Jumatatu, Februari 28 2011 19: 43

Kinga na Viwango

Kiwango hiki kipengele
(1 Vote)

Hatari na Hatua za Kuzuia kwenye Vifaa vya Umeme

Vipengele vingi vinavyounda mitambo ya umeme vinaonyesha viwango tofauti vya uimara. Bila kujali udhaifu wao wa asili, hata hivyo, lazima wote wafanye kazi kwa uhakika chini ya hali ngumu. Kwa bahati mbaya, hata chini ya hali nzuri zaidi, vifaa vya umeme vinakabiliwa na kushindwa ambayo inaweza kusababisha kuumia kwa binadamu au uharibifu wa nyenzo.

Uendeshaji salama wa mitambo ya umeme ni matokeo ya muundo mzuri wa awali, sio kurekebisha tu mifumo ya usalama. Hii ni mfululizo wa ukweli kwamba wakati sasa inapita kwa kasi ya mwanga, mifumo yote ya electromechanical na elektroniki inaonyesha latencies majibu, unaosababishwa hasa na hali ya joto, hali ya mitambo na hali ya matengenezo. Ucheleweshaji huu, bila kujali asili yao, ni ndefu vya kutosha kuruhusu wanadamu kujeruhiwa na vifaa kuharibiwa (Lee, Capelli-Schellpfeffer na Kelly 1994; Lee, Cravalho na Burke 1992; Kane na Sternheim 1978).

Ni muhimu kwamba vifaa vimewekwa na kudumishwa na wafanyikazi waliohitimu. Hatua za kiufundi, inapaswa kusisitizwa, ni muhimu ili kuhakikisha uendeshaji salama wa mitambo na kulinda wanadamu na vifaa.

Utangulizi wa hatari za umeme

Uendeshaji sahihi wa usakinishaji wa umeme unahitaji kwamba mashine, vifaa, na nyaya za umeme na laini zilindwe kutokana na hatari zinazosababishwa na mambo ya ndani (yaani, yanayotokea ndani ya usakinishaji) na nje (Andreoni na Castagna 1983).

Sababu za ndani ni pamoja na:

  • overvoltages
  • mzunguko mfupi
  • urekebishaji wa fomu ya wimbi la sasa
  • induction
  • kuingiliwa
  • njia za kupita kiasi
  • kutu, na kusababisha uvujaji wa sasa wa umeme chini
  • inapokanzwa kwa nyenzo za kufanya na kuhami joto, ambayo inaweza kusababisha kuchomwa kwa waendeshaji, utoaji wa gesi zenye sumu, moto wa vipengele na, katika angahewa inayowaka, milipuko.
  • uvujaji wa maji ya kuhami joto, kama vile mafuta
  • uzalishaji wa hidrojeni au gesi zingine ambazo zinaweza kusababisha uundaji wa mchanganyiko unaolipuka.

 

Kila mchanganyiko wa vifaa vya hatari huhitaji hatua mahususi za ulinzi, ambazo baadhi yake zinaagizwa na sheria au kanuni za kiufundi za ndani. Watengenezaji wana jukumu la kufahamu mikakati mahususi ya kiufundi inayoweza kupunguza hatari.

Sababu za nje ni pamoja na:

  • sababu za mitambo (maporomoko, matuta, vibration)
  • mambo ya kimwili na kemikali (mnururisho wa asili au bandia, joto kali, mafuta, vimiminiko babuzi, unyevunyevu)
  • upepo, barafu, umeme
  • mimea (miti na mizizi, kavu na mvua)
  • wanyama (katika mazingira ya mijini na vijijini); hizi zinaweza kuharibu insulation ya mstari wa nguvu, na hivyo kusababisha mzunguko mfupi au mawasiliano ya uongo

na, mwisho kabisa,

  • watu wazima na watoto ambao ni wazembe, wazembe au wasiojua hatari na taratibu za uendeshaji.

 

Sababu nyingine za nje ni pamoja na kuingiliwa kwa sumakuumeme na vyanzo kama vile njia za voltage ya juu, vipokezi vya redio, mashine za kulehemu (zinazo uwezo wa kuzalisha umeme kupita kiasi) na solenoidi.

Sababu zinazokutana mara nyingi za shida hutokana na kutofanya kazi vizuri au zisizo za kawaida:

  • mitambo, mafuta au kemikali vifaa vya kinga
  • mifumo ya uingizaji hewa, mifumo ya baridi ya mashine, vifaa, mistari au saketi
  • uratibu wa vihami kutumika katika sehemu mbalimbali za mmea
  • uratibu wa fuses na wavunjaji wa mzunguko wa moja kwa moja.

 

Fuse moja au kivunja mzunguko kiotomatiki hakina uwezo wa kutoa ulinzi wa kutosha dhidi ya mkondo wa kupita kiasi kwenye saketi mbili tofauti. Fusi au vivunja mzunguko wa kiotomatiki vinaweza kutoa ulinzi dhidi ya kushindwa kwa awamu-upande wowote, lakini ulinzi dhidi ya kushindwa kwa awamu unahitaji vivunja-saketi vya kiotomatiki vya sasa.

  • matumizi ya relays voltage na discharges kuratibu mifumo ya kinga
  • sensorer na vipengele vya mitambo au umeme katika mifumo ya kinga ya ufungaji
  • mgawanyiko wa nyaya kwa viwango tofauti vya voltage (mapengo ya kutosha ya hewa lazima yahifadhiwe kati ya kondakta; viunganisho vinapaswa kuwa maboksi; transfoma inapaswa kuwa na ngao za msingi na ulinzi wa kufaa dhidi ya overvoltage, na zimetenganisha kikamilifu coil za msingi na za sekondari)
  • misimbo ya rangi au vifungu vingine vinavyofaa ili kuzuia utambulisho usio sahihi wa waya
  • kukosea awamu amilifu kwa kondakta wa upande wowote husababisha uwekaji umeme wa vipengele vya metali vya nje vya kifaa
  • vifaa vya kinga dhidi ya kuingiliwa kwa sumakuumeme.

 

Hizi ni muhimu hasa kwa upigaji ala na njia zinazotumika kwa uwasilishaji wa data au ubadilishanaji wa ulinzi na/au kudhibiti mawimbi. Mapungufu ya kutosha lazima yahifadhiwe kati ya mistari, au vichujio na ngao zitumike. Kebo za Fibre-optic wakati mwingine hutumiwa kwa kesi muhimu zaidi.

