Huduma za Usafishaji wa Ndani

Jumatatu, Aprili 04 2011 18: 07

Huduma za Usafishaji wa Ndani

Kiwango hiki kipengele

(2 kura)

Wasifu wa Jumla

Kusafisha kunajumuisha nyuso za vumbi, kuosha na polishing; kuosha kuta; mopping, kufagia na polishing sakafu; pamoja na kutupa taka na maji machafu. Inafanywa katika ofisi, majengo ya umma na ya biashara, nyumba na viwanda. Inaweza kufanywa katika maeneo machache yenye uingizaji hewa kidogo na katika nafasi ambazo hazijaundwa kwa kuzingatia usafi. Wasafishaji wanaweza kuwa huru au kuajiriwa na biashara inayomiliki vifaa vinavyosafishwa, au wanaweza kufanya kazi kwa wakandarasi wa kibinafsi. Wale wanaosafisha wanaweza kuitwa wasafishaji, watunza nyumba, chaki, watunzaji au wasafishaji, kulingana na nafasi zilizosafishwa na maelezo ya kazi walizopewa. Kwa mfano, watunzaji na watunzaji wanaweza kuchanganya kusafisha na kazi ya matengenezo na ukarabati.

Wasafishaji kwa kawaida wamefanya kazi kwa uhuru, ikilinganishwa na kategoria zingine za ajira za hadhi sawa. Ukaguzi hufanywa na wasimamizi, ingawa watumiaji wa nafasi zilizosafishwa pia hutoa maoni juu ya kazi ya wasafishaji. Wafanyakazi huwa na utaratibu wa kuagiza kazi wenyewe na kuendeleza taratibu zao wenyewe (Messing, Haëntjens na Doniol-Shaw 1993). Hata hivyo, katika maeneo ya kibiashara katika Amerika Kaskazini, njia za wasafishaji zimezidi kuamuliwa kwa kutumia programu iliyopangwa kuzingatia fanicha, nyuso za sakafu na msongamano. Mzunguko unaohitajika wa shughuli, eneo la kusafishwa na muda unaokadiriwa kwa aina ya eneo hutumiwa kuhesabu jumla ya muda unaohitajika. Ukaguzi unaweza kufanywa kwa kutumia utaratibu wa kuangalia doa ulioratibiwa na kompyuta. Baadhi ya taratibu hizi zinaweza kudharau sana kazi kama inavyofanywa katika nafasi iliyoshirikiwa, hasa ikiwa hesabu haijasasishwa mara kwa mara (Messing, Chatigny na Courville 1996).

Nchini Kanada, usafi ni taaluma ya nane ya kawaida ya wanaume na taaluma ya kumi ya wanawake; wanawake ni asilimia 46 ya taaluma (Armstrong na Armstrong 1994). Katika Ufaransa mwaka wa 1991, wasafishaji 229,000 walifanya kazi kwa makampuni 9,000 ya kusafisha; karibu theluthi moja walikuwa wahamiaji na 64% walikuwa wanawake (Bretin 1994). Nchini Denmark 85% ya wasafishaji 130,000 ni wanawake (Nielsen 1995). Katika baadhi ya nchi, kazi katika viwanda na huduma mara nyingi zimegawanywa kuwa “nyepesi” na “nzito”, zikitolewa rasmi au isiyo rasmi kwa wafanyakazi wa kike na wa kiume mtawalia, ambao wanaweza kulipwa kwa viwango tofauti (Government of Quebec 1994). Wanawake wanaweza vumbi na kung'arisha nyuso, bafu safi na vikapu tupu huku wanaume wakifagia, kung'oa na kung'arisha sakafu na kubeba taka kwenye vichomea (Messing, Haëntjens na Doniol-Shaw 1993; Messing, Doniol-Shaw na Haëntjens 1993; Messing, Chatigny na Courville 1996 ) Katika nchi nyingine, wanaume na wanawake wanaweza kupewa kazi zote za kusafisha (Nielsen 1995; Hagner na Hagberg 1989). Wasafishaji mara nyingi huwa na umri mkubwa ikilinganishwa na wafanyikazi wengine (Bretin et al. 1992; Messing 1991; Nielsen 1995).

Mambo ya Hatari na Mikakati ya Kuzuia

Usafishaji unaweza kufanywa kwa zana zinazoshikiliwa kwa mkono kama vile brashi, mifagio, matambara na mops, au zinaweza kusaidiwa na mashine. Kemikali mbalimbali hutumika kuyeyusha uchafu na kufanya nyuso zionekane safi na zinazong'aa. Ugumu wa kazi hutofautiana kulingana na aina ya uso (mbaya, laini, shimo), urefu na jiometri ya vitu vilivyosafishwa, kiwango cha msongamano wa nafasi na wito unaofanywa katika nafasi zilizosafishwa. Katika maeneo mengine, hitaji la kusafisha linaweza kupunguzwa au kuondolewa kwa mabadiliko ya muundo katika kitu kilichosafishwa (kama vile vyoo vya kujisafisha).

Mzigo wa musculoskeletal

Kusafisha, hasa kusafisha fanicha na bafu na kumwaga vikapu vya taka, kunahusisha mabadiliko ya haraka ya mkao na mikao mingi isiyo ya kawaida na yenye vikwazo (tazama jedwali 1). Vitu vingi vinapaswa kusafishwa, kwa urefu tofauti; mlolongo wa kawaida uliozingatiwa kwa vumbi katika chumba cha hospitali ulikuwa: meza (81 cm), televisheni (196 cm), meza (81 cm), simu (81 cm), taa (inaenea hadi 188 cm), mguu wa meza (11 cm) , kiti (sentimita 46), skrini (cm 81), kiti cha mkono (cm 46), ukingo wa dirisha (89 cm), sphygmomanometer ya ukuta (cm 154), miguu ya kiti (sakafu hadi 46 cm), muundo wa oksijeni (137 cm) (Messing , Chatigny na Courville 1995).

Jedwali 1. Mkao unaozingatiwa wakati wa vumbi katika hospitali.

Shughuli	Duration	Kiendelezi (%)	Si upande wowote (%)	Kukunja <45º (%)	Kukunja ≥45º (%)	Haionekani kwenye video (%)
Safi kituo cha wauguzi	mita 3, sekunde 26	-	13.6	86.4	-	-
Kikapu cha taka (3)	mita 1, sekunde 26	-	19.8	71.1	9.2	-
Bafu (2)	mita 5, sekunde 17	2.8	26.6	63.1	7.5	-
Ukanda wa bafuni (2)	mita 3, sekunde 53	6.6	18.6	71.0	3.8	0.3
Vyumba safi	mita 8, sekunde 45	3.7	29.8	60.1	2.9	3.5
Eneo la kukaribisha	mita 3, sekunde 13	-	24.7	74.4	-	0.9
Ofisi ya Makatibu	mita 10, sekunde 20	3.6	32.0	59.7	0.3	4.4
Kwa ujumla	mita 36, sekunde 20	3.0	26.4	65.8	2.7	2.2

Chanzo: Messing, Chatigny na Courville 1995.

