Jumatatu, Aprili 04 2011 18: 21

Barbering na Cosmetology

Kiwango hiki kipengele
(4 kura)

Wasifu wa Jumla

Imekadiriwa kwamba zaidi ya watu milioni moja hufanya kazi katika takriban saluni 150,000 na maduka ya kunyoa nywele nchini Marekani. Wanaume na wanawake hawa, vinyozi na cosmetologists (pia hujulikana kama "mafundi"), hufanya huduma mbalimbali, ikiwa ni pamoja na kunyoa; kukata na kutengeneza nywele; kutoa manicure na pedicure; kutumia misumari ya bandia; na kutekeleza michakato mbalimbali ya kemikali ya nywele ikijumuisha upaukaji, kupaka rangi, kustarehesha nywele na kutikisa mikono kwa kudumu. Aidha, baadhi ya mafundi hutoa matibabu ya uso na kuondolewa kwa nywele za mwili.

Mafundi wanaweza kukabiliwa na hatari mbalimbali za kiafya na usalama kazini, zikiwemo:

Kemikali. Kulingana na uchanganuzi uliofanywa na Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya ya Marekani (NIOSH), asilimia 30 ya kemikali karibu 3,000 zinazotumiwa katika urembo zimeainishwa na serikali ya Marekani kama vitu vya sumu. Uingizaji hewa katika maduka mengi mara nyingi hautoshi kuondokana na mfiduo wa kemikali.

Magonjwa. Kwa sababu ya mawasiliano yao ya karibu na wateja, mafundi wanaweza kukabiliwa na magonjwa mbalimbali ya kuambukiza, kuanzia homa na mafua hadi impetigo, tetekuwanga na homa ya ini.

Hatari za ergonomic. Vinyozi na wataalamu wa vipodozi pia wanakabiliwa na aina mbalimbali za matatizo ya musculoskeletal yanayohusiana na mwendo wa kurudia-rudia, kusimama kwa muda mrefu, nafasi za kazi zenye finyu na zana na vifaa vilivyoundwa vibaya.

Ratiba. Saa za kazi zinaweza kuwa zisizo za kawaida na kupanuliwa. Mafundi wengi hufanya kazi katika "zamu za kugawanyika", wakigawanya siku yao ya kazi ili kufikia saa 12 hadi 14 za huduma za mteja.

Shida zingine. Hizi ni pamoja na utunzaji duni wa nyumba na hatari za umeme na moto.

Kama matokeo ya kufichuliwa na hatari hizi na zingine, idadi inayoongezeka ya watu wanalazimika kuacha taaluma waliyochagua. Utafiti wa hivi majuzi wa Nellie Brown, mkurugenzi wa Mpango wa Taarifa za Hatari za Kemikali katika Chuo Kikuu cha Cornell, uligundua kuwa 20% ya watengeneza nywele wa Marekani huacha kazi zao kwa sababu ya ugonjwa unaohusiana na kazi (New York Times Magazine, 7 Machi 1993).

Licha ya kuongezeka kwa ushahidi wa hatari, kuna kanuni chache zinazolinda vinyozi na cosmetologists. Nchini Marekani, bidhaa za vipodozi hudhibitiwa na Mamlaka ya Chakula na Dawa (FDA), ambayo inalenga ulinzi wa watumiaji na ina uwezo mdogo wa kushughulikia masuala ya afya na usalama wa wafanyakazi. Kama mashirika ya udhibiti katika nchi nyingi, FDA haihitaji watengenezaji wa bidhaa kufanya majaribio ya usalama kabla ya uuzaji wa umma, kuorodhesha viungo kwenye lebo za bidhaa zinazouzwa kwa matumizi ya kitaalamu pekee au kutoa maelezo ya FDA kuhusu malalamiko ya watumiaji. Wala FDA haifanyi majaribio ya bidhaa mara kwa mara kwa hiari yake yenyewe; upimaji wowote unaofanywa na FDA huzingatia hatari kwa watumiaji, si wafanyakazi, ingawa wafanyakazi wanaweza kuwa katika hatari zaidi kutokana na matumizi yao ya kila siku na ya muda mrefu ya kemikali za vipodozi.

