Ijumaa, Machi 11 2011 17: 04

Uchafuzi wa kibiolojia

Kiwango hiki kipengele
(3 kura)

Sifa na Asili za Uchafuzi wa Hewa ya Ndani ya Kibayolojia

Ingawa kuna aina mbalimbali za chembe za asili ya kibayolojia (bioparticles) katika hewa ya ndani, katika mazingira mengi ya kazi ya ndani viumbe vidogo (vijidudu) ni vya umuhimu mkubwa kwa afya. Pamoja na viumbe vidogo, ambavyo ni pamoja na virusi, bakteria, kuvu na protozoa, hewa ya ndani inaweza pia kuwa na chembechembe za poleni, ngozi ya wanyama na vipande vya wadudu na utitiri na bidhaa zao za kinyesi (Wanner et al. 1993). Mbali na bioaerosoli za chembe hizi, kunaweza pia kuwa na misombo ya kikaboni tete ambayo hutoka kwa viumbe hai kama vile mimea ya ndani na viumbe vidogo.

Poleni

Mbegu za chavua huwa na vitu (vizio) ambavyo vinaweza kusababisha kwa watu wanaoweza kuathiriwa au atopiki, majibu ya mzio kwa kawaida hudhihirishwa kama "hay fever", au rhinitis. Mzio kama huo unahusishwa kimsingi na mazingira ya nje; katika hewa ya ndani, viwango vya chavua kawaida huwa chini sana kuliko hewa ya nje. Tofauti ya ukolezi wa chavua kati ya hewa ya nje na ya ndani ni kubwa zaidi kwa majengo ambayo mifumo ya kupasha joto, uingizaji hewa na viyoyozi (HVAC) ina uchujaji mzuri wakati wa kumeza hewa ya nje. Viyoyozi vya dirisha pia hutoa viwango vya chini vya chavua vya ndani kuliko vile vinavyopatikana katika majengo yenye uingizaji hewa wa asili. Hewa ya baadhi ya mazingira ya kazi ya ndani inaweza kutarajiwa kuwa na idadi kubwa ya chavua, kwa mfano, katika majengo ambapo idadi kubwa ya mimea ya maua iko kwa sababu za urembo, au katika nyumba za glasi za kibiashara.

Dander

Dander ina ngozi laini na chembe za nywele/manyoya (na mate na mkojo yaliyokauka) na ni chanzo cha vizio vikali vinavyoweza kusababisha rhinitis au pumu kwa watu wanaoshambuliwa. Chanzo kikuu cha dander katika mazingira ya ndani kawaida ni paka na mbwa, lakini panya na panya (iwe wanyama wa kipenzi, wanyama wa majaribio au wadudu), hamsters, gerbils (aina ya panya wa jangwani), nguruwe wa Guinea na ndege wa ngome wanaweza kuwa wa ziada. vyanzo. Dander kutoka kwa wanyama hawa na kutoka kwa shamba na wanyama wa burudani (kwa mfano, farasi) inaweza kuletwa kwenye nguo, lakini katika mazingira ya kazi mfiduo mkubwa zaidi wa dander unaweza kuwa katika vituo vya ufugaji wa wanyama na maabara au katika majengo yaliyojaa wadudu.

Wadudu

Viumbe hawa na bidhaa zao za kinyesi pia zinaweza kusababisha mzio wa kupumua na zingine, lakini hazionekani kuchangia kwa kiasi kikubwa mzigo wa hewa wa hewa katika hali nyingi. Chembe kutoka kwa mende (haswa Blatella ujerumani na sayari ya Amerika) inaweza kuwa muhimu katika mazingira ya kazi yasiyo safi, yenye joto na unyevunyevu. Mfiduo wa chembechembe kutoka kwa mende na wadudu wengine, ikiwa ni pamoja na nzige, mende, mende wa unga na inzi wa matunda, inaweza kuwa sababu ya afya mbaya miongoni mwa wafanyakazi katika vituo vya ufugaji na maabara.

Mende

Arachnids hizi zinahusishwa hasa na vumbi, lakini vipande vya jamaa hawa wadogo wa buibui na bidhaa zao za kinyesi (kinyesi) zinaweza kuwepo kwenye hewa ya ndani. Nguruwe ya vumbi nyumbani, Dermatophagoides pteronyssinus, ni aina muhimu zaidi. Pamoja na jamaa zake wa karibu, ni sababu kuu ya mzio wa kupumua. Inahusishwa hasa na nyumba, kuwa nyingi sana katika matandiko lakini pia iko katika samani za upholstered. Kuna ushahidi mdogo unaoonyesha kwamba samani hizo zinaweza kutoa niche katika ofisi. Utitiri wa uhifadhi unaohusishwa na vyakula vilivyohifadhiwa na vyakula vya mifugo, kwa mfano, Acarus, Glyciphagus na Tyrophagus, inaweza pia kuchangia vipande vya allergenic kwa hewa ya ndani. Ingawa zina uwezekano mkubwa wa kuathiri wakulima na wafanyikazi wanaoshughulikia bidhaa nyingi za chakula, kama D. pteronyssinus, sarafu za kuhifadhi zinaweza kuwepo katika vumbi katika majengo, hasa chini ya hali ya joto ya unyevu.

Virusi

Virusi ni viumbe vidogo muhimu sana kwa suala la jumla ya afya mbaya wanayosababisha, lakini hawawezi kuongoza kuwepo kwa kujitegemea nje ya seli hai na tishu. Ingawa kuna ushahidi unaoonyesha kuwa baadhi ya mifumo ya HVAC imeenea katika mzunguko wa hewa unaozunguka, njia kuu ya maambukizi ni kuwasiliana na mtu hadi mtu. Kuvuta pumzi kwa muda mfupi wa erosoli zinazotokana na kukohoa au kupiga chafya, kwa mfano, virusi vya mafua na mafua, pia ni muhimu. Viwango vya maambukizo kwa hivyo vinaweza kuwa juu katika majengo yenye watu wengi. Hakuna mabadiliko dhahiri katika muundo wa jengo au usimamizi ambayo yanaweza kubadilisha hali hii ya mambo.

Bakteria

Viumbe vidogo hivi vimegawanywa katika kategoria kuu mbili kulingana na mmenyuko wa madoa ya Gram. Aina za kawaida za Gram-chanya hutoka kwa mdomo, pua, nasopharynx na ngozi, ambayo ni, Staphylococcus epidermidis, S. aureus na spishi za Aerococcus, micrococcus na Streptokokasi. Bakteria ya gramu-hasi kwa ujumla sio nyingi, lakini mara kwa mara Actinetobacter, Aeromonas, Flavobacteria na hasa Pseudomonas aina inaweza kuwa maarufu. Sababu ya ugonjwa wa Legionnaire, Legionella pneumophila, inaweza kuwa katika vifaa vya maji ya moto na viyoyozi, na pia katika vifaa vya tiba ya kupumua, jacuzzi, spa na vibanda vya kuoga. Inaenea kutoka kwa mitambo hiyo katika erosoli za maji, lakini pia inaweza kuingia majengo katika hewa kutoka kwa minara ya baridi ya karibu. Muda wa kuishi kwa L. pneumophila katika hewa ya ndani inaonekana kuwa si zaidi ya dakika 15.

Mbali na bakteria unicellular zilizotajwa hapo juu, pia kuna aina filamentous ambayo hutoa spores kutawanywa angani, yaani, Actinomycetes. Zinaonekana kuhusishwa na nyenzo zenye unyevunyevu za miundo, na zinaweza kutoa harufu maalum ya udongo. Mbili kati ya bakteria hizi ambazo zinaweza kukua kwa 60 ° C, Faenia rectivirgula (zamani Micropolyspora faeni) Na Thermoactinomyces vulgaris, inaweza kupatikana katika vimiminia unyevu na vifaa vingine vya HVAC.

fungi

Kuvu hujumuisha makundi mawili: kwanza, chachu na ukungu hadubini zinazojulikana kama microfungi, na, pili, plasta na kuvu wanaooza kuni, ambao hurejelewa kama makrofungi kwani hutokeza miili midogo midogo inayoonekana kwa macho. Mbali na chachu za unicellular, kuvu hutawala sehemu ndogo kama mtandao (mycelium) wa nyuzi (hyphae). Fangasi hawa wenye nyuzi hutokeza spora nyingi zilizotawanywa angani, kutoka kwa viumbe vidogo vidogo vilivyo katika ukungu na kutoka kwa viumbe vikubwa vya mbegu kwenye makrofungi.

Kuna spora za ukungu nyingi tofauti kwenye hewa ya nyumba na sehemu za kazi zisizo za viwanda, lakini zinazojulikana zaidi zinaweza kuwa aina za Cladosporium, Penicillium, Aspergillus na Eurotium. Baadhi ya ukungu katika hewa ya ndani, kama vile Cladosporium spp., hupatikana kwa wingi kwenye sehemu za majani na sehemu nyingine za mimea nje, hasa wakati wa kiangazi. Walakini, ingawa spores kwenye hewa ya ndani inaweza kutokea nje, Cladosporium pia inaweza kukua na kutoa spora kwenye nyuso zenye unyevunyevu ndani ya nyumba na hivyo kuongeza mzigo wa hewa ndani ya nyumba. Aina mbalimbali za Penicillium kwa ujumla huchukuliwa kama asili ya ndani, kama ilivyo Aspergillus na Eurotium. Chachu hupatikana katika sampuli nyingi za hewa ya ndani, na mara kwa mara zinaweza kuwapo kwa idadi kubwa. Chachu ya pink Rhodotorula or Sporobolomyces ni maarufu katika mimea inayopeperuka hewani na pia inaweza kutengwa na nyuso zilizoathiriwa na ukungu.

Majengo hutoa aina nyingi za niches ambamo kuna nyenzo ya kikaboni iliyokufa ambayo hutumika kama lishe ambayo inaweza kutumiwa na fangasi na bakteria nyingi kwa ukuaji na uzalishaji wa spore. Virutubisho vipo katika nyenzo kama vile: kuni; karatasi, rangi na mipako mingine ya uso; vyombo laini kama vile mazulia na samani za upholstered; udongo katika sufuria za mimea; vumbi; mizani ya ngozi na usiri wa wanadamu na wanyama wengine; na vyakula vilivyopikwa na malighafi yake. Ikiwa ukuaji wowote hutokea au la inategemea upatikanaji wa unyevu. Bakteria wanaweza kukua tu kwenye nyuso zilizojaa, au kwenye maji kwenye sufuria za kutolea maji za HVAC, hifadhi na kadhalika. Baadhi ya ukungu pia zinahitaji hali ya kueneza karibu, lakini zingine hazihitaji sana na zinaweza kuongezeka kwa nyenzo ambazo ni unyevu badala ya kujaa kabisa. Vumbi linaweza kuwa ghala na, pia, ikiwa ni unyevu wa kutosha, amplifier ya molds. Kwa hiyo ni chanzo muhimu cha spores ambazo hupeperuka hewani wakati vumbi linapovurugwa.

Protozoa

Protozoa kama vile Acanthamoeba na Naegleri ni wanyama wadogo wadogo wa unicellular ambao hula bakteria na chembechembe nyingine za kikaboni katika vimiminia unyevu, hifadhi na sufuria za kutolea maji katika mifumo ya HVAC. Chembe za protozoa hizi zinaweza kuwa aerosolized na zimetajwa kuwa sababu zinazowezekana za homa ya unyevu.

Misombo ya kikaboni tete ya microbial

Michanganyiko ya kikaboni tete (MVOCs) hutofautiana pakubwa katika utungaji wa kemikali na harufu. Baadhi huzalishwa na aina mbalimbali za viumbe vidogo, lakini wengine huhusishwa na aina fulani. Kinachojulikana kama pombe ya uyoga, 1-octen-3-ol (ambayo ina harufu ya uyoga safi) ni kati ya zile zinazozalishwa na ukungu nyingi tofauti. Vitetemeko vingine visivyo vya kawaida vya ukungu ni pamoja na 3,5-dimethyl-1,2,4-trithiolone (inayoelezewa kama "foetid"); geosmin, au 1,10-dimethyl-trans-9-decalol ("arthy"); na 6-pentyl-α-pyrone ("nazi", "musty"). Miongoni mwa bakteria, aina Pseudomonas kuzalisha pyrazines yenye harufu ya "viazi musty". Harufu ya viumbe vidogo vya mtu binafsi ni bidhaa ya mchanganyiko tata wa MVOCs.

Historia ya Matatizo ya Ubora wa Hewa ya Ndani ya Microbiological

Uchunguzi wa microbiological wa hewa katika nyumba, shule na majengo mengine umefanywa kwa zaidi ya karne. Uchunguzi wa mapema wakati mwingine ulihusika na "usafi" wa hewa wa kibayolojia katika aina tofauti za jengo na uhusiano wowote ambao unaweza kuwa nao na kiwango cha vifo kati ya wakaaji. Kwa kuhusishwa na shauku ya muda mrefu ya kuenea kwa vimelea hospitalini, ukuzaji wa sampuli za kisasa za ujazo wa hewa ya mikrobiolojia katika miaka ya 1940 na 1950 ulisababisha uchunguzi wa kimfumo wa viumbe vidogo vinavyopeperushwa na hewa hospitalini, na baadaye uvunaji unaojulikana wa mzio katika hewa majumbani. na majengo ya umma na nje. Kazi nyingine ilielekezwa katika miaka ya 1950 na 1960 kuchunguza magonjwa ya kupumua yatokanayo na kazi kama vile mapafu ya mkulima, mapafu ya mfanyakazi wa kimea na byssinosis (kati ya wafanyakazi wa pamba). Ijapokuwa homa ya unyevunyevu kama mafua katika kundi la wafanyakazi ilielezewa kwa mara ya kwanza mwaka wa 1959, ilikuwa miaka kumi hadi kumi na tano kabla ya kesi nyingine kuripotiwa. Hata hivyo, hata sasa, sababu maalum haijulikani, ingawa viumbe vidogo vimehusishwa. Pia wameitwa kama sababu inayowezekana ya "ugonjwa wa jengo la wagonjwa", lakini bado ushahidi wa kiunga kama hicho ni mdogo sana.

Ingawa sifa za mzio za fangasi zinatambulika vyema, ripoti ya kwanza ya afya mbaya kutokana na kuvuta pumzi ya sumu kuvu katika sehemu ya kazi isiyo ya viwandani, hospitali ya Quebec, haikuonekana hadi 1988 (Mainville et al. 1988). Dalili za uchovu mwingi miongoni mwa wafanyakazi zilitokana na sumu ya trichothecene mycotoxins katika spores za Stachybotrys atra na Trichoderma ya kijani, na tangu wakati huo "ugonjwa wa uchovu sugu" unaosababishwa na kufichuliwa na vumbi la mycotoxic umerekodiwa kati ya walimu na wafanyikazi wengine chuoni. Ya kwanza imekuwa sababu ya ugonjwa kwa wafanyikazi wa ofisi, na athari zingine za kiafya zikiwa za asili ya mzio na zingine za aina mara nyingi zinazohusiana na toxicosis (Johanning et al. 1993). Kwingineko, utafiti wa magonjwa umeonyesha kuwa kunaweza kuwa na sababu zisizo za mzio au sababu zinazohusiana na fangasi zinazoathiri afya ya upumuaji. Mycotoxins zinazozalishwa na aina ya mtu binafsi ya mold zinaweza kuwa na jukumu muhimu hapa, lakini pia kuna uwezekano kwamba baadhi ya sifa ya jumla ya kuvu iliyovutwa inadhuru kwa ustawi wa kupumua.

Viumbe vidogo vidogo vinavyohusishwa na Ubora duni wa Hewa ya Ndani na Athari zao za Kiafya

Ingawa vimelea vya magonjwa si vya kawaida katika hewa ya ndani, kumekuwa na ripoti nyingi zinazohusisha viumbe vidogo vinavyopeperuka hewani na hali kadhaa za mzio, ikiwa ni pamoja na: (1) ugonjwa wa atopiki wa mzio; (2) rhinitis; (3) pumu; (4) homa ya humidifier; na (5) alveolitis ya mzio kutoka nje (EAA), pia inajulikana kama pneumonia ya hypersensitivity (HP).

Kuvu huchukuliwa kuwa muhimu zaidi kuliko bakteria kama vipengele vya bioaerosols katika hewa ya ndani. Kwa sababu hukua kwenye sehemu zenye unyevunyevu kama mabaka dhahiri ya ukungu, kuvu mara nyingi hutoa dalili inayoonekana ya matatizo ya unyevu na hatari zinazoweza kutokea za kiafya katika jengo. Ukuaji wa ukungu huchangia idadi na spishi kwa mimea ya ndani ya hewa ambayo haingekuwapo. Kama vile bakteria ya Gram-negative na Actinomycetales, uyoga wa haidrofili (“wapenda unyevu”) ni viashirio vya maeneo yenye unyevu kupita kiasi ya ukuzaji (yanayoonekana au yaliyofichwa), na kwa hivyo ubora duni wa hewa ya ndani. Wao ni pamoja na Fusarium, Phoma, Stachybotrys, trichoderma, Ulocladium, chachu na mara chache zaidi vimelea vya magonjwa nyemelezi Aspergillus fumigatus na Exophiala jeanselmei. Viwango vya juu vya ukungu ambavyo vinaonyesha viwango tofauti vya xerophily ("upendo wa ukavu"), kwa kuwa na hitaji la chini la maji, vinaweza kuonyesha uwepo wa tovuti za ukuzaji ambazo hazina unyevu kidogo, lakini hata hivyo ni muhimu kwa ukuaji. Molds pia ni nyingi katika vumbi la nyumba, hivyo kwamba idadi kubwa inaweza pia kuwa alama ya anga ya vumbi. Zinatofautiana kutoka kwa xerophilic kidogo (zinazoweza kuhimili hali kavu) Cladosporium spishi kwa xerophilic wastani Aspergillus rangi nyingi, Penicillium (kwa mfano, P. auantiogriseum na P. chrysogenamu) na xerophilic sana Aspergillus penicillioides, Eurotium na Wallemia.

Pathogens ya vimelea ni mara chache sana katika hewa ya ndani, lakini A. fumigatus na aspergilli nyingine nyemelezi ambayo inaweza kuvamia tishu za binadamu inaweza kukua katika udongo wa mimea ya sufuria. Exophiala jeanselmei ina uwezo wa kukua kwenye mifereji ya maji. Ingawa vijidudu vya magonjwa haya na mengine nyemelezi kama vile Fusarium solani na Pseudallescheria boydii haziwezekani kuwa hatari kwa afya, zinaweza kuwa hivyo kwa watu walioathiriwa na kinga.

Kuvu wanaopeperuka hewani ni muhimu zaidi kuliko bakteria kama sababu za ugonjwa wa mzio, ingawa inaonekana kwamba, angalau huko Uropa, vizio vya ukungu sio muhimu kuliko vile vya poleni, wadudu wa nyumbani na dander ya wanyama. Aina nyingi za Kuvu zimeonyeshwa kuwa allergenic. Baadhi ya fangasi katika hewa ya ndani ambao hutajwa mara nyingi kama visababishi vya homa ya mapafu na pumu wameonyeshwa kwenye jedwali 1. Aina za Eurotium na ukungu mwingine wa xerophilic sana katika vumbi la nyumbani labda ni muhimu zaidi kama sababu za rhinitis na pumu kuliko ilivyotambuliwa hapo awali. Ugonjwa wa ngozi wa mzio kutokana na fangasi ni wa kawaida sana kuliko rhinitis/pumu, na Alternaria, Aspergillus na Cladosporium kuhusishwa. Kesi za EAA, ambazo ni nadra sana, zimehusishwa na anuwai ya fangasi tofauti, kutoka kwa chachu. Sporobolomyces kwa macrofungus inayooza kuni Serpula (Jedwali 2). Kwa ujumla inachukuliwa kuwa maendeleo ya dalili za EAA kwa mtu binafsi inahitaji kufichuliwa kwa angalau milioni moja na zaidi, labda milioni mia moja au zaidi spores zenye allergen kwa kila mita ya ujazo ya hewa. Viwango kama hivyo vya uchafuzi vinaweza kutokea tu ikiwa kuna ukuaji mkubwa wa kuvu kwenye jengo.

 


Jedwali 1. Mifano ya aina za fangasi katika hewa ya ndani, ambayo inaweza kusababisha rhinitis na/au pumu.

 

Alternaria

Geotrichum

Serpula

Aspergillus

uchafu

Stachybotrys

Cladosporium

Penicillium

Stemphylium/Ulocladium

Eurotium

rhizopus

Wallemia

Fusarium

Rhodotorula/Sporobolomyces

 

 


 

Jedwali 2. Viumbe vidogo vilivyo katika hewa ya ndani vimeripotiwa kama sababu za alveolitis ya mzio inayohusiana na jengo.

aina

Viumbe vidogo

chanzo

 

Bakteria

Bacillus subtilis

Mbao iliyooza

 

Faenia rectivirgula

Humidifier

 

Pseudomonas aeruginosa

Humidifier

 

 

Thermoactinomyces vulgaris

Kiyoyozi cha hewa

 

fungi

Aureobasidium pullulans

Sauna; ukuta wa chumba

 

Cephalosporium sp.

Sehemu ya chini ya ardhi; humidifier

 

Cladosporium sp.

Bafuni isiyo na hewa

 

Mucor sp.

Mfumo wa kupokanzwa hewa ya pulsed

 

Penicillium sp.

Mfumo wa kupokanzwa hewa ya pulsed

humidifier

 

P. kesi

Ukuta wa chumba

 

P. chrysogenum / P. cyclopium

Sakafu

 

Serpula lacrimans

Mbao iliyoathiriwa na uozo kavu

 

Sporobolomyces

Ukuta wa chumba; dari

 

Trichosporon cutaneum

Mbao; matting


Kama ilivyoonyeshwa hapo awali, kuvuta pumzi ya spora za spishi zenye sumu huleta hatari inayoweza kutokea (Sorenson 1989; Miller 1993). Sio tu spores ya Stachybotrys ambayo yana viwango vya juu vya mycotoxins. Ingawa spora za ukungu huu, ambazo hukua kwenye Ukuta na sehemu ndogo za selulosi katika majengo yenye unyevunyevu na pia ni mzio, zina sumu kali ya mycotoxins, ukungu mwingine wa sumu ambao mara nyingi hupatikana kwenye hewa ya ndani ni pamoja na. Aspergillus (haswa A. versicolor) Na Penicillium (kwa mfano, P. auantiogriseum na P. viridicatum) Na trichoderma. Ushahidi wa kimajaribio unaonyesha kuwa aina mbalimbali za sumu za mycotoxins katika spora za ukungu huu zinazuia kinga mwilini na huzuia kwa nguvu uchokozi na kazi nyinginezo za seli za macrophage za mapafu muhimu kwa afya ya upumuaji (Sorenson 1989).

Kidogo kinajulikana kuhusu athari za kiafya za MCOC zinazozalishwa wakati wa ukuaji na uozo wa ukungu, au bakteria wenzao. Ingawa MVOC nyingi zinaonekana kuwa na sumu kidogo (Sorenson 1989), ushahidi wa hadithi unaonyesha kwamba zinaweza kusababisha maumivu ya kichwa, usumbufu na labda majibu makali ya kupumua kwa wanadamu.

Bakteria katika hewa ya ndani kwa ujumla haileti hatari ya kiafya kwani mimea kwa kawaida hutawaliwa na wakaaji wa Gram-positive wa ngozi na vijia vya juu vya kupumua. Hata hivyo, idadi kubwa ya bakteria hizi zinaonyesha msongamano na uingizaji hewa duni. Uwepo wa idadi kubwa ya aina za Gram-negative na/au Actinomycetales hewani huonyesha kuwa kuna nyuso au nyenzo zenye unyevu mwingi, mifereji ya maji au vimiminia unyevu katika mifumo ya HVAC ambamo vinaongezeka. Baadhi ya bakteria ya Gram-negative (au endotoxin iliyotolewa kutoka kwa kuta zao) imeonyeshwa kuchochea dalili za homa ya humidifier. Mara kwa mara, ukuaji wa viyoyozi umekuwa mkubwa vya kutosha kwa erosoli kuzalishwa ambayo ilikuwa na seli za allejeni za kutosha kusababisha dalili kali kama za nimonia za EAA (ona Jedwali 15).

Katika matukio machache, bakteria ya pathogenic kama vile Mycobacterium kifua kikuu katika viini vya matone kutoka kwa watu walioambukizwa vinaweza kutawanywa kwa mifumo ya kusambaza tena sehemu zote za mazingira yaliyofungwa. Ingawa pathojeni, Legionella pneumophila, imetengwa na viyoyozi na viyoyozi, milipuko mingi ya Legionellosis imehusishwa na erosoli kutoka kwa minara ya baridi au mvua.

Ushawishi wa Mabadiliko katika Usanifu wa Jengo

Kwa miaka mingi, ongezeko la ukubwa wa majengo sanjari na ukuzaji wa mifumo ya kushughulikia hewa ambayo imefikia kilele katika mifumo ya kisasa ya HVAC imesababisha mabadiliko ya kiasi na ya ubora katika mzigo wa hewa katika mazingira ya kazi ya ndani. Katika miongo miwili iliyopita, hatua ya kubuni ya majengo yenye matumizi ya chini ya nishati imesababisha maendeleo ya majengo yenye uingizaji uliopungua sana na upenyezaji wa hewa, ambayo inaruhusu mkusanyiko wa viumbe vidogo vya hewa na uchafuzi mwingine. Katika majengo kama hayo "magumu", mvuke wa maji, ambayo hapo awali ingetolewa nje, hujilimbikiza kwenye nyuso za baridi, na kuunda hali ya ukuaji wa vijidudu. Kwa kuongezea, mifumo ya HVAC iliyoundwa tu kwa ufanisi wa kiuchumi mara nyingi hukuza ukuaji wa vijidudu na kuhatarisha afya kwa wakaaji wa majengo makubwa. Kwa mfano, vinyunyizio vinavyotumia maji yaliyorudishwa huchafuliwa kwa haraka na hufanya kazi kama jenereta za viumbe vidogo, unyevu wa kunyunyiza maji hunyunyiza viumbe vidogo, na kuweka vichujio juu ya mto na sio chini ya maeneo kama hayo ya uzalishaji wa microbial na aerosolization huruhusu uenezaji wa microbial. erosoli mahali pa kazi. Uwekaji wa viingilio vya hewa karibu na minara ya kupoeza au vyanzo vingine vya viumbe vidogo, na ugumu wa kufikia mfumo wa HVAC kwa ajili ya matengenezo na kusafisha / kuua viini, pia ni kati ya kasoro za muundo, uendeshaji na matengenezo ambayo inaweza kuhatarisha afya. Hufanya hivyo kwa kuwaweka wazi wakaaji kwenye idadi kubwa ya viumbe vidogo vinavyopeperuka angani, badala ya hesabu za chini za mchanganyiko wa spishi zinazoakisi hewa ya nje ambayo inapaswa kuwa kawaida.

Mbinu za Kutathmini Ubora wa Hewa ya Ndani

Sampuli za hewa za viumbe vidogo

Katika kuchunguza mimea ya microbial ya hewa katika jengo, kwa mfano, ili kujaribu kuanzisha sababu ya afya mbaya kati ya wakazi wake, haja ni kukusanya data ya lengo ambayo ni ya kina na ya kuaminika. Kwa vile mtazamo wa jumla ni kwamba hali ya kibayolojia ya hewa ya ndani inapaswa kuakisi ile ya hewa ya nje (ACGIH 1989), viumbe lazima vitambulishwe kwa usahihi na kulinganishwa na vile vilivyo katika hewa ya nje wakati huo.

Sampuli za hewa

Mbinu za sampuli zinazoruhusu, moja kwa moja au kwa njia zisizo za moja kwa moja, utamaduni wa bakteria zinazoweza kuambukizwa hewani na kuvu kwenye jeli ya agar lishe hutoa fursa bora zaidi ya kutambua spishi, na kwa hivyo hutumiwa mara nyingi. Agar medium huwekwa ndani hadi makoloni yanakua kutoka kwa chembechembe za kibayolojia zilizonaswa na zinaweza kuhesabiwa na kutambuliwa, au kuingizwa kwenye media zingine kwa uchunguzi zaidi. Vyombo vya habari vya agar vinavyohitajika kwa bakteria ni tofauti na vile vya kuvu, na baadhi ya bakteria, kwa mfano, Legionella pneumophila, inaweza kutengwa tu kwenye vyombo vya habari maalum vya kuchagua. Kwa fungi, matumizi ya vyombo vya habari viwili vinapendekezwa: kati ya madhumuni ya jumla pamoja na kati ambayo ni ya kuchagua zaidi kwa kutengwa kwa fungi xerophilic. Utambulisho unatokana na sifa za jumla za makoloni, na/au sifa zao za hadubini au kemikali, na kunahitaji ujuzi na uzoefu wa kutosha.

Mbinu mbalimbali za sampuli zinazopatikana zimepitiwa vya kutosha (kwa mfano, Flannigan 1992; Wanner et al. 1993), na ni mifumo inayotumika sana pekee ndiyo iliyotajwa hapa. Inawezekana kufanya tathmini mbaya na tayari kwa kukusanya viumbe vidogo vinavyovuta nje ya hewa kwenye vyombo vya Petri vilivyo na agar medium. Matokeo yaliyopatikana kwa kutumia bati hizi za makazi si ya ujazo, huathiriwa kwa kiasi kikubwa na mtikisiko wa angahewa na kukusanya vijidudu vikubwa (nzito) au vijisehemu vya viini/seli. Kwa hivyo ni vyema kutumia sampuli ya hewa ya volumetric. Sampuli za athari ambazo chembe zinazopeperuka hewani huathiri uso wa agar hutumiwa sana. Hewa hutolewa kupitia mpasuko juu ya bati ya agar inayozunguka (sampuli ya athari ya aina ya mpasuko) au kupitia diski iliyotoboka juu ya bamba la agar (kisampuli cha athari ya aina ya ungo). Ingawa sampuli za ungo za hatua moja hutumiwa sana, sampuli ya hatua sita ya Andersen inapendekezwa na baadhi ya wachunguzi. Hewa inapopitia mashimo bora zaidi mfululizo katika sehemu zake sita za alumini zilizopangwa, chembe hizo hupangwa kwenye bati tofauti za agar kulingana na saizi yake ya aerodynamic. Kwa hivyo sampuli hufichua saizi ya chembe ambazo makoloni hukua wakati bamba za agar zinawekwa ndani yake, na huonyesha ni wapi katika mfumo wa upumuaji viumbe tofauti vinaweza kuwekwa. Sampuli maarufu ambayo inafanya kazi kwa kanuni tofauti ni sampuli ya Reuter centrifugal. Kuongeza kasi ya hewa ya katikati inayovutwa na kipenyo cha impela husababisha chembe kuathiri kwa kasi ya juu kwenye agari kwenye utepe wa plastiki unaoweka silinda ya sampuli.

Mbinu nyingine ya sampuli ni kukusanya viumbe vidogo kwenye kichujio cha utando katika kaseti ya chujio iliyounganishwa na pampu ya ujazo wa chini inayoweza kuchajiwa tena. Mkutano mzima unaweza kuunganishwa kwa ukanda au kuunganisha na kutumika kukusanya sampuli ya kibinafsi kwa siku ya kawaida ya kazi. Baada ya sampuli, sehemu ndogo za kuosha kutoka kwa chujio na dilutions ya kuosha zinaweza kuenea kwenye vyombo vya habari vya agar, vilivyowekwa na hesabu za viumbe vidogo vinavyoweza kufanywa. Njia mbadala ya sampuli ya kichungi ni kipingi kioevu, ambamo chembe chembe za hewa zinazotolewa kupitia jeti za kapilari huwavamia na kukusanya katika kioevu. Sehemu ya kioevu cha mkusanyiko na dilutions iliyoandaliwa kutoka humo inatibiwa kwa njia sawa na wale kutoka kwa sampuli za chujio.

Upungufu mkubwa katika mbinu hizi "zinazofaa" za sampuli ni kwamba wanachotathmini ni viumbe tu ambavyo vinaweza kupandwa, na hivi vinaweza kuwa asilimia moja au mbili tu ya jumla ya spora ya hewa. Hata hivyo, hesabu za jumla (zinazoweza kutekelezwa pamoja na zisizoweza kutumika) zinaweza kufanywa kwa kutumia sampuli za athari ambapo chembe hukusanywa kwenye nyuso zenye kunata za vijiti vinavyozunguka (kiongozi cha mkono unaozunguka) au kwenye mkanda wa plastiki au slaidi ya darubini ya glasi ya miundo tofauti ya mpasuko. -aina ya sampuli za athari. Hesabu hufanywa chini ya darubini, lakini ni fungi chache tu zinaweza kutambuliwa kwa njia hii, yaani, wale ambao wana spores tofauti. Sampuli za uchujaji zimetajwa kuhusiana na tathmini ya viumbe hai vidogo, lakini pia ni njia ya kupata hesabu ya jumla. Sehemu ya uoshaji sawa ambao umewekwa kwenye kati ya agar inaweza kubadilika na viumbe vidogo kuhesabiwa chini ya darubini. Hesabu za jumla zinaweza pia kufanywa kwa njia ile ile kutoka kwa mkusanyiko wa maji katika vipingi vya kioevu.

Uchaguzi wa sampuli hewa na mkakati wa sampuli

Sampuli ipi inatumiwa kwa kiasi kikubwa imedhamiriwa na uzoefu wa mpelelezi, lakini chaguo ni muhimu kwa sababu za upimaji na ubora. Kwa mfano, sahani za agar za sampuli za athari za hatua moja "hujaa" kwa urahisi zaidi na spores wakati wa sampuli kuliko zile za sampuli za hatua sita, na kusababisha ukuaji mkubwa wa sahani zilizoingizwa na makosa makubwa ya kiasi na ubora katika tathmini ya hewa. idadi ya watu. Njia ambayo sampuli tofauti hufanya kazi, nyakati zao za sampuli na ufanisi wao wa kuondoa ukubwa tofauti wa chembe kutoka kwa hewa iliyoko, kuzitoa kutoka kwa mkondo wa hewa na kuzikusanya juu ya uso au katika kioevu zote hutofautiana sana. Kwa sababu ya tofauti hizi, haiwezekani kufanya ulinganisho halali kati ya data iliyopatikana kwa kutumia aina moja ya sampuli katika uchunguzi mmoja na zile za aina nyingine ya sampuli katika uchunguzi tofauti.

Mkakati wa sampuli pamoja na uchaguzi wa sampuli, ni muhimu sana. Hakuna mkakati wa jumla wa sampuli unaweza kuwekwa; kila kisa kinadai mbinu yake (Wanner et al. 1993). Tatizo kubwa ni kwamba usambazaji wa viumbe vidogo katika hewa ya ndani sio sare, ama kwa nafasi au wakati. Inathiriwa sana na kiwango cha shughuli katika chumba, haswa kazi yoyote ya kusafisha au ya ujenzi ambayo hutupa vumbi lililotulia. Kwa hivyo, kuna mabadiliko makubwa ya nambari katika vipindi vifupi vya muda. Kando na vichungi vya vichungi na viambata vya kioevu, ambavyo hutumika kwa saa kadhaa, sampuli nyingi za hewa hutumiwa kupata sampuli ya "kunyakua" kwa dakika chache tu. Kwa hivyo sampuli zinafaa kuchukuliwa chini ya masharti yote ya kazi na matumizi, ikijumuisha nyakati zote mbili mifumo ya HVAC inapofanya kazi na wakati haifanyi kazi. Ingawa sampuli za kina zinaweza kufichua anuwai ya viwango vya spora zinazoweza kupatikana katika mazingira ya ndani, haiwezekani kutathmini kwa kuridhisha mfiduo wa watu binafsi kwa viumbe vidogo katika mazingira. Hata sampuli zilizochukuliwa kwa siku ya kazi na sampuli ya kichujio cha kibinafsi hazitoi picha ya kutosha, kwani hutoa tu thamani ya wastani na hazionyeshi udhihirisho wa kilele.

Mbali na athari zinazotambulika wazi za vizio fulani, utafiti wa epidemiolojia unaonyesha kuwa kunaweza kuwa na sababu isiyo ya mzio inayohusishwa na kuvu ambayo huathiri afya ya kupumua. Mycotoxins zinazozalishwa na spishi za ukungu zinaweza kuwa na jukumu muhimu, lakini pia kuna uwezekano kwamba sababu zingine za jumla zinahusika. Katika siku zijazo, mbinu ya jumla ya kuchunguza mzigo wa kuvu katika hewa ya ndani kwa hiyo kuna uwezekano wa kuwa: (1) kutathmini ni aina gani za mzio na sumu zilizopo kwa sampuli kwa fungi zinazofaa; na (2) kupata kipimo cha jumla ya nyenzo za ukungu ambazo watu huwekwa wazi katika mazingira ya kazi. Kama ilivyoonyeshwa hapo juu, ili kupata habari ya mwisho, hesabu za jumla zinaweza kuchukuliwa kwa siku ya kazi. Hata hivyo, katika siku za usoni, mbinu ambazo zimetengenezwa hivi karibuni kwa ajili ya majaribio ya 1,3-β-glucan au ergosterol (Miller 1993) zinaweza kupitishwa kwa upana zaidi. Dutu zote mbili ni vipengele vya kimuundo vya kuvu, na kwa hiyo hutoa kipimo cha kiasi cha nyenzo za kuvu (yaani, majani yake). Kiungo kimeripotiwa kati ya viwango vya 1,3-β-glucan katika hewa ya ndani na dalili za ugonjwa wa jengo la wagonjwa (Miller 1993).

Viwango na Miongozo

Ingawa baadhi ya mashirika yameweka viwango vya uchafuzi wa hewa na vumbi vya ndani (jedwali 3), kwa sababu ya matatizo ya sampuli za hewa kumekuwa na kusitasita kufaa kwa kuweka viwango vya nambari au maadili ya mwongozo. Imebainika kuwa mzigo wa vijiumbe vya hewa katika majengo yenye viyoyozi unapaswa kuwa chini sana kuliko hewa ya nje, na tofauti kati ya majengo yenye uingizaji hewa wa asili na hewa ya nje kuwa ndogo. ACGIH (1989) inapendekeza kwamba mpangilio wa cheo wa spishi za kuvu katika hewa ya ndani na nje itumike katika kufasiri data ya sampuli za hewa. Kuwepo au kuongezeka kwa ukungu katika hewa ya ndani, lakini sio nje, kunaweza kutambua shida ndani ya jengo. Kwa mfano, wingi katika hewa ya ndani ya molds vile hydrophilic kama Stachybotrys wino karibu kila mara huonyesha tovuti yenye unyevunyevu sana ya ukuzaji ndani ya jengo.

Jedwali 3. Viwango vilivyozingatiwa vya viumbe vidogo kwenye hewa na vumbi vya mazingira ya ndani yasiyo ya viwanda.

Jamii ya
uchafuzi

ECTSa kwa kila mita ya hewa

 

Kuvu kama CFU/g
ya vumbi

 

Bakteria

fungi

 

Chini kabisa

Chini

Kati

High

Juu sana

> 2,000

> 2,000

> 120,000

a CFU, vitengo vya kuunda koloni.

Chanzo: imechukuliwa kutoka kwa Wanner et al. 1993.

Ingawa mashirika yenye ushawishi kama vile Kamati ya ACGIH Bioaerosols haijaweka miongozo ya nambari, mwongozo wa Kanada kuhusu majengo ya ofisi (Nathanson 1993), kulingana na baadhi ya miaka mitano ya uchunguzi wa takriban majengo 50 ya serikali ya shirikisho yenye viyoyozi, unajumuisha baadhi ya mwongozo wa nambari. Yafuatayo ni miongoni mwa mambo makuu yaliyotolewa:

  1. Mimea ya hewa "ya kawaida" inapaswa kuwa chini kwa kiasi kuliko, lakini kwa ubora sawa na ile ya hewa ya nje.
  2. Kuwepo kwa spishi moja au zaidi ya kuvu katika viwango muhimu katika sampuli za ndani lakini si za nje ni ushahidi wa amplifier ya ndani.
  3. Kuvu ya pathogenic kama vile Aspergillus fumigatus, Histoplasma na cryptococcus haipaswi kuwepo kwa idadi kubwa.
  4. Kuendelea kwa molds toxicogenic kama vile Stachybotrys atra na Aspergillus versicolor kwa idadi kubwa inahitaji uchunguzi na hatua.
  5. Zaidi ya vitengo 50 vya kutengeneza koloni kwa kila mita ya ujazo (CFU/m3) inaweza kuwa na wasiwasi ikiwa kuna spishi moja tu iliyopo (mbali na fungi fulani za kawaida zinazokaa kwenye majani); hadi 150 CFU/m3 inakubalika ikiwa spishi zilizopo zinaonyesha mimea nje; hadi 500 CFU/m3 inakubalika katika majira ya joto ikiwa fungi ya nje ya majani ni sehemu kuu.

 

Thamani hizi za nambari zinatokana na sampuli za hewa za dakika nne zilizokusanywa na sampuli ya Reuter centrifugal. Ni lazima kusisitizwa kuwa haziwezi kutafsiriwa kwa taratibu nyingine za sampuli, aina nyingine za jengo au mikoa mingine ya hali ya hewa / kijiografia. Ni nini kawaida au kinachokubalika kinaweza tu kutegemea uchunguzi wa kina wa anuwai ya majengo katika mkoa fulani kwa kutumia taratibu zilizoainishwa vizuri. Hakuna viwango vya kikomo vinavyoweza kuwekwa kwa mfiduo wa ukungu kwa ujumla au kwa spishi fulani.

Udhibiti wa Viumbe vidogo katika Mazingira ya Ndani

Kiangazio kikuu cha ukuaji wa vijiumbe na uzalishaji wa seli na spora ambazo zinaweza kuangaziwa katika mazingira ya ndani ni maji, na kwa kupunguza upatikanaji wa unyevu, badala ya kutumia dawa za kuua viumbe hai, udhibiti unapaswa kupatikana. Udhibiti unahusisha matengenezo na ukarabati mzuri wa jengo, ikijumuisha kukausha haraka na kuondoa visababishi vya uvujaji/mafuriko (Morey 1993a). Ingawa kudumisha unyevu wa jamaa wa vyumba kwa kiwango cha chini ya 70% mara nyingi hutajwa kama kipimo cha udhibiti, hii inafaa tu ikiwa joto la kuta na nyuso zingine ni karibu na joto la hewa. Juu ya uso wa kuta zenye maboksi duni, halijoto inaweza kuwa chini ya kiwango cha umande, na matokeo yake kwamba condensation hukua na fangasi haidrofili, na hata bakteria, hukua (Flannigan 1993). Hali kama hiyo inaweza kutokea katika hali ya hewa yenye unyevunyevu ya kitropiki au ya kitropiki ambapo unyevu hewani unaopenya kwenye bahasha ya jengo la jengo lenye kiyoyozi huganda kwenye sehemu ya ndani yenye ubaridi (Morey 1993b). Katika hali hiyo, udhibiti upo katika kubuni na matumizi sahihi ya insulation na vikwazo vya mvuke. Kwa kushirikiana na hatua kali za udhibiti wa unyevu, programu za matengenezo na kusafisha zinapaswa kuhakikisha kuondolewa kwa vumbi na detritus nyingine ambayo hutoa virutubisho kwa ukuaji, na pia kufanya kama hifadhi ya viumbe vidogo.

Katika mifumo ya HVAC (Nathanson 1993), mkusanyiko wa maji yaliyotuama unapaswa kuzuiwa, kwa mfano, katika sufuria za kukimbia au chini ya coil za baridi. Ambapo dawa, utambi au matangi ya maji yanayopashwa joto ni muhimu kwa unyevu katika mifumo ya HVAC, kusafisha mara kwa mara na kuua viini ni muhimu ili kupunguza ukuaji wa vijidudu. Humidification kwa mvuke kavu kuna uwezekano wa kupunguza kwa kiasi kikubwa hatari ya ukuaji wa vijidudu. Kwa vile vichungi vinaweza kukusanya uchafu na unyevu na hivyo kutoa maeneo ya ukuzaji kwa ukuaji wa vijidudu, vinapaswa kubadilishwa mara kwa mara. Viumbe vidogo pia vinaweza kukua katika insulation ya vinyweleo vya acoustical inayotumiwa kufungia mifereji ikiwa inakuwa na unyevu. Suluhisho la tatizo hili ni kutumia insulation hiyo kwa nje badala ya mambo ya ndani; nyuso za ndani zinapaswa kuwa laini na hazipaswi kutoa mazingira mazuri kwa ukuaji. Hatua hizo za udhibiti wa jumla zitadhibiti ukuaji wa legionella katika mifumo ya HVAC, lakini vipengele vya ziada, kama vile usakinishaji wa kichujio chenye ufanisi wa juu wa chembe hewa (HEPA) wakati wa ulaji vimependekezwa (Feeley 1988). Zaidi ya hayo, mifumo ya maji inapaswa kuhakikisha kuwa maji ya moto yanapashwa joto sawasawa hadi 60 ° C, kwamba hakuna maeneo ambayo maji yanatuama na kwamba hakuna vifaa vyenye vifaa vinavyokuza ukuaji. legionella.

Ambapo udhibiti umekuwa duni na ukuaji wa ukungu hutokea, hatua ya kurekebisha ni muhimu. Ni muhimu kuondoa na kutupa nyenzo zote za kikaboni zenye vinyweleo, kama vile mazulia na vyombo vingine laini, vigae vya dari na insulation, juu na ambamo kuna ukuaji. Nyuso laini zinapaswa kuoshwa na bleach ya hipokloriti ya sodiamu au dawa inayofaa ya kuua viini. Dawa za kuua viumbe ambazo zinaweza kunyunyiziwa na hewa zisitumike katika mifumo ya uendeshaji ya HVAC.

Wakati wa urekebishaji, utunzaji lazima uchukuliwe ili vijidudu vilivyo kwenye au vilivyochafuliwa havijazwa na hewa. Katika hali ambapo maeneo makubwa ya ukuaji wa ukungu (mita kumi za mraba au zaidi) yanashughulikiwa inaweza kuwa muhimu kudhibiti hatari inayoweza kutokea, kudumisha shinikizo hasi katika eneo la kizuizi wakati wa kurekebisha na kuwa na kufuli za hewa/maeneo ya uchafuzi kati ya eneo lililomo na. sehemu iliyobaki ya jengo (Morey 1993a, 1993b; Idara ya Afya ya Jiji la New York 1993). Mavumbi yaliyopo kabla au yanayotokana na kuondolewa kwa nyenzo zilizochafuliwa kwenye vyombo vilivyofungwa yanapaswa kukusanywa kwa kutumia kisafishaji chenye kichujio cha HEPA. Wakati wote wa shughuli, wafanyikazi wa urekebishaji wa kitaalam lazima wavae kinga ya upumuaji ya HEPA ya uso mzima na mavazi ya kinga, viatu na glavu zinazoweza kutumika (Idara ya Afya ya Jiji la New York 1993). Ambapo maeneo madogo ya ukuaji wa ukungu yanashughulikiwa, wafanyikazi wa matengenezo ya kawaida wanaweza kuajiriwa baada ya mafunzo yanayofaa. Katika hali kama hizo, kizuizi hakizingatiwi kuwa muhimu, lakini wafanyikazi wanapaswa kuvaa kinga kamili ya kupumua na glavu. Katika visa vyote, wakaaji wa kawaida na wafanyikazi wa kuajiriwa katika urekebishaji wanapaswa kufahamishwa juu ya hatari hiyo. Wa pili hawapaswi kuwa na ugonjwa wa pumu uliokuwepo hapo awali, mzio au magonjwa ya kukandamiza kinga (Idara ya Afya ya Jiji la New York 1993).

 

Back

Kusoma 12599 mara Ilibadilishwa mwisho Alhamisi, 13 Oktoba 2011 21:27

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Ubora wa Hewa ya Ndani

Mkutano wa Marekani wa Wataalamu wa Usafi wa Viwanda wa Kiserikali (ACGIH). 1989. Miongozo ya Tathmini ya Bioaerosols katika Mazingira ya Ndani. Cincinnati, Ohio: ACGIH.

Jumuiya ya Amerika ya Nyenzo za Kupima (ASTM). 1989. Mwongozo wa Kawaida wa Uamuzi wa Kimazingira kwa Wadogo wa Uzalishaji wa Kikaboni kutoka kwa Nyenzo/Bidhaa za Ndani. Atlanta: ASTM.

Jumuiya ya Marekani ya Wahandisi wa Kuweka Jokofu na Viyoyozi (ASHRAE). 1989. Uingizaji hewa kwa Ubora Unaokubalika wa Hewa ya Ndani. Atlanta: ASHRAE.

Brownson, RC, MCR Alavanja, ET Hock, na TS Loy. 1992. Uvutaji sigara na saratani ya mapafu kwa wanawake wasiovuta sigara. Am J Public Health 82:1525-1530.

Brownson, RC, MCR Alavanja, na ET Hock. 1993. Kuegemea kwa historia ya mfiduo wa moshi tulivu katika uchunguzi wa udhibiti wa saratani ya mapafu. Int J Epidemiol 22:804-808.

Brunnemann, KD na D Hoffmann. 1974. pH ya moshi wa tumbaku. Cosmet ya Chakula Toxicol 12:115-124.

-. 1991. Masomo ya uchambuzi juu ya N-nitrosamines katika tumbaku na moshi wa tumbaku. Rec Adv Tobacco Sci 17:71-112.

GHARAMA 613. 1989. Uzalishaji wa formaldehyde kutoka kwa nyenzo za msingi wa kuni: Mwongozo wa kuamua viwango vya hali ya utulivu katika vyumba vya majaribio. Katika Ubora wa Hewa ya Ndani na Athari Zake kwa Mwanadamu. Luxemburg: EC.

-. 1991. Mwongozo wa uainishaji wa misombo ya kikaboni tete iliyotolewa kutoka kwa vifaa vya ndani na bidhaa kwa kutumia vyumba vidogo vya majaribio. Katika Ubora wa Hewa ya Ndani na Athari Zake kwa Mwanadamu. Luxemburg: EC.

Eudy, LW, FW Thome, DK Heavner, CR Green, na BJ Ingebrethsen. 1986. Uchunguzi juu ya usambazaji wa awamu ya mvuke-chembe ya nikotini ya mazingira kwa kuchagua mbinu za utegaji na kugundua. Katika Kesi za Mkutano wa Sabini na Tisa wa Mwaka wa Chama cha Kudhibiti Uchafuzi wa Hewa, Juni 20-27.

Feeley, JC. 1988. Legionellosis: Hatari inayohusishwa na muundo wa jengo. Katika Usanifu wa Usanifu na Uchafuzi wa Mikrobi wa Ndani, iliyohaririwa na RB Kundsin. Oxford: OUP.

Flannigan, B. 1992. Vichafuzi vya vijidudu vya ndani vya ndani-vyanzo, spishi, tabia: Tathmini. Katika Vipengele vya Kemikali, Biolojia, Afya na Starehe ya Ubora wa Hewa ya Ndani—Hali ya Hali ya Juu katika SBS, iliyohaririwa na H Knöppel na P Wolkoff. Dordrecht: Kluwer.

-. 1993. Mbinu za tathmini ya mimea ya microbial ya majengo. Mazingira kwa Watu: IAQ '92. Atlanta: ASHRAE.

Freixa, A. 1993. Calidad Del Aire: Gases Presentes a Bajas Concentraciones En Ambientes Cerrados. Madrid: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Gomel, M, B Oldenburg, JM Simpson, na N Owen. 1993. Upunguzaji wa hatari ya moyo na mishipa mahali pa kazi: Jaribio la nasibu la tathmini ya hatari ya afya, elimu, ushauri na motisha. Am J Public Health 83:1231-1238.

Guerin, MR, RA Jenkins, na BA Tomkins. 1992. Kemia ya Moshi wa Tumbaku wa Mazingira. Chelsea, Mich: Lewis.

Hammond, SK, J Coghlin, PH Gann, M Paul, K Taghizadek, PL Skipper, na SR Tannenbaum. 1993. Uhusiano kati ya moshi wa tumbaku wa mazingira na viwango vya kansajeni-hemoglobin katika wasiovuta sigara. J Natl Cancer Inst 85:474-478.

Hecht, SS, SG Carmella, SE Murphy, S Akerkar, KD Brunnemann, na D Hoffmann. 1993. Kansajeni ya mapafu maalum ya tumbaku kwa wanaume walio na moshi wa sigara. Engl Mpya J Med 329:1543-1546.

Heller, WD, E Sennewald, JG Gostomzyk, G Scherer, na F Adlkofer. 1993. Uthibitishaji wa kufichua kwa ETS katika idadi ya wawakilishi Kusini mwa Ujerumani. Indoor Air Publ Conf 3:361-366.

Hilt, B, S Langard, A Anderson, na J Rosenberg. 1985. Mfiduo wa asbesto, tabia za kuvuta sigara na matukio ya saratani kati ya wafanyakazi wa uzalishaji na matengenezo katika mmea wa umeme. Am J Ind Med 8:565-577.

Hoffmann, D na SS Hecht. 1990. Maendeleo katika saratani ya tumbaku. Katika Handbook of Experimental Pharmacology, kilichohaririwa na CS Cooper na PL Grover. New York: Springer.

Hoffmann, D na EL Wynder. 1976. Uvutaji sigara na saratani ya kazini. Zuia Med 5:245-261.
Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1986. Uvutaji wa Tumbaku. Vol. 38. Lyon: IARC.

-. 1987a. Bis(Chloromethyl)Etha na Chloromethyl Methyl Etha. Vol. 4 (1974), Suppl. 7 (1987). Lyon: IARC.

-. 1987b. Uzalishaji wa Coke. Vol. 4 (1974), Suppl. 7 (1987). Lyon: IARC.

-. 1987c. Kansa za Mazingira: Mbinu za Uchambuzi na Mfiduo. Vol. 9. Kuvuta sigara kupita kiasi. IARC Machapisho ya Kisayansi, Na. 81. Lyon: IARC.

-. 1987d. Mchanganyiko wa Nickel na Nickel. Vol. 11 (1976), Suppl. 7 (1987). Lyon: IARC.

-. 1988. Tathmini ya Jumla ya Hali ya Saratani: Usasishaji wa Monographs za IARC 1 hadi 42. Vol. 43. Lyon: IARC.

Johanning, E, PR Morey, na BB Jarvis. 1993. Uchunguzi wa kliniki-epidemiological wa madhara ya afya yanayosababishwa na uchafuzi wa jengo la Stachybotrys atra. Katika Kesi za Mkutano wa Sita wa Kimataifa wa Ubora wa Hewa ya Ndani na Hali ya Hewa, Helsinki.

Kabat, GC na EL Wynder. 1984. Matukio ya saratani ya mapafu kwa wasiovuta sigara. Saratani 53:1214-1221.

Luceri, G, G Peiraccini, G Moneti, na P Dolara. 1993. Amine za msingi zenye kunukia kutoka moshi wa sigara wa pembeni ni uchafu wa kawaida wa hewa ya ndani. Toxicol Ind Health 9:405-413.

Mainville, C, PL Auger, W Smorgawiewicz, D Neculcea, J Neculcea, na M Lévesque. 1988. Mycotoxines et syndrome d'extrême fatigue dans un hôpital. In Healthy Buildings, iliyohaririwa na B Petterson na T Lindvall. Stockholm: Baraza la Uswidi la Utafiti wa Ujenzi.

Masi, MA et al. 1988. Mfiduo wa mazingira kwa moshi wa tumbaku na utendaji wa mapafu kwa vijana. Am Rev Respir Dis 138:296-299.

McLaughlin, JK, MS Dietz, ES Mehl, na WJ Blot. 1987. Kuegemea kwa habari mbadala juu ya uvutaji sigara na aina ya mtoa habari. Am J Epidemiol 126:144-146.

McLaughlin, JK, JS Mandel, ES Mehl, na WJ Blot. 1990. Ulinganisho wa ndugu wa karibu na waliojijibu wenyewe kuhusu swali la sigara, kahawa na unywaji pombe. Epidemiolojia 1(5):408-412.

Madina, E, R Madina, na AM Kaempffer. 1988. Madhara ya sigara ya ndani juu ya mzunguko wa magonjwa ya kupumua kwa watoto wachanga. Rev Chilena Pediatrica 59:60-64.

Miller, JD. 1993. Fungi na mhandisi wa ujenzi. Mazingira kwa Watu: IAQ '92. Atlanta: ASHRAE.

Morey, PR. 1993a. Matukio ya kibaolojia baada ya moto katika jengo la juu-kupanda. Ndani ya Hewa '93. Helsinki: Hewa ya Ndani '93.

-. 1993b. Matumizi ya kiwango cha mawasiliano ya hatari na kifungu cha wajibu wa jumla wakati wa kurekebisha uchafuzi wa ukungu. Ndani ya Hewa '93. Helsinki: Hewa ya Ndani '93.

Nathanson, T. 1993. Ubora wa Hewa ya Ndani katika Majengo ya Ofisi: Mwongozo wa Kiufundi. Ottawa: Afya Kanada.

Idara ya Afya ya Jiji la New York. 1993. Miongozo ya Tathmini na Urekebishaji wa Stachybotrys Atra katika Mazingira ya Ndani. New York: Idara ya Afya ya Jiji la New York.

Pershagen, G, S Wall, A Taube, na I Linnman. 1981. Juu ya mwingiliano kati ya mfiduo wa arseniki ya kazini na uvutaji sigara na uhusiano wake na saratani ya mapafu. Scan J Work Environ Health 7:302-309.

Riedel, F, C Bretthauer, na CHL Rieger. 1989. Einfluss von paasivem Rauchen auf die bronchiale Reaktivitact bei Schulkindern. Prax Pneumol 43:164-168.

Saccomanno, G, GC Huth, na O Auerbach. 1988. Uhusiano wa binti za radoni za mionzi na uvutaji wa sigara katika genesis ya saratani ya mapafu katika wachimbaji wa uranium. Saratani 62:402-408.

Sorenson, WG. 1989. Athari za kiafya za sumu ya mycotoxins nyumbani na mahali pa kazi: Muhtasari. Katika Utafiti wa Biodeterioration 2, uliohaririwa na CE O'Rear na GC Llewellyn. New York: Plenum.

Mfuko wa Mazingira ya Kazi wa Uswidi. 1988. Kupima au Kuchukua Hatua ya Moja kwa Moja ya Kurekebisha? Mikakati ya Uchunguzi na Vipimo katika Mazingira ya Kazi. Stockholm: Arbetsmiljöfonden [Hazina ya Mazingira ya Kazi ya Uswidi].

Shirika la Ulinzi la Mazingira la Marekani (US EPA). 1992. Madhara ya Afya ya Kupumua ya Kuvuta Sigara Bila Kusisimua: Saratani ya Mapafu na Matatizo Mengine. Washington, DC: US ​​EPA.

Baraza la Taifa la Utafiti la Marekani. 1986. Moshi wa Mazingira wa Tumbaku: Kupima Mfiduo na Kutathmini Athari ya Afya. Washington, DC: Chuo cha Taifa cha Sayansi.

Daktari Mkuu wa Upasuaji wa Marekani. 1985. Madhara ya Kiafya ya Kuvuta Sigara: Saratani na Ugonjwa wa Sugu wa Mapafu Mahali pa Kazi. Washington, DC: DHHS (PHS).

-. 1986. Madhara ya Kiafya ya Kuvuta Sigara Bila Kujitolea. Washington, DC: DHHS (CDC).

Wald, NJ, J Borcham, C Bailey, C Ritchie, JE Haddow, na J Knight. 1984. Kotini ya mkojo kama alama ya kupumua moshi wa tumbaku ya watu wengine. Lancet 1:230-231.

Wanner, HU, AP Verhoeff, A Colombi, B Flannigan, S Gravesen, A Mouilleseux, A Nevalainen, J Papadakis, na K Seidel. 1993. Chembe za Kibiolojia katika Mazingira ya Ndani. Ubora wa Hewa ya Ndani na Athari Zake kwa Mwanadamu. Brussels: Tume ya Jumuiya za Ulaya.

White, JR na HF Froeb. 1980. Uharibifu wa njia ndogo ya hewa kwa watu wasiovuta sigara ambao wanaathiriwa kwa muda mrefu na moshi wa tumbaku. Engl Mpya J Med 302:720-723.

Shirika la Afya Duniani (WHO). 1987. Miongozo ya Ubora wa Hewa kwa Ulaya. Mfululizo wa Ulaya, Na. 23. Copenhagen: Machapisho ya Kikanda ya WHO.