Usafishaji wa sakafu unahitaji harakati zinazorudiwa (muda wa mzunguko wa msingi wa sekunde 1 hadi 2 katika utafiti wa Sogaard, Fallentin na Nielsen (1996)) na kuinama kwa wastani kwa mgongo. Shinikizo la mara kwa mara hutolewa na mikono ili kusukuma visafisha utupu au vihifadhi, kazi zinazohitaji nguvu karibu na kilo 10 (Messing, Chatigny na Courville 1996). Sogaard, Fallentin na Nielsen (1996) walipata maana ya kuinama mgongo wakati wa kukoroga sakafu kuwa 28º na wastani wa kuinama shingo kuwa 51º. Hagner na Hagberg (1989) pia walibainisha mizigo tuli ya misuli hasa kwenye kiungo cha bega. Nordin et al. (1986) alipata kigogo cha mbele kinachopinda katika kazi ya kuigiza ya utunzaji iliyohusisha upasuaji wa sakafu. Kusafisha sakafu na vitu kawaida hufanywa na harakati za mara kwa mara. Sogaard (1994) anapendekeza kwamba mwendo unaoendelea wa kurudia-rudia na kusitishwa mara kwa mara katika shughuli kunaweza kumaliza idadi ndogo ya nyuzi za misuli zinazohusika na kusababisha matatizo ya misuli.

Ili kusafisha, vitu vingi lazima vihamishwe. Wakati wa dakika 66 kusafisha na kupiga sakafu, vitu 0.7 vilipaswa kuhamishwa kwa dakika, na uzito hadi kilo 10; wakati wa dakika 23 za vumbi, vitu 3.7 vilihamishwa kwa dakika, na uzani wa hadi kilo 2 (Messing, Chatigny na Courville 1995).

Winkel na wengine. (1983) na Hagner na Hagberg (1989) wanabainisha kuwa kuongezeka kwa utaalamu na viwango vimepunguza idadi ya fursa za kutofautiana miondoko ya mwili na mikao wakati wa kazi ya kusafisha. Kwa hiyo ni muhimu kutoa muda wa kutosha wa mapumziko. Mgawanyo rasmi au usio rasmi wa kazi kulingana na jinsia unaweza kuongeza uwezekano wa matatizo ya musculoskeletal kwa kupunguza utofauti wa miondoko (Messing, Haëntjens na Doniol-Shaw 1993).

Mzigo wa moyo na mishipa

Mzigo wa moyo na mishipa inaweza kuwa nzito kabisa. Johansson na Ljunggren (1989) walirekodi mapigo ya moyo ya wasafishaji wa kike wakati wa usafishaji ofisini au vyoo kwa midundo 123/dakika, 65% ya kiwango cha juu kwa wastani wa umri wao wa miaka 29.8 (sambamba na takriban 35% ya makadirio ya juu ya kupokea oksijeni ya juu au VO._{2 max}, karibu na ile ya wafanyakazi wa ujenzi). Swabbing au mopping ilisababisha mapigo sawa ya moyo ya 122 hadi 127 beats kwa dakika. Hagner na Hagberg (1989) walipata kiwango cha juu cha matumizi ya oksijeni (hadi 40% ya VO)._{2 max}) kati ya wasafishaji wanaosafisha sakafu chini ya hali ya majaribio. Sogaard (1994) aligundua kuwa matatizo ya moyo na mishipa ya wasafishaji wa kike waliopimwa mahali pa kazi yalikuwa 53% ya VO._{2 max}.

Ili kuzuia matatizo ya musculoskeletal na kupunguza mzigo wa moyo na mishipa, mzigo wa kazi unapaswa kuwa sahihi na muda wa kutosha wa kupumzika unapaswa kuruhusiwa. Tahadhari inapaswa kulipwa kwa urahisi wa kusafisha wakati nafasi na taratibu zinaundwa na wakati samani zinanunuliwa. Usafishaji huhitaji nguvu kidogo ikiwa mazulia yanawekwa kwa uangalifu ili yasijikunje wakati kisafisha utupu kinapitishwa. Matumizi ya zana za kutosha ni muhimu. Kwa mfano, brashi za kupanuliwa kwa vumbi zinaweza kupunguza ulazima wa kufikia au kupanda. Kupinda kwa muda mrefu kunaweza kupunguzwa ikiwa kemikali na zana bora hufanya iwezekane kusafisha haraka, na ikiwa kusafisha ni mara kwa mara vya kutosha ili uchafu usiwe mgumu.

Mazoezi ya kawaida ya kupunguza kiwango cha uingizaji hewa katika majengo wakati wa jioni au usiku, wakati wa kusafisha, hupunguza ubora wa hewa kwa wafanyakazi wa kusafisha wanaofanya kazi wakati huu na wanapaswa kuepukwa. Ili kuzuia kufanya kazi kupita kiasi katika kesi ambapo kusafisha kunapangwa kwa kutumia programu iliyonunuliwa, uchunguzi wa uangalifu na uthibitishaji unapaswa kufanywa ili kuhakikisha kuwa nyakati zilizowekwa ni za kweli na kuzingatia matumizi mengi ya nafasi zilizosafishwa. Orodha ya vyumba na vitu vilivyosafishwa vinapaswa kusasishwa mara kwa mara.

Taratibu na vifaa vya kumwaga vikapu vya taka ndani ya mapipa, na mapipa ndani ya vichomea, vimetengenezwa ili kuinua kwa mikono kuepukwe.

Kemikali

Kemikali zinaweza kuainishwa kama sabuni, sabuni, dawa za kuua wadudu, visafishaji vya porcelaini, poda za kusugua, viondoa nta na vichuuzi, vimumunyisho, viuatilifu na visafisha maji. Zinaweza kuwa na viambato vingine kama vile manukato na mawakala wa kupaka rangi. Kunaweza kuwa na mguso wa ngozi ya uso au zinaweza kuvuta pumzi au kufyonzwa kupitia ngozi kwenye mfumo. Uharibifu wa ngozi, macho, koo au mapafu unaweza kusababisha. Hatari ya mfiduo inategemea ukolezi wa kemikali na jinsi inavyotumiwa. Dawa za kunyunyuzia huvuruga kemikali na huongeza mfiduo. Kemikali zingine huwashwa katika mkusanyiko wa chini na husababisha ulikaji kwenye mkusanyiko wa juu (asidi, vioksidishaji au besi). Nyingine ni vimumunyisho au sabuni zinazofaa ambazo zinaweza kuharibu kizuizi cha ngozi na kuifanya iwe hatarini kwa mawakala wengine wa kemikali. Nyingine zina metali (nikeli, kobalti, chrome) au vitu vingine vinavyoweza kufanya kazi kama vizio.