Majaribio ya kudhibiti tasnia hii yanatatizwa zaidi na ufafanuzi tofauti wa ndani, kitaifa na kimataifa wa kazi wanazofanya vinyozi na wataalamu wa vipodozi. Nchini Marekani, mahitaji ya leseni hutofautiana kutoka jimbo hadi jimbo. Nchi nyingi hazina mahitaji ya leseni hata kidogo.

Taratibu kuu na Hatari

Hatari za kemikali

Vinyozi na cosmetologists hukutana na aina mbalimbali za kemikali wakati wa siku ya kazi. Mafundi wako katika hatari ya kufyonza kemikali kupitia ngozi au macho, kuvuta mvuke hatari au chembe chembe na kumeza sumu ambayo imechafua chakula, vinywaji au sigara. Baadhi ya miongozo ya kupunguza mfiduo wa hatari imetolewa kwenye Mchoro 1 .

Kielelezo 1. Kupunguza mfiduo wa hatari za kemikali.

PCS020F4

Kemikali zinaweza kuathiri mwili kwa njia tofauti kulingana na mkusanyiko wa kemikali katika bidhaa; jinsi kemikali ni sumu; njia ambayo huingia ndani ya mwili (kuvuta pumzi, kuwasiliana na ngozi, kumeza); na urefu wa muda wa mfiduo. Sifa za mtu binafsi, kama vile hali ya afya kwa ujumla, ujauzito na kuvuta sigara, zinaweza pia kuathiri hatari ya mtu.

Kuna maelfu ya kemikali tofauti zinazohusiana na michakato ya cosmetology. Ili kubainisha kemikali mahususi zilizomo katika bidhaa na athari zake, ni muhimu kwamba mafundi wapate, na kuelewa, lebo za bidhaa na karatasi za data za usalama wa nyenzo (MSDSs).

Michakato ya kawaida ya kemikali

Kuchorea nywele. Ufumbuzi wa kuchorea nywele hutumiwa kwa mikono kwa nywele na chupa ya mwombaji au brashi. Pia inakuwa ni kawaida sana kwa wateja kuomba nyusi au rangi za kope.

Kemikali zinazotumiwa katika kupaka rangi nywele ni pamoja na rangi za kikaboni, rangi tata za metali na rangi za mboga. Rangi za nywele za syntetiki mara nyingi hujumuisha rangi za kudumu za vioksidishaji ambazo hutumia peroksidi ya hidrojeni ili kuoksidisha diamini zenye kunukia. Kemikali hizi ni muwasho wa macho, pua na koo. Rangi za nywele za kikaboni zilizo na kikundi cha amini pia ni kati ya sababu za mara kwa mara za uhamasishaji wa mzio. Rangi za metali zinaweza kujumuisha misombo iliyo na risasi.

Rangi za nywele za makaa ya mawe zinaweza kuwa na mutajeni. Rangi za nywele ambazo zimegunduliwa kuwa za mutagenic ndani vitro kupima kunaleta hatari zisizo na uhakika kwa afya ya binadamu. Hata hivyo, uzalishaji wa rangi ya nywele isiyo ya mutagenic inaonekana kuwa inawezekana na inapaswa kuhimizwa. Kwa mfano, henna, rangi ya mboga, ni mojawapo ya rangi za nywele za kale na haijulikani kuwa mutagen au kansajeni.

Kupauka nywele. Ufumbuzi wa blekning hutumiwa kwa mikono na chupa ya mwombaji au brashi. Suluhisho hizi zinaweza kuwa na peroxide ya hidrojeni, peroxide ya sodiamu, hidroksidi ya ammoniamu, persulphate ya ammoniamu au sulphate ya potasiamu. Kemikali hizi zinaweza kusababisha muwasho wa ngozi, macho, pua, koo au mapafu. Poda za bleach ya Persulphate pia zimehusishwa na pumu miongoni mwa wataalamu wa vipodozi (Blainey et al. 1986).