Hatari inayohusishwa na usakinishaji wa umeme huongezeka wakati kifaa kinakabiliwa na hali mbaya ya kufanya kazi, mara nyingi kama matokeo ya hatari za umeme katika mazingira ya unyevu au mvua.

Tabaka nyembamba za upitishaji kioevu zinazounda nyuso za metali na za kuhami joto katika mazingira ya unyevu au mvua huunda njia mpya, zisizo za kawaida na hatari. Uingizaji wa maji hupunguza ufanisi wa insulation, na, maji yanapaswa kupenya insulation, inaweza kusababisha uvujaji wa sasa na mzunguko mfupi. Athari hizi sio tu zinaharibu mitambo ya umeme lakini huongeza hatari za wanadamu. Ukweli huu unahalalisha hitaji la viwango maalum vya kufanya kazi katika mazingira magumu kama vile maeneo ya wazi, mitambo ya kilimo, maeneo ya ujenzi, bafu, migodi na pishi, na baadhi ya mazingira ya viwanda.

Vifaa vinavyotoa ulinzi dhidi ya mvua, minyunyiko ya pembeni au kuzamishwa kabisa vinapatikana. Kwa hakika, vifaa vinapaswa kufungwa, maboksi na ushahidi wa kutu. Vifuniko vya chuma lazima ziwe na msingi. Utaratibu wa kushindwa katika mazingira haya yenye unyevunyevu ni sawa na ule unaozingatiwa katika angahewa yenye unyevunyevu, lakini madhara yanaweza kuwa makubwa zaidi.

Hatari za umeme katika angahewa yenye vumbi

Vumbi laini linaloingia kwenye mashine na vifaa vya umeme husababisha mikwaruzo, haswa sehemu za rununu. Kuendesha vumbi kunaweza pia kusababisha mzunguko mfupi, wakati vumbi la kuhami linaweza kukatiza mtiririko wa sasa na kuongeza upinzani wa mawasiliano. Mkusanyiko wa vumbi laini au coarse karibu na kesi za vifaa ni unyevu na hifadhi za maji zinazowezekana. Vumbi kavu ni insulator ya joto, kupunguza mtawanyiko wa joto na kuongeza joto la ndani; hii inaweza kuharibu saketi za umeme na kusababisha moto au milipuko.

Mifumo ya kuzuia maji na mlipuko lazima iwekwe katika maeneo ya viwanda au kilimo ambapo michakato ya vumbi hufanywa.

Hatari za umeme katika angahewa zinazolipuka au katika tovuti zenye vifaa vya kulipuka

Milipuko, ikiwa ni pamoja na ile ya angahewa iliyo na gesi na vumbi vinavyolipuka, inaweza kuanzishwa kwa kufungua na kufunga nyaya za umeme, au mchakato mwingine wowote wa muda mfupi unaoweza kutoa cheche za nishati ya kutosha.

Hatari hii iko katika tovuti kama vile:

  • migodi na maeneo ya chini ya ardhi ambapo gesi, hasa methane, inaweza kujilimbikiza
  • viwanda vya kemikali
  • vyumba vya kuhifadhi betri ya risasi, ambapo hidrojeni inaweza kujilimbikiza
  • sekta ya chakula, ambapo poda za asili za kikaboni zinaweza kuzalishwa
  • tasnia ya vifaa vya sintetiki
  • madini, hasa inayohusisha alumini na magnesiamu.

 

Ambapo hatari hii iko, idadi ya nyaya za umeme na vifaa vinapaswa kupunguzwa-kwa mfano, kwa kuondoa motors za umeme na transfoma au kuzibadilisha na vifaa vya nyumatiki. Vifaa vya umeme ambavyo haviwezi kuondolewa lazima vifungwe, ili kuzuia mguso wowote wa gesi zinazowaka na vumbi na cheche, na anga ya gesi ya ajizi ya shinikizo-chanya inayodumishwa ndani ya eneo la ua. Vifuniko visivyoweza kulipuka na nyaya za umeme zisizoshika moto lazima zitumike pale ambapo kuna uwezekano wa mlipuko. Msururu kamili wa vifaa vya kuzuia mlipuko umetengenezwa kwa baadhi ya tasnia hatarishi (kwa mfano, tasnia ya mafuta na kemikali).

Kwa sababu ya gharama kubwa ya vifaa vya kuzuia mlipuko, mimea kwa kawaida hugawanywa katika maeneo ya hatari ya umeme. Kwa njia hii, vifaa maalum hutumiwa katika maeneo ya hatari, wakati kiasi fulani cha hatari kinakubaliwa kwa wengine. Vigezo mbalimbali mahususi vya tasnia na suluhu za kiufundi zimetengenezwa; hizi kwa kawaida huhusisha baadhi ya mchanganyiko wa kutuliza, kutenganisha sehemu na uwekaji wa vizuizi vya ukanda.

Kuunganisha Vifaa

Ikiwa kondakta zote, kutia ndani dunia, zinazoweza kuguswa wakati huo huo zingekuwa na uwezo sawa, hakungekuwa na hatari kwa wanadamu. Mifumo ya kuunganisha kwa usawa ni jaribio la kufikia hali hii bora (Andreoni na Castagna 1983; Lee, Cravalho na Burke 1992).

Katika uunganisho wa equipotential, kila kondakta wazi wa vifaa vya umeme visivyo na maambukizi na kila kondakta wa nje inayoweza kupatikana katika tovuti hiyo hiyo imeunganishwa na kondakta wa msingi wa ulinzi. Inapaswa kukumbuka kuwa wakati waendeshaji wa vifaa visivyo vya maambukizi wamekufa wakati wa operesheni ya kawaida, wanaweza kuwa hai kufuatia kushindwa kwa insulation. Kwa kupunguza voltage ya mguso, uunganishaji wa equipotential huzuia vipengele vya metali kufikia voltages ambazo ni hatari kwa binadamu na vifaa.

Katika mazoezi, inaweza kuthibitisha kuwa ni muhimu kuunganisha mashine sawa na gridi ya kuunganisha equipotential kwa zaidi ya pointi moja. Maeneo ya mawasiliano duni, kwa sababu, kwa mfano, uwepo wa vihami kama vile mafuta na rangi, inapaswa kutambuliwa kwa uangalifu. Vile vile, ni mazoezi mazuri kuunganisha mabomba yote ya huduma ya ndani na nje (kwa mfano, maji, gesi na joto) kwenye gridi ya kuunganisha equipotential.