Wakala wa kusafisha mara nyingi huuzwa kwa viwango vya juu na diluted kwenye tovuti kwa matumizi. Mazoezi ya kawaida ya kutumia kemikali katika mkusanyiko wa juu zaidi kuliko ilivyopendekezwa, kwa matumaini ya kusafisha kwa haraka zaidi au kwa ufanisi zaidi, ni chanzo cha kufichua kupita kiasi na inapaswa kurekebishwa na elimu sahihi na kwa kurekebisha mzigo wa kazi. Kuchanganya kemikali tofauti kunaweza kusababisha ulevi au kuchoma kwa bahati mbaya. Kufanya kazi na kemikali kali katika nafasi zisizo na hewa ya kutosha inaweza kuwa hatari kwa wasafishaji na inapaswa kuepukwa.

Msingi wa Data ya Daftari ya Bidhaa ya Denmark PROBAS ina taarifa kuhusu mawakala 2,567 wa kuosha na kusafisha. Kati ya hizi, 70 huchukuliwa kuwa mawakala wanayoweza kudhuru na kusababisha uharibifu wa kudumu au mbaya wa afya, kama vile babuzi, kansa, sumu za uzazi, vizio na mawakala wa neurotoxic (Borglum na Hansen 1994). Wakala hawa wamewasilishwa katika jedwali 2. Utafiti wa rejista ya PROBAS uligundua vizio 33 vya mawasiliano katika mawakala wa kusafisha (Flyvholm 1993).

Jedwali 2. Kemikali hatari zinazotumika katika kusafisha.†

Kemikali	afya kanuni za uharibifu	Hatari zingine
Vimumunyisho
Butylglycol	N*
Isopropyl benzini	N
Naphtha, roho nyeupe, Kimumunyisho cha Stoddard	N,R
Toluene	N,R	Inaweza kuwaka
ethanol	R	Inaweza kuwaka
2-Ethoxyethanol	N,R
2-Methoxyethanol	R
1-Methyl-2-pyrrolido	R
Mafuta ya msingi, mafuta yasiyosafishwa	N
Tetrachlorethilini	N,R
1,1,1-Trichloroethane	N
Xylene	N,R*	Inaweza kuwaka
Butyldiglycol	I
Asidi na besi
Asidi ya Acetic	C
Amonia hydroxide	I	Humenyuka pamoja na upaushaji wa klorini kukomboa gesi yenye sumu
Hydroxide ya potasiamu	C
Kabonati ya sodiamu	I
Hydroxide ya sodiamu	C
Asidi ya phosphoric	C
Asidi ya kiberiti	C
Mabaki ya monoma na uchafu
Formaldehyde	A,K*
Phenol	N*
Benzene	K,R,N
Acrylonitrile	A,K
Butylacrylate	A
Methylmethacrylate	A,R
Styrene	R	Inaweza kuwaka
1-Propanoli	N	Inaweza kuwaka
Ethyl akrilate	A,K*
1,2-Ethylene diamine	A
Ethylene oksidi	A,K,R	Inaweza kuwaka
Propylene oksidi	K	Inaweza kuwaka
2-Methylaniline	K
2-Propyn-1-ol	N
Chelators
EDTA ya sodiamu (ethylene diamine tetraacetic acid)	R
Sodiamu NTA (asidi ya nitrilotriacetic)	K
Kupambana na kutu
2-Aminoethanol	N
TRIETHANOLAMINE	A
Tetramine ya hexamethylene	A
2-Butin-1,4-diol	C,T
Metasilicate ya disodium	C,I
2-(3H)-Benzothiazolethione	A
Tiba
Borax	R
Tetraborate ya disodium	R
Morpholine	N
Kloridi ya Benzalkonium	C
Dichloroisocyanurate ya sodiamu	I	Humenyuka pamoja na asidi kukomboa gesi yenye sumu
Hypochlorite ya sodiamu	C	Humenyuka pamoja na asidi au amonia kutoa gesi zenye sumu
Mawakala wa kuhifadhi
1,2-Bensisothiazol-3(2H)-moja	A
5-Chlor-2-methyl-3-isothiazolone	A
2-Methyl-3-isothiazolone	A
2-Chloracetamide	A
p-Chlor-m-cresol	A
Hexahydro-1,3,5-tris- (2-hydroxyethyl)1,3,5-triazine	A
1,5-Pentadiol	A
2-Bromo-2-nitro-1,3-propanediol	T
Wazaji
Quartz	K
silicon kaboni	K
Sulphate ya hidrojeni ya sodiamu	C
wengine
Subtilisin (Enzyme)	A
Saccharine ya sodiamu	K
Amonia peroxodisulphate (wakala wa blekning)	A

A = allergen; C = babuzi; I = inakera; K = kasinojeni; N = wakala wa neurotoxic; R = wakala wa sumu ya uzazi; T = sumu ikiwa imemeza; * = hatari inategemea umakini.

Uamuzi wa sumu ulifanywa na Taasisi ya Kideni ya Afya ya Kazini.

†Kumbuka kwamba si mawakala wote wa kusafisha wamejaribiwa kwa sifa zote za sumu, ili orodha hii si lazima iwe kamili au ya kina.

Chanzo: Imefupishwa kutoka kwa Borglum na Hansen 1994.

Wasafishaji wanaofanya kazi katika viwanda au hospitali wanaweza kukabiliwa na kemikali (au hatari za kibiolojia) zinazohusiana na shughuli zinazoendelea katika maeneo wanayosafisha. Ikiwa wasafishaji hawatajumuishwa katika programu za mafunzo na mtandao wa kijamii wa wafanyikazi wa kawaida, wanaweza kuwa na ufahamu mdogo wa hatari hizi kuliko wafanyikazi wengine. Kwa mfano, utafiti mmoja ulionyesha kuwa wasafishaji walikuwa kundi ambalo mara nyingi lilikuwa likikabiliwa na kemikali hatari za aina zote za wafanyikazi wa hospitali (Weaver et al. 1993).

Kuna utata fulani juu ya matumizi ya glavu kwa kazi ya kusafisha. Kinga zina jukumu muhimu katika kulinda ngozi kutoka kwa mawakala wa hatari ikiwa zinafaa kwa usahihi na zinafanywa kwa nyenzo zisizoweza kupenyeza na sugu. Lakini kuvaa glavu kila mara kunaweza kuzuia jasho lisivuke. Eneo lenye unyevunyevu linalotokana ni njia nzuri ya ukuaji kwa mawakala wa kuambukiza. Kuvaa glavu kulihusishwa na matatizo ya ngozi katika sampuli kubwa ya visafishaji vya Kideni (Nielsen 1996). Kwa hiyo ni bora kuvaa kinga wakati wa chini unaoendana na ulinzi. Umuhimu wa kuvaa glavu mara nyingi unaweza kuondolewa kwa kutumia zana zilizo na vishikizo virefu, au kwa mabadiliko mengine ya mbinu. Kuvaa glavu za pamba chini ya mpira au glavu za plastiki kunaweza kupunguza unyevu na kulinda dhidi ya mizio ya baadhi ya vifaa vya glavu (Foussereau et al. 1982). Baadhi ya krimu za mikono zinaweza kuwa na mwasho na zinapaswa kuepukwa (Hansen 1983).

Mazoea mengine kadhaa hupunguza mfiduo wa kemikali. Wakati ufumbuzi wa kusafisha unahifadhiwa au kutayarishwa, kunapaswa kuwa na uingizaji hewa mzuri, na taratibu zinapaswa kuruhusu maandalizi bila hatari yoyote ya kugusa au kupumua kemikali. Kishawishi cha kufanya kazi na kemikali ambazo hazijachanganywa kitapungua ikiwa wafanyikazi watakuwa na wakati na zana za kutosha. Pia, wasafishaji wanaweza kutumia kemikali zisizochanganyika au kemikali ambazo zina manukato ya vizio ili kuwaashiria wengine kwamba wamefanya kazi yao. Hili linaweza kufanywa kwa njia zingine, kama vile taratibu za ukaguzi wazi na viungo vya mawasiliano na wafanyikazi wengine na wateja wa huduma za kusafisha.

Taarifa muhimu kuhusu kuzuia kuambukizwa na kemikali zinaweza kupatikana katika kitabu kilichochapishwa na Jiji la New York (Michaels, isiyo na tarehe).

Hatari zingine za kiafya

Wasafishaji mara nyingi hufanya kazi jioni au zamu za usiku, ili wasiingiliane na shughuli zingine zinazofanywa katika nafasi sawa. Kwa hivyo wanaweza kupata athari za kawaida za kazi ya zamu kwenye biorhythms. Kwa kuongezea, wanaweza kuhatarisha jeuri ikiwa watafanya kazi peke yao katika maeneo yaliyotengwa.

Wasafishaji, hasa wale wanaofanya kazi nje ya saa za kawaida za ujenzi na/au ambao si sehemu ya wafanyakazi wa kawaida, wanaweza kupuuzwa na kutengwa kwenye mtandao wa kijamii katika maeneo yao ya kazi (Messing kwenye vyombo vya habari). Huenda wasipewe ufikiaji wa vifaa vinavyofaa kwa mapumziko na milo. Kando na athari za kisaikolojia za kutengwa, wasafishaji wanaweza kunyimwa taarifa kuhusu hatari zinazotolewa mara kwa mara kwa wafanyakazi wengine, licha ya mahitaji ya kisheria katika maeneo mengi ya mamlaka kutoa taarifa hii. Pia, licha ya umuhimu wa muundo wa uso na muundo wa kazi zao, wao na wasimamizi wao hawawezi kushauriwa wakati maamuzi muhimu ya ununuzi na upangaji yanafanywa. Hii ni kweli hasa ikiwa kusafisha kunapunguzwa. Kwa hiyo ni muhimu jitihada maalum zifanywe kuwajumuisha wasafishaji katika shughuli za kukuza afya na usalama kazini. Taarifa juu ya sifa za kemikali, juu ya taratibu za kazi na juu ya usalama inapaswa kujadiliwa na wasafishaji na kuwekwa wazi mahali pa kazi.

Athari za Kiafya na Miundo ya Magonjwa

Wasafishaji kama taaluma wana afya duni kuliko wengine (Nielsen 1995; ASSTSAS 1993; Sogaard 1994). Ukilinganisha wasafishaji na wafanyikazi wengine, uchanganuzi wa Utafiti wa Afya wa Quebec uligundua, baada ya kudhibiti umri, kwamba wasafishaji wanawake walikuwa na kiwango kikubwa cha shida sugu za mgongo na magonjwa ya moyo ya kila aina ya wafanyikazi wanawake na kwamba wasafishaji wa kiume walikuwa na kiwango cha juu zaidi cha shida za musculoskeletal. na magonjwa ya moyo (Gervais 1993). Wasafishaji wajawazito wana uwezekano mkubwa wa kuharibika kwa mimba (McDonald et al. 1986), kuzaa kabla ya wakati (McDonald et al. 1988) au kuzaa watoto wenye uzito mdogo (McDonald et al. 1987).

Baadhi ya tafiti kubwa za epidemiological kulingana na idadi ya watu zimepata viwango vya juu vya saratani kati ya wasafishaji. Viwango vya baadhi ya vivimbe vya ubongo miongoni mwa wanaume Weupe wa Marekani vimegundulika kuwa vya juu hasa kwa wafanyakazi wa huduma ya kusafisha (Demers, Vaughan na Schommer 1991). Miongoni mwa wanawake, saratani ya mlango wa kizazi vamizi ni karibu mara tano zaidi kati ya wasafishaji kuliko wanawake wengine (Savitz, Andrews na Brinton 1995). Matokeo haya yanahusishwa na mfiduo wa kemikali, haswa vimumunyisho.

Matatizo ya musculoskeletal mara nyingi hukutana. Nchini Denmark, Nielsen (1995) aligundua kwamba wale walioacha kusafisha walikuwa na mzunguko mdogo wa dalili za musculoskeletal ikilinganishwa na wale waliokaa katika taaluma. Kusafisha ilikuwa mojawapo ya biashara tano zinazoripoti maumivu mengi ya bega/shingo, tendovaginitis na maumivu ya chini ya mgongo (Sogaard, Fallentin na Nielsen 1996). Utafiti wa epidemiological wa idadi ya watu uligundua wasafishaji wa kike kuwa na uwezekano wa kuwa na osteoarthritis ya goti, ikilinganishwa na wafanyikazi wengine wa Uswidi (Vingard et al. 1991). Wasafishaji katika hospitali za Quebec wanateseka karibu mara mbili ya ajali na magonjwa ya kazini kama mfanyakazi wa kawaida wa huduma ya afya wa Quebec: 23.8 ikilinganishwa na 13.9 kwa kila wafanyikazi 100 sawa wa muda wote kwa mwaka (ASSTSAS 1993). Vidonda vingi vilihusisha shina au miguu ya juu (ASSTSAS 1993). Ikilinganisha wanaume na wasafishaji wa kike, uchunguzi wa wasafishaji katika eneo la Paris nchini Ufaransa uligundua kuwa wanaume walikuwa na maumivu zaidi ya mgongo na wanawake walikuwa na maumivu zaidi ya viungo (Opatowski et al. 1995). Tofauti hizi pengine huchangiwa na ubainifu katika kazi zilizopewa wasafishaji wanawake na wanaume (Messing, Haëntjens na Doniol-Shaw 1993; Messing, Doniol-Shaw na Haëntjens 1993; Messing, Chatigny na Courville 1996).

Wasafishaji wana kiwango kikubwa cha matatizo ya ngozi, ikiwa ni pamoja na ugonjwa wa ngozi na ukurutu (Gawkrodger, Lloyd na Hunter 1986; Singgih et al. 1986). Uenezi wa magonjwa ya ngozi wa 15 hadi 18% na muda wa kuenea kwa ajira wa 39% umepatikana kati ya sampuli kubwa za wasafishaji wa hospitali (Hansen 1983; Delaporte et al. 1990). Wasafishaji wanaotumia muda mwingi wakiwa na mikono yenye unyevunyevu wana matatizo zaidi ya ngozi (Nielsen 1996). Visafishaji vinaweza pia kujeruhiwa au kuambukizwa na glasi iliyovunjika, sindano au vitu vingine vyenye ncha kali wakati wa kushughulikia taka (ASSTSAS 1993).

Hivi majuzi, wataalam wa afya ya kazini wamebainisha dalili za mfadhaiko unaohusiana na kazi kati ya wasafishaji hospitali, ambapo wanapendekeza uchunguzi upya wa mchakato wa kazi (Toivanen, Helin na Hänninen 1993). Utukufu wa chini wa taaluma inaweza kuwa sababu ya dhiki kwa wasafishaji (Messing, kwenye vyombo vya habari).

Ajali, maambukizo na uchafuzi wa mazingira vinaweza kuzuiwa kwa miongozo iliyo wazi na iliyotangazwa vyema ya utupaji wa taka hatari katika viwanda, hospitali, ofisi na majengo ya umma. Kwa kuwa vikwazo vinavyowekwa kwa wafanyakazi wengine vinaweza kuwazuia kuzingatia kikamilifu kuzuia hatari kwa wasafishaji, mashauriano kati ya wasafishaji na wafanyakazi wengine yanapaswa kupangwa, ili kuamua juu ya ukubwa unaofaa na uwekaji wa vikapu vya taka, kutenganisha taka na kuweka lebo. Wasafishaji wanapaswa kujumuishwa wakati wowote mbinu za utupaji taka zinapopangwa au kukaguliwa ili mbinu za kweli ziweze kupendekezwa.

Back

Kusoma 8660 mara Ilirekebishwa mwisho mnamo Alhamisi, tarehe 15 Septemba 2011 21:13

Kuchapishwa katika 100. Huduma za Kibinafsi na za Jamii

Zaidi katika jamii hii: Kinyozi na Cosmetology »

rudi juu

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Huduma za Kibinafsi na Jumuiya

Wakala wa Usajili wa Dawa na Magonjwa yenye sumu (ATSDR). 1995. Profaili ya Kisumu ya Tetraklorethilini (Sasisha-rasimu kwa Maoni ya Umma). Atlanta, GA: Marekani ATSDR.

Albert, RE, AR Sellakumar, S Laskin, K Kuschner, N Nelson, na CA Snyder. 1982. Uingizaji wa gesi ya formaldehyde na kloridi hidrojeni ya saratani ya pua kwenye panya. JNCI 68: 597-603.

Anderson, B. 1993. Watumwa wa Siri wa Uingereza: Uchunguzi wa Hali ya Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo. Mfululizo wa Haki za Kibinadamu No. 5, Kimataifa wa Kupambana na Utumwa na Kalayaan: Haki kwa Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo.

Armstrong, P na H Armstrong. 1994. Ghetto Mbili, toleo la 3. Toronto: McClelland na Stewart.

Association pour la santé et la sécurité au travail, secteur affaires sociales (ASSTSAS). 1993. Entretien sanitaire. Montreal: ASSSAS.

Baxter, PJ, AM Brazier, na SEJ Young. 1988. Je, ugonjwa wa ndui ni hatari katika mapango ya kanisa? Br J Ind Med 45: 359-360.

Blainey, AD, S Ollier, D Cundell, RE Smith, na RJ Davies. 1986. Pumu ya kazi katika saluni za nywele. Tamaa 41: 42-50.

Blair, A, R Saracci, PA Stewart, RB Hayes, na C Shy. 1990a. Ushahidi wa Epidemiologic juu ya uhusiano kati ya mfiduo wa formaldehyde na saratani. Scan J Kazi, Mazingira na Afya 16: 381-391.

Blair, A, P Stewart, PE Tolbert, D Grauman, FX Moran, J Faught, na J Rayner. 1990b. Saratani na sababu zingine za kifo kati ya wafanyikazi wa kusafisha nguo na kavu. Br J Ind Med 47: 162-168.

Blair, A, PA Stewart, M O'Berg, W Gaffey, J Walrath, J Ward, R Bales, S Kaplan, na D Cubit. 1986. Vifo kati ya wafanyakazi wa viwanda walio wazi kwa formaldehyde. JNCI 76: 1071-1084.

Borglum, B na AM Hansen. 1994. Utafiti wa Mawakala wa Kuosha na Kusafisha (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ripoti ya AMI 44. Copenhagen, Denmaki: Taasisi ya Kideni ya Afya ya Kazini.

Bretin, H. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage à Montréal et à Paris: La face cachée du travail dans la ville. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Bretin, H, N Frigul, I Metenier, L Aussel, na A Thébaud-Mony. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Cherry, NM, MH Beck, na V Owen-Smith. 1994. Ufuatiliaji wa Ugonjwa wa Ngozi Kazini nchini Uingereza: Mradi wa OCC-Derm. Uchapishaji wa US NIOSH No. 94-112. Mijadala ya Kongamano la 9 la Kimataifa la Epidemiolojia katika Afya ya Kazini, 23-25 Septemba 1992, Cincinnati, OH: US NIOSH.

Coleman, R. 1995. Kupunguza viwango vya mfiduo wa formaldehyde katika maabara ya jumla ya anatomia. Anat Rec 243: 531-533.

Delaporte, MF, M Estryn-Behar, G Brucker, E Peigne, na A Pelletier. 1990. Pathologie dermatologique et exercice professionnel en milieu hospitaler. Arch mal Prof 51 (2): 83-88.

Demers, PA, TL Vaughan, na RR Schommer. 1991. Kazi, hali ya kijamii na kiuchumi na vifo vya uvimbe wa ubongo: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi wa cheti cha kifo. YOM 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens, A. 1986. Mfumo wa kurejesha wa kompyuta wa dutu za allergenic za kuwasiliana. Semina za Dermatology 5 (3): 249-254.

Duh, RW na NR Asal. 1984. Vifo kati ya wafanyakazi wa kufulia nguo na kavu katika Oklahoma. Am J Afya ya Umma 74: 1278-1280.

Mwaminifu, GS. 1996. Tathmini na udhibiti wa mfiduo wa perchlorethilini wakati wa kusafisha kavu. Appl Occup Environ Hyg 11 (2): 125-132.

Earnest, GS na AB Spencer. 1996. Masomo kutoka Ulaya: Kupunguza Ufichuzi wa Kikazi na Uzalishaji wa Mazingira kwa Perchlorethilini katika Usafishaji Kibiashara. (ECTB No. 201-07). Cincinnati, OH: US NIOSH.

Wakala wa Ulinzi wa Mazingira (EPA). 1991a. Vifaa vya Kusafisha -Maelezo ya Usuli kwa Viwango Vilivyopendekezwa (EPA Publication No. 50/3-91-020a). Hifadhi ya Pembetatu ya Utafiti, NC: Ofisi ya Mipango na Viwango vya Ubora wa Hewa, Wakala wa Ulinzi wa Mazingira.

-. 1991b. Viwango vya kitaifa vya utoaji wa uchafuzi wa hewa hatari kwa kategoria za vyanzo: Uzalishaji wa Perchlorethilini kutoka kwa vifaa vya kusafisha kavu, sheria inayopendekezwa na notisi ya usikilizaji wa umma. Kanuni ya Shirikisho 56 (236): 64382-64402.

Feron, VJ, JP Bruyntjes, RA Woutersen, HR Immel, na LM Appelman. 1988. Uvimbe wa pua katika panya baada ya kufichuliwa kwa muda mfupi kwa mkusanyiko wa cytotoxic wa formaldehyde. Canc Lett 39: 101-111.

Flyvholm, MA. 1993. Wasiliana na allergener katika mawakala wa kusafisha waliosajiliwa kwa matumizi ya viwanda na kaya. Br J Ind Med 50: 1043-1050.

Foussereau, J, C Benezra, HI Maibach, na N Hjorth. 1982. Wafanyakazi wa nyumba. In Ugonjwa wa Ngozi ya Kuwasiliana na Kazini, Vipengele vya Kliniki na Kemikali. Philadelphia: Kampuni ya WB Saunders.

Gamboa, PM, CG de la Cuesta, BE Garcia, JG Castillo, na A Oehling. 1989. Marehemu asthmatic mmenyuko katika mfanyakazi wa saluni, kutokana na kuvuta pumzi ya chumvi ya ammoniamu persulfate. Allergologia na immunopathology 17: 109-111.

Gawkrodger, DJ, MH Lloyd, na JAA Hunter. 1986 Ugonjwa wa ngozi wa kazini katika kusafisha hospitali na wafanyikazi wa jikoni. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 15: 132-135.

Gershon, RRM na C Karkashion. 1996. Hatari ya TB kwa wafanyakazi wa huduma ya mazishi: Matokeo ya awali. Iliwasilishwa katika mikutano ya Jumuiya ya Afya ya Umma ya Marekani, Novemba, New York City.

Gershon, RRM, D Vlahox, H Farzadegan, na A Miriam. 1995. Hatari ya kazini ya virusi vya upungufu wa kinga ya binadamu, virusi vya hepatitis B, na maambukizo ya virusi vya hepatitis C kati ya watendaji wa huduma ya mazishi huko Maryland. 1995. Infect Contr Hosp Epid 16: 194-197.

Gervais, M. 1993. Bilan de santé des travailleurs québécois. Montréal: Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec.

Serikali ya Quebec. 1994. Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal. Québec: Éditeur officiel.

Gulati, L. 1993. Wanawake Wafanyikazi Wahamiaji Barani Asia: Mapitio. New Delhi. Timu ya ILO ya Kanda ya Asia ya Ulinzi wa Ajira.

Hagner, IM na M Hagberg. 1989. Tathmini ya mbinu mbili za kazi za kutengeneza sakafu kwa kipimo cha mzigo. ergonomics 32 (4): 401-408.

Hansen, KS. 1983. Dermatoses ya kazi katika wanawake kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 9: 343-351.

Harford, TC na SD Brooks. 1992. Vifo na kazi ya cirrhosis. J Stud Pombe 53 (5): 463-468.

Hayes, RB, A Blair, PA Stewart, RF Herrick, na H Mahar. 1990. Vifo vya watia dawa wa Marekani na wakurugenzi wa mazishi. Mimi ni J Ind Med 18: 641-652.

Hayes, RB, JW Raatgever, A de Bruyn, na M Gerin. 1986. Saratani ya cavity ya pua na dhambi za paranasal na yatokanayo na formaldehyde. Int J Canc 37: 487-492.

Healing, TD, PN Hoffman, na SEJ Young. 1995. Hatari za maambukizi ya cadavers ya binadamu. Communicable Dis Rev 5: R61-R68.

Taasisi ya Hohenstein. 1995. Mahitaji ya Matumizi ya Vimumunyisho vya Hydrocarbon katika Sekta ya Kusafisha Kavu. Boennigheim, Ujerumani: Taasisi ya Hohenstein.

Horte, LG na K Toren. 1993. Uvutaji sigara ulirekebisha vifo kutokana na pumu katika idadi ya wanawake wanaofanya kazi wa Uswidi. Br J Ind Med 50 (6): 575-576.

Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1995a. Kusafisha kavu, baadhi ya viyeyusho vyenye klorini na kemikali nyingine za viwandani (Dry cleaning). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari ya Carcinogenic kwa Binadamu. Vol. 63. Lyon: IARC.

-. 1995b. Kusafisha kavu, baadhi ya vimumunyisho vya klorini na kemikali nyingine za viwandani (Tetrakloroethilini). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

-. 1995c. Vumbi la kuni na formaldehyde. Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare. 1990. Kuzingatia Kusafisha Kikavu: kunereka. Silver Spring, MD: Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare.

Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1989. Masharti ya Muhtasari wa Kazi: Kazi ya Nyumbani. Vol. 8, Nambari 2. Geneva: ILO.

Johannsson, SE na G Ljunggren. 1989. Jitihada inayoonekana wakati wa kasi ya kujitegemea ya kazi kwa kikundi cha wasafishaji. Kutumika Ergonomics 20 (4): 307-312.

John, EM, DA Savitz, na CM Shy. 1994. Utoaji mimba wa pekee kati ya cosmetologists. Magonjwa 5: 147-155.

Katz, RM na D Jowett. 1981. Wafanyikazi wa nguo za kike na wasafishaji kavu huko Wisconsin: Uchambuzi wa vifo. Am J Afya ya Umma 71: 305-307.

Kerns, WD, KL Pavkov, DJ Donofrio, EJ Gralla, na JA Swenberg. 1982. Kasinojeni ya formaldehyde katika panya na panya baada ya kuambukizwa kwa muda mrefu kwa kuvuta pumzi. Res za Canc 43: 4382-4392.

Koenig, KL. 1994. Matumizi ya rangi ya nywele na saratani ya matiti: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi kati ya washiriki wa uchunguzi. Mimi ni J Epi 133: 985-995.

Levine, RJ, DA Andjelkovich, na LK Shaw. 1984. Vifo vya waanzilishi wa Ontario na mapitio ya masomo ya vifo yanayohusiana na formaldehyde. J Occ Med 26: 740-746.

Lin, RS na II Kessler. 1981. Mfano wa mambo mengi ya saratani ya kongosho kwa mwanadamu: Ushahidi wa Epidemiologic. Jama 245: 147-152.

McCarroll, JE, RJ Ursano, CS Fullerton, na A Lundy. 1993. Mkazo wa kiwewe wa chumba cha kuhifadhi maiti cha wakati wa vita, matarajio ya kufichuliwa na kifo cha watu wengi. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

-. 1995. Mkazo wa kutarajia wa kushughulikia mabaki ya binadamu kutoka Vita vya Ghuba ya Uajemi. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

McDonald, AD, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, JC McDonald, na D Robert. 1986. Utoaji mimba wa papohapo na kazi. J Occ Med 28: 1232-1238.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, na D Robert. 1987. Kazi na matokeo ya ujauzito. Br J Ind Med 44: 521-526.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, AD Nolin, na D Robert. 1988. Prematurity na kazi katika ujauzito. Br J Ind Med 45: 56-62.

McDougal, L, PR Band, JJ Spinelli, WJ Threlfall, na RP Gallagher. 1992. Mifumo ya vifo kwa wafanyakazi wa nyumbani wa kike. Mimi ni J Ind Med 21 (4): 595-599.

Messing, K. 1991. Wasiwasi wa Afya ya Kikazi ya Wanawake wa Kanada/La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes. Ottawa: Rasilimali Watu Kanada.

-. Katika vyombo vya habari. Takataka za hospitali: Wasafishaji huzungumza juu ya jukumu lao katika kuzuia magonjwa. Med Anthropol Quar.

Messing, K, C Chatigny, na J Courville. 1995. Travail prescrit, travail réel, travail perçu: l'entretien sanitaire «lourd» et «léger» en milieu hospitaler. Annals of the Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

-. 1996. L'invisibilité du travail et la division léger/lourd dans l'entretien sanitaire: Impact sur la santé et la sécurité du travail. Lengo la Kuzuia. 19 (2): 13-16.

Messing, K, G Doniol-Shaw, na C Haentjens. 1993. Sukari na viungo: Athari za kiafya za mgawanyiko wa kazi ya ngono kati ya wasafishaji wa treni. Int J Huduma za Afya 23 (1): 133-146.

Messing, K, C Haëntjens, na G Doniol-Shaw. 1993. L'invisible necessaire: l'activité de nettoyage des toilettes sur les trains de voyageurs en gare. Na uchungu wa kibinadamu 55: 353-370.

Michaels, David. Haina tarehe. Mwongozo wa Kujua-Kujua kwa Wasaidizi wa Utunzaji. New York: Ofisi ya Uendeshaji ya Meya wa Jiji la New York, Ofisi ya Jiji zima la Usalama na Afya Kazini na Halmashauri ya Wilaya 37 Mfuko wa Elimu.

Chama cha Kitaifa cha Kulinda Moto (NFPA). 1991. Kitabu cha Ulinzi wa Moto. Quincy, MA: NFPA.

Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya Kazini (NIOSH). 1975. Mwongozo wa Afya na Usalama kwa Dobi na Visafishaji Vikavu. Chapisho la NIOSH No. 273-831. Cincinnati, OH: US NIOSH.

-. 1977. Magonjwa ya Kazini: Mwongozo wa Utambuzi Wao. Chapisho la NIOSH No. 77-181. Cincinnati, OH: US NIOSH.

Nielsen, J. 1995. Afya ya Kazini ya Wasafishaji (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Arbejdsmiljjoinstituttet.

-. 1996. Tukio na mwendo wa dalili za ngozi kwenye mikono kati ya wasafishaji wa kike. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 34: 284-291.

Nordin, M, G Hultman, R Philipsson, S Ortelius, na GBJ Andersson. 1986. Vipimo vya nguvu vya harakati za shina wakati wa kazi za kazi. Katika Ergonomics ya Mkao wa Kufanya Kazi, iliyohaririwa na N Corlett, J Wilson na I Manenca. Philadelphia: Taylor & Francis.

Nwanyanwu, OC, TH Tubasuri, na G Harris. 1989. Mfiduo na tahadhari za damu na vimiminika vya mwili miongoni mwa wafanyakazi katika kambi za mazishi za Fort Worth, Texas. Am J Udhibiti wa Maambukizi 17: 208-212.

Utawala wa Usalama na Afya Kazini (OSHA). 1993. Utawala wa Usalama na Afya Kazini, hifadhidata, kanuni, nyaraka na taarifa za kiufundi. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). Hifadhidata ambayo haijachapishwa.

Olsen, JH na S Asnaes. 1986. Formaldehyde na hatari ya squamous cell carcinoma ya mashimo ya sinonasal. Br J Ind Med 43: 769-774.

Opatowski, S, P Varaillac, C Richoux, N Sandret, L Peres, D Riffiod, na Y Iwatsubo. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. Kumbukumbu des maladies professionnelles 56 (3): 219-220.

Pearce, N. 1992. Kuongezeka kwa matukio ya Non-Hodgkin's lymphoma: Mambo ya kazi na mazingira. Res za Canc 52 (Nyongeza): 5496s-5500s.

Pepys, J. 1986. Ugonjwa wa mapafu ya mzio unaosababishwa na mawakala wa kikaboni. J Kliniki ya Mzio Immunol 78(5) Sehemu ya 2: 1,058-1,062.

Mchele, B na J Weinberg. 1994. Wamevaa kuua: Hatari za Kusafisha Kikavu na Kesi ya Njia Mbadala zisizo na Klorini. Ripoti ya Uchunguzi wa Greenpeace/Pollution. Toronto. Uchunguzi wa Uchafuzi, Mradi wa Kemikali za Jua kwa Maziwa Makuu.

Roush, GC, J Walrath, LT Stayner, SA Kaplan, JT Flannery, na A Blair. 1987. Saratani ya Nasopharyngeal, kansa ya sinonasal na kazi zinazohusiana na formaldehyde: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi. JNCI 79: 1221-1225.

Jumuiya ya Kifalme ya Kemia (RSC). 1986. Viyeyusho vya Organochlorine: Hatari za Kiafya kwa Wafanyakazi (EUR10531EN). Luxemburg: Jumuiya ya Kifalme ya Kemia, Tume ya Jumuiya za Ulaya.

Ruder, AM, EM Ward, na DP Brown. 1994. Vifo vya saratani kwa wafanyikazi wa kusafisha kavu wa kike na wa kiume. J Occupy Med 36: 867-874.

Savitz, DA, KW Andrews, na LA Brinton. 1995. Kazi na saratani ya shingo ya kizazi. J Occup na Envir Med 37 (3): 357-361.

Schwartz, HJ, JL Arnold, na KP Strohl. 1990. Rhinitis ya mzio wa kazi katika sekta ya huduma ya nywele. Miitikio kwa ufumbuzi wa mawimbi ya kudumu. J Occ Med 32: 473-475.

Scolari, FG na B Gardenghi. 1966. Matatizo ya uteuzi wa awali, kuzuia, na kupona katika dermatology ya kazi. Giornale Italiano di Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

Seligman, PJ, SC Newman, CL Timbrook, na WE Halperin. 1987. Unyanyasaji wa kijinsia wa wanawake kazini. Mimi ni J Ind Med 12 (4): 445-450.

Singgih, SIR, H Latinga, JP Nater, TE Woest, na JA Kruyt-Gaspersz. 1986. Dermatoses ya mikono ya kazi katika wafanyakazi wa kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 14: 14-19.

Mjanja. 1994. Janga la ndui huko Quebec, linategemea kufunguliwa kwa kaburi la ndani la miaka 214. Je, J Publ Hlth (Mei-Juni): 149.

Sogaard, K. 1994. Biomechanics na Udhibiti wa Magari wakati wa Kazi ya Kurudia: Utafiti wa Biomechanical na Electromyographical wa Usafishaji wa Sakafu.. Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Idara ya Fiziolojia, Taasisi ya Kitaifa ya Afya ya Kazini.

Sogaard, K, N Fallentin, na J Nielsen. 1996. Mzigo wa kazi wakati wa kusafisha sakafu. Athari za njia za kusafisha na mbinu ya kazi. Eur J App Physiol.

Sovet, U. 1958. Sumu inayosababishwa na poda inayotumika katika kusafisha fedha. Bonyeza Medicale 10 (9): 69-70.

Spencer, AB, CF Estil, JB McCammon, RL Mickelsen, na OE Johnston. 1996. Udhibiti wa mfiduo wa ethyl methacrylate wakati wa uwekaji wa kucha za bandia. Amer Ind Hyg Assoc J 58: 214-218.

Starr, JC, J Yunginger, na GW Brahser. 1982. Majibu ya pumu ya aina ya I ya mara moja kwa hina kufuatia kufichuliwa kwa kazi kwa watengeneza nywele. Annals ya Allergy 48: 98-99.

Stayner, LT, L Elliott, L Blade, R Keenlyside, na W Halperin. 1988. Uchunguzi wa nyuma wa vifo vya kundi la wafanyakazi walioathiriwa na formaldehyde katika sekta ya nguo. Mimi ni J Ind Med 13: 667-681.

Steineck, G, N Plato, SE Norell, na C Hogstedt. 1990. Saratani ya Urothelial na baadhi ya kemikali zinazohusiana na sekta: Tathmini ya maandiko ya epidemiologic. Mimi ni J Ind Med 17: 371-391.

Tanaka, S, AB Smith, W Halperin, na R Jensen. 1982. Goti la safu ya carpet. New England J Med 307 (20): 1276-1277.

Tobe, M, T Kaneko, Y Uchida, E Kamata, Y Ogawa, Y Ikeda, na M Saito. 1985. Utafiti juu ya Sumu ya Kuvuta pumzi ya Formaldehyde. Ripoti ya Huduma ya Kitaifa ya Maabara ya Usafi na Matibabu. Tokyo: Idara ya Sumu ya Kituo cha Utafiti wa Usalama wa Viumbe.

Toivanen, H, P Helin, na O Hänninen. 1993. Athari za mafunzo ya utulivu wa mara kwa mara na mambo ya kazi ya kisaikolojia juu ya mvutano wa shingo-bega na kutohudhuria kwa wasafishaji wa hospitali. J Occupy Med 35 (11): 1123-1130.

Turnbull, N, J Dornan, B Fletcher, na S Wilson. 1992. Kuenea kwa maumivu ya mgongo miongoni mwa wafanyakazi wa mamlaka ya afya ya wilaya. Occupy Med 42 (3): 143-148.

Ursano, RJ, CS Fullerton, TC Kao, na VR Bhartiya. 1995. Tathmini ya muda mrefu ya ugonjwa wa shida baada ya kiwewe na unyogovu baada ya kufichuliwa na kifo cha kiwewe. J Nerv na Ment Dis 183: 36-42.

van der Walle, HB na VM Brunsveld. 1994. Ugonjwa wa ngozi katika wachungaji wa nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 30: 217-221.

Vasquez, C. 1995. Vifaa vya Kusafisha Mvua. Chicago: Kituo cha Teknolojia ya Ujirani.

Vaughan, TL, C Strader, S Davis, na JR Daling. 1986. Formaldehyde na saratani ya pharynx, sinus na cavity ya pua. Mfiduo wa kazini. Int J Canc 38: 677-683.

Villaplana J, C Romaguera, na F Grimalt. 1991. Wasiliana na ugonjwa wa ngozi kutoka kwa resorcinol katika rangi ya nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 24: 151-152.

Vingard, E, L Alfredsson, I Goldie, na C Hogstedt. 1991. Kazi na osteoarthrosis ya nyonga na goti: Utafiti wa kikundi unaotegemea rejista. Ep J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Walrath, J na JF Fraumeni. 1983. Mifumo ya vifo miongoni mwa watia dawa. Int J Canc 31: 407-411.

Weaver, V, MA McDiarmid, JA Guidera, FE Humphrey, na JA Schaefer. 1993. Mfiduo wa kemikali kazini katika kituo cha matibabu cha kitaaluma. J Occupy Med 35 (7): 701-706.

Wentz, M. 1995. Mageuzi ya teknolojia za vitambaa zinazowajibika kwa mazingira. Kisafishaji cha kavu cha Amerika 62 (7): 52-62.

Winkel, J, B Ekblom, M Hagberg, na B Jonsson. 1983. Mazingira ya kazi ya wasafishaji. Tathmini ya mkazo wa kimwili katika kuchapa na kusugua kama msingi wa uundaji upya wa kazi. Katika Ergonomics ya Ubunifu wa Workstation, imehaririwa na TO Kialseth. Toronto: Butterworth.

Wolff, HL na JJAB Croon. 1968. Uhai wa virusi vya pox (Variola Mivor) katika hali ya asili. Bull World Health Organ 38: 492-493.

Zahm, SH, DD Weisenburger, PA Babbitt, RC Saal, JB Vaught, na A Blair. 1992. Matumizi ya bidhaa za kuchorea nywele na hatari ya lymphoma, myeloma nyingi, na leukemia ya muda mrefu ya lymphocytic. Am J Afya ya Umma 82: 990-997.