Kupunga mkono kwa kudumu. Mawimbi ya kudumu kawaida huhusisha hatua kadhaa: kuosha nywele; rolling nywele katika curlers; kutumia thioglycolate au suluhisho sawa; na suuza na kutenganisha na wakala wa vioksidishaji. Vipuli vya maji vinaweza pia kutumika.

Suluhisho za kudumu za mawimbi zinaweza kuwa na pombe, bromates, hidroksidi ya sodiamu, asidi ya boroni (perborate au borate), ammoniamu thioglycolate au glycerol monothioglycolate. Baadhi ya kemikali hizi zinaweza kusababisha athari za mfumo mkuu wa neva (maumivu ya kichwa, kizunguzungu, kichefuchefu, kusinzia); kuwasha kwa macho, pua na koo; matatizo ya mapafu (ugumu wa kupumua au kukohoa); kuwasha kwa ngozi; kuchoma; au athari za mzio (pua iliyojaa au inayotoka, kupiga chafya, pumu au ugonjwa wa ngozi ya mzio).

Manicure, pedicure na misumari ya bandia. Utunzaji wa kucha unahusisha kuloweka vipandikizi katika mawakala wa kulainisha, kwa kutumia visuli vya kucha, kutumia ubao wa emery au faili za kucha ili kuweka kucha, kutumia losheni za mikono na kupaka na kuondoa polishi. Misumari ya bandia (akriliki, gel, fiberglass, porcelaini na vifuniko vya kitambaa na vidokezo) vinaweza kupigwa kwenye msumari au kushikamana nayo na gundi. Wanaruhusiwa kufanya ugumu na kisha kuwekwa kwa sura inayotaka.

Kemikali nyingi zinazopatikana katika bidhaa za kucha ni pamoja na asetoni, ethyl methacrylate na acrylates nyingine, methyl ethyl ketone, ethyl acetate, lanolin na dimethyl-p-toluidine. Hizi zinaweza kusababisha ngozi, jicho, pua, koo na mapafu kuwasha, pamoja na athari za mfumo mkuu wa neva. Baadhi ya bidhaa za kucha pia zina formaldehyde, inayohusishwa na mizio pamoja na saratani na matumizi ya muda mrefu. Baadhi ya bidhaa zina etha za glikoli, zilini na toluini, zote zinahusishwa na matatizo ya uzazi katika wanyama wa maabara.

Matumizi ya methyl methacrylate (MMA) katika bidhaa za misumari ya bandia yalipigwa marufuku nchini Marekani mwaka wa 1974. Licha ya marufuku, kemikali hii inaendelea kutumika. Utafiti wa 1982 uligundua kuwa methyl methacrylate ilikuwepo katika bidhaa 8 kati ya 29 za kucha, na utafiti wa 1986 ulipata viwango vinavyoweza kupimika vya MMA kwenye saluni za kucha. Kemikali hii, ikiwa inagusana na ngozi, inaweza kusababisha kuwasha, kufa ganzi na weupe wa vidole. Pia husababisha mzio wa ngozi kwa watu wengi. Mzio kwa MMA unaweza kusababisha unyeti mtambuka kwa methakriti nyingine zinazotumiwa zaidi. Katika baadhi ya bidhaa, MMA imebadilishwa na akriti zingine ambazo zinaweza pia kuwa vihisishi. Kielelezo cha 2 kinaonyesha jedwali la chini lililoundwa ili kupunguza mfiduo wa mtaalamu kwa kemikali.

Kielelezo 2. Jedwali la manicure la bei iliyorekebishwa la kibiashara kwa matumizi ya kucha za bandia.

PCS020F5

Kuosha na kutengeneza nywele. Kuosha nywele kunahusisha shampoo na suuza na maji. Wakati wa huduma hii, viyoyozi na bidhaa zingine za matibabu ya nywele pia zinaweza kutumika. Kukausha nywele kunafanywa kwa njia nyingi: kukausha kwa mikono na taulo, kwa kutumia dryer ya mkono au kuwa na mteja kukaa chini ya dryer fasta. Styling kwa ujumla inahusisha matumizi ya gel, creams au dawa ya erosoli. Kuosha nywele mara nyingi ni hatua ya kwanza kwa huduma zingine kama vile kuweka nywele, kupaka rangi nywele na kutikisa mikono kwa kudumu. Katika saluni kubwa, mtu mmoja anaweza kupewa kazi ya kuosha nywele za wateja, na kufanya chochote isipokuwa hilo.