Kutuliza

Katika hali nyingi, ni muhimu kupunguza kushuka kwa voltage kati ya waendeshaji wa ufungaji na dunia. Hii inakamilishwa kwa kuunganisha waendeshaji kwa conductor msingi wa kinga.

Kuna aina mbili za viunganisho vya ardhi:

  • misingi ya utendakazi-kwa mfano, kutuliza kondakta asiyeegemea upande wowote wa mfumo wa awamu tatu, au sehemu ya kati ya coil ya pili ya kibadilishaji.
  • misingi ya ulinzi-kwa mfano, kutuliza kila kondakta kwenye kipande cha kifaa. Lengo la aina hii ya kutuliza ni kupunguza viwango vya kondakta kwa kuunda njia ya upendeleo kwa mikondo ya hitilafu, hasa mikondo hiyo ambayo inaweza kuathiri wanadamu.

 

Chini ya hali ya kawaida ya uendeshaji, hakuna sasa inapita kupitia viunganisho vya ardhi. Katika tukio la uanzishaji wa mzunguko wa ajali, hata hivyo, mtiririko wa sasa kupitia uunganisho wa chini wa kutuliza ni juu ya kutosha kuyeyusha fuse au waendeshaji wasio na msingi.

Voltage ya juu ya hitilafu katika gridi za equipotential inayoruhusiwa na viwango vingi ni 50 V kwa mazingira kavu, 25 V kwa mazingira ya mvua au unyevu na 12 V kwa maabara ya matibabu na mazingira mengine ya hatari. Ingawa maadili haya ni miongozo tu, ulazima wa kuhakikisha msingi wa kutosha katika maeneo ya kazi, maeneo ya umma na hasa makazi, unapaswa kusisitizwa.

Ufanisi wa kutuliza hutegemea hasa kuwepo kwa mikondo ya juu na imara ya kuvuja kwa ardhi, lakini pia juu ya kuunganisha kwa kutosha kwa galvanic ya gridi ya equipotential, na kipenyo cha waendeshaji wanaoongoza kwenye gridi ya taifa. Kwa sababu ya umuhimu wa uvujaji wa ardhi, lazima itathminiwe kwa usahihi mkubwa.

Miunganisho ya ardhini lazima iwe ya kuaminika kama gridi za equipotential, na utendakazi wao sahihi lazima uthibitishwe mara kwa mara.

Kadiri upinzani wa dunia unavyoongezeka, uwezo wa kondakta wa kutuliza na ardhi karibu na kondakta hukaribia ule wa mzunguko wa umeme; katika kesi ya dunia karibu na kondakta, uwezo unaozalishwa ni kinyume chake na umbali kutoka kwa kondakta. Ili kuzuia voltages za hatua hatari, waendeshaji wa ardhi lazima walindwe vizuri na kuwekwa chini kwa kina cha kutosha.

Kama mbadala ya kutuliza vifaa, viwango vinaruhusu matumizi ya vifaa vya maboksi mara mbili. Vifaa hivi, vinavyopendekezwa kwa matumizi katika mazingira ya makazi, hupunguza nafasi ya kushindwa kwa insulation kwa kutoa mifumo miwili tofauti ya insulation. Vifaa vilivyowekwa maboksi mara mbili haviwezi kutegemewa kulinda ipasavyo dhidi ya hitilafu za kiolesura kama vile zile zinazohusishwa na plagi zilizolegea lakini zinazoishi, kwa kuwa viwango vya plagi na soketi za ukutani za baadhi ya nchi havishughulikii matumizi ya plagi hizo.

Wavunjaji wa mzunguko

Njia ya uhakika ya kupunguza hatari za umeme kwa wanadamu na vifaa ni kupunguza muda wa hitilafu ya sasa na ongezeko la voltage, kabla ya nishati ya umeme haijaanza kuongezeka. Mifumo ya ulinzi katika vifaa vya umeme kwa kawaida hujumuisha relay tatu: relay iliyobaki-sasa ili kulinda dhidi ya kushindwa kuelekea ardhini, relay ya magnetic na relay ya joto ili kulinda dhidi ya overloads na mzunguko mfupi.

Katika wavunjaji wa mzunguko wa mabaki-sasa, waendeshaji katika mzunguko hupigwa karibu na pete ambayo hutambua jumla ya vector ya mikondo inayoingia na kutoka kwa vifaa vya kulindwa. Jumla ya vekta ni sawa na sifuri wakati wa operesheni ya kawaida, lakini ni sawa na uvujaji wa sasa katika hali ya kutofaulu. Wakati uvujaji wa sasa unafikia kizingiti cha mvunjaji, mvunjaji hupigwa. Vivunja saketi vilivyobaki vinaweza kukwazwa na mikondo ya chini kama 30 mA, na muda wa kusubiri uwe chini kama 30 ms.

Upeo wa sasa ambao unaweza kubeba salama na kondakta ni kazi ya eneo lake la msalaba, insulation na ufungaji. Kuongezeka kwa joto kutatokea ikiwa mzigo wa juu wa usalama umepitwa au ikiwa utaftaji wa joto ni mdogo. Vifaa vinavyotumika kupita kiasi kama vile fusi na vivunja saketi vya magneto-thermal huvunja saketi kiotomatiki ikiwa mtiririko wa sasa wa kupita kiasi, hitilafu za ardhini, upakiaji mwingi au saketi fupi hutokea. Vifaa vinavyotumika kupita kiasi vinapaswa kukatiza mtiririko wa sasa unapozidi uwezo wa kondakta.

Uchaguzi wa vifaa vya kinga vinavyoweza kulinda wafanyakazi na vifaa ni mojawapo ya masuala muhimu zaidi katika usimamizi wa mitambo ya umeme na lazima izingatiwe sio tu uwezo wa kubeba wa sasa wa makondakta lakini pia sifa za nyaya na vifaa vinavyounganishwa. yao.

Fuse maalum za uwezo wa juu au vivunja mzunguko lazima vitumike kwenye mizunguko inayobeba mizigo ya juu sana ya sasa.

Fuses

Aina kadhaa za fuse zinapatikana, kila moja imeundwa kwa matumizi maalum. Matumizi ya aina isiyo sahihi ya fuse au fuse ya uwezo usiofaa inaweza kusababisha majeraha na uharibifu wa vifaa. Kuzidisha mara kwa mara husababisha wiring au vifaa vyenye joto kupita kiasi, ambayo inaweza kusababisha moto.

Kabla ya kubadilisha fuse, funga nje, tagi na ujaribu sakiti ili kuthibitisha kuwa sakiti imekufa. Kupima kunaweza kuokoa maisha. Ifuatayo, tambua sababu ya mizunguko fupi au upakiaji wowote, na ubadilishe fuses zilizopigwa na fuse za aina na uwezo sawa. Kamwe usiingize fusi kwenye saketi ya moja kwa moja.

Wavunjaji wa mzunguko

Ingawa vivunja saketi vimetumika kwa muda mrefu katika saketi zenye voltage ya juu na uwezo mkubwa wa sasa, vinazidi kutumika katika aina zingine nyingi za saketi. Aina nyingi zinapatikana, zinazotoa chaguo la kuanza mara moja na kuchelewa na uendeshaji wa mwongozo au moja kwa moja.

Wavunjaji wa mzunguko huanguka katika makundi mawili ya jumla: mafuta na magnetic.

Vivunja mzunguko wa joto huguswa tu na ongezeko la joto. Tofauti katika halijoto ya mazingira ya kivunja mzunguko itaathiri mahali ambapo mhalifu anajikwaa.

Wavunjaji wa mzunguko wa magnetic, kwa upande mwingine, huguswa tu na kiasi cha sasa kinachopita kupitia mzunguko. Aina hii ya kikatizaji inapendekezwa ambapo mabadiliko makubwa ya joto yatahitaji kuzidi kivunja mzunguko, au ambapo kikatili hujikwaa mara kwa mara.

Katika kesi ya kuwasiliana na mistari iliyobeba mizigo ya juu ya sasa, nyaya za kinga haziwezi kuzuia uharibifu wa kibinafsi au uharibifu wa vifaa, kwani zimeundwa tu kulinda mistari ya nguvu na mifumo kutoka kwa mtiririko wa ziada wa sasa unaosababishwa na makosa.

Kwa sababu ya upinzani wa kuwasiliana na dunia, sasa inayopita kupitia kitu wakati huo huo kuwasiliana na mstari na dunia itakuwa kawaida chini ya sasa ya tripping. Mikondo ya hitilafu inayopita kwa wanadamu inaweza kupunguzwa zaidi na upinzani wa mwili hadi mahali ambapo haipotezi kivunja, na kwa hiyo ni hatari sana. Kwa hakika haiwezekani kubuni mfumo wa nishati ambao ungezuia kuumia au uharibifu wa kitu chochote ambacho kina hitilafu kwenye nyaya za umeme huku ukisalia kuwa mfumo muhimu wa upokezaji wa nishati, kwa kuwa vizingiti vya safari vya vifaa vinavyohusika vya ulinzi wa mzunguko viko juu zaidi ya kiwango cha hatari ya binadamu.

Viwango na Kanuni

Mfumo wa viwango na kanuni za kimataifa umeonyeshwa katika mchoro 1 (Winckler 1994). Safu mlalo zinalingana na upeo wa kijiografia wa viwango, duniani kote (kimataifa), bara (kikanda) au kitaifa, huku safu wima zinalingana na nyanja za matumizi ya viwango. IEC na Shirika la Kimataifa la Kuweka Viwango (ISO) zote zinashiriki muundo mwamvuli, Kikundi cha Uratibu wa Marais wa Pamoja (JPCG); sawa na Ulaya ni Kundi la Marais wa Pamoja (JPG).

Kielelezo 1. Mfumo wa viwango na kanuni za kimataifa

ELE040F1

Kila shirika la viwango hufanya mikutano ya kimataifa ya mara kwa mara. Muundo wa vyombo mbalimbali huonyesha maendeleo ya viwango.

The Comité européen de normalization électrotechnique (CENELEC) iliundwa na kamati za uhandisi wa umeme za nchi zilizotia saini Mkataba wa Roma wa 1957 ulioanzisha Jumuiya ya Kiuchumi ya Ulaya. Wanachama sita waanzilishi baadaye walijiunga na wanachama wa Jumuiya ya Biashara Huria ya Ulaya (EFTA), na CENELEC katika hali yake ya sasa kutoka tarehe 13 Februari, 1972.

Tofauti na Tume ya Kimataifa ya Ufundi Electrotechnical (IEC), CENELEC inazingatia utekelezaji wa viwango vya kimataifa katika nchi wanachama badala ya kuunda viwango vipya. Ni muhimu sana kukumbuka kwamba ingawa kupitishwa kwa viwango vya IEC na nchi wanachama ni kwa hiari, kupitishwa kwa viwango na kanuni za CENELEC ni wajibu katika Umoja wa Ulaya. Zaidi ya 90% ya viwango vya CENELEC vinatokana na viwango vya IEC, na zaidi ya 70% vinafanana. Ushawishi wa CENELEC pia umevutia shauku ya nchi za Ulaya Mashariki, ambazo nyingi zilipata kuwa wanachama washiriki mnamo 1991.

Jumuiya ya Kimataifa ya Majaribio na Nyenzo, mtangulizi wa ISO, kama inavyojulikana leo, ilianzishwa mnamo 1886 na ilikuwa hai hadi Vita vya Kwanza vya Kidunia, baada ya hapo ikakoma kufanya kazi kama shirika la kimataifa. Baadhi ya mashirika ya kitaifa, kama vile Jumuiya ya Majaribio na Vifaa vya Marekani (ASTM), yalinusurika. Mnamo 1926, Jumuiya ya Viwango ya Kimataifa (ISA) ilianzishwa huko New York na ilikuwa hai hadi Vita vya Kidunia vya pili. ISA ilibadilishwa mnamo 1946 na ISO, ambayo inawajibika kwa nyanja zote isipokuwa uhandisi wa umeme na mawasiliano ya simu. The Comité européen de normalization (CEN) ni sawa na Ulaya ya ISO na ina kazi sawa na CENELEC, ingawa ni 40% tu ya viwango vya CEN vinavyotokana na viwango vya ISO.

Wimbi la sasa la uimarishaji wa uchumi wa kimataifa husababisha hitaji la hifadhidata za kawaida za kiufundi katika uwanja wa kusawazisha. Mchakato huu kwa sasa unaendelea katika sehemu kadhaa za dunia, na kuna uwezekano kwamba mashirika mapya ya viwango yatabadilika nje ya Uropa. CANENA ni shirika la uwekaji viwango la kikanda lililoundwa na nchi za Makubaliano ya Biashara Huria ya Amerika Kaskazini (NAFTA) (Kanada, Meksiko na Marekani). Uunganisho wa nyaya za majengo nchini Marekani unasimamiwa na Msimbo wa Kitaifa wa Umeme, ANSI/NFPA 70-1996. Kanuni hii pia inatumika katika nchi nyingine kadhaa Kaskazini na Kusini mwa Amerika. Inatoa mahitaji ya ufungaji kwa mitambo ya wiring ya majengo zaidi ya hatua ya kuunganishwa kwa mfumo wa matumizi ya umeme. Inashughulikia usakinishaji wa kondakta wa umeme na vifaa ndani au kwenye majengo ya umma na ya kibinafsi, ikijumuisha nyumba za rununu, magari ya burudani, na majengo yanayoelea, yadi za hisa, kanivali, maegesho na kura zingine, na vituo vidogo vya viwandani. Haijumuishi usakinishaji katika meli au vyombo vya majini isipokuwa majengo yanayoelea—kituo cha kuegesha reli, ndege au magari. Kanuni ya Kitaifa ya Umeme pia haitumiki kwa maeneo mengine ambayo kwa kawaida yanadhibitiwa na Msimbo wa Kitaifa wa Usalama wa Umeme, kama vile usakinishaji wa vifaa vya matumizi ya mawasiliano na usakinishaji wa shirika la umeme.

Viwango vya Ulaya na Amerika vya Uendeshaji wa Ufungaji wa Umeme

Kiwango cha Ulaya EN 50110-1, Uendeshaji wa Ufungaji wa Umeme (1994a) iliyotayarishwa na Kikosi Kazi cha CENELEC 63-3, ni hati ya msingi ambayo inatumika kwa uendeshaji na shughuli za kazi kwenye, na au karibu na mitambo ya umeme. Kiwango kinaweka mahitaji ya chini kabisa kwa nchi zote za CENELEC; viwango vya ziada vya kitaifa vimeelezewa katika sehemu ndogo za kiwango (EN 50110-2).

Kiwango hicho kinatumika kwa usakinishaji ulioundwa kwa ajili ya uzalishaji, upokezaji, ubadilishaji, usambazaji na matumizi ya nguvu za umeme, na kufanya kazi kwa viwango vya kawaida vya voltage. Ingawa usakinishaji wa kawaida hufanya kazi kwa viwango vya chini, kiwango pia kinatumika kwa usakinishaji wa chini zaidi na wa juu-voltage. Usakinishaji unaweza kuwa wa kudumu na wa kudumu (kwa mfano, usakinishaji wa usambazaji katika viwanda au majengo ya ofisi) au rununu.

Taratibu salama za uendeshaji na matengenezo ya kazi kwenye au karibu na mitambo ya umeme zimewekwa katika kiwango. Shughuli za kazi zinazotumika ni pamoja na kazi zisizo za umeme kama vile ujenzi karibu na mistari ya juu au nyaya za chini ya ardhi, pamoja na aina zote za kazi za umeme. Mitambo fulani ya umeme, kama vile iliyo kwenye ndege na meli, haiko chini ya viwango.

Kiwango sawa nchini Marekani ni Msimbo wa Kitaifa wa Usalama wa Umeme (NESC), Taasisi ya Viwango ya Kitaifa ya Amerika (1990). NESC inatumika kwa vifaa vya matumizi na kazi kutoka kwa hatua ya uzalishaji wa mawimbi ya umeme na mawasiliano, kupitia gridi ya usambazaji, hadi kufikia hatua ya kuwasilisha kwa vifaa vya mteja. Usakinishaji fulani, ikijumuisha ule wa migodi na meli, hauko chini ya NESC. Miongozo ya NESC imeundwa ili kuhakikisha usalama wa wafanyikazi wanaohusika katika usakinishaji, uendeshaji au matengenezo ya usambazaji wa umeme na laini za mawasiliano na vifaa vinavyohusika. Mwongozo huu unajumuisha kiwango cha chini kinachokubalika kwa usalama wa kazini na wa umma chini ya masharti maalum. Nambari haijakusudiwa kama vipimo vya muundo au mwongozo wa maagizo. Rasmi, NESC lazima ichukuliwe kama msimbo wa usalama wa kitaifa unaotumika Marekani.

Sheria za kina za viwango vya Ulaya na Amerika hutoa utendaji salama wa kazi kwenye mitambo ya umeme.

Kiwango cha Ulaya (1994a)

Ufafanuzi

Kiwango hutoa ufafanuzi kwa maneno ya kawaida tu; habari zaidi inapatikana katika Tume ya Kimataifa ya Ufundi Electrotechnical (1979). Kwa madhumuni ya kiwango hiki, ufungaji wa umeme unahusu vifaa vyote vinavyohusika katika kizazi, maambukizi, uongofu, usambazaji na matumizi ya nishati ya umeme. Hii inajumuisha vyanzo vyote vya nishati, ikiwa ni pamoja na betri na capacitors (ENEL 1994; EDF-GDF 1991).

Kanuni za kimsingi

Operesheni salama: Kanuni ya msingi ya kazi salama kwenye, ikiwa na au karibu na usakinishaji wa umeme ni hitaji la kutathmini hatari ya umeme kabla ya kuanza kazi.

Wafanyikazi: Sheria bora na taratibu za kufanya kazi, pamoja na au karibu na mitambo ya umeme hazina thamani ikiwa wafanyakazi hawana ujuzi nao kikamilifu na hawazingatii kikamilifu. Wafanyakazi wote wanaohusika katika kazi, na au karibu na ufungaji wa umeme watafundishwa mahitaji ya usalama, sheria za usalama na sera za kampuni zinazotumika kwa kazi zao. Ambapo kazi ni ndefu au ngumu, maagizo haya yatarudiwa. Wafanyakazi watahitajika kuzingatia mahitaji haya, sheria na maelekezo.

Organization: Kila ufungaji wa umeme utawekwa chini ya wajibu wa mtu aliyechaguliwa katika udhibiti wa ufungaji wa umeme. Katika kesi za shughuli zinazohusisha usakinishaji zaidi ya mmoja, ni muhimu kwamba watu walioteuliwa katika udhibiti wa kila usakinishaji washirikiane wao kwa wao.

Kila shughuli ya kazi itakuwa wajibu wa mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa kazi. Ambapo kazi hiyo inajumuisha kazi ndogo, watu wanaowajibika kwa usalama wa kila kazi ndogo watateuliwa, kila mmoja akiripoti kwa mratibu. Mtu huyo huyo anaweza kutenda kama mtu aliyechaguliwa katika udhibiti wa kazi na mtu aliyechaguliwa katika udhibiti wa ufungaji wa umeme.

Mawasiliano: Hii inajumuisha njia zote za uwasilishaji wa habari kati ya watu, yaani, neno la kutamkwa (ikiwa ni pamoja na simu, redio na hotuba), kuandika (pamoja na faksi) na njia za kuona (pamoja na paneli za ala, video, ishara na taa).

Taarifa rasmi ya taarifa zote muhimu kwa ajili ya uendeshaji salama wa ufungaji wa umeme, kwa mfano, mipangilio ya mtandao, hali ya switchgear na nafasi ya vifaa vya usalama, itatolewa.

Tovuti ya kazi: Nafasi ya kutosha ya kufanyia kazi, ufikiaji na taa itatolewa kwenye mitambo ya umeme, pamoja na au karibu na ambayo kazi yoyote itafanywa.

Zana, vifaa na taratibu: Zana, vifaa na taratibu zitazingatia mahitaji ya viwango husika vya Ulaya, kitaifa na kimataifa, pale ambapo viwango hivi vipo.

Michoro na ripoti: Michoro na ripoti za usakinishaji zitasasishwa na zinapatikana kwa urahisi.

Alama: Alama za kutosha zinazovutia hatari maalum zitaonyeshwa kama inavyohitajika wakati usakinishaji unafanya kazi na wakati wa kazi yoyote.

Taratibu za kawaida za uendeshaji

Shughuli za uendeshaji: Shughuli za uendeshaji zimeundwa ili kubadilisha hali ya umeme ya ufungaji wa umeme. Kuna aina mbili:

  • shughuli zinazokusudiwa kurekebisha hali ya umeme ya usakinishaji wa umeme, kwa mfano, ili kutumia vifaa, kuunganisha, kukata, kuanza au kusimamisha usakinishaji au sehemu ya usakinishaji kufanya kazi. Shughuli hizi zinaweza kufanywa ndani ya nchi au kwa udhibiti wa kijijini.
  • kukatwa kabla au kuunganisha tena baada ya kufa-kazi, kutekelezwa na wafanyikazi waliohitimu au waliofunzwa.

 

Ukaguzi wa kiutendaji: Hii ni pamoja na vipimo, upimaji na taratibu za ukaguzi.

Kipimo kinafafanuliwa kama aina nzima ya shughuli zinazotumiwa kukusanya data halisi katika usakinishaji wa umeme. Kipimo kitafanywa na wataalamu waliohitimu.

Upimaji unajumuisha shughuli zote zilizoundwa ili kuthibitisha uendeshaji au hali ya umeme, mitambo au ya joto ya ufungaji wa umeme. Upimaji utafanywa na wafanyikazi waliohitimu.

Ukaguzi ni uhakikisho kwamba usakinishaji wa umeme unaendana na kanuni maalum za kiufundi na usalama zinazotumika.

Taratibu za kazi

Mkuu: Mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa ufungaji wa umeme na mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa kazi atahakikisha kwamba wafanyakazi wanapokea maelekezo maalum na ya kina kabla ya kuanza kazi, na kukamilika kwake.

Kabla ya kuanza kwa kazi, mtu aliyechaguliwa katika udhibiti wa kazi atamjulisha mtu aliyechaguliwa katika udhibiti wa ufungaji wa umeme wa asili, tovuti na matokeo ya ufungaji wa umeme wa kazi iliyokusudiwa. Arifa hii itatolewa vyema kwa maandishi, haswa wakati kazi ni ngumu.

Shughuli za kazi zinaweza kugawanywa katika makundi matatu: kufa-kazi, kuishi-kufanya kazi na kufanya kazi karibu na mitambo ya kuishi. Hatua zilizopangwa kulinda dhidi ya mshtuko wa umeme, mzunguko mfupi na arcing zimeandaliwa kwa kila aina ya kazi.

Uingizaji: Tahadhari zifuatazo zitachukuliwa wakati wa kufanya kazi kwenye njia za umeme kulingana na induction ya sasa:

  • kutuliza kwa vipindi vinavyofaa; hii inapunguza uwezo kati ya makondakta na ardhi kwa kiwango salama
  • uhusiano wa equipotential wa tovuti ya kazi; hii inazuia wafanyikazi kujitambulisha kwenye kitanzi cha utangulizi.

 

Hali ya hali ya hewa: Wakati umeme unapoonekana au radi kusikika, hakuna kazi itakayoanzishwa au kuendelea kwenye mitambo ya nje au kwenye mitambo ya ndani iliyounganishwa moja kwa moja kwenye njia za juu.

Wafu-kazi

Mbinu zifuatazo za msingi za kazi zitahakikisha kwamba mitambo ya umeme kwenye tovuti ya kazi inabaki imekufa kwa muda wa kazi. Isipokuwa kuna ukiukwaji wazi, mazoea yanapaswa kutumika kwa mpangilio ulioorodheshwa.

Kukata muunganisho kamili: Sehemu ya ufungaji ambayo kazi itafanywa itatengwa kutoka kwa vyanzo vyote vya usambazaji wa sasa, na imefungwa dhidi ya kuunganishwa tena.

Kulinda dhidi ya kuunganishwa tena: Vifaa vyote vya kuvunja mzunguko vinavyotumiwa kutenganisha ufungaji wa umeme kwa ajili ya kazi vitafungwa, ikiwezekana kwa kufungia utaratibu wa uendeshaji.

Uthibitishaji kwamba usakinishaji umekufa: Kutokuwepo kwa mkondo wa umeme kutathibitishwa katika nguzo zote za usakinishaji wa umeme karibu au karibu iwezekanavyo kwenye tovuti ya kazi.

Kuweka ardhi na mzunguko mfupi: Katika sehemu zote za kazi zenye kiwango cha juu na cha chini, sehemu zote zitakazofanyiwa kazi zitawekewa msingi na kufupishwa baada ya kukatwa. Mifumo ya kutuliza ardhi na ya mzunguko mfupi itaunganishwa na ardhi kwanza; vipengele vinavyopaswa kuwekwa msingi lazima viunganishwe na mfumo tu baada ya kuwa na udongo. Kwa kadiri ya vitendo, mifumo ya kutuliza na ya mzunguko mfupi itaonekana kutoka kwa tovuti ya kazi. Ufungaji wa chini na wa juu-voltage una mahitaji yao maalum. Katika aina hizi za ufungaji, pande zote za maeneo ya kazi na waendeshaji wote wanaoingia kwenye tovuti lazima wawe na msingi na wa muda mfupi.

Kinga dhidi ya sehemu za moja kwa moja zilizo karibu: Hatua za ziada za ulinzi ni muhimu ikiwa sehemu za ufungaji wa umeme karibu na eneo la kazi haziwezi kufa. Wafanyakazi hawataanza kazi kabla ya kupokea kibali cha kufanya hivyo kutoka kwa mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa kazi, ambaye naye lazima apate idhini kutoka kwa mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa ufungaji wa umeme. Mara baada ya kazi kukamilika, wafanyakazi wataondoka kwenye tovuti ya kazi, zana na vifaa vitahifadhiwa, na mifumo ya kutuliza na ya mzunguko mfupi itaondolewa. Mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa kazi basi atajulisha mtu aliyechaguliwa katika udhibiti wa ufungaji wa umeme kwamba ufungaji unapatikana kwa kuunganisha tena.

Kuishi-kazi

Mkuu: Kufanya kazi kwa moja kwa moja ni kazi inayofanywa ndani ya eneo ambalo kuna mtiririko wa sasa. Mwongozo wa vipimo vya eneo la kufanya kazi moja kwa moja unaweza kupatikana katika kiwango cha EN 50179. Hatua za ulinzi zilizoundwa ili kuzuia mshtuko wa umeme, arcing na nyaya fupi zitatumika.

Mafunzo na sifa: Programu maalum za mafunzo zitaanzishwa ili kukuza na kudumisha uwezo wa wafanyikazi waliohitimu au waliofunzwa kufanya kazi moja kwa moja. Baada ya kukamilisha programu, wafanyikazi watapokea alama ya kufuzu na idhini ya kufanya kazi maalum ya moja kwa moja kwenye voltages maalum.

Matengenezo ya sifa: Uwezo wa kufanya kazi moja kwa moja utadumishwa na mazoezi au mafunzo mapya.

Mbinu za kazi: Hivi sasa, kuna mbinu tatu zinazotambulika, zinazojulikana kwa matumizi yao kwa aina tofauti za sehemu za kuishi na vifaa vinavyohitajika kuzuia mshtuko wa umeme, arcing na mzunguko mfupi:

  • kazi ya fimbo moto
  • kuhami-glove kufanya kazi
  • kufanya kazi kwa mikono mitupu.

 

Kila mbinu inahitaji maandalizi tofauti, vifaa na zana, na uteuzi wa mbinu sahihi zaidi itategemea sifa za kazi inayohusika.

Zana na vifaa: Sifa, uhifadhi, matengenezo, usafirishaji na ukaguzi wa zana, vifaa na mifumo itabainishwa.

Hali ya hali ya hewa: Vikwazo vinatumika kwa kuishi-kazi katika hali mbaya ya hali ya hewa, kwa kuwa mali ya kuhami joto, mwonekano na uhamaji wa mfanyakazi wote hupunguzwa.

Shirika la kazi: Kazi itatayarishwa vya kutosha; maandalizi ya maandishi yatawasilishwa mapema kwa kazi ngumu. Ufungaji kwa ujumla, na sehemu ambayo kazi itafanywa hasa, itahifadhiwa katika hali inayofanana na maandalizi yanayohitajika. Mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa kazi atajulisha mtu aliyechaguliwa katika udhibiti wa ufungaji wa umeme wa asili ya kazi, tovuti katika ufungaji ambayo kazi itafanyika, na muda wa makadirio ya kazi. Kabla ya kazi kuanza, wafanyakazi watakuwa na asili ya kazi, hatua za usalama zinazohusika, jukumu la kila mfanyakazi, na zana na vifaa vya kutumika kwao.

Mbinu mahususi zipo kwa usakinishaji wa voltage ya chini-chini, voltage ya chini na usakinishaji wa voltage ya juu.

Fanya kazi karibu na sehemu za kuishi

Mkuu: Kazi karibu na sehemu za kuishi zilizo na voltages za kawaida zaidi ya 50 VAC au 120 VDC itafanywa tu wakati hatua za usalama zimetumika ili kuhakikisha kuwa sehemu za kuishi haziwezi kuguswa au kwamba eneo la kuishi haliwezi kuingizwa. Skrini, vizuizi, vifuniko au vifuniko vya kuhami vinaweza kutumika kwa kusudi hili.

Kabla ya kazi kuanza, mtu aliyeteuliwa anayesimamia kazi hiyo atawaelekeza wafanyikazi, haswa wale wasiojua kazi karibu na sehemu za kuishi, juu ya umbali wa usalama unaopaswa kuzingatiwa kwenye eneo la kazi, kanuni kuu za usalama za kufuata, na hitaji la tabia ambayo inahakikisha usalama wa wafanyakazi wote wa kazi. Mipaka ya eneo la kazi itafafanuliwa kwa usahihi na kuwekewa alama na kuzingatiwa kwa hali isiyo ya kawaida ya kazi. Habari hii itarudiwa kama inahitajika, haswa baada ya mabadiliko katika hali ya kazi.

Wafanyikazi watahakikisha kuwa hakuna sehemu ya mwili wao au kitu chochote kinachoingia kwenye eneo la moja kwa moja. Uangalifu hasa utachukuliwa wakati wa kushughulikia vitu virefu, kwa mfano, zana, ncha za cable, mabomba na ngazi.

Ulinzi kwa skrini, vizuizi, hakikisha au vifuniko vya kuhami joto: Uchaguzi na ufungaji wa vifaa hivi vya kinga itahakikisha ulinzi wa kutosha dhidi ya matatizo ya umeme na mitambo ya kutabirika. Vifaa vitatunzwa ipasavyo na kuwekwa salama wakati wa kazi.

Matengenezo

Mkuu: Madhumuni ya matengenezo ni kudumisha ufungaji wa umeme katika hali inayotakiwa. Matengenezo yanaweza kuwa ya kuzuia (yaani, kufanywa mara kwa mara ili kuzuia kuharibika na kuweka vifaa katika utaratibu wa kufanya kazi) au kurekebisha (yaani, kufanywa kuchukua nafasi ya sehemu zenye kasoro).

Kazi za matengenezo zinaweza kugawanywa katika vikundi viwili vya hatari:

  • kazi inayohusisha hatari ya mshtuko wa umeme, ambapo taratibu zinazotumika kwa kazi ya kuishi na kufanya kazi karibu na sehemu za kuishi lazima zifuatwe.
  • kazi ambapo muundo wa vifaa huruhusu kazi fulani ya matengenezo kufanywa bila kukosekana kwa taratibu kamili za kufanya kazi

 

Wafanyikazi: Watumishi wanaopaswa kufanya kazi hiyo watakuwa wamehitimu au kufunzwa vya kutosha na watapewa zana na vifaa vinavyofaa vya kupimia na kupima.

Kazi ya ukarabati: Kazi ya ukarabati ina hatua zifuatazo: eneo la kosa; urekebishaji wa makosa na / au uingizwaji wa vipengele; kuagiza tena sehemu iliyorekebishwa ya ufungaji. Kila moja ya hatua hizi inaweza kuhitaji taratibu maalum.

Kazi ya uingizwaji: Kwa ujumla, uingizwaji wa fuse katika mitambo ya voltage ya juu utafanywa kama kazi iliyokufa. Uingizwaji wa fuse utafanywa na wafanyikazi waliohitimu kufuata taratibu zinazofaa za kazi. Ubadilishaji wa taa na sehemu zinazoweza kutolewa kama vile vianzishi utafanywa kama kazi iliyokufa. Katika mitambo ya high-voltage, taratibu za ukarabati zitatumika pia kwa kazi ya uingizwaji.

Mafunzo ya Wafanyakazi kuhusu Hatari za Umeme

Shirika la kazi na mafunzo ya usalama ni kipengele muhimu katika kila shirika lenye mafanikio, mpango wa kuzuia na mpango wa afya na usalama kazini. Wafanyikazi lazima wawe na mafunzo sahihi ili kufanya kazi zao kwa usalama na kwa ufanisi.

Wajibu wa kutekeleza mafunzo ya wafanyikazi ni wa usimamizi. Usimamizi lazima utambue kuwa wafanyikazi lazima wafanye kazi kwa kiwango fulani kabla ya shirika kufikia malengo yake. Ili kufikia viwango hivi, sera za mafunzo ya wafanyikazi na, kwa kuongeza, mipango madhubuti ya mafunzo lazima ianzishwe. Programu zinapaswa kujumuisha awamu za mafunzo na kufuzu.

Programu za kufanya kazi moja kwa moja zinapaswa kujumuisha vitu vifuatavyo:

Mafunzo: Katika baadhi ya nchi, programu na vifaa vya mafunzo lazima viidhinishwe rasmi na kamati ya kufanya kazi moja kwa moja au shirika kama hilo. Programu zinategemea sana uzoefu wa vitendo, unaokamilishwa na maagizo ya kiufundi. Mafunzo huchukua fomu ya kazi ya vitendo kwenye usakinishaji wa miundo ya ndani au nje sawa na ile ambayo kazi halisi inapaswa kufanywa.

Sifa: Taratibu za kufanya kazi moja kwa moja ni ngumu sana, na ni muhimu kutumia mtu anayefaa mahali pazuri. Hii inafikiwa kwa urahisi zaidi ikiwa wafanyikazi waliohitimu wa viwango tofauti vya ustadi wanapatikana. Mtu aliyeteuliwa katika udhibiti wa kazi anapaswa kuwa mfanyakazi aliyehitimu. Pale ambapo usimamizi ni muhimu, pia unapaswa kufanywa na mtu aliyehitimu. Wafanyakazi wanapaswa kufanya kazi tu kwenye mitambo ambayo voltage na utata unafanana na kiwango chao cha kufuzu au mafunzo. Katika baadhi ya nchi, kufuzu kunadhibitiwa na viwango vya kitaifa.

Hatimaye, wafanyakazi wanapaswa kufundishwa na kufunzwa mbinu muhimu za kuokoa maisha. Msomaji anarejelewa kwenye sura ya huduma ya kwanza kwa habari zaidi.

 

Back

Kusoma 7398 mara Ilibadilishwa mwisho Alhamisi, 13 Oktoba 2011 21:11
Zaidi katika jamii hii: « Umeme tuli

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Umeme

Taasisi ya Kitaifa ya Viwango ya Marekani (ANSI). 1990. Kanuni ya Kitaifa ya Usalama wa Umeme: ANSI C2. New York: ANSI.

Andreoni, D na R Castagna. 1983. L'Ingegnere e la Sicurezza. Vol. 2. Roma: Edizioni Scientific.

EDF-GDF. 1991. Carnet de Prescriptions au Personnel—Prévention du Risque électrique.

Biashara ya ENEL. 1994. Disposizioni per la Prevenzione dei Rischi Elettrici.

Kiwango cha Ulaya (1994a). Uendeshaji wa Ufungaji wa Umeme. Rasimu ya mwisho EN 50110-1.

Kiwango cha Ulaya (1994b). Uendeshaji wa Ufungaji wa Umeme (Viambatisho vya Kitaifa.) Rasimu ya mwisho ya EN 50110-2.

Jumuiya ya Kiuchumi ya Ulaya (EEC). 1989. Maagizo ya Baraza la 12 Juni 1989 kuhusu Kuanzishwa kwa Hatua za Kuhimiza Uboreshaji wa Usalama na Afya ya Wafanyakazi Kazini. Hati Nambari 89/391/EEC. Luxemburg: EEC.

Folliot, D. 1982. Les accidents d'origine électrique, leur prevention. Mkusanyiko wa monographie de médecine du travail. Paris: Matoleo ya Masson.

Gilet, JC na R Choquet. 1990. La Sécurité électrique: Techniques de prévention. Grenoble, Ufaransa: Société alpine de uchapishaji.

Gourbiere, E, J Lambrozo, D Folliot, na C Gary. 1994. Complications et séquelles des accidents dus à la foudre. Rev Gén Electr 6 (4 Juni).

Tume ya Kimataifa ya Ufundi Electrotechnical (IEC). 1979. Electrobiology. Sura. 891 katika Kielezo cha Jumla cha Msamiati wa Kimataifa wa Kieletroniki. Geneva: IEC.

-. 1987. Effets du Courant Passant par le Corps humain: Deuxième partie. IEC 479-2. Geneva: IEC.

-. 1994. Effets du Courant Passant par le Corps humain: Première partie. Geneva: IEC.

Kane, JW na MM Sternheim. 1980. Fisica Biomedica. Roma: EMSI.

Lee, RC, M Capelli-Schellpfeffer, na KM Kelly. 1994. Jeraha la umeme: Mbinu ya fani nyingi ya matibabu, kuzuia na ukarabati. Ann NY Acad Sci 720.

Lee, RC, EG Cravalho, na JF Burke. 1992. Kiwewe cha Umeme. Cambridge: Chuo Kikuu cha Cambridge. Bonyeza.

Winckler, R. 1994. Usanifu wa Kieletroniki katika Ulaya: Chombo cha Soko la Ndani. Brussels: CENELEC.