (umbali unaofaa wa kusoma gazeti).

Kielelezo cha 2. Mfano wa chati ya Snellen: Mzunguko wa Landolt (usawa katika thamani za desimali (umbali wa kusoma haujabainishwa)).

SEN060F2

Mchoro wa 3. Mfano wa Chati ya Snellen: Herufi za Sloan za kupimia karibu na uwezo wa kuona (sentimita 40) (usawa katika thamani za desimali na usawa wa umbali).

SEN060F3

Pamoja na matumizi mapana ya vitengo vya maonyesho ya kuona, VDU, hata hivyo, kuna shauku ya kuongezeka kwa afya ya kazini kupima waendeshaji kwa umbali mrefu (cm 60 hadi 70, kulingana na Krueger (1992), ili kusahihisha waendeshaji wa VDU ipasavyo.

Wajaribu maono na uchunguzi wa kuona

Kwa mazoezi ya kazini, aina kadhaa za wajaribu wa kuona zinapatikana kwenye soko ambazo zina sifa zinazofanana; zinaitwa Orthorater, Visiotest, Ergovision, Titmus Optimal C Tester, C45 Glare Tester, Mesoptometer, Nyctometer na kadhalika.

Wao ni ndogo; wao ni huru ya taa ya chumba cha kupima, kuwa na taa zao za ndani; wanatoa vipimo kadhaa, kama vile uwezo wa kuona wa mbali na wa karibu wa darubini na monocular (mara nyingi na wahusika wasioweza kujifunza), lakini pia mtazamo wa kina, ubaguzi wa rangi mbaya, usawa wa misuli na kadhalika. Uwezo wa kuona wa karibu unaweza kupimwa, wakati mwingine kwa umbali mfupi na wa kati wa kitu cha majaribio. Vifaa vya hivi karibuni zaidi kati ya hivi vinatumia sana vifaa vya elektroniki ili kutoa alama za maandishi kiotomatiki kwa majaribio tofauti. Aidha, vyombo hivi vinaweza kushughulikiwa na wafanyakazi wasio wa matibabu baada ya mafunzo fulani.

Wajaribu maono wameundwa kwa madhumuni ya uchunguzi wa awali wa kuajiriwa kwa wafanyakazi, au wakati mwingine kupima baadaye, kwa kuzingatia mahitaji ya kuonekana ya mahali pao pa kazi. Jedwali la 1 linaonyesha kiwango cha usawa wa kuona kinachohitajika ili kutimiza wasio na ujuzi kwa shughuli za ujuzi wa juu, wakati wa kutumia kifaa kimoja cha kupima (Fox, katika Verriest na Hermans 1976).

 


Jedwali 1. Mahitaji ya kuonekana kwa shughuli tofauti unapotumia Titmus Optimal C Tester, pamoja na marekebisho.

 

Kitengo cha 1: Kazi ya ofisi

Usawa wa kuona wa mbali 20/30 katika kila jicho (20/25 kwa maono ya binocular)

Karibu na VA 20/25 katika kila jicho (20/20 kwa maono ya binocular)

Kundi la 2: Ukaguzi na shughuli zingine katika ufundi mzuri

Mbali VA 20/35 katika kila jicho (20/30 kwa maono ya binocular)

Karibu na VA 20/25 katika kila jicho (20/20 kwa maono ya binocular)

Kitengo cha 3: Waendeshaji wa mashine za rununu

Mbali VA 20/25 katika kila jicho (20/20 kwa maono ya binocular)

Karibu na VA 20/35 katika kila jicho (20/30 kwa maono ya binocular)

Kitengo cha 4 : Uendeshaji wa zana za mashine

Mbali na karibu VA 20/30 katika kila jicho (20/25 kwa maono ya binocular)

Kundi la 5 : Wafanyakazi wasio na ujuzi

Mbali VA 20/30 katika kila jicho (20/25 kwa maono ya binocular)

Karibu na VA 20/35 katika kila jicho (20/30 kwa maono ya binocular)

Kundi la 6 : Foremen

Mbali VA 20/30 katika kila jicho (20/25 kwa maono ya binocular)

Karibu na VA 20/25 katika kila jicho (20/20 kwa maono ya binocular)

Chanzo: Kulingana na Fox katika Verriest na Hermans 1975.

 


 

Inapendekezwa na wazalishaji kwamba wafanyakazi hupimwa wakati wa kuvaa glasi zao za kurekebisha. Fox (1965), hata hivyo, anasisitiza kwamba utaratibu huo unaweza kusababisha matokeo yasiyofaa—kwa mfano, wafanyakazi wanajaribiwa kwa miwani ambayo ni ya zamani sana ikilinganishwa na wakati wa kipimo cha sasa; au lenzi zinaweza kuchakaa kwa kufichuliwa na vumbi au mawakala wengine hatari. Pia ni mara nyingi sana kwamba watu huja kwenye chumba cha kupima na glasi zisizo sahihi. Fox (1976) anapendekeza kwa hivyo kwamba, ikiwa "maono yaliyosahihishwa hayataboreshwa hadi kiwango cha 20/20 kwa umbali na karibu, rufaa inapaswa kufanywa kwa daktari wa macho kwa tathmini sahihi na kinzani kwa hitaji la sasa la mfanyakazi kazini" . Mapungufu mengine ya wanaojaribu maono yanarejelewa baadaye katika makala haya.

Mambo yanayoathiri usawa wa kuona

VA hukutana na kizuizi chake cha kwanza katika muundo wa retina. Katika maono ya mchana, inaweza kuzidi 10/10 kwenye fovea na inaweza kupungua haraka mtu anaposogea kwa digrii chache kutoka katikati ya retina. Katika maono ya usiku, acuity ni mbaya sana au haipo katikati lakini inaweza kufikia moja ya kumi kwenye pembeni, kwa sababu ya usambazaji wa mbegu na vijiti (takwimu 4).

Mchoro 4. Msongamano wa mbegu na vijiti kwenye retina ikilinganishwa na usawa wa kuona wa jamaa katika uwanja wa kuona unaolingana.

SEN060F4

Kipenyo cha mwanafunzi hufanya juu ya utendaji wa kuona kwa njia ngumu. Wakati wa kupanuliwa, mwanafunzi huruhusu mwanga zaidi kuingia ndani ya jicho na kuchochea retina; ukungu kwa sababu ya mgawanyiko wa mwanga hupunguzwa. Mwanafunzi mwembamba zaidi, hata hivyo, hupunguza athari mbaya za kupotoka kwa lenzi iliyotajwa hapo juu. Kwa ujumla, kipenyo cha mwanafunzi cha 3 hadi 6 mm kinapendelea maono wazi.

Shukrani kwa mchakato wa kukabiliana na hali inawezekana kwa mwanadamu kuona vile vile kwa mwanga wa mwezi na kwa mwanga wa jua kamili, ingawa kuna tofauti katika mwangaza wa 1 hadi 10,000,000. Unyeti wa kuona ni mpana sana hivi kwamba mwangaza wa mwanga hupangwa kwa kipimo cha logarithmic.

Tunapoingia kwenye chumba chenye giza kwanza sisi ni vipofu kabisa; basi vitu vinavyotuzunguka vinatambulika. Kadiri kiwango cha mwanga kinavyoongezeka, tunapita kutoka kwa maono yanayotawaliwa na fimbo hadi maono yaliyotawaliwa na koni. Mabadiliko yanayoambatana na unyeti hujulikana kama Purkinje kuhama. Retina iliyobadilishwa giza ni nyeti hasa kwa mwanga mdogo, lakini ina sifa ya kutokuwepo kwa maono ya rangi na azimio duni la anga (VA chini); retina iliyobadilishwa mwanga sio nyeti sana kwa mwanga wa chini (vitu vinapaswa kuangazwa vizuri ili kutambulika), lakini ina sifa ya kiwango cha juu cha azimio la anga na la muda na kwa maono ya rangi. Baada ya kukata tamaa inayosababishwa na msisimko mkali wa mwanga, jicho hurejesha unyeti wake kulingana na maendeleo ya kawaida: mwanzoni mabadiliko ya haraka yanayohusisha koni na urekebishaji wa mchana au picha, ikifuatiwa na awamu ya polepole inayohusisha vijiti na usiku au kukabiliana na scotopic; ukanda wa kati unahusisha mwanga hafifu au urekebishaji wa macho.

Katika mazingira ya kazi, urekebishaji wa usiku haufai isipokuwa kwa shughuli katika chumba chenye giza na kwa kuendesha gari usiku (ingawa kuakisi barabarani kutoka kwa taa za mbele kila wakati huleta mwanga). Urekebishaji rahisi wa mchana ndio unaojulikana zaidi katika shughuli za viwandani au ofisini, zinazotolewa na taa asilia au bandia. Walakini, siku hizi kwa msisitizo juu ya kazi ya VDU, wafanyikazi wengi wanapenda kufanya kazi kwenye mwanga hafifu.

Katika mazoezi ya kazi, tabia ya vikundi vya watu ni muhimu sana (kwa kulinganisha na tathmini ya mtu binafsi) wakati wa kuchagua muundo unaofaa zaidi wa mahali pa kazi. Matokeo ya utafiti wa wafanyikazi 780 wa ofisi huko Geneva (Meyer et al. 1990) yanaonyesha mabadiliko katika usambazaji wa asilimia ya viwango vya ukali wakati hali ya taa inabadilishwa. Inaweza kuonekana kwamba, mara moja ilichukuliwa na mchana, wengi wa wafanyakazi waliojaribiwa (pamoja na marekebisho ya macho) hufikia usawa wa juu kabisa wa kuona; mara tu kiwango cha kuangaza kinachozunguka kinapungua, wastani wa VA hupungua, lakini pia matokeo yanaenea zaidi, na baadhi ya watu wana utendaji mbaya sana; mwelekeo huu unazidishwa wakati mwanga hafifu unapoambatana na chanzo fulani cha mwako kinachosumbua (mchoro 5). Kwa maneno mengine, ni vigumu sana kutabiri tabia ya somo katika mwanga hafifu kutoka kwa alama yake katika hali bora za mchana.

Kielelezo 5. Asilimia ya usambazaji wa uwezo wa kuona wa wafanyakazi wa ofisi waliojaribiwa.

SEN060F5

Glare. Macho yanapoelekezwa kutoka eneo lenye giza hadi eneo lenye mwanga na kurudi tena, au mhusika anapotazama kwa muda kwenye taa au dirisha (mwangaza unatofautiana kutoka 1,000 hadi 12,000 cd/m.2), mabadiliko katika urekebishaji yanahusu eneo ndogo la uwanja wa kuona (marekebisho ya ndani). Muda wa uokoaji baada ya kuzima mwako unaweza kudumu sekunde kadhaa, kulingana na kiwango cha mwangaza na utofautishaji (Meyer et al. 1986) (takwimu 6).

Mchoro 6. Muda wa kujibu kabla na baada ya kukabiliwa na mwako kwa kutambua pengo la pete ya Landolt: Kujirekebisha kwa mwanga hafifu.

SEN060F6

Picha za baadae. Uharibifu wa mitaa kawaida hufuatana na picha inayoendelea ya doa mkali, rangi au la, ambayo hutoa pazia au athari ya masking (hii ni picha ya mfululizo). Picha za baadae zimechunguzwa kwa mapana sana ili kuelewa vyema matukio fulani ya kuona (Brown katika Graham et al. 1965). Baada ya msukumo wa kuona imekoma, athari inabaki kwa muda fulani; kuendelea huku kunaeleza, kwa mfano, kwa nini mtazamo wa mwanga unaoendelea unaweza kuwepo wakati unakabiliwa na mwanga unaofifia (tazama hapa chini). Ikiwa mzunguko wa flicker ni juu ya kutosha, au wakati wa kuangalia magari usiku, tunaona mstari wa mwanga. Maonyesho haya yanatolewa gizani wakati wa kutazama sehemu iliyoangaziwa; pia huzalishwa na maeneo ya rangi, na kuacha picha za rangi. Ndiyo sababu waendeshaji wa VDU wanaweza kuathiriwa na picha kali baada ya kuangalia kwa muda mrefu kwenye skrini na kisha kusogeza macho yao kuelekea eneo lingine kwenye chumba.

Picha za nyuma ni ngumu sana. Kwa mfano, jaribio moja la picha za baadaye liligundua kuwa doa la buluu linaonekana jeupe wakati wa sekunde za kwanza za uchunguzi, kisha waridi baada ya sekunde 30, na kisha nyekundu nyangavu baada ya dakika moja au mbili. Jaribio lingine lilionyesha kuwa uga wa rangi ya chungwa-nyekundu ulionekana waridi kwa muda, kisha ndani ya sekunde 10 hadi 15 ukapita kwenye chungwa na njano hadi mwonekano wa kijani nyangavu ambao ulibaki katika uchunguzi wote. Wakati hatua ya kurekebisha inaposonga, kwa kawaida picha ya baadaye husogea pia (Brown in Graham et al. 1965). Athari kama hizo zinaweza kusumbua sana mtu anayefanya kazi na VDU.

Nuru iliyosambazwa inayotolewa na vyanzo vya mng'ao pia ina athari ya kupunguza utofautishaji wa kitu/chinichini (athari ya pazia) na hivyo kupunguza kutoona vizuri (ulemavu glare). Wataalamu wa magonjwa ya akili pia wanaelezea mng'ao wa usumbufu, ambao haupunguzi uwezo wa kuona bali husababisha hisia zisizostarehesha au hata zenye uchungu (IESNA 1993).

Kiwango cha kuangaza mahali pa kazi lazima kibadilishwe kwa kiwango kinachohitajika na kazi. Ikiwa kinachohitajika ni kutambua maumbo katika mazingira ya mwangaza thabiti, mwanga dhaifu unaweza kuwa wa kutosha; lakini mara tu ni suala la kuona maelezo mazuri ambayo yanahitaji kuongezeka kwa ukali, au ikiwa kazi inahusisha ubaguzi wa rangi, mwanga wa retina lazima uongezwe kwa kiasi kikubwa.

Jedwali la 2 linatoa maadili yanayopendekezwa ya mwanga kwa muundo wa taa wa vituo vichache vya kazi katika tasnia tofauti (IESNA 1993).

Jedwali 2. Maadili ya mwanga yaliyopendekezwa kwa muundo wa taa wa vituo vichache vya kazi

Sekta ya kusafisha na kushinikiza
Kusafisha kavu na mvua na kuanika 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Ukaguzi na doa 2,000-5,000 lux au mishumaa 200-500 ya miguu
Urekebishaji na urekebishaji 1,000-2,000 lux au mishumaa 100-200 ya miguu
Bidhaa za maziwa, tasnia ya maziwa ya maji
Hifadhi ya chupa 200-500 lux au mishumaa 20-50 ya miguu
Vioo vya chupa 200-500 lux au mishumaa 20-50 ya miguu
Kujaza, ukaguzi 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Maabara 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Vifaa vya umeme, utengenezaji
Kuweka mimba 200-500 lux au mishumaa 20-50 ya miguu
Ufungaji wa coil ya kuhami 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Vituo vya kuzalisha umeme
Vifaa vya kiyoyozi, preheater hewa 50-100 lux au mishumaa 50-10 ya miguu
Wasaidizi, pampu, mizinga, compressors 100-200 lux au mishumaa 10-20 ya miguu
Sekta ya nguo
Kuchunguza (kukaa) 10,000-20,000 lux au mishumaa 1,000-2,000 ya miguu
kukata 2,000-5,000 lux au mishumaa 200-500 ya miguu
Inaendelea 1,000-2,000 lux au mishumaa 100-200 ya miguu
Sewing 2,000-5,000 lux au mishumaa 200-500 ya miguu
Kukusanya na kuweka alama 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Sponging, decating, vilima 200-500 lux au mishumaa 20-50 ya miguu
Mabenki
ujumla 100-200 lux au mishumaa 10-20 ya miguu
Eneo la kuandikia 200-500 lux au mishumaa 20-50 ya miguu
Vituo vya watangazaji 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Mashamba ya maziwa
Eneo la Haymow 20-50 lux au mishumaa 2-5 ya miguu
Eneo la kuosha 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Eneo la kulisha 100-200 lux au mishumaa 10-20 ya miguu
Mwanasheria
Kutengeneza msingi: sawa 1,000-2,000 lux au mishumaa 100-200 ya miguu
Kutengeneza msingi: kati 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Ukingo: kati 1,000-2,000 lux au mishumaa 100-200 ya miguu
Ukingo: kubwa 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu
Ukaguzi: sawa 1,000-2,000 lux au mishumaa 100-200 ya miguu
Ukaguzi: kati 500-1,000 lux au mishumaa 50-100 ya miguu

Chanzo: IESNA 1993.

 

Tofauti ya mwangaza na usambazaji wa anga wa luminances mahali pa kazi. Kwa mtazamo wa ergonomics, uwiano kati ya mwanga wa kitu cha majaribio, asili yake ya karibu na eneo linalozunguka umesomwa sana, na mapendekezo juu ya mada hii yanapatikana kwa mahitaji tofauti ya kazi (ona Verriest na Hermans 1975; Grandjean 1987).

Tofauti ya usuli wa kitu kwa sasa inafafanuliwa na fomula (Lf - Lo)/Lf, Ambapo Lo ni mwanga wa kitu na Lf mwangaza wa mandharinyuma. Kwa hivyo inatofautiana kutoka 0 hadi 1.

Kama inavyoonyeshwa na mchoro wa 7, uwezo wa kuona huongezeka kwa kiwango cha mwanga (kama ilivyosemwa hapo awali) na kwa kuongezeka kwa utofautishaji wa mandharinyuma ya kitu (Adrian 1993). Athari hii inaonekana hasa kwa vijana. Background kubwa ya mwanga na kitu giza hivyo hutoa ufanisi bora. Walakini, katika maisha halisi, tofauti haitawahi kufikia umoja. Kwa mfano, herufi nyeusi inapochapishwa kwenye karatasi nyeupe, utofautishaji wa mandharinyuma ya kitu hufikia thamani ya karibu 90%.

Mchoro 7. Uhusiano kati ya kutoona vizuri kwa kitu cheusi kinachotambuliwa kwenye mandharinyuma inayopokea mwangaza unaoongezeka kwa thamani nne za utofautishaji.

SEN060F7

Katika hali nzuri zaidi—yaani, katika uwasilishaji chanya (herufi nyeusi kwenye mandharinyuma)—acuity na utofautishaji huunganishwa, ili mwonekano uweze kuboreshwa kwa kuathiri jambo moja au lingine—kwa mfano, kuongeza ukubwa wa herufi. au giza lao, kama katika meza ya Fortuin (katika Verriest and Hermans 1975). Wakati vitengo vya maonyesho ya video vilipoonekana kwenye soko, herufi au alama ziliwasilishwa kwenye skrini kama madoa mepesi kwenye mandharinyuma meusi. Baadaye, skrini mpya zilitengenezwa ambazo zilionyesha herufi nyeusi kwenye mandharinyuma. Tafiti nyingi zilifanywa ili kuthibitisha kama wasilisho hili liliboresha maono. Matokeo ya majaribio mengi yanasisitiza bila shaka yoyote kwamba usawa wa kuona huimarishwa wakati wa kusoma barua za giza kwenye background ya mwanga; bila shaka skrini nyeusi inapendelea uakisi wa vyanzo vya mng'aro.

Sehemu ya kuona inayofanya kazi inafafanuliwa na uhusiano kati ya mwangaza wa nyuso haswa zinazotambulika na jicho kwenye nguzo ya kazi na zile za maeneo yanayozunguka. Uangalifu lazima uchukuliwe ili kutounda tofauti kubwa sana za mwangaza katika uwanja wa kuona; kulingana na ukubwa wa nyuso zinazohusika, mabadiliko katika marekebisho ya jumla au ya ndani hutokea ambayo husababisha usumbufu katika utekelezaji wa kazi. Zaidi ya hayo, inatambulika kwamba ili kufikia utendaji mzuri, tofauti katika uwanja lazima iwe kwamba eneo la kazi liwe na mwanga zaidi kuliko mazingira yake ya karibu, na kwamba maeneo ya mbali ni nyeusi.

Muda wa uwasilishaji wa kitu. Uwezo wa kuchunguza kitu hutegemea moja kwa moja juu ya wingi wa mwanga unaoingia kwenye jicho, na hii inahusishwa na ukubwa wa mwanga wa kitu, sifa zake za uso na wakati wa kuonekana (hii inajulikana katika vipimo vya uwasilishaji wa tachystocopic). Kupungua kwa ukali hutokea wakati muda wa uwasilishaji ni chini ya 100 hadi 500 ms.

Harakati za jicho au za lengo. Kupoteza utendaji hutokea hasa wakati jicho linapiga; hata hivyo, utulivu kamili wa picha hauhitajiki ili kufikia azimio la juu. Lakini imeonyeshwa kwamba mitetemo kama vile ya mashine za tovuti ya ujenzi au matrekta inaweza kuathiri vibaya uwezo wa kuona.

Diplopia. Ukali wa kuona ni wa juu zaidi katika darubini kuliko maono ya monocular. Maono mawili yanahitaji shoka za macho ambazo zote hukutana kwenye kitu kinachoangaliwa, ili picha ianguke katika maeneo yanayolingana ya retina katika kila jicho. Hii inafanywa iwezekanavyo na shughuli za misuli ya nje. Ikiwa uratibu wa misuli ya nje haufanyi kazi, picha zaidi au chache za mpito zinaweza kuonekana, kama vile uchovu mwingi wa kuona, na zinaweza kusababisha hisia za kuudhi (Grandjean 1987).

Kwa kifupi, nguvu ya kibaguzi ya jicho inategemea aina ya kitu kinachotambulika na mazingira ya mwanga ambayo hupimwa; katika chumba cha ushauri wa matibabu, hali ni bora: utofautishaji wa hali ya juu wa kitu, urekebishaji wa moja kwa moja wa mchana, wahusika wenye ncha kali, uwasilishaji wa kitu bila kikomo cha wakati, na upungufu fulani wa ishara (kwa mfano, herufi kadhaa za ukubwa sawa kwenye Chati laini). Kwa kuongezea, usawa wa kuona ulioamuliwa kwa madhumuni ya utambuzi ni operesheni ya hali ya juu na ya kipekee kwa kukosekana kwa uchovu wa malazi. Uwezo wa kiafya kwa hivyo ni rejeleo duni kwa utendaji wa kuona uliopatikana kwenye kazi. Zaidi ya hayo, acuity nzuri ya kliniki haimaanishi kutokuwepo kwa usumbufu katika kazi, ambapo hali za faraja ya mtu binafsi ya kuona haipatikani mara chache. Katika sehemu nyingi za kazi, kama inavyosisitizwa na Krueger (1992), vitu vinavyoweza kutambulika vimetiwa ukungu na vina utofauti wa chini, miale ya usuli hutawanywa isivyo sawa na vyanzo vingi vya mng'ao hutokeza ufunikaji na athari za urekebishaji wa ndani na kadhalika. Kulingana na mahesabu yetu wenyewe, matokeo ya kliniki hayabeba thamani kubwa ya utabiri wa kiasi na asili ya uchovu wa kuona unaokutana nao, kwa mfano, katika kazi ya VDU. Mpangilio wa kweli zaidi wa maabara ambapo hali za kipimo zilikuwa karibu na mahitaji ya kazi ulifanya vyema zaidi (Rey na Bousquet 1990; Meyer et al. 1990).

Krueger (1992) ana haki anapodai kuwa uchunguzi wa macho haufai kabisa katika afya ya kazini na ergonomics, kwamba taratibu mpya za upimaji zinapaswa kutayarishwa au kuongezwa, na kwamba mipangilio iliyopo ya maabara inapaswa kutolewa kwa daktari wa taaluma.

Maono ya Usaidizi, Maono ya Stereoscopic

Maono ya Binocular inaruhusu picha moja kupatikana kwa njia ya awali ya picha zilizopokelewa na macho mawili. Milinganisho kati ya picha hizi huzaa ushirikiano tendaji ambao unajumuisha utaratibu muhimu wa hisia za kina na unafuu. Maono mawili yana sifa ya ziada ya kupanua uwanja, kuboresha utendakazi wa kuona kwa ujumla, kuondoa uchovu na kuongeza upinzani dhidi ya kung'aa na kung'aa.

Wakati fusion ya macho yote haitoshi, uchovu wa macho unaweza kuonekana mapema.

Bila kufikia ufanisi wa maono ya binocular katika kuthamini unafuu wa vitu vilivyo karibu, hisia za utulivu na mtazamo wa kina hata hivyo zinawezekana na. maono ya monocular kwa njia ya matukio ambayo hayahitaji tofauti ya darubini. Tunajua kwamba ukubwa wa vitu haubadilika; ndiyo sababu saizi inayoonekana ina sehemu katika kuthamini kwetu umbali; kwa hivyo picha za retina za ukubwa mdogo zitatoa hisia ya vitu vya mbali, na kinyume chake (ukubwa unaoonekana). Vitu vya karibu huwa na kuficha vitu vya mbali zaidi (hii inaitwa kuingiliana). Angavu zaidi kati ya vitu viwili, au kile kilicho na rangi iliyojaa zaidi, kinaonekana kuwa karibu zaidi. Mazingira pia yana jukumu: vitu vya mbali zaidi hupotea kwenye ukungu. Mistari miwili inayofanana inaonekana kukutana kwa infinity (hii ndio athari ya mtazamo). Hatimaye, ikiwa shabaha mbili zinasonga kwa kasi sawa, yule ambaye kasi yake ya uhamishaji wa retina ni polepole itaonekana mbali zaidi na jicho.

Kwa kweli, maono ya monocular haijumuishi kizuizi kikubwa katika hali nyingi za kazi. Somo linahitaji kuzoea kufifia kwa uwanja wa kuona na pia uwezekano wa kipekee kwamba picha ya kitu inaweza kuanguka mahali pa upofu. (Katika maono ya darubini taswira hiyo hiyo haiangukii kamwe kwenye sehemu ya upofu ya macho yote mawili kwa wakati mmoja.) Inapaswa pia kuzingatiwa kuwa maono mazuri ya binocular sio lazima yaambatane na maono ya misaada (stereoscopic), kwa kuwa hii pia inategemea mfumo wa neva ulio ngumu. taratibu.

Kwa sababu hizi zote, kanuni za hitaji la maono ya stereoscopic kazini zinapaswa kuachwa na kubadilishwa na uchunguzi wa kina wa watu binafsi na daktari wa macho. Walakini, kanuni au mapendekezo kama haya yapo na maono ya stereoscopic yanapaswa kuwa muhimu kwa kazi kama vile kuendesha gari la crane, kazi ya vito na kazi ya kukata. Hata hivyo, tunapaswa kukumbuka kwamba teknolojia mpya zinaweza kurekebisha kwa kina maudhui ya kazi; kwa mfano, zana za kisasa za mashine za tarakilishi pengine hazihitajiki sana katika maono ya stereoscopic kuliko ilivyodhaniwa hapo awali.

Mbali na kuendesha gari inahusika, kanuni si lazima zifanane kutoka nchi hadi nchi. Katika jedwali la 3 (juu ya kushoto), mahitaji ya Kifaransa ya kuendesha gari nyepesi au nzito yanatajwa. Miongozo ya Jumuiya ya Madaktari ya Marekani ndiyo marejeleo yanayofaa kwa wasomaji wa Marekani. Fox (1973) anataja kwamba, kwa Idara ya Usafiri ya Marekani mwaka 1972, madereva wa magari ya kibiashara wanapaswa kuwa na VA ya mbali ya angalau 20/40, na au bila miwani ya kurekebisha; uwanja wa maono wa angalau digrii 70 inahitajika katika kila jicho. Uwezo wa kutambua rangi za taa za trafiki pia ulihitajika wakati huo, lakini leo katika nchi nyingi taa za trafiki zinaweza kutofautishwa sio tu na rangi bali pia kwa sura.

Jedwali 3. Mahitaji ya kuona ya leseni ya kuendesha gari nchini Ufaransa

Uwezo wa kuona (na miwani)
Kwa magari mepesi Angalau 6/10 kwa macho yote na angalau 2/10 katika jicho baya zaidi
Kwa magari mazito VA na macho yote mawili ya 10/10 na angalau 6/10 katika jicho baya zaidi
Sehemu ya kuona
Kwa magari mepesi Hakuna leseni ikiwa kupunguzwa kwa pembeni kwa watahiniwa kwa jicho moja au kwa jicho la pili kuwa na uwezo wa kuona wa chini ya 2/10.
Kwa magari mazito Uadilifu kamili wa sehemu zote mbili za kuona (hakuna kupunguzwa kwa pembeni, hakuna scotoma)
Nystagmus (miendo ya macho ya papo hapo)
Kwa magari mepesi Hakuna leseni ikiwa uwezo wa kuona wa darubini wa chini ya 8/10
Magari mazito Hakuna kasoro za maono ya usiku zinazokubalika

 

Mwendo wa Macho

Aina kadhaa za harakati za macho zimeelezewa ambazo lengo lake ni kuruhusu jicho kuchukua faida ya habari zote zilizomo kwenye picha. Mfumo wa kurekebisha hutuwezesha kudumisha kitu katika kiwango cha vipokezi vya foveolar ambapo inaweza kuchunguzwa katika eneo la retina kwa nguvu ya juu ya azimio. Walakini, macho yanakabiliwa kila wakati na micromovements (tetemeko). Misikiti (hasa alisoma wakati wa kusoma) ni makusudi ikiwa harakati ya haraka ambayo lengo ni kuondoa macho kutoka kwa undani moja hadi nyingine ya kitu motionless; ubongo huona mwendo huu usiotarajiwa kama mwendo wa picha kwenye retina. Udanganyifu huu wa harakati hukutana katika hali ya pathological ya mfumo mkuu wa neva au chombo cha vestibular. Harakati za utafutaji ni za hiari kwa kiasi fulani zinapohusisha ufuatiliaji wa vitu vidogo, lakini huwa zisizoweza kuzuilika wakati vitu vikubwa sana vinahusika. Taratibu kadhaa za kukandamiza picha (ikiwa ni pamoja na jerks) huruhusu retina kujiandaa kupokea taarifa mpya.

Udanganyifu wa harakati (mienendo otokinetiki) ya sehemu inayong'aa au kitu kisichosogea, kama vile kusogea kwa daraja juu ya mkondo wa maji, hufafanuliwa na kuendelea kwa retina na hali za maono ambazo hazijaunganishwa katika mfumo wetu mkuu wa marejeleo. Athari zinazofuatana zinaweza kuwa tu hitilafu rahisi ya ufasiri wa ujumbe unaong'aa (wakati mwingine hudhuru katika mazingira ya kazi) au kusababisha usumbufu mkubwa wa neva. Udanganyifu unaosababishwa na takwimu tuli unajulikana sana. Harakati za kusoma zimejadiliwa mahali pengine katika sura hii.

Flicker Fusion na de Lange Curve

Jicho linapofunuliwa kwa mfululizo wa vichocheo vifupi, kwanza huhisi kufifia na kisha, kwa kuongezeka kwa masafa, huwa na hisia ya mwangaza thabiti: hii ndio mzunguko muhimu wa fusion. Ikiwa mwanga unaosisimua unabadilikabadilika kwa njia ya sinusoidal, mhusika anaweza kupata muunganisho kwa masafa yote chini ya masafa muhimu kadri kiwango cha urekebishaji wa mwanga huu kinavyopungua. Vizingiti hivi vyote vinaweza kuunganishwa na curve ambayo ilielezewa kwanza na de Lange na ambayo inaweza kubadilishwa wakati wa kubadilisha asili ya kichocheo: Curve itafadhaika wakati mwangaza wa eneo linalozunguka umepunguzwa au ikiwa tofauti kati ya doa inayozunguka katika eneo lake hupungua; mabadiliko sawa ya curve yanaweza kuzingatiwa katika patholojia za retina au katika athari za baada ya kiwewe cha fuvu (Meyer et al. 1971) (Mchoro 8).

Mchoro 8. Mikondo ya Flicker-fusion inayounganisha mzunguko wa uhamasishaji wa muda mfupi wa kuangaza na amplitude yake ya moduli kwenye kizingiti (mikondo ya de Lange), kupotoka wastani na kiwango, kwa wagonjwa 43 wanaosumbuliwa na kiwewe cha fuvu na vidhibiti 57 (mstari wa nukta).

SEN060F8

Kwa hivyo ni lazima mtu awe mwangalifu anapodai kutafsiri kuanguka kwa muunganisho muhimu wa kufifia katika suala la uchovu wa kuona unaosababishwa na kazi.

Mazoezi ya kazini yanapaswa kutumia vyema taa inayopepea ili kugundua uharibifu mdogo wa retina au kutofanya kazi vizuri (kwa mfano, uboreshaji wa curve unaweza kuzingatiwa wakati wa kushughulika na ulevi kidogo, ikifuatiwa na kushuka wakati ulevi unazidi); utaratibu huu wa kupima, ambao haubadilishi urekebishaji wa retina na ambao hauhitaji marekebisho ya macho, pia ni muhimu sana kwa ufuatiliaji wa ufufuaji wa utendaji kazi wakati na baada ya matibabu (Meyer et al. 1983) (kielelezo 9).

Kielelezo 9. Mviringo wa De Lange katika kijana anayenyonya ethambutol; Athari za matibabu zinaweza kuamuliwa kwa kulinganisha unyeti wa mhusika kabla na baada ya matibabu.

SEN060F9

Maono ya Rangi

Hisia za rangi zimeunganishwa na shughuli za koni na kwa hiyo zipo tu katika hali ya mchana (aina ya picha ya mwanga) au mesopic (aina ya kati ya mwanga). Ili mfumo wa uchanganuzi wa rangi ufanye kazi kwa kuridhisha, mwanga wa vitu vinavyotambuliwa lazima uwe angalau 10 cd/m.2. Kwa ujumla, vyanzo vitatu vya rangi, kinachojulikana rangi ya msingi-nyekundu, kijani na bluu-inatosha kuzalisha wigo mzima wa hisia za rangi. Kwa kuongeza, jambo linazingatiwa la uingizaji wa tofauti ya rangi kati ya rangi mbili ambazo zinaimarisha kila mmoja: jozi ya kijani-nyekundu na jozi ya njano-bluu.

Nadharia mbili za hisia za rangi, na trichromatic na dichromatic, sio pekee; ya kwanza inaonekana kutumika kwa kiwango cha mbegu na ya pili katika viwango vya kati zaidi vya mfumo wa kuona.

Ili kuelewa mtazamo wa vitu vya rangi dhidi ya historia ya mwanga, dhana nyingine zinahitajika kutumika. Rangi sawa inaweza kweli kuzalishwa na aina tofauti za mionzi. Ili kuzalisha rangi iliyotolewa kwa uaminifu, kwa hiyo ni muhimu kujua utungaji wa spectral wa vyanzo vya mwanga na wigo wa kutafakari kwa rangi. Ripoti ya uzazi wa rangi inayotumiwa na wataalam wa taa inaruhusu uteuzi wa zilizopo za fluorescent zinazofaa kwa mahitaji. Macho yetu yamekuza kitivo cha kugundua mabadiliko kidogo sana katika tonality ya uso uliopatikana kwa kubadilisha usambazaji wake wa spectral; rangi za spectral (jicho linaweza kutofautisha zaidi ya 200) zilizoundwa upya na mchanganyiko wa mwanga wa monochromatic huwakilisha sehemu ndogo tu ya hisia za rangi zinazowezekana.

Umuhimu wa hitilafu za mwonekano wa rangi katika mazingira ya kazi kwa hivyo haupaswi kutiliwa chumvi isipokuwa katika shughuli kama vile kukagua mwonekano wa bidhaa, na kwa mfano, kwa wapambaji na kadhalika, ambapo rangi lazima zitambuliwe kwa usahihi. Zaidi ya hayo, hata katika kazi ya mafundi umeme, saizi na umbo au alama zingine zinaweza kuchukua nafasi ya rangi.

Anomalies ya maono ya rangi inaweza kuwa ya kuzaliwa au kupatikana (kuharibika). Katika trichromates isiyo ya kawaida, mabadiliko yanaweza kuathiri hisia za msingi nyekundu (aina ya Dalton), au kijani au bluu (ukosefu wa nadra zaidi). Katika dichromates, mfumo wa rangi tatu za msingi hupunguzwa hadi mbili. Katika deuteranopia, ni kijani cha msingi ambacho kinakosekana. Katika protanopia, ni kutoweka kwa nyekundu ya msingi; ingawa sio mara kwa mara, hali hii isiyo ya kawaida, kwani inaambatana na upotezaji wa mwangaza katika anuwai ya nyekundu, inastahili kuzingatiwa katika mazingira ya kazi, haswa kwa kuzuia kutumwa kwa arifa nyekundu haswa ikiwa hazijawashwa vizuri. Inapaswa pia kuzingatiwa kuwa kasoro hizi za maono ya rangi zinaweza kupatikana katika digrii mbalimbali katika kinachojulikana kama somo la kawaida; kwa hivyo hitaji la tahadhari katika kutumia rangi nyingi. Ikumbukwe pia kwamba kasoro pana za rangi pekee ndizo zinazoweza kugunduliwa na wachunguzi wa maono.

Makosa ya Kufuta

Sehemu ya karibu (Weymouth 1966) ni umbali mfupi zaidi ambao kitu kinaweza kuletwa kwenye umakini mkali; mbali zaidi ni sehemu ya mbali. Kwa jicho la kawaida (emmetropic), sehemu ya mbali iko katika infinity. Kwa ajili ya myopiki jicho, hatua ya mbali iko mbele ya retina, kwa umbali mdogo; ziada hii ya nguvu ni kusahihishwa kwa njia ya lenses concave. Kwa ajili ya hyperopic (hypermetropic) jicho, hatua ya mbali iko nyuma ya retina; ukosefu huu wa nguvu hurekebishwa kwa njia ya lenses convex (takwimu 10). Katika kesi ya hyperopia nyepesi, kasoro hulipwa kwa hiari na malazi na inaweza kupuuzwa na mtu binafsi. Katika myopia ambao hawajavaa miwani yao, hasara ya malazi inaweza kulipwa kwa ukweli kwamba hatua ya mbali iko karibu.

Kielelezo 10. Uwakilishi wa schematic wa makosa ya refractive na marekebisho yao.

SEN60F10

Katika jicho bora, uso wa cornea unapaswa kuwa spherical kikamilifu; hata hivyo, macho yetu yanaonyesha tofauti katika curvature katika shoka tofauti (hii inaitwa astigmatism); refraction huwa na nguvu zaidi wakati mzingo umesisitizwa zaidi, na matokeo yake ni kwamba miale inayojitokeza kutoka kwenye sehemu inayong'aa haifanyi picha sahihi kwenye retina. Kasoro hizi, zinapotamkwa, zinarekebishwa kwa njia ya lenses za cylindrical (angalia mchoro wa chini kabisa katika takwimu 10, overleaf); katika astigmatism isiyo ya kawaida, lenses za mawasiliano zinapendekezwa. Astigmatism inakuwa ya kutatanisha hasa wakati wa kuendesha gari usiku au kazini kwenye skrini, yaani, katika hali ambapo mawimbi ya mwanga huonekana kwenye mandharinyuma nyeusi au wakati wa kutumia darubini ya darubini.

Lenzi za mguso hazipaswi kutumika katika vituo vya kazi ambapo hewa ni kavu sana au ikiwa kuna vumbi na kadhalika (Verriest na Hermans 1975).

In Presbyopia, ambayo ni kutokana na kupoteza elasticity ya lens kwa umri, ni amplitude ya malazi ambayo imepunguzwa-yaani, umbali kati ya pointi za mbali na karibu; mwisho (kutoka karibu 10 cm katika umri wa miaka 10) huenda mbali zaidi mtu mzee anapata; marekebisho yanafanywa kwa njia ya unifocal au multifocal convergent lenses; mwisho ni sahihi kwa umbali wa karibu zaidi wa kitu (kawaida hadi sm 30) kwa kuzingatia kwamba vitu vilivyo karibu zaidi hutambulika kwa ujumla katika sehemu ya chini ya uwanja wa kuona, wakati sehemu ya juu ya miwani imehifadhiwa kwa maono ya mbali. Lenzi mpya sasa zinapendekezwa kwa kazi katika VDU ambazo ni tofauti na aina ya kawaida. Lenzi, zinazojulikana kama zinazoendelea, karibu zifiche mipaka kati ya maeneo ya kusahihisha. Lenzi zinazoendelea zinahitaji mtumiaji kuzizoea zaidi kuliko aina nyingine za lenzi, kwa sababu uwanja wao wa kuona ni finyu (ona Krueger 1992).

Wakati kazi ya kuona inahitaji njia mbadala ya kuona mbali na karibu, lenzi mbili, trifocal au hata zinazoendelea zinapendekezwa. Hata hivyo, inapaswa kukumbushwa katika akili kwamba matumizi ya lenses multifocal inaweza kuunda marekebisho muhimu kwa mkao wa operator. Kwa mfano, waendeshaji wa VDU walio na presbyopia iliyorekebishwa kwa njia ya lenzi za bifocal huwa na kupanua shingo na wanaweza kupata maumivu ya kizazi na bega. Watengenezaji wa miwani watapendekeza lenzi zinazoendelea za aina tofauti. Kidokezo kingine ni uboreshaji wa ergonomic wa maeneo ya kazi ya VDU, ili kuepuka kuweka skrini juu sana.

Kuonyesha makosa ya kuangazia (ambayo ni ya kawaida sana katika idadi ya watu wanaofanya kazi) haitegemei aina ya kipimo. Chati zenye laini zilizowekwa ukutani hazitatoa matokeo sawa na aina mbalimbali za vifaa ambamo taswira ya kitu inaonyeshwa kwenye mandharinyuma ya karibu. Kwa hakika, katika kipima maono (tazama hapo juu), ni vigumu kwa mhusika kulegeza malazi, hasa kwa vile mhimili wa maono uko chini; hii inajulikana kama "instrumental myopia".

Madhara ya Umri

Kwa umri, kama ilivyoelezwa tayari, lenzi hupoteza elasticity yake, na matokeo yake kwamba hatua ya karibu inasonga mbali zaidi na nguvu ya malazi imepunguzwa. Ingawa upotezaji wa malazi na umri unaweza kulipwa kwa njia ya miwani, presbyopia ni shida halisi ya afya ya umma. Kauffman (katika Adler 1992) anakadiria gharama yake, kwa mujibu wa njia za kurekebisha na kupoteza tija, kuwa ya mpangilio wa makumi ya mabilioni ya dola kila mwaka kwa Marekani pekee. Katika nchi zinazoendelea tumeona wafanyakazi wakilazimika kuacha kazi (hasa kutengeneza sari za hariri) kwa sababu hawawezi kununua miwani. Zaidi ya hayo, wakati glasi za kinga zinahitajika kutumika, ni ghali sana kutoa marekebisho na ulinzi. Ikumbukwe kwamba ukubwa wa malazi hupungua hata katika miaka kumi ya pili ya maisha (na labda hata mapema) na kwamba hupotea kabisa na umri wa miaka 50 hadi 55 (Meyer et al. 1990) (takwimu 11).

Kielelezo 11. Karibu na hatua iliyopimwa na sheria ya Clement na Clark, usambazaji wa asilimia ya wafanyikazi wa ofisi 367 wenye umri wa miaka 18-35 (chini) na wafanyikazi wa ofisi 414 wenye umri wa miaka 36-65 (juu).

SEN60F11

Matukio mengine kutokana na umri pia huchukua sehemu: kuzama kwa jicho kwenye obiti, ambayo hutokea katika uzee sana na inatofautiana zaidi au chini kulingana na watu binafsi, hupunguza ukubwa wa uwanja wa kuona (kwa sababu ya kope). Kupanuka kwa mwanafunzi ni kwa kiwango cha juu katika ujana na kisha kupungua; kwa watu wazee, mwanafunzi hupanuka kidogo na mwitikio wa mwanafunzi kwa mwanga hupungua. Kupoteza uwazi wa vyombo vya habari vya jicho hupunguza uwezo wa kuona (baadhi ya vyombo vya habari vina tabia ya kuwa ya njano, ambayo hurekebisha uoni wa rangi) (ona Verriest na Hermans 1976). Upanuzi wa eneo la kipofu husababisha kupunguzwa kwa uwanja wa kazi wa kuona.

Kwa umri na ugonjwa, mabadiliko yanazingatiwa katika vyombo vya retina, na matokeo ya kupoteza kazi. Hata mienendo ya jicho inarekebishwa; kuna kupungua na kupunguza amplitude ya harakati za uchunguzi.

Wafanyakazi wakubwa wako katika hasara mara mbili katika hali ya tofauti dhaifu na mwanga dhaifu wa mazingira; kwanza, wanahitaji mwanga zaidi ili kuona kitu, lakini wakati huo huo wanafaidika kidogo kutokana na kuongezeka kwa mwangaza kwa sababu wanaangaziwa kwa haraka zaidi na vyanzo vya mwanga. Ulemavu huu unatokana na mabadiliko katika vyombo vya habari vya uwazi ambavyo huruhusu mwanga mdogo kupita na kuongeza usambaaji wake (athari ya pazia iliyoelezwa hapo juu). Usumbufu wao wa kuona unazidishwa na mabadiliko ya ghafla kati ya maeneo yenye mwanga mwingi na hafifu (mtikio wa polepole wa mwanafunzi, ugumu zaidi wa kukabiliana na mahali hapo). Kasoro hizi zote zina athari fulani katika kazi ya VDU, na ni vigumu sana, kwa hakika, kutoa mwangaza mzuri wa maeneo ya kazi kwa waendeshaji wadogo na wakubwa; inaweza kuzingatiwa, kwa mfano, kwamba waendeshaji wakubwa watapunguza kwa njia zote zinazowezekana mwangaza wa mwanga unaozunguka, ingawa mwanga hafifu huwa unapunguza uwezo wao wa kuona.

 

 

Hatari kwa Jicho Kazini

Hatari hizi zinaweza kuonyeshwa kwa njia tofauti (Rey na Meyer 1981; Rey 1991): kwa asili ya wakala wa causal (wakala wa kimwili, mawakala wa kemikali, nk), kwa njia ya kupenya (konea, sclera, nk). kwa asili ya vidonda (kuchoma, michubuko, nk), kwa uzito wa hali (mdogo kwa tabaka za nje, zinazoathiri retina, nk) na kwa hali ya ajali (kama kwa jeraha lolote la kimwili); vipengele hivi vya maelezo ni muhimu katika kubuni hatua za kuzuia. Vidonda vya jicho tu na hali zinazokutana mara nyingi katika takwimu za bima zimetajwa hapa. Hebu tusisitize kwamba fidia ya wafanyakazi inaweza kudaiwa kwa majeraha mengi ya macho.

Hali ya macho inayosababishwa na miili ya kigeni

Masharti haya yanaonekana haswa kati ya wageuzaji, wasafishaji, wafanyikazi wa kiwanda, watengenezaji wa boiler, waashi na wachimba mawe. Miili ya kigeni inaweza kuwa dutu ajizi kama vile mchanga, metali kuwasha kama vile chuma au risasi, au wanyama au mimea hai (vumbi). Ndiyo sababu, pamoja na vidonda vya jicho, matatizo kama vile maambukizi na ulevi yanaweza kutokea ikiwa kiasi cha dutu inayoletwa ndani ya viumbe ni kubwa vya kutosha. Vidonda vinavyozalishwa na miili ya kigeni bila shaka itakuwa zaidi au chini ya ulemavu, kulingana na ikiwa wanabaki kwenye tabaka za nje za jicho au kupenya kwa undani ndani ya balbu; matibabu kwa hivyo yatakuwa tofauti kabisa na wakati mwingine huhitaji uhamisho wa haraka wa mwathirika kwenye kliniki ya macho.

Kuungua kwa jicho

Kuchoma husababishwa na mawakala mbalimbali: flashes au moto (wakati wa mlipuko wa gesi); chuma kilichoyeyuka (uzito wa kidonda hutegemea kiwango cha kuyeyuka, na metali kuyeyuka kwa joto la juu na kusababisha uharibifu mkubwa zaidi); na kuchomwa kwa kemikali kutokana, kwa mfano, kwa asidi kali na besi. Kuungua kwa maji yanayochemka, kuungua kwa umeme na mengine mengi pia hutokea.

Majeraha kutokana na hewa iliyobanwa

Haya ni ya kawaida sana. Matukio mawili huchukua sehemu: nguvu ya ndege yenyewe (na miili ya kigeni inayoharakishwa na mtiririko wa hewa); na umbo la ndege, jeti iliyojilimbikizia kidogo kuwa na madhara kidogo.

Hali ya macho inayosababishwa na mionzi

Mionzi ya ultraviolet (UV)

Chanzo cha mionzi inaweza kuwa jua au taa fulani. Kiwango cha kupenya ndani ya jicho (na kwa hivyo hatari ya mfiduo) inategemea urefu wa wimbi. Kanda tatu zimefafanuliwa na Tume ya Kimataifa ya Taa: mionzi ya UVC (280 hadi 100 nm) huingizwa kwa kiwango cha cornea na conjunctiva; UVB (315 hadi 280 nm) hupenya zaidi na kufikia sehemu ya mbele ya jicho; UVA (400 hadi 315 nm) hupenya bado zaidi.

Kwa welders athari za tabia ya mfiduo zimeelezewa, kama vile keratoconjunctivitis ya papo hapo, ophthalmia ya muda mrefu na kupungua kwa maono, na kadhalika. Welder inakabiliwa na kiasi kikubwa cha mwanga unaoonekana, na ni muhimu kwamba macho yalindwa na filters za kutosha. Upofu wa theluji, hali chungu sana kwa wafanyikazi wa milimani, unahitaji kuepukwa kwa kuvaa miwani ya jua inayofaa.

Mionzi ya infraredn

Miale ya infrared iko kati ya miale inayoonekana na mawimbi mafupi ya redio-umeme. Wanaanza, kulingana na Tume ya Kimataifa ya Taa, saa 750 nm. Kupenya kwao ndani ya jicho kunategemea urefu wao wa wimbi; miale ya infrared ndefu zaidi inaweza kufikia lenzi na hata retina. Athari yao juu ya jicho ni kutokana na calorigenicity yao. Hali ya tabia hupatikana kwa wale wanaopiga kioo kinyume na tanuri. Wafanyikazi wengine, kama vile wafanyikazi wa tanuru ya mlipuko, wanakabiliwa na mnururisho wa joto na athari mbalimbali za kimatibabu (kama vile keratoconjunctivitis, au unene wa utando wa kiwambo cha sikio).

LASER (Kukuza mwanga kwa utoaji wa mionzi iliyochochewa)

Urefu wa wimbi la chafu hutegemea aina ya laser-mwanga unaoonekana, mionzi ya ultraviolet na infrared. Kimsingi ni wingi wa nishati inayokadiriwa ambayo huamua kiwango cha hatari iliyotokea.

Mionzi ya ultraviolet husababisha vidonda vya uchochezi; mionzi ya infrared inaweza kusababisha vidonda vya kalori; lakini hatari kubwa zaidi ni uharibifu wa tishu za retina na boriti yenyewe, na kupoteza maono katika eneo lililoathiriwa.

Mionzi kutoka kwa skrini za cathode

Uzalishaji unaotoka kwa skrini za cathode zinazotumiwa sana katika ofisi (miale ya x, miale ya urujuanimno, infrared na redio) zote ziko chini ya viwango vya kimataifa. Hakuna ushahidi wa uhusiano wowote kati ya kazi ya mwisho ya video na mwanzo wa cataract (Rubino 1990).

Dutu hatari

Vimumunyisho fulani, kama vile esta na aldehidi (formaldehyde inayotumiwa sana), huwasha macho. Asidi isokaboni, ambayo hatua yake ya babuzi inajulikana, husababisha uharibifu wa tishu na kuchomwa kwa kemikali kwa kugusa. Asidi za kikaboni pia ni hatari. Pombe ni uchochezi. Caustic soda, msingi wenye nguvu sana, ni babuzi yenye nguvu ambayo hushambulia macho na ngozi. Pia ni pamoja na katika orodha ya vitu hatari ni baadhi ya vifaa vya plastiki (Grant 1979) pamoja na vumbi allergenic au vitu vingine kama vile miti ya kigeni, manyoya na kadhalika.

Hatimaye, magonjwa ya kazi ya kuambukiza yanaweza kuongozana na madhara kwa macho.

Glasi za kinga

Kwa kuwa uvaaji wa kinga ya mtu binafsi (glasi na vinyago) unaweza kuzuia maono (kupungua kwa uwezo wa kuona kutokana na kupoteza uwazi wa miwani kwa sababu ya makadirio ya miili ya kigeni, na vikwazo katika uwanja wa kuona kama vile vipande vya miwani); usafi wa mahali pa kazi pia una mwelekeo wa kutumia njia zingine kama vile uchimbaji wa vumbi na chembe hatari kutoka kwa hewa kupitia uingizaji hewa wa jumla.

Daktari wa kazi huitwa mara kwa mara ili kushauri juu ya ubora wa glasi ilichukuliwa na hatari; maelekezo ya kitaifa na kimataifa yataongoza uchaguzi huu. Zaidi ya hayo, glasi bora zaidi zinapatikana sasa, ambazo zinajumuisha uboreshaji wa ufanisi, faraja na hata aesthetics.

Nchini Marekani, kwa mfano, marejeleo yanaweza kufanywa kwa viwango vya ANSI (hasa ANSI Z87.1-1979) ambavyo vina nguvu ya sheria chini ya Sheria ya shirikisho ya Usalama na Afya Kazini (Fox 1973). ISO Standard No. 4007-1977 inahusu pia vifaa vya kinga. Nchini Ufaransa, mapendekezo na nyenzo za kinga zinapatikana kutoka kwa INRS huko Nancy. Nchini Uswisi, kampuni ya bima ya kitaifa ya CNA hutoa sheria na taratibu za uchimbaji wa miili ya kigeni mahali pa kazi. Kwa uharibifu mkubwa, ni vyema kumpeleka mfanyakazi aliyejeruhiwa kwa daktari wa macho au kliniki ya macho.

Hatimaye, watu wenye patholojia za jicho wanaweza kuwa katika hatari zaidi kuliko wengine; kujadili tatizo la utata kama hilo huenda zaidi ya upeo wa makala hii. Kama ilivyosemwa hapo awali, daktari wao wa macho anapaswa kufahamu hatari ambazo wanaweza kukutana nazo mahali pao pa kazi na kuzichunguza kwa uangalifu.

Hitimisho

Mahali pa kazi, habari nyingi na ishara zinaonekana kwa asili, ingawa ishara za acoustic zinaweza kuchukua jukumu; wala hatupaswi kusahau umuhimu wa ishara za tactile katika kazi ya mwongozo, pamoja na kazi ya ofisi (kwa mfano, kasi ya kibodi).

Ujuzi wetu wa jicho na maono huja zaidi kutoka kwa vyanzo viwili: matibabu na kisayansi. Kwa madhumuni ya uchunguzi wa kasoro za jicho na magonjwa, mbinu zimeanzishwa ambazo hupima kazi za kuona; taratibu hizi zinaweza zisiwe na ufanisi zaidi kwa madhumuni ya upimaji wa kikazi. Masharti ya uchunguzi wa kimatibabu kwa kweli ni mbali sana na yale ambayo hupatikana mahali pa kazi; kwa mfano, ili kubaini uwezo wa kuona, daktari wa macho atatumia chati au ala ambapo utofautishaji kati ya kitu cha majaribio na usuli ndio wa juu kabisa unaowezekana, ambapo kingo za vitu vya majaribio ni kali, ambapo hakuna vyanzo vya mng'ao vinavyosumbua vinavyoonekana na kadhalika. Katika maisha halisi, hali ya taa mara nyingi ni duni na utendaji wa kuona ni chini ya dhiki kwa masaa kadhaa.

Hili linasisitiza haja ya kutumia vifaa vya maabara na vifaa vinavyoonyesha uwezo wa juu wa kutabiri kwa mkazo wa kuona na uchovu mahali pa kazi.

Majaribio mengi ya kisayansi yaliyoripotiwa katika vitabu vya kiada yalifanywa kwa uelewa bora wa kinadharia wa mfumo wa kuona, ambao ni ngumu sana. Marejeleo katika nakala hii yamepunguzwa kwa maarifa hayo ambayo yanafaa mara moja katika afya ya kazini.

Ingawa hali ya kiafya inaweza kuwazuia baadhi ya watu kutimiza matakwa ya kuona ya kazi, inaonekana kuwa salama na ya haki—mbali na kazi zinazohitaji sana na kanuni zao wenyewe (kwa mfano, usafiri wa anga)—kumpa daktari wa macho mamlaka ya uamuzi, badala ya kufanya maamuzi. rejea sheria za jumla; na ni kwa njia hii nchi nyingi zinafanya kazi. Miongozo inapatikana kwa habari zaidi.

Kwa upande mwingine, hatari zipo kwa jicho zinapoangaziwa mahali pa kazi kwa mawakala mbalimbali hatari, iwe ya kimwili au kemikali. Hatari kwa jicho katika tasnia zimeorodheshwa kwa ufupi. Kutokana na ujuzi wa kisayansi, hakuna hatari ya kupata mtoto wa jicho inayoweza kutarajiwa kutokana na kufanya kazi kwenye VDU.

 

Back

Ziada Info

Kusoma 16469 mara Ilibadilishwa mwisho Jumamosi, 23 Julai 2022 20:05
Zaidi katika jamii hii: « Usawa Onja »

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Mifumo ya Sensory

Adler, FH. 1992. Fiziolojia ya Jicho: Maombi ya Kliniki. St. Louis: Vitabu vya Mosby New York.

Adrian, WK. 1993. Utendaji wa Visual, Acuity na Umri: Kesi za Lux Europa za Mkutano wa VII wa Taa za Ulaya. London: CIBSE.

Ahlström, R, B Berglund, na U Berblond. 1986. Mtazamo wa harufu mbaya katika wasafishaji wa tanki. Scan J Work Environ Health 12:574-581.

Amoore, JE. 1986. Madhara yatokanayo na kemikali kwenye kunusa kwa binadamu. Katika Toxicology of the Nasal Passages, iliyohaririwa na CS Barrow. Washington, DC: Uchapishaji wa Hemisphere.

Andersen, HC, I Andersen, na J Solgard. 1977. Saratani ya pua, dalili na kazi ya juu ya njia ya hewa katika wafanyakazi wa mbao. Br J Ind Med 34:201-207.

-. 1993. Otolaryngol Clin N Am 5(26).

Axéll, T, K Nilner, na B Nilsson. 1983. Tathmini ya kliniki ya wagonjwa waliotajwa na dalili zinazohusiana na galvanism ya mdomo. Skena Dent J 7:169-178.

Ballantyne, JC na JM Ajodhia. 1984. Kizunguzungu cha Iatrogenic. Katika Vertigo, iliyohaririwa na MR Dix na JD Hood. Chichester: Wiley.

Bar-Sela, S, M Levy, JB Westin, R Laster, na ED Richter. 1992. Matokeo ya matibabu katika wafanyakazi wa betri ya nickel-cadmium. Israel J Med Sci 28:578-583.

Bedwal, RS, N Nair, na Mbunge Sharma. 1993. Selenium-mitazamo yake ya kibiolojia. Med Hypoth 41:150-159.

Bell, IR. 1994. Karatasi nyeupe: Mambo ya Neuropsychiatric ya unyeti kwa kemikali za kiwango cha chini: Mfano wa uhamasishaji wa neva. Toxicol Ind Health 10:277-312.

Besser, R, G Krämer, R Thümler, J Bohl, L Gutmann, na HC Hopf. 1987. Ugonjwa wa papo hapo wa trimethyltin limbic cerebellar. Neurology 37:945-950.

Beyts, JP. 1987. Ukarabati wa Vestibular. Katika Audiology ya Watu Wazima, Otolaryngology ya Scott-Brown, iliyohaririwa na D Stephens. London: Butterworths.

Blanc, PD, HA Boushey, H Wong, SF Wintermeyer na MS Bernstein. 1993. Cytokines katika homa ya mafusho ya chuma. Am Rev Respir Dis 147:134-138.

Blount, BW. 1990. Aina mbili za homa ya mafusho ya chuma: kali dhidi ya mbaya. Mil Med (Agosti) 155(8):372-7

Bokina, AI, ND Eksler, na AD Semenenko. 1976. Uchunguzi wa utaratibu wa hatua ya uchafuzi wa anga kwenye mfumo wa neva wa cenral na tathmini ya kulinganisha ya mbinu za utafiti. Mazingira ya Afya Persp 13:37-42.

Bolla, KI, BS Schwartz, na W Stewart. 1995. Ulinganisho wa utendaji wa neurobehavioral katika wafanyakazi walioathiriwa na mchanganyiko wa risasi ya kikaboni na isokaboni na katika wafanyakazi walio wazi kwa vimumunyisho. Am J Ind Med 27:231-246.

Bonnefoi, M, TM Monticello, na KT Morgan. 1991. Majibu ya sumu na neoplastiki katika vifungu vya pua: Mahitaji ya utafiti wa baadaye. Exp Lung Res 17:853-868.

Boysen, M na Solberg. 1982. Mabadiliko katika mucosa ya pua ya wafanyakazi wa samani. Scan J Work Environ Health :273-282.

Brittebo, EB, PG Hogman, na I Brandt. 1987. Kufunga kwa epithelial kwa hexachlorocyclohexanes katika njia ya upumuaji na ya juu ya chakula: Ulinganisho kati ya isoma za alpha-, beta- na gamma katika panya. Chakula Chem Toxicol 25:773-780.

Brooks, SM. 1994. Uwezo wa mwenyeji kwa uchafuzi wa hewa ya ndani. J Allergy Clin Immunol 94:344-351.

Calender, TJ, L Morrow, K Subramanian, D Duhon, na M Ristovv. 1993. Imaging ya metabolic ya ubongo yenye sura tatu kwa wagonjwa walio na ugonjwa wa encephalopathy yenye sumu. Utafiti wa Mazingira 60:295-319.

Chia, SE, CN Ong, SC Foo, na HP Lee. 1992. Mfiduo wa mwanafunzi wa matibabu kwa formaldehyde katika maabara ya kutenganisha anatomia ya jumla. J Am Coll Afya 41:115-119.

Choudhuri, S, KK Kramer, na NE Berman. 1995. Usemi wa kimsingi wa jeni za metallothionein katika ubongo wa panya. Toxicol Appl Pharmacol 131:144-154.

Ciesielski, S, DP Loomis, SR Mims, na A Auer. 1994. Mfiduo wa dawa za kuua wadudu, unyogovu wa cholinesterase, na dalili kati ya wafanyikazi wa shamba wahamiaji wa North Carolina. Am J Public Health 84:446-451.

Clerisi, WJ, B Ross, na LD Fechter. 1991. Ototoxicity ya papo hapo ya trialkyltins katika nguruwe ya Guinea. Toxicol Appl Pharmacol :547-566.

Coleman, JW, MR Holliday, na RJ Dearman. 1994. Mwingiliano wa seli za cytokine-mast: Umuhimu kwa mzio wa kemikali wa IgE-mediated. Toxicology 88:225-235.

Cometto-Muñiz, JE na WS Kaini. 1991. Ushawishi wa uchafuzi wa hewa kwenye kunusa na akili ya kawaida ya kemikali. In Smell and Laste in Health and Disease, iliyohaririwa na TV Getchell. New York: Raven Press.

-. 1994. Miitikio ya hisia ya kuchomwa kwa pua na harufu kwa misombo tete ya kikaboni: alkylbenzenes. Am Ind Hyg Assoc J 55:811-817.

Corwin, J, M Loury, na AN Gilbert. 1995. Mahali pa kazi, umri, na jinsia kama wapatanishi wa kazi ya kunusa: Data kutoka kwa Utafiti wa Kunusa wa Kijiografia. Jarida la Gerontolgy: Psychiol Sci 50B:P179-P186.

Baraza la Vifaa vya Meno, Vyombo na Vifaa. 1987. Ripoti ya hali ya Chama cha Meno cha Marekani juu ya tukio la kutu ya mabati kwenye kinywa na athari zake zinazowezekana. J Am Dental Assoc 115:783-787.

Baraza la Masuala ya Kisayansi. 1989. Ripoti ya Baraza: Formaldehyde. JAMA 261:1183-1187.

Crampton, GH. 1990. Ugonjwa wa Mwendo na Nafasi. Boca Raton: CRC Press.

Cullen, MR. 1987. Wafanyakazi walio na hisia nyingi za kemikali. Occup Med: Jimbo Art Rev 2(4).

Deems, DA, RL Doty, na RG Settle. 1991. Matatizo ya harufu na ladha, utafiti wa wagonjwa 750 kutoka Chuo Kikuu cha Pennsylvania Smell and Ladha Center. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 117:519-528.

Della Fera, MA, AE Mott, na ME Frank. 1995. Sababu za Iatrogenic za usumbufu wa ladha: Tiba ya mionzi, upasuaji, na dawa. Katika Handbook of Olfaction and Gustation, iliyohaririwa na RL Doty. New York: Marcel Dekker.

Dellon, AL. 1981. Tathmini ya Usikivu na Elimu ya Upya ya Hisia Mikononi. Baltimore: Williams & Wilkins.

Dykes, RW. 1977. Vipokezi vya hisia. Katika Reconstructive Microsurgery, iliyohaririwa na RK Daniel na JK Terzis. Boston: Little Brown & Co.

El-Etri, MM, WT Nickell, M Ennis, KA Skau, na MT Shipley. 1992. Kupunguzwa kwa norepinephrine ya ubongo katika panya zilizolewa na soman: Kuhusishwa na degedege na kizuizi cha AchE, mwendo wa wakati, na uhusiano na monoamines nyingine. Neurology ya Majaribio 118:153-163.

Evans, J na L Hastings. 1992. Mkusanyiko wa Cd(II) katika mfumo mkuu wa neva kulingana na njia ya utawala: Intraperitoneal, intracheal, au intranasal. Mfuko wa Appl Toxicol 19:275-278.

Evans, JE, ML Miller, A Andringa, na L Hastings. 1995. Athari za tabia, histological, na neurochemical ya nikeli(II) kwenye mfumo wa kunusa panya. Toxicol Appl Pharmacol 130:209-220.

Fechter, LD, JS Young, na L Carlisle. 1988. Uwezekano wa mabadiliko ya kizingiti yanayotokana na kelele na upotevu wa seli za nywele na monoxide ya kaboni. Kusikiza Res 34:39-48.
Fox, SL. 1973. Othalmology ya Viwanda na Kazini. Springfield: Charles C. Thomas.

Frank, ME, TP Hettinger, na AE Mott. 1992. Hisia ya ladha: Neurobiology, kuzeeka, na athari za dawa. Mapitio Muhimu katika Tiba ya Baiolojia ya Kinywa 3:371-393.

Frank, ME na DV Smith. 1991. Electrogustometry: Njia rahisi ya kupima ladha. In Smell and Laste in Health and Disease, iliyohaririwa na TV Getchell, RL Doty, na LM Bartoshuk. New York: Raven Press.

Gagnon, P, D Mergler, na S Lapare. 1994. Marekebisho ya kunusa, mabadiliko ya kizingiti na kupona katika viwango vya chini vya kufichuliwa na methyl isobutyl ketone (MIBK). Neurotoxicology 15: 637-642.

Gilbertson, TA. 1993. Fiziolojia ya mapokezi ya ladha ya wauti. Curr Opin Neurobiol 3:532-539.

Gordon, T na JM Fine. 1993. Homa ya mafusho ya chuma. Occup Med: Jimbo Art Rev 8:505-517.

Gosselin, RE, RP Smith, na HC Hodge. 1984. Kliniki Toxicology ya Bidhaa za Biashara. Baltimore: Williams & Wilkins.

Graham, CH, NR Barlett, JL Brown, Y Hsia, CG Mueller, na LA Riggs. 1965. Maono na Maono. New York: John Wiley and Sons, Inc.

Grandjean, E. 1987. Ergonomics katika Ofisi za Kompyuta. London: Taylor & Francis.

Grant, A. 1979. Hatari ya macho ya kigumu cha fiberglass. Med J Austral 1:23.

Gresham, LS, CA Molgaard, na RA Smith. 1993. Uingizaji wa vimeng'enya vya saitokromu P-450 kupitia moshi wa tumbaku: Utaratibu unaowezekana wa kukuza ukinzani dhidi ya sumu ya mazingira kuhusiana na Parkinsonism na ugonjwa mwingine wa neva. Neuroepidemiol 12:114-116.

Guidotti, TL. 1994. Mfiduo wa kazini kwa sulfidi hidrojeni katika tasnia ya gesi siki: Baadhi ya masuala ambayo hayajatatuliwa. Int Arch Occup Environ Health 66:153-160.

Gyntelberg, F, S Vesterhauge, P Fog, H Isager, na K Zillstorff. 1986. Uvumilivu uliopatikana kwa vimumunyisho vya kikaboni na matokeo ya upimaji wa vestibuli. Am J Ind Med 9:363-370.

Hastings, L. 1990. Neurotoxicology ya hisia: matumizi ya mfumo wa kunusa katika tathmini ya sumu. Neurotoxicology na Teratology 12:455-459.

Mkuu, PW. 1984. Vertigo na barotrauma. Katika Vertigo, iliyohaririwa na MR Dix na JD Hood. Chichester: Wiley.

Hohmann, B na F Schmuckli. 1989. Dangers du bruit pour l'ouië et l'emplacement de travail. Lucerne: CNA.

Holmström, M, G Rosén, na B Wilhelmsson. 1991. Dalili, fiziolojia ya njia ya hewa na histolojia ya wafanyakazi walio wazi kwa bodi ya nyuzi za kati. Scan J Work Environ Health 17:409-413.

Hotz, P, A Tschopp, D Söderström, na J Holtz. 1992. Usumbufu wa harufu au ladha, dalili za neva, na mfiduo wa hidrokaboni. Int Arch Occup Environ Health 63:525-530.

Howard, IP. 1982. Mwelekeo wa Maono ya Kibinadamu. Chichester: Wiley.

Iggo, A na AR Muir. 1969. Muundo na kazi ya corpuscle ya kugusa inayobadilika polepole katika ngozi yenye nywele. J Physiol Lond 200(3):763-796.

Jumuiya ya Uhandisi Illuminating ya Amerika Kaskazini (IESNA). 1993. Maono na mtazamo. Katika Kitabu cha Mwangaza: Marejeleo na Utumiaji, kilichohaririwa na MS Rea na Fies. New York: IESNA.

Innocenti, A, M Valiani, G Vessio, M Tassini, M Gianelli, na S Fusi. 1985. Vumbi la mbao na magonjwa ya pua: Mfiduo wa vumbi la miti ya chestnut na kupoteza harufu (utafiti wa majaribio). Med Lavoro 4:317-320.

Jacobsen, P, HO Hein, P Suadicani, A Parving, na F Gyntelberg. 1993. Mfiduo mchanganyiko wa kutengenezea na ulemavu wa kusikia: Utafiti wa epidemiological wa wanaume 3284. Utafiti wa wanaume wa Copenhagen. Chukua Med 43:180-184.

Johansson, B, E Stenman, na M Bergman. 1984. Uchunguzi wa kimatibabu wa wagonjwa waliotumwa kwa uchunguzi kuhusu kinachojulikana kama galvanism ya mdomo. Scan J Dent Res 92:469-475.

Johnson, AC na PR Nylen. 1995. Madhara ya vimumunyisho vya viwanda kwenye kusikia. Occup Med: Mapitio ya hali ya juu. 10:623-640.

Kachru, DM, SK Tandon, Misra ya Uingereza, na D Nag. 1989. Sumu ya risasi ya kazini kati ya wafanyikazi wa vito vya fedha. Jarida la Kihindi la Sayansi ya Matibabu 43:89-91.

Keele, CA. 1964. Dutu Zinazozalisha Maumivu na Kuwashwa. London: Edward Arnold.

Kinnamon, SC na Getchell TV. 1991. Uhamisho wa hisia katika niuroni za vipokezi vya kunusa na seli za vipokezi vya gustatory. In Smell and Laste in Health and Disease, iliyohaririwa na TV Getchell, RL Doty, na LM Bartoshuk. New York: Raven Press.

Krueger, H. 1992. Exigences visuelles au poste de travail: Diagnostic et traitement. Cahiers
medico-sociaux 36:171-181.

Lakshmana, MK, T Desiraju, na TR Raju. 1993. Mabadiliko ya kloridi ya zebaki ya viwango vya noradrenalini, dopamini, serotonini na shughuli ya esterase ya asetilikolini katika maeneo tofauti ya ubongo wa panya wakati wa maendeleo baada ya kuzaa. Arch Toxicol 67:422-427.

Lima, C na JP Vital. 1994. Mwitikio wa mucosa wa kunusa katika nguruwe wa Guinea kufuatia kuingizwa ndani ya pua na Cryptococcus neoformans: Utafiti wa histological na immunocytochemical. Mikopathologia 126:65-73.

Luxon, LM. 1984. Anatomy na physiolojia ya mfumo wa vestibular. Katika Vertigo, iliyohaririwa na MR Dix na JD Hood. Chichester: Wiley.

MacKinnon, SE na AL Dellon. 1988. Upasuaji wa Mishipa ya Pembeni. New York: Thieme Medical Publishers.

Marek, JJ. 1993. Biolojia ya molekuli ya uhamisho wa ladha. Insha za wasifu 15:645-650.

Marek, M. 1992. Mwingiliano kati ya mchanganyiko wa meno na mazingira ya mdomo. Adv Dental Res 6:100-109.

Margolskee, RF. 1993. Biokemia na biolojia ya molekuli ya uhamisho wa ladha. Curr Opin Neurobiol 3:526-531.

Martin, JH. 1985. Fiziolojia ya kipokezi na msimbo wa hali ndogo katika mfumo wa hisia za somatic. Kanuni za Neuroscience, iliyohaririwa na ER Kandel na JH Schwartz.

Meyer, JJ. 1990. Physiologie de la vision et ambiance lumineuse. Hati ya l'Aerospatiale, Paris.

Meyer, JJ, A Bousquet, L Zoganas na JC Schira. 1990. Usumbufu na mwanga wa ulemavu katika waendeshaji wa VDT. In Work with Display Units 89, iliyohaririwa na L Berlinguet na D Berthelette. Amsterdam: Sayansi ya Elsevier.

Meyer, JJ, P Rey, na A Bousquet. 1983. Kichochezi cha mwanga cha muda kiotomatiki cha kurekodi vizingiti vya utambuzi vya kufifia kwa wagonjwa walio na ugonjwa wa retina. In Advances in Diagnostic Visual Optics, iliyohaririwa na GM Brenin na IM Siegel. Berlin: Springer-Verlag.

Meyer, JJ, P Rey, B Thorens, na A Beaumanoire. 1971. Examen de sujets atteints d'un traummatisme cranio-cérébral par un test perception visuelle: courbe de Lange. Arch ya Uswisi ya Neurol 108:213-221.

Meyer, JJ, A Bousquet, JC Schira, L Zoganas, na P Rey. 1986. Unyeti wa mwanga na matatizo ya kuona wakati wa kuendesha gari usiku. In Vision in Vehicles, iliyohaririwa na AG Gale. Amsterdam: Mchapishaji wa Sayansi ya Elsevier.

Miller, CS. 1992. Mifano zinazowezekana za unyeti wa kemikali nyingi: masuala ya dhana na jukumu la mfumo wa limbic. Toxicol Ind Health 8:181-202.

Miller, RR, JT Young, RJ Kociba, DG Keyes, KM Bodner, LL Calhoun, na JA Ayres. 1985. Sumu ya muda mrefu na bioassay ya oncogenicity ya akrilate ya ethyl iliyopumuliwa katika panya za fischer 344 na panya B6C3F1. Dawa ya Kem Toxicol 8:1-42.

Möller, C, L Ödkvist, B Larsby, R Tham, T Ledin, na L Bergholtz. 1990. Ugunduzi wa otoneurological kati ya wafanyikazi walio wazi kwa styrene. Scan J Work Environ Health 16:189-194.

Monteagudo, FSE, MJD Cassidy, na PI Folb. 1989. Maendeleo ya hivi karibuni katika sumu ya alumini. Med Toxicol 4:1-16.

Morata, TC, DE Dunn, LW Kretschmer, GK Lemasters, na RW Keith. 1993. Madhara ya mfiduo wa kazini kwa vimumunyisho vya kikaboni na kelele kwenye kusikia. Scan J Work Environ Health 19:245-254.

Mott, AE, M Grushka, na BJ Sessle. 1993. Utambuzi na usimamizi wa matatizo ya ladha na ugonjwa wa kinywa cha moto. Kliniki za Meno za Amerika Kaskazini 37:33-71.

Mott, AE na DA Leopold. 1991. Matatizo ya ladha na harufu. Med Clin N Am 75:1321-1353.

Mountcastle, VB. 1974. Fiziolojia ya Kimatibabu. St. Louis: CV Mosby.

Mountcastle, VB, WH Talbot, I Darian-Smith, na HH Kornhuber. 1967. Msingi wa Neural wa hisia ya flutter-vibration. Sayansi :597-600.

Muijser, H, EMG Hoogendijk, na J Hoosima. 1988. Madhara ya kufichua kazi kwa styrene kwenye vizingiti vya kusikia vya juu-frequency. Toxicology :331-340.

Nemery, B. 1990. Sumu ya metali na njia ya upumuaji. Eur Respir J 3:202-219 .

Naus, A. 1982. Mabadiliko ya ukali wa harufu unaosababishwa na menthol. J Laryngol Otol 82:1009-1011.

Örtendahl, TW. 1987. Mabadiliko ya mdomo katika wapiga mbizi wanaofanya kazi na kulehemu umeme / kukata chini ya maji. Dent ya Kiswidi J Suppl 43:1-53.

Örtendahl, TW, G Dahlen, na HOE Röckert. 1985. Tathmini ya matatizo ya kinywa katika wapiga mbizi wanaofanya kulehemu na kukata chini ya maji. Undersea Biomed Res 12:55-62.

Ogawa, H. 1994. Gustatory cortex of primates: Anatomia na fiziolojia. Neurosci Res 20:1-13.

O'Reilly, JP, BL Respicio, na FK Kurata. 1977. Hana Kai II: Dive ya siku 17 ya kueneza kavu katika 18.6 ATA. VII: hisia za kusikia, za kuona na za kupendeza. Undersea Biomed Res 4:307-314.

Otto, D, G Robinson, S Bauman, S Schroeder, P Mushak, D Kleinbaum, na L Boone. 1985. %-miaka ya ufuatiliaji wa utafiti wa watoto walio na unyonyaji wa risasi wa chini hadi wa wastani: Tathmini ya Electrophysiological. Utafiti wa Mazingira 38:168-186.

Oyanagi, K, E Ohama, na F Ikuta. 1989. Mfumo wa kusikia katika ulevi wa methyl mercurial: uchunguzi wa neuropathological juu ya kesi 14 za autopsy huko Niigata, Japan. Acta Neuropathol 77:561-568.

Washiriki wa SCP Nambari 147/242 na HF Morris. 1990. Mradi wa masomo ya ushirika wa Veterans administration No. 147: Muungano wa ladha ya metali na aloi za kauri za chuma. J Prosthet Dent 63:124-129.

Petersen, PE na C Gormsen. 1991. Hali ya mdomo kati ya wafanyakazi wa kiwanda cha betri cha Ujerumani. Madaktari wa Jamii wa Meno na Epidemiolojia ya Kinywa 19:104-106.

Pfeiffer, P na H Schwickerath. 1991. Umumunyifu wa nikeli na ladha ya metali. Zwr 100:762-764,766,768-779.

Pompeiano, O na JHJ ​​Allum. 1988. Udhibiti wa Vestibulospinal wa Mkao na Mwendo. Maendeleo katika Utafiti wa Ubongo, no.76. Amsterdam: Elsevier.

Rees, T na L Duckert. 1994. Kupoteza kusikia na matatizo mengine ya otic. Katika Kitabu cha Maandishi cha Madawa ya Kliniki, Kazini na Mazingira, kilichohaririwa na C Rosenstock. Philadelphia: WB Saunders.

Ressler, KJ, SL Sullivan, na LB Buck. 1994. Mgawanyiko wa molekuli ya muundo wa anga katika mfumo wa kunusa. Curr Opin Neurobiol 4:588-596.

Rey, P. 1991. Précis De Medecine Du Travail. Geneva: Dawa na Usafi.

Rey, P na A Bousquet. 1990. Mikakati ya uchunguzi wa macho ya kimatibabu kwa waendeshaji VDT. In Work With Display Units 89, iliyohaririwa na L Berlinguet na D Berthelette. Amsterdam: Sayansi ya Elsevier.

Rose, CS, PG Heywood, na RM Costanzo. 1934. Uharibifu wa kunusa baada ya mfiduo wa muda mrefu wa cadmium ya kazini. J Kazi Med 34:600-605.

Rubino, GF. 1990. Uchunguzi wa Epidemiologic wa matatizo ya macho: Utafiti wa Kiitaliano wa multicentric. In Work with Display Units 89, iliyohaririwa na L Berlinguet na D Berthelette. Amsterdam: Elsevier Science Publishers BV

Ruth, JH. 1986. Vizingiti vya harufu na viwango vya kuwasha vya dutu kadhaa za kemikali: Mapitio. Am Ind Hyg Assoc J 47:142-151.

Rusznak, C, JL Devalia, na RJ Davies. 1994. Athari za uchafuzi wa mazingira kwa ugonjwa wa mzio. Mzio 49:21-27.

Ryback, LP. 1992. Kusikia: Athari za kemikali. Otolaryngology-Upasuaji wa Kichwa na Shingo 106: 677-686.

-. 1993. Ototoxicity. Otolaryngol Clin N Am 5(26).

Savov, A. 1991. Uharibifu wa masikio, pua na koo katika uzalishaji wa shaba. Tatizo na Khigienata 16:149-153.

-. 1994. Mabadiliko ya ladha na harufu: Mwingiliano wa madawa ya kulevya na mapendekezo ya chakula. Nutr Rev 52(II):S11-S14.

Schiffman, SS. 1994. Mabadiliko ya ladha na harufu: Mwingiliano wa madawa ya kulevya na mapendekezo ya chakula. Nutr Rev 52(II): S11-S14.

Schiffman, SS na HT Nagle. 1992. Athari za uchafuzi wa mazingira kwenye ladha na harufu. Otolaryngology-Upasuaji wa Kichwa na Shingo 106: 693-700.

Schwartz, BS, DP Ford, KI Bolla, J Agnew, na ML Bleecker. 1991. Ukosefu wa kunusa unaohusishwa na kutengenezea: Sio kielelezo cha upungufu katika kujifunza na kumbukumbu. Am J Psychiatr 148:751-756.

Schweisfurth, H na C Schottes. 1993. Ulevi wa papo hapo wa gesi inayofanana na hidrazini na wafanyikazi 19 kwenye dampo la taka. Zbl Hyg 195:46-54 .

Shusterman, D. 1992. Mapitio muhimu: Umuhimu wa kiafya wa uchafuzi wa harufu ya mazingira. Arch Environ Health 47:76-87.

Shusterman, DJ na JE Sheedy. 1992. Matatizo ya kazi na mazingira ya hisia maalum. Occup Med: Jimbo Art Rev 7:515-542.

Siblerud, RL. 1990. Uhusiano kati ya zebaki kutoka kwa amalgam ya meno na afya ya cavity ya mdomo. Ann Dent 49:6-10.

Sinclair. 1981. Taratibu za Kuhisi ngozi. Oxford: Chuo Kikuu cha Oxford. Bonyeza.

Spielman, AI. 1990. Mwingiliano wa mate na ladha. J Res ya Meno 69:838.

Stevens, JC na WS Cain. 1986. Kuzeeka na mtazamo wa muwasho wa pua. Tabia ya Kimwili 37:323-328.

van Dijk, FJH. 1986. Athari zisizosikika za kelele katika tasnia. II Tathmini ya fasihi. Int Arch Occup Environ Health 58.

Verriest, G na G Hermans. 1975. Les aptitudes visuelles professionnelles. Bruxelles: Imprimerie medicale et scientifique.

Welch, AR, JP Birchall, na FW Stafford. 1995. Rhinitis ya kazi - Njia zinazowezekana za pathogenesis. J Laryngol Otol 109:104-107.

Weymouth, FW. 1966. Jicho kama chombo cha macho. Katika Fizikia na Biofizikia, iliyohaririwa na TC Ruch na HD Patton. London: Saunders.

Wieslander, G, D Norbäck, na C Edling. 1994. Mfiduo wa kazi kwa rangi inayotokana na maji na dalili kutoka kwa ngozi na macho. Occupies Environ Med 51:181-186.

Winberg, S, R Bjerselius, E Baatrup, na KB Doving. 1992. Madhara ya Cu(II) kwenye electro-olfactogram (EOG) ya lax ya Atlantiki (Salmo salar L) katika maji safi ya bandia ya viwango tofauti vya kaboni isokaboni. Ikolojia na Usalama wa Mazingira 24:167-178.

Witek, TJ. 1993. Pua kama lengo la athari mbaya kutoka kwa mazingira: Kutumia maendeleo katika vipimo vya fiziolojia ya pua na taratibu. Am J Ind Med 24:649-657.

Shirika la Afya Duniani (WHO). 1981. Arseniki. Vigezo vya Afya ya Mazingira, no.18. Geneva: WHO.

Yardley, L. 1994. Vertigo na Kizunguzungu. London: Routledge.

Yontchev, E, GE Carlsson, na B Hedegård. 1987. Matokeo ya kliniki kwa wagonjwa wenye malalamiko ya usumbufu wa orofacial. Int J Oral Maxillofac Surg 16:36-44.