Shampoos na viyoyozi vinaweza kuwa na pombe, distillates ya petroli na formaldehyde. Yote yamehusishwa na ugonjwa wa ngozi na mzio, pamoja na pumu. Matumizi ya muda mrefu ya formaldehyde pia yamehusishwa na saratani.

Dawa za nywele za aerosol zinaweza kuwa na polyvinylpyrrolidone, ambayo imehusishwa na mapafu na magonjwa mengine ya kupumua, ikiwa ni pamoja na thesaurosis. Pia zina vimumunyisho mbalimbali.

Kunyoosha nywele. Ufumbuzi wa kunyoosha nywele au nywele za kupumzika hutumiwa kwa nywele kwa brashi; kisha nywele zimeenea ili kupumzika curl ya asili. Kunyoosha nywele kunaweza kuwa na hidroksidi ya sodiamu, peroksidi ya hidrojeni, bromates, ammoniamu, thioglycolate na glycerol monothioglycolate. Kemikali hizi zinaweza kusababisha muwasho wa macho, pua na koo, athari za mfumo mkuu wa neva na ugonjwa wa ngozi.

Michakato mingine ya kemikali. Vipodozi mbalimbali, ikiwa ni pamoja na creamu za uso na poda, mascara, nguo za macho, midomo na bidhaa nyingine, zinaweza pia kutumiwa na cosmetologists. Hizi zinaweza kuwa na aina mbalimbali za viyeyusho, rangi, rangi, vihifadhi, mafuta, nta na kemikali nyinginezo zinazoweza kusababisha mzio wa ngozi na/au kuwasha.

Cosmetologists wanaweza pia kuondoa nywele za mwili. Matibabu ya kuondoa nywele yanaweza kuhusisha upakaji wa nta ya moto na utumiaji wa bidhaa za kemikali za depilatory. Bidhaa hizi mara nyingi huwa na viungo vya alkali vinavyoweza kusababisha ugonjwa wa ngozi.

Hatari za ergonomic

Vinyozi na wataalamu wa vipodozi wako hatarini kupata matatizo ya mfumo wa musculoskeletal kutokana na mahitaji ya kimwili ya kazi zao na vifaa vilivyotengenezwa vibaya, zana na maeneo ya kazi. Shida kama hizo zinaweza kujumuisha:

  • Matatizo ya mkono na mikono, kama vile tendinitis na ugonjwa wa handaki ya carpal. Sababu za hatari ni pamoja na kupinda na kupotosha mkono wakati wa kukata na kurekebisha nywele, kushikilia vikaushio vya nywele na kutumia brashi ya pande zote au chuma cha kukunja. Matatizo haya pia yanahusishwa na kushikana kwa nguvu au kubana kunakosababishwa na kukata kwa viunzi au/au viunzi visivyofaa.
  • Matatizo ya bega, ikiwa ni pamoja na tendinitis na bursitis. Hizi zinahusishwa na kufikia vifaa mara kwa mara, au kushikilia mikono juu ya urefu wa bega wakati wa kukata au kutengeneza nywele. Angalia sura ya 3.
  • Matatizo ya shingo na mgongo, kuanzia kuumwa na maumivu ya kawaida hadi hali mbaya kama vile mishipa iliyobanwa na diski zilizopasuka. Haya yanahusishwa na kujipinda au kujipinda mara kwa mara wakati wa shughuli kama vile kuosha nywele, kukata nywele chini ya kiwango cha sikio, na kufanya manicure na pedicure.
  • Matatizo ya miguu na miguu, ikiwa ni pamoja na uvimbe, calluses na mishipa ya varicose. Hizi zinaweza kutokea kama matokeo ya muda mrefu wa kusimama kwenye sakafu ngumu katika viatu na usaidizi duni wa upinde.

 

Mchoro 3. Kufanya kazi na mikono juu ya usawa wa bega katika saluni ya nywele nchini Zimbabwe.

PCS020F1

Kuzuia matatizo ya musculoskeletal

Ili kuzuia matatizo ya musculoskeletal, ni muhimu kutumia kanuni za ergonomic kwa kubuni ya kazi, zana na vituo vya kazi. Ergonomics ni sayansi ya kurekebisha mahali pa kazi kwa mahitaji ya mwili wa binadamu. Inapendekeza njia za kupunguza mikao isiyo ya kawaida na mwendo wa kurudia-rudia, pamoja na matumizi ya nguvu nyingi. Inaongeza usalama, afya na faraja.

Suluhisho za ergonomic zinaweza kujumuisha:

  • Samani zinazoweza kubadilishwa. Kwa mfano, viti vya mteja vinapatikana ambavyo vinaweza kuinuliwa, kupunguzwa na kuzungushwa. Viti vya Manicurist vinapatikana kwa usaidizi wa nyuma, sehemu za kuwekea mikono na sufuria za viti ambazo zinaweza kuinamishwa ili kushughulikia kupiga mbele.
  • Shears ambazo ni kali, zimelainisha vizuri na zimeundwa kutoshea mkono wa mtu binafsi.
  • Curling chuma na dryers nywele na vipini vinavyonyumbulika. Hizi zinaweza kutumika bila kuinama sana au kupotosha mkono.
  • Sinki za kusimama bila malipo ambayo inaruhusu mafundi kuosha nywele bila kukunja na kupinda migongo yao.
  • Viti vya rolling au viti ambayo inaruhusu mafundi kufanya taratibu nyingi wakiwa wameketi, au kubadilishana kati ya kukaa na kusimama.
  • Kitengo sahihi cha kazi miundo kama vile kuhifadhi vifaa vinavyotumika kawaida katika ufikiaji rahisi; kutoa mikeka ya sakafu ya mto; na kuhakikisha kuwa kabati ziko kwenye urefu sahihi ili kupunguza kufikia au kupinda.
  • Upangaji wa mteja ambayo hubadilisha kazi na michakato ambayo fundi hufanya siku nzima.
  • Mafunzo kwa mafundi walio katika ufundi mzuri wa mitambo na mazoea ya kufanya kazi kama vile njia sahihi za kunyanyua; kuinama kwenye viuno badala ya kiuno; na kutumia mbinu za kukata nywele ambazo hupunguza kufikia na kupinda mkono.

 

Magonjwa ya kuambukiza

Kazi inayofanywa na vinyozi na cosmetologists inahusisha mawasiliano ya karibu na wateja. Kuelewa jinsi magonjwa ya kuambukiza yanavyoambukizwa itasaidia mafundi kuzuia maambukizi. Magonjwa ya kuambukiza yanaweza kuenea katika saluni kwa njia zifuatazo:

  • Kupitia hewa (kwa mfano, magonjwa ya njia ya juu ya kupumua kama homa na mafua)
  • Kupitia maji au chakula kilichochafuliwa (kwa mfano, hepatitis A, salmonella na giardia)
  • Kupitia kuumwa na wadudu au wanyama (kwa mfano, chawa)
  • Kupitia kugusa ngozi moja kwa moja na watu walioambukizwa (kwa mfano, upele, chawa, wadudu, impetigo, herpes simplex, mafua na tetekuwanga)
  • Mara chache, kwa kuathiriwa na damu ya mtu aliyeambukizwa (kwa mfano, hepatitis B na VVU/UKIMWI)

 

Ingawa hakuna kisa kilichorekodiwa cha kinyozi au mtaalamu wa mapambo kuambukizwa VVU/UKIMWI akiwa kazini, na maambukizi ya hepatitis B yanayohusiana na kazi ni nadra sana katika kazi hizi, kukabiliwa na vimelea hivi vinavyoenezwa na damu kunaweza kutokea katika matