Alhamisi, Machi 24 2011 17: 35

Mikakati ya Usimamizi wa Mazingira na Ulinzi wa Wafanyakazi

Kiwango hiki kipengele
(1 Vote)

Mageuzi ya Mikakati ya Mwitikio wa Mazingira

Katika miaka thelathini iliyopita kumekuwa na ongezeko kubwa la matatizo ya kimazingira kutokana na sababu nyingi tofauti: upanuzi wa idadi ya watu (kasi hii inaendelea, na inakadiriwa kuwa watu bilioni 8 kufikia mwaka wa 2030), umaskini, mifano kuu ya kiuchumi kulingana na ukuaji na wingi. badala ya ubora, matumizi makubwa ya maliasili yanayotokana na upanuzi wa viwanda, kupungua kwa bioanuwai hasa kutokana na kuongezeka kwa uzalishaji wa kilimo kupitia kilimo kimoja, mmomonyoko wa udongo, mabadiliko ya tabianchi, matumizi yasiyo endelevu ya maliasili na uchafuzi wa hewa, udongo na uchafuzi wa mazingira. rasilimali za maji. Hata hivyo, athari mbaya za shughuli za binadamu kwenye mazingira pia zimeongeza kasi ya ufahamu na mtazamo wa kijamii wa watu katika nchi nyingi, na kusababisha mabadiliko katika mbinu za jadi na mifano ya kukabiliana.

Mikakati ya kukabiliana nayo imekuwa ikibadilika: kutoka kwa kutotambua tatizo, kupuuza tatizo, kupunguza na kudhibiti uchafuzi wa mazingira kwa njia ya juu-chini-yaani, ile inayoitwa mikakati ya mwisho wa bomba. Miaka ya 1970 iliashiria mizozo ya kwanza ya mazingira muhimu ya ndani na ukuzaji wa ufahamu mpya wa uchafuzi wa mazingira. Hili lilipelekea kupitishwa kwa mfululizo mkuu wa kwanza wa sheria za kitaifa, kanuni na mikataba ya kimataifa inayolenga kudhibiti na kudhibiti uchafuzi wa mazingira. Mkakati huu wa mwisho wa bomba hivi karibuni ulionyesha kushindwa kwake, kwa kuwa ulielekezwa kwa njia ya kimabavu kwa uingiliaji unaohusiana na dalili na sio sababu za matatizo ya mazingira. Wakati huo huo, uchafuzi wa mazingira wa viwandani pia ulielekeza umakini kwenye migongano inayokua ya falsafa kati ya waajiri, wafanyikazi na vikundi vya mazingira.

Miaka ya 1980 ilikuwa kipindi cha maswala ya mazingira ya kimataifa kama vile maafa ya Chernobyl, mvua ya asidi, uharibifu wa ozoni na shimo la ozoni, athari ya chafu na mabadiliko ya hali ya hewa, na ukuaji wa taka za sumu na usafirishaji wao. Matukio haya na matatizo yaliyotokea yaliimarisha ufahamu wa umma na kusaidia kutoa usaidizi kwa mbinu mpya na ufumbuzi unaozingatia zana za usimamizi wa mazingira na mikakati ya uzalishaji safi. Mashirika kama vile UNEP, OECD, Umoja wa Ulaya na taasisi nyingi za kitaifa zilianza kufafanua suala hilo na kufanya kazi pamoja ndani ya mfumo wa kimataifa zaidi kwa kuzingatia kanuni za uzuiaji, uvumbuzi, habari, elimu na ushiriki wa wadau husika. Tulipoingia katika miaka ya 1990 kulikuwa na ongezeko lingine kubwa la ufahamu kwamba mgogoro wa mazingira ulikuwa ukiongezeka, hasa katika ulimwengu unaoendelea na Ulaya ya Kati na Mashariki. Hii ilifikia kizingiti muhimu katika Mkutano wa Umoja wa Mataifa wa Mazingira na Maendeleo (UNCED) huko Rio de Janeiro mnamo 1992.

Leo, mbinu ya tahadhari imekuwa mojawapo ya mambo muhimu zaidi ya kuzingatia wakati wa kutathmini sera na ufumbuzi wa mazingira. Mtazamo wa tahadhari unapendekeza kwamba hata wakati kuna kutokuwa na uhakika wa kisayansi au utata juu ya matatizo na sera za mazingira, maamuzi yanapaswa kuonyesha haja ya kuchukua tahadhari ili kuepuka athari mbaya za baadaye wakati wowote kiuchumi, kijamii na kiufundi. Mbinu ya tahadhari inapaswa kuzingatiwa wakati wa kuunda sera na kanuni, na wakati wa kupanga na kutekeleza miradi na programu.

Kwa kweli, mbinu zote mbili za kuzuia na za tahadhari hutafuta mbinu iliyounganishwa zaidi ya hatua ya mazingira, ikibadilika kutoka kwa mtazamo wa kipekee wa mchakato wa uzalishaji hadi uundaji wa zana na mbinu za usimamizi wa mazingira zinazotumika kwa aina zote za shughuli za kiuchumi za binadamu na michakato ya kufanya maamuzi. . Tofauti na udhibiti wa uchafuzi wa mazingira, ambao ulimaanisha mkabala mdogo, wa kuitikia na kurudi nyuma, usimamizi wa mazingira na mbinu ya uzalishaji safi inalenga ujumuishaji wa mbinu ya tahadhari ndani ya mikakati mipana zaidi ya kuunda mchakato ambao utatathminiwa, kufuatiliwa na kuboreshwa kila mara. Ili kuwa na ufanisi, hata hivyo, mikakati ya usimamizi wa mazingira na uzalishaji safi inahitaji kutekelezwa kwa uangalifu kupitia ushirikishwaji wa washikadau wote na katika ngazi zote za uingiliaji kati.

Mbinu hizi mpya hazipaswi kuzingatiwa kama nyenzo za kiufundi zinazohusiana na mazingira, lakini zinapaswa kuonekana kama mbinu kamili za kuunganisha ambazo zitasaidia kufafanua aina mpya za uchumi wa soko unaozingatia mazingira na kijamii. Ili kuwa na ufanisi kamili, mbinu hizi mpya pia zitahitaji mfumo wa udhibiti, vyombo vya motisha na makubaliano ya kijamii yaliyofafanuliwa kupitia ushirikishwaji wa taasisi, washirika wa kijamii na mashirika ya mazingira na watumiaji wanaovutiwa. Iwapo wigo wa usimamizi wa mazingira na mikakati safi ya uzalishaji utaleta hali endelevu zaidi za maendeleo ya kijamii na kiuchumi, mambo mbalimbali yatahitajika kuzingatiwa katika uwekaji sera, katika utayarishaji na utekelezaji wa viwango na kanuni, na katika makubaliano ya pamoja. na mipango ya utekelezaji, sio tu katika kiwango cha kampuni au biashara, lakini katika viwango vya ndani, kitaifa na kimataifa pia. Kwa kuzingatia tofauti kubwa za hali ya kiuchumi na kijamii kote ulimwenguni, fursa za mafanikio pia zitategemea hali ya kisiasa, kiuchumi na kijamii ya mahali hapo.

Utandawazi, ukombozi wa masoko na sera za marekebisho ya kimuundo, pia utaleta changamoto mpya kwa uwezo wetu wa kuchambua kwa njia iliyojumuishwa athari za kiuchumi, kijamii na kimazingira za mabadiliko haya tata ndani ya jamii zetu, ambayo sio hatari ambayo inaweza kutokea. mabadiliko haya yanaweza kusababisha uhusiano na majukumu tofauti kabisa, pengine hata umiliki na udhibiti. Tahadhari itahitaji kutolewa ili kuhakikisha kwamba mabadiliko haya hayaleti hatari ya kutokuwa na nguvu na kupooza katika maendeleo ya usimamizi wa mazingira na teknolojia safi za uzalishaji. Kwa upande mwingine, hali hii inayobadilika, pamoja na hatari zake, pia inatoa fursa mpya za kukuza uboreshaji katika hali yetu ya sasa ya kijamii, kiuchumi, kiutamaduni, kisiasa na kimazingira. Mabadiliko hayo chanya, hata hivyo, yatahitaji mbinu shirikishi, shirikishi na inayoweza kunyumbulika ili kudhibiti mabadiliko ndani ya jamii zetu na ndani ya biashara zetu. Ili kuepuka kupooza, tutahitaji kuchukua hatua ambazo zitajenga imani na kusisitiza mbinu ya hatua kwa hatua, sehemu na ya taratibu ambayo itazalisha usaidizi unaokua na uwezo unaolenga kuwezesha mabadiliko makubwa zaidi katika hali zetu za maisha na kazi katika siku zijazo.

Athari kuu za Kimataifa

Kama ilivyoelezwa hapo juu, hali mpya ya kimataifa ina sifa ya ukombozi wa masoko, kuondolewa kwa vikwazo vya biashara, teknolojia mpya ya habari, uhamisho wa haraka na mkubwa wa kila siku wa mtaji na utandawazi wa uzalishaji, hasa kupitia makampuni ya kimataifa. Kupunguza udhibiti na ushindani ndio vigezo kuu vya mikakati ya uwekezaji. Mabadiliko haya pia, hata hivyo, yanawezesha kugawiwa kwa mimea, kugawanyika kwa michakato ya uzalishaji na uanzishwaji wa Maeneo maalum ya Usindikaji wa Mauzo ya Nje, ambayo yanaondoa tasnia kutoka kwa kanuni za kazi na mazingira na majukumu mengine. Athari kama hizo zinaweza kukuza gharama za chini sana za wafanyikazi na kwa hivyo faida kubwa kwa tasnia, lakini hii mara nyingi huambatana na hali za unyonyaji wa kibinadamu na mazingira. Aidha, kutokana na kukosekana kwa kanuni na udhibiti, mitambo, teknolojia na vifaa vilivyopitwa na wakati vinasafirishwa nje ya nchi kama vile kemikali na dutu hatari ambazo zimepigwa marufuku, kuondolewa au kuwekewa vikwazo vikali katika nchi moja kwa sababu za kimazingira au usalama pia zinavyosafirishwa nje ya nchi, hususan Nchi zinazoendelea.

Ili kujibu masuala haya, ni muhimu sana kwamba sheria mpya za Shirika la Biashara Ulimwenguni (WTO) zifafanuliwe ili kukuza biashara inayokubalika kijamii na kimazingira. Hii ina maana kwamba WTO, ili kuhakikisha ushindani wa haki, inapaswa kuhitaji nchi zote kutimiza viwango vya msingi vya kazi vya kimataifa (kwa mfano, Mikataba ya msingi ya ILO) na mikataba na kanuni za mazingira. Zaidi ya hayo, miongozo kama ile iliyotayarishwa na OECD kuhusu uhamishaji na kanuni za teknolojia inapaswa kutekelezwa ipasavyo ili kuepusha usafirishaji nje wa nchi wa mifumo chafu na isiyo salama ya uzalishaji.

Mambo ya kimataifa ya kuzingatia ni pamoja na:

    • biashara ya kimataifa ya vifaa na mitambo
    • njia za kifedha na usaidizi wa kiufundi
    • Kanuni za WTO
    • bei ya malighafi
    • mifumo ya ushuru
    • uhamisho wa teknolojia na ujuzi
    • uhamiaji wa kuvuka mipaka wa uchafuzi wa mazingira
    • mikakati ya uzalishaji wa makampuni ya kimataifa
    • maendeleo na utekelezaji wa mikataba, mikataba, miongozo na kanuni za kimataifa
    • ushiriki wa mashirika ya kimataifa ya waajiri, wafanyakazi na makundi husika ya mazingira.

                       

                      Nchi zinazoendelea na nyinginezo zinazohitaji msaada zinapaswa kupewa usaidizi maalum wa kifedha, kupunguzwa kwa kodi, motisha na usaidizi wa kiufundi ili kuzisaidia kutekeleza kanuni za msingi za kazi na mazingira zilizotajwa hapo juu na kuanzisha teknolojia na bidhaa safi za uzalishaji. Mtazamo wa kibunifu ambao unastahili kuzingatiwa zaidi katika siku zijazo ni uundaji wa kanuni za maadili zinazojadiliwa na makampuni fulani na vyama vyao vya wafanyakazi kwa nia ya kukuza heshima ya haki za msingi za kijamii na sheria za mazingira. Jukumu la kipekee katika tathmini ya mchakato huo katika ngazi ya kimataifa linachezwa na ILO, kwa kuzingatia muundo wake wa pande tatu, na kwa uratibu mkali na mashirika mengine ya Umoja wa Mataifa na taasisi za kifedha za kimataifa zinazohusika na misaada ya kimataifa na usaidizi wa kifedha.

                      Athari Kuu za Kitaifa na Mitaa

                      Mfumo ufaao wa udhibiti wa jumla pia unapaswa kufafanuliwa katika ngazi ya kitaifa na ya mtaa ili kuandaa taratibu zinazofaa za usimamizi wa mazingira. Hii itahitaji mchakato wa kufanya maamuzi unaounganisha sera za bajeti, fedha, viwanda, uchumi, kazi na mazingira, na pia kutoa mashauriano kamili na ushiriki wa wahusika wa kijamii wanaohusika zaidi (yaani, waajiri, vyama vya wafanyakazi, mazingira na watumiaji. vikundi). Mbinu kama hiyo ya kimfumo itajumuisha uhusiano kati ya programu na sera tofauti, kwa mfano:

                        • Mfumo wa ushuru unapaswa kutoa motisha ambayo itahimiza kupenya kwa bidhaa na malighafi zinazozingatia mazingira kwenye soko na kuadhibu bidhaa hizo, shughuli za kiuchumi na tabia ya pamoja au ya mtu binafsi ambayo ni mbaya kwa mazingira.
                        • Sera na rasilimali za kutosha zinapaswa kupatikana ili kukuza utafiti na maendeleo ya teknolojia nzuri za kimazingira na kijamii, michakato ya uzalishaji na miundombinu.
                        • Vituo vya ushauri, taarifa na mafunzo kwa ajili ya teknolojia ya uzalishaji safi zaidi vinapaswa kuanzishwa ili kusaidia makampuni ya biashara, hasa biashara ndogo na za kati, kununua, kurekebisha na kutumia teknolojia kwa usalama na kwa ufanisi.

                             

                            Sera za kitaifa na za kiviwanda zinapaswa kubuniwa na kutekelezwa kwa mashauriano kamili na mashirika ya vyama vya wafanyakazi ili sera za biashara na sera za kazi ziweze kuendana na mahitaji ya kijamii na kimazingira. Majadiliano ya moja kwa moja na mashauriano katika ngazi ya kitaifa na vyama vya wafanyakazi yanaweza kusaidia kuzuia migogoro inayoweza kutokea kutokana na athari za usalama, afya na mazingira za sera mpya za viwanda. Majadiliano hayo katika ngazi ya kitaifa, hata hivyo, yanapaswa kuendana na mazungumzo na mashauriano katika ngazi ya makampuni binafsi na makampuni ili kuhakikisha kwamba udhibiti wa kutosha, motisha na usaidizi pia unapatikana mahali pa kazi.

                            Kwa muhtasari, mambo ya kitaifa na ya kienyeji yatazingatiwa ni pamoja na:

                              • kanuni, miongozo, mikataba na sera za kitaifa na za mitaa
                              • taratibu za mahusiano ya viwanda
                              • ushiriki wa washirika wa kijamii (vyama vya wafanyakazi na mashirika ya waajiri), NGOs za mazingira na mashirika ya watumiaji katika michakato yote ya kufanya maamuzi.
                              • sera za viwanda
                              • sera za bei ya malighafi
                              • sera za biashara
                              • mifumo ya ushuru
                              • motisha kwa utafiti na maendeleo
                              • motisha kwa ajili ya kuanzishwa kwa mipango bunifu ya usimamizi wa mazingira
                              • ujumuishaji wa taratibu/viwango vya afya na usalama
                              • uanzishwaji wa vituo vya ushauri, taarifa na mafunzo kwa ajili ya usambazaji wa teknolojia safi za uzalishaji
                              • msaada kwa ajili ya kushinda vikwazo (dhana, shirika, kiufundi, ujuzi na kifedha) kwa kuanzishwa kwa teknolojia mpya, sera, kanuni.

                                                     

                                                    Usimamizi wa Mazingira katika Ngazi ya Kampuni

                                                    Usimamizi wa mazingira ndani ya kampuni fulani, biashara au muundo mwingine wa kiuchumi unahitaji tathmini inayoendelea na uzingatiaji wa athari za mazingira-mahali pa kazi (yaani, mazingira ya kazi) na nje ya milango ya mmea (yaani, mazingira ya nje) - kwa habari ya anuwai kamili. ya shughuli na maamuzi yanayohusiana na shughuli. Inamaanisha, vile vile, marekebisho ya matokeo ya shirika la kazi na michakato ya uzalishaji ili kujibu kwa ufanisi na kwa ufanisi kwa athari hizo za mazingira.

                                                    Ni muhimu kwa makampuni ya biashara kuona madhara yanayoweza kutokea ya mazingira ya shughuli, mchakato au bidhaa kutoka hatua za awali za upangaji ili kuhakikisha utekelezaji wa mikakati ya kukabiliana na hali ya kutosha, kwa wakati na shirikishi. Lengo ni kufanya sekta ya viwanda na sekta nyingine za kiuchumi kuwa endelevu kiuchumi, kijamii na kimazingira. Hakika, katika hali nyingi bado kutahitaji kuwa na kipindi cha mpito ambacho kitahitaji udhibiti wa uchafuzi na shughuli za kurekebisha. Kwa hivyo, usimamizi wa mazingira unapaswa kuonekana kama mchakato wa kuzuia na kudhibiti ambao unalenga kuleta mikakati ya kampuni kulingana na uendelevu wa mazingira. Ili kufanya hivyo, makampuni yatahitaji kuendeleza na kutekeleza taratibu ndani ya mkakati wao wa usimamizi wa jumla ili kutathmini michakato ya uzalishaji safi na kukagua utendaji wa mazingira.

                                                    Usimamizi wa mazingira na uzalishaji safi utasababisha manufaa mbalimbali ambayo hayataathiri tu utendaji wa mazingira lakini pia yanaweza kusababisha maboresho katika:

                                                      • afya na usalama wa wafanyakazi
                                                      • viwango vya utoro
                                                      • kuzuia na kutatua migogoro na wafanyakazi na jamii
                                                      • kukuza hali ya hewa ya ushirika ndani ya kampuni
                                                      • picha ya umma ya kampuni
                                                      • kupenya soko la bidhaa mpya za kijani
                                                      • matumizi bora ya nishati na malighafi
                                                      • usimamizi wa taka, ikiwa ni pamoja na utupaji salama wa taka
                                                      • tija na ubora wa bidhaa.

                                                                       

                                                                      Kampuni hazipaswi kulenga tu kutathmini ulinganifu wa kampuni na sheria na kanuni zilizopo bali zinapaswa kufafanua malengo ya mazingira yanayowezekana kufikiwa kupitia mchakato wa muda, hatua kwa hatua ambao utajumuisha:

                                                                        • ufafanuzi wa malengo na sera ya mazingira ya kampuni
                                                                        • ufafanuzi wa mikakati ya muda mfupi, wa kati na mrefu
                                                                        • kupitishwa kwa mbinu ya utoto hadi kaburi
                                                                        • ugawaji wa rasilimali za bajeti zinazofaa
                                                                        • ujumuishaji wa afya na usalama ndani ya taratibu za ukaguzi wa mazingira
                                                                        • ushiriki wa wafanyakazi na wawakilishi wa vyama vya wafanyakazi katika uchambuzi na mchakato wa kufanya maamuzi
                                                                        • kuanzishwa kwa timu ya ukaguzi wa mazingira yenye wawakilishi wa wafanyakazi.

                                                                                     

                                                                                    Kuna njia nyingi tofauti za kutathmini shughuli, na zifuatazo ni sehemu muhimu zinazowezekana za programu kama hiyo:

                                                                                      • ufafanuzi wa michoro ya mtiririko kwa kila kitengo cha uendeshaji
                                                                                      • ufuatiliaji wa pembejeo za mchakato kwa kitengo cha uendeshaji-kwa mfano, maji, nishati, malighafi zinazotumika, idadi ya wafanyakazi wanaohusika, afya, usalama na tathmini ya hatari ya mazingira, shirika la kazi.
                                                                                      • ufuatiliaji wa matokeo ya mchakato kwa kitengo cha uendeshaji-kwa mfano, hesabu ya bidhaa/bidhaa, maji machafu, utoaji wa gesi, taka ngumu kwa ajili ya kutupa ndani na nje ya tovuti.
                                                                                      • kupitishwa kwa malengo ya kampuni
                                                                                      • uchambuzi yakinifu wa vikwazo vinavyowezekana (kiuchumi, kiufundi, mazingira, kijamii) na kupitishwa kwa programu zinazofuata.
                                                                                      • kupitishwa na utekelezaji wa mkakati wa habari
                                                                                      • kupitishwa na utekelezaji wa mkakati wa mafunzo ili kukuza uelewa wa wafanyakazi na ushiriki kamili
                                                                                      • ufuatiliaji na tathmini ya utendaji/matokeo.

                                                                                                     

                                                                                                    Mahusiano ya Viwanda na Usimamizi wa Mazingira

                                                                                                    Wakati katika baadhi ya nchi haki za msingi za vyama vya wafanyakazi bado hazijatambuliwa na wafanyakazi wanazuiwa kulinda afya zao na usalama na mazingira ya kazi na kuboresha utendaji wa mazingira, katika nchi nyingine mbalimbali mbinu shirikishi ya uendelevu wa mazingira ya kampuni imejaribiwa na matokeo mazuri. Katika miaka kumi iliyopita, mkabala wa kimapokeo wa mahusiano ya viwanda umebadilika zaidi na zaidi ili kujumuisha sio tu masuala ya afya na usalama na programu zinazoakisi kanuni za kitaifa na kimataifa katika eneo hili, lakini pia imeanza kuunganisha masuala ya mazingira katika taratibu za mahusiano ya viwanda. Ushirikiano kati ya waajiri na wawakilishi wa vyama vya wafanyakazi katika ngazi ya kampuni, sekta na kitaifa umefafanuliwa, kulingana na hali tofauti, kupitia makubaliano ya pamoja na wakati mwingine pia umezingatiwa katika kanuni na taratibu za mashauriano zilizowekwa na mamlaka za mitaa au za kitaifa ili kudhibiti migogoro ya mazingira. Tazama jedwali 1, jedwali 2 na jedwali 3.

                                                                                                    Jedwali 1. Wahusika wanaohusika katika mikataba ya hiari inayohusiana na mazingira

                                                                                                    Nchi

                                                                                                    Mwajiri/
                                                                                                    Hali

                                                                                                    Mwajiri/
                                                                                                    Muungano/Jimbo

                                                                                                    Mwajiri/
                                                                                                    Umoja

                                                                                                    Mwajiri/
                                                                                                    Baraza la Kazi

                                                                                                    Uholanzi

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ubelgiji

                                                                                                       

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Denmark

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Austria

                                                                                                       

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    germany

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Uingereza

                                                                                                       

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Italia

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ufaransa

                                                                                                       

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Hispania

                                                                                                       

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ugiriki

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    Chanzo: Hildebrandt na Schmidt 1994.

                                                                                                    Jedwali 2. Wigo wa maombi ya makubaliano ya hiari juu ya hatua za ulinzi wa mazingira kati ya wahusika kwenye makubaliano ya pamoja.

                                                                                                    Nchi

                                                                                                    kitaifa

                                                                                                    Tawi (mkoa)

                                                                                                    Plant

                                                                                                    Uholanzi

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ubelgiji

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    Denmark

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Austria

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    germany

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Uingereza

                                                                                                       

                                                                                                    X

                                                                                                    Italia

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ufaransa

                                                                                                         

                                                                                                    Hispania

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ugiriki

                                                                                                    X

                                                                                                       

                                                                                                    Chanzo: Hildebrandt na Schmidt 1994.

                                                                                                    Jedwali 3. Hali ya makubaliano juu ya hatua za ulinzi wa mazingira kati ya wahusika kwa makubaliano ya pamoja

                                                                                                    Nchi

                                                                                                    Matangazo ya pamoja,
                                                                                                    mapendekezo,
                                                                                                    mikataba

                                                                                                    Ngazi ya tawi
                                                                                                    pamoja
                                                                                                    mikataba

                                                                                                    Makubaliano juu ya mmea
                                                                                                    ngazi ya

                                                                                                    Uholanzi

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ubelgiji

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    Denmark

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Austria

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    germany

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Uingereza

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    Italia

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Ufaransa

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                    X

                                                                                                    Hispania

                                                                                                     

                                                                                                    X

                                                                                                     

                                                                                                    Ugiriki

                                                                                                    X

                                                                                                       

                                                                                                    Chanzo: Hildebrandt na Schmidt 1994.

                                                                                                    Urekebishaji wa Uchafuzi: Kusafisha

                                                                                                    Kusafisha maeneo yaliyochafuliwa ni utaratibu ambao umezidi kudhihirika na kugharimu zaidi tangu miaka ya 1970, wakati ufahamu ulipoimarishwa kuhusu kesi mbaya za uchafuzi wa udongo na maji kutoka kwa taka za kemikali zilizokusanywa, maeneo ya viwanda yaliyoachwa na kadhalika. Tovuti hizi zilizochafuliwa zimezalishwa kutokana na shughuli kama hizi zifuatazo:

                                                                                                    • maeneo ya kutupa taka (za viwanda na umma)
                                                                                                    • maeneo ya viwanda yaliyoachwa (kwa mfano, kemikali, usindikaji wa chuma)
                                                                                                    • shughuli za madini
                                                                                                    • maeneo ya kilimo
                                                                                                    • ajali kubwa
                                                                                                    • maeneo ya vichomeo
                                                                                                    • maji ya viwandani
                                                                                                    • maeneo ya biashara ndogo na za kati.

                                                                                                     

                                                                                                    Ubunifu wa mpango wa urekebishaji/usafishaji unahitaji shughuli na taratibu changamano za kiufundi ambazo lazima ziambatane na ufafanuzi wa majukumu wazi ya usimamizi na dhima inayofuata. Juhudi kama hizo zinapaswa kutekelezwa katika muktadha wa sheria za kitaifa zilizooanishwa, na kutoa nafasi ya ushiriki wa watu wanaovutiwa, kwa ufafanuzi wa taratibu za utatuzi wa migogoro na kwa kuepusha uwezekano wa athari za kijamii na kimazingira. Kanuni, makubaliano na mipango kama hiyo inapaswa kuhusisha kwa uwazi sio tu rasilimali asilia za kibayolojia na abiotic kama vile maji, hewa, udongo au mimea na wanyama lakini pia inapaswa kujumuisha urithi wa kitamaduni, vipengele vingine vya kuona vya mandhari na uharibifu wa watu halisi na mali. Ufafanuzi wa vikwazo wa mazingira utapunguza ufafanuzi wa uharibifu wa mazingira na hivyo kupunguza urekebishaji halisi wa tovuti. Wakati huo huo, inapaswa pia kuwa inawezekana sio tu kwa wale walioathiriwa moja kwa moja na uharibifu kupewa haki na ulinzi fulani, lakini pia inapaswa kuwa inawezekana kwa hatua za pamoja kuchukuliwa kulinda maslahi ya pamoja ili kuhakikisha marejesho. ya masharti ya awali.

                                                                                                    Hitimisho

                                                                                                    Hatua kubwa itahitajika ili kukabiliana na hali yetu ya mazingira inayobadilika haraka. Mtazamo wa makala haya umekuwa juu ya haja ya hatua kuchukuliwa ili kuboresha utendaji wa mazingira wa viwanda na shughuli nyingine za kiuchumi. Ili kufanya hili kwa ufanisi na kwa ufanisi, wafanyakazi na vyama vyao vya wafanyakazi lazima watekeleze jukumu kubwa sio tu katika kiwango cha biashara, bali pia ndani ya jumuiya zao za mitaa na katika ngazi ya kitaifa. Wafanyikazi lazima waonekane na kuhamasishwa kikamilifu kama washirika wakuu katika kufikia mazingira ya baadaye na malengo ya maendeleo endelevu. Uwezo wa wafanyakazi na vyama vyao vya wafanyakazi kuchangia kama washirika katika mchakato huu wa usimamizi wa mazingira hautegemei tu uwezo na ufahamu wao wenyewe—ingawa juhudi zinahitajika na zinaendelea ili kuongeza uwezo wao—lakini pia itategemea dhamira ya usimamizi na jumuiya kuunda mazingira wezeshi ambayo yanakuza maendeleo ya aina mpya za ushirikiano na ushiriki katika siku zijazo.

                                                                                                     

                                                                                                    Back

                                                                                                    Kusoma 9031 mara Ilirekebishwa mwisho Jumanne, 26 Julai 2022 21:58

                                                                                                    " KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

                                                                                                    Yaliyomo

                                                                                                    Marejeleo ya Sera ya Mazingira

                                                                                                    Abecassis na Jarashow. 1985. Uchafuzi wa Mafuta kutoka kwa Meli. London: Sweet & Maxwell.

                                                                                                    Mkataba wa Afrika wa Uhifadhi wa Mazingira na Maliasili, Algiers. 1968. Msururu wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa. Geneva: Umoja wa Mataifa.

                                                                                                    ASEAN. 1985. Mkataba wa ASEAN Juu ya Uhifadhi wa Asili na Maliasili. Kuala Lumpur: ASEAN.

                                                                                                    Mkataba wa Bamako wa Kupiga Marufuku Kuingiza Nchini Afrika na Udhibiti wa Uhamishaji na Udhibiti wa Taka hatarishi ndani ya Afrika. 1991. Int Legal Mater 30:775.

                                                                                                    Mkataba wa Basel juu ya Udhibiti wa Uhamishaji wa Taka hatarishi na Utupaji wa Kuvuka Mipaka. 1989.

                                                                                                    Mkataba wa Berne juu ya Uhifadhi wa Wanyamapori na Makazi Asili ya Ulaya. 1979. Mfululizo wa Mkataba wa Ulaya (ETS) No. 104.

                                                                                                    Birnie, PW. 1985. Udhibiti wa Kimataifa wa Kuvua Nyangumi. 2 juzuu. New York: Oceana.

                                                                                                    Birnie, P na A Boyle. 1992. Sheria ya Kimataifa na Mazingira. Oxford: OUP.

                                                                                                    Makubaliano ya Bonn ya Ushirikiano katika Kushughulikia Uchafuzi wa Bahari ya Kaskazini kwa Mafuta na Vitu Vingine Vinavyodhuru: Kurekebisha Uamuzi. 1989. Katika Freestone na IJlstra 1991.

                                                                                                    Mkataba wa Bonn kuhusu Uhifadhi wa Spishi Wanaohama Wanyama wa Porini, 1979. 1980. Int Legal Mater 19:15.

                                                                                                    Boyle, AE. 1993. Mkataba wa bioanuwai. Katika Mazingira Baada ya Rio, iliyohaririwa na L Campiglio, L Pineschi, na C Siniscalco. Dordrecht: Martinus Nijhoff.

                                                                                                    Mkataba wa Bucharest juu ya Ulinzi wa Bahari Nyeusi. 1992. Sheria ya Int J Marine Coast 9:76-100.

                                                                                                    Burhenne, W. 1974a. Mkataba wa Uhifadhi wa Mazingira katika Pasifiki ya Kusini, Mkataba wa Apia. Katika Kimataifa
                                                                                                    Sheria ya Mazingira: Mikataba ya Kimataifa. Berlin: E Schmidt.

                                                                                                    -. 1974b. Sheria ya Kimataifa ya Mazingira: Mikataba ya Kimataifa. Berlin: E Schmidt.

                                                                                                    -. 1994 c. Mikataba ya Kimataifa iliyochaguliwa katika Uga wa Mazingira. Berlin: E Schmit.

                                                                                                    Chama cha Viwango cha Kanada. 1993. Mwongozo wa Tathmini ya Mzunguko wa Maisha. Rexdale, Ontario: CSA.

                                                                                                    Mkataba wa Canberra juu ya Uhifadhi wa Rasilimali Hai za Baharini ya Antarctic. 1980. Int Legal Mater 19:837.

                                                                                                    Churchill, R na D Freestone. 1991. Sheria ya Kimataifa na Mabadiliko ya Tabianchi Duniani. London: Graham & Trotman.

                                                                                                    Kanuni mazingira ya kudumu na kero. Nd Juz. 1 & 2. Montrouge, Ufaransa: Matoleo legislatives et administratives.

                                                                                                    Mkataba wa Ushirikiano katika Ulinzi na Maendeleo ya Mazingira ya Bahari na Pwani ya Magharibi na
                                                                                                    Kanda ya Afrika ya Kati, Machi 23, Abidjan. 1981. Int Legal Mater 20:746.

                                                                                                    Mkataba wa Ulinzi wa Ndege Muhimu kwa Kilimo. 1902. Nyaraka za Serikali ya Uingereza na Nje (BFSP), No. 969.

                                                                                                    Mkataba wa Ulinzi wa Bahari ya Mediterania dhidi ya Uchafuzi, Barcelona, ​​16 Februari. 1976. Int Legal Mater 15:290.

                                                                                                    Mkataba wa Uhifadhi na Usimamizi wa Vicuna. 1979. Katika Sheria ya Kimataifa ya Mazingira: Mikataba ya Kimataifa, iliyohaririwa na W Burhenne. Berlin: E Schmidt.

                                                                                                    Mkataba wa Ulinzi na Maendeleo ya Mazingira ya Baharini ya Eneo la Karibea pana, 24 Machi,
                                                                                                    Cartagena des Indias. 1983. Int Legal Mater 22:221.

                                                                                                    Mkataba wa Ulinzi, Usimamizi na Maendeleo ya Mazingira ya Baharini na Pwani ya Kanda ya Afrika Mashariki, 21 Juni, Nairobi. 1985. Katika Sand 1987.

                                                                                                    Mkataba wa Ulinzi wa Mazingira ya Baharini na Maeneo ya Pwani ya Pasifiki ya Kusini-Mashariki, 12 Novemba, Lima. Katika Sand 1987.

                                                                                                    Mkataba wa Ulinzi wa Maliasili na Mazingira wa Kanda ya Pasifiki ya Kusini, 24 Novemba 1986, Noumea. Int Mater 26:38.

                                                                                                    Mkataba wa Anuwai ya Kibiolojia. 1992. Int Legal Mater 31:818.

                                                                                                    Mkataba wa Uhifadhi wa Mazingira katika Pasifiki ya Kusini. 1976. Katika Sheria ya Kimataifa ya Mazingira: Mikataba ya Kimataifa, iliyohaririwa na W Burhenne. Berlin: E. Schmidt.

                                                                                                    Mkataba wa Uchafuzi wa Hewa unaovuka Mipaka ya Masafa Marefu. 1979. Int Legal Mater 18:1442.

                                                                                                    Mkataba wa Athari za Kuvuka Mipaka za Ajali za Viwandani. 1992. Int Legal Mater 31:1330.

                                                                                                    Mkataba wa Dhima ya Mtu wa Tatu katika Uga wa Nishati ya Nyuklia. 1961. Am J Int Law 55:1082.

                                                                                                    Ehlers, P. 1993. Mkataba wa Helsinki wa Ulinzi na Matumizi ya Eneo la Bahari ya Baltic. Sheria ya Int J Marine Coast 8:191-276.

                                                                                                    Mkataba wa Espoo wa Tathmini ya Athari kwa Mazingira katika Muktadha wa Kuvuka Mipaka. 1991. Int Legal Mater 30:802.

                                                                                                    Mkataba wa Mfumo wa Mabadiliko ya Tabianchi. 1992. Int Legal Mater 31:848.

                                                                                                    Freestone, D. 1994. Barabara kutoka Rio: Sheria ya Kimataifa ya Mazingira baada ya Mkutano wa Dunia. J Sheria ya Mazingira 6:193-218.

                                                                                                    Freestone, D. na E Hey (wahariri). 1996. Kanuni ya Tahadhari katika Sheria ya Kimataifa: Changamoto ya Utekelezaji. The Hague: Kluwer Law International.

                                                                                                    Freestone, D na T IJlstra. 1991. Bahari ya Kaskazini: Nyaraka za Msingi za Kisheria Kuhusu Ushirikiano wa Mazingira wa Kikanda. Dordrecht: Graham & Trotman.

                                                                                                    Itifaki ya Geneva Kuhusu Udhibiti wa Uzalishaji wa Uzalishaji wa Michanganyiko Tete ya Kikaboni au Mifumo yao ya Kuvuka Mipaka. 1991. Int Legal Mater 31:568.

                                                                                                    Itifaki ya Geneva kuhusu Ufadhili wa Muda Mrefu wa Mpango wa Ushirika wa Ufuatiliaji na Tathmini ya Usambazaji wa Muda Mrefu wa Uchafuzi wa Hewa Barani Ulaya. 1984. Int Legal Mater 24:484.

                                                                                                    Heijungs, R. 1992. Tathmini ya Mzunguko wa Maisha ya Mazingira ya Bidhaa- Mpango wa Utafiti wa Matumizi Mapya ya Taka. Novem & Rivm.

                                                                                                    Mkataba wa Helsinki juu ya Ulinzi wa Mazingira ya Bahari ya Eneo la Bahari ya Baltic. 1974. Int Legal Mater 13:546.

                                                                                                    Mkataba wa Helsinki kuhusu Ulinzi na Matumizi ya Mifumo ya Maji inayovuka Mipaka na Maziwa ya Kimataifa. 1992. Int Legal Mater 31:1312.

                                                                                                    Itifaki ya Helsinki juu ya Kupunguza Uzalishaji wa Sulfuri. 1988. Int Legal Mater 27:64.

                                                                                                    Hujambo, E, T IJlstra, na A Nollkaemper. 1993. Sheria ya Int J Marine Coast 8:76.

                                                                                                    Hildebrandt, E na E Schmidt. 1994. Mahusiano ya Viwanda na Ulinzi wa Mazingira katika Ulaya. Dublin: Msingi wa Ulaya kwa Uboreshaji wa Masharti ya Maisha na Kazi.

                                                                                                    Hohmann, H. 1992. Nyaraka za Msingi za Sheria ya Kimataifa ya Mazingira. London: Graham & Trotman.

                                                                                                    Vyama vya Biashara vya Kimataifa. 1989. Ukaguzi wa Mazingira. Paris: ICC.

                                                                                                    Mkataba wa Kimataifa wa Kuzuia Uchafuzi wa Bahari kwa Mafuta. 1954. Msururu wa Mikataba ya Umoja wa Mataifa (UNTS), No. 327. Geneva: Umoja wa Mataifa.

                                                                                                    Mkataba wa Kimataifa wa Kuzuia Uchafuzi kutoka kwa Meli (1973), kama ilivyorekebishwa mwaka 1978. Int Legal Mater 17:546.

                                                                                                    Mkataba wa Kimataifa wa Dhima ya Raia kwa Uharibifu wa Uchafuzi wa Mafuta. 1969. Int Legal Mater 16:617.

                                                                                                    Mkataba wa Kimataifa wa Kuanzishwa kwa Mfuko wa Kimataifa wa Fidia kwa Uharibifu wa Uchafuzi wa Mafuta, Brussels, 1971. Ilirekebishwa 1976, Itifaki mwaka 1984 na 1992. 1972. Int Legal Mater 11:284.

                                                                                                    Mkataba wa Kimataifa wa Kutayarisha, Mwitikio na Ushirikiano wa Uchafuzi wa Mafuta. 1991. Int Legal Mater 30:735.

                                                                                                    Mkataba wa Kimataifa unaohusiana na Kuingilia Bahari Kuu katika kesi za Uharibifu wa Uchafuzi wa Mafuta, 1969. 1970. Int Legal Mater 9:25.

                                                                                                    Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1990. Mazingira na Ulimwengu wa Kazi. Ripoti ya Mkurugenzi Mkuu kwa Mkutano wa Kimataifa wa Kazi, Kikao cha 77. Geneva: ILO.

                                                                                                    IUCN na Serikali ya Jamhuri ya Botswana. Nd Tathmini ya Athari kwa Mazingira: Mwongozo wa Mafunzo ya Ndani ya Huduma. Gland, Uswisi: IUCN.

                                                                                                    Keoleian, GA na D Menerey. 1993. Mwongozo wa Mwongozo wa Kubuni Mzunguko wa Maisha. Washington, DC: Wakala wa Ulinzi wa Mazingira.

                                                                                                    Kiss, A na D Shelton. 1991. Sheria ya Kimataifa ya Mazingira. New York: Kimataifa.

                                                                                                    Kummer, K. 1992. Mkataba wa Basel. Int Comp Law Q 41:530.

                                                                                                    Mkataba wa Mkoa wa Kuwait wa Ushirikiano juu ya Ulinzi wa Mazingira ya Bahari dhidi ya Uchafuzi, Aprili 24,
                                                                                                    Kuwait. 1978. Int Legal Mater 17:511.

                                                                                                    Usuluhishi wa Lac Lanoux. 1957. Katika Ripoti 24 za Sheria ya Kimataifa, 101.

                                                                                                    Lloyd, GER. 1983. Maandiko ya Hippocratic. London: Vitabu vya Penguin.

                                                                                                    Mkataba wa London wa Kuzuia Uchafuzi wa Baharini kwa Utupaji wa Taka na Mambo Mengine. 1972. Int Legal Mater 11:1294.

                                                                                                    Lyster, S. 1985. Sheria ya Kimataifa ya Wanyamapori. Cambridge: Grotius.

                                                                                                    Tamko la Mawaziri juu ya Ulinzi wa Bahari Nyeusi. 1993. Sheria ya Int J Marine Coast 9:72-75.

                                                                                                    Molitor, Bw. 1991. Sheria ya Kimataifa ya Mazingira: Nyenzo za Msingi. Deventer: Sheria ya Kluwer & Ushuru.

                                                                                                    Mkataba wa Montego Bay juu ya Sheria ya Bahari (LOSC). 1982. Int Legal Mater 21:1261.

                                                                                                    Mkataba wa Nordic juu ya Ulinzi wa Mazingira. 1974. Int Legal Mater 13:511.

                                                                                                    Tamko la Mawaziri la Odessa kuhusu Ulinzi wa Bahari Nyeusi, 1993. 1994. Sheria ya Int J Marine Coast 9:72-75.

                                                                                                    OJ L103/1, 24 Aprili 1979, na OJ L206/7, 22 Julai 1992. 1991. Katika Freestone na IJlstra 1991.

                                                                                                    Mkataba wa Oslo wa Kuzuia Uchafuzi wa Baharini kwa Utupaji kutoka kwa Meli na Ndege. 1972. Katika Freestone na IJlstra 1991.

                                                                                                    Mkataba wa Paris wa Kuzuia Uchafuzi wa Baharini kutoka kwa Vyanzo vya Ardhi. 1974. Int Legal Mater 13:352.

                                                                                                    Mkataba wa Paris wa Ulinzi wa Mazingira ya Bahari ya Atlantiki ya Kaskazini Mashariki. 1993. Sheria ya Int J Marine Coast 8:1-76.

                                                                                                    Makubaliano ya Paris kuhusu Udhibiti wa Jimbo la Bandari katika Utekelezaji wa Makubaliano ya Usalama wa Baharini na Ulinzi wa Mazingira ya Baharini. 1982. Int Legal Mater 21:1.

                                                                                                    Itifaki ya Mkataba wa Antarctic juu ya Ulinzi wa Mazingira. 1991. Int Legal Mater 30:1461. 
                                                                                                    Mkataba wa Ramsar kuhusu Ardhioevu zenye Umuhimu wa Kimataifa, hasa kama Makazi ya Ndege wa Majini. 1971. Int Legal Mater 11:963.

                                                                                                    Mkataba wa Kikanda wa Uhifadhi wa Bahari Nyekundu na Ghuba ya Mazingira ya Aden, 14 Februari, Jeddah. 1982. Katika Sand 1987.

                                                                                                    Azimio la Rio kuhusu Mazingira na Maendeleo. 1992. Int Legal Mater 31:814.

                                                                                                    Robinson, NA (mh.). 1993. Ajenda 21: Mpango Kazi wa Dunia. New York: Oceana.

                                                                                                    Ryding, SO. 1994. Uzoefu wa Kimataifa wa Maendeleo ya Bidhaa ya Mazingira-Sauti Kulingana na Tathmini za Mzunguko wa Maisha. Stockholm: Baraza la Utafiti wa Taka la Uswidi.

                                                                                                    -. 1996. Maendeleo Endelevu ya Bidhaa. Geneva: IOS.

                                                                                                    Mchanga, PH (mh.). 1987. Sheria ya Mazingira ya Baharini katika Mpango wa Mazingira wa Umoja wa Mataifa: Utawala wa Mazingira wa Dharura. London: Tycooly.

                                                                                                    -. 1992. Ufanisi wa Mikataba ya Kimataifa ya Mazingira: Uchunguzi wa Vyombo vya Kisheria Vilivyopo. Cambridge: Grotius.

                                                                                                    Jumuiya ya Toxicology ya Mazingira na Kemia (SETAC). 1993. Miongozo ya Tathmini ya Mzunguko wa Maisha: "Kanuni za Mazoezi". Boca Raton:Lewis.

                                                                                                    Itifaki ya Sofia Kuhusu Udhibiti wa Uzalishaji wa Oksidi za Nitrojeni au Mitiririko yao ya Kuvuka mipaka. 1988. Int Legal Mater 27:698.

                                                                                                    Sheria ya Mahakama ya Kimataifa ya Haki. 1945.

                                                                                                    Usuluhishi wa Kichungi cha Njia. 1939. Am J Int Law 33:182.

                                                                                                    -. 1941. Am J Int Law 35:684.

                                                                                                    Majaribio ya Mkataba wa Kupiga Marufuku Silaha za Nyuklia katika Anga, Angani na Chini ya Maji. 1963. Am J Int Law 57:1026.

                                                                                                    Mkataba wa UNESCO Kuhusu Ulinzi wa Urithi wa Kitamaduni na Asili wa Dunia, 1972. Int Legal Mater 11:1358.

                                                                                                    Azimio la UNGA 2997, XXVII. Tarehe 15 Desemba mwaka wa 1972.

                                                                                                    Umoja wa Mataifa. Nd Tamko la Mkutano wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mazingira ya Binadamu (Stockholm). Geneva: Umoja wa Mataifa.

                                                                                                    Mkataba wa Vienna kuhusu Dhima ya Raia kwa Uharibifu wa Nyuklia. 1963. Int Legal Mater 2:727.

                                                                                                    Mkataba wa Vienna juu ya Ulinzi wa Kimwili wa Nyenzo za Nyuklia. 1980. Int Legal Mater 18:1419.

                                                                                                    Mkataba wa Vienna kuhusu Usaidizi katika Kesi ya Ajali ya Nyuklia au Dharura ya Radiolojia. 1986a. Int Mater ya Kisheria 25:1377.

                                                                                                    Mkataba wa Vienna juu ya Taarifa ya Mapema ya Ajali ya Nyuklia. 1986b. Int Mater ya Kisheria 25:1370.

                                                                                                    Vigon, BW na wenzake. 1992. Tathmini ya Mzunguko wa Maisha: Miongozo na Kanuni za Malipo. Boca Raton: Lewis.

                                                                                                    Mkataba wa Washington wa Kudhibiti Uvuvi wa Nyangumi. 1946. Mfululizo wa Mkataba wa Ligi ya Mataifa (LNTS), Na. 155.

                                                                                                    Mkataba wa Washington wa Biashara ya Kimataifa katika Viumbe Vilivyo Hatarini (CITES). 1973. Int Legal Mater 12:1085.

                                                                                                    Mkataba wa Wellington juu ya Udhibiti wa Shughuli za Rasilimali ya Madini ya Antaktika, 1988. Int Legal Mater 27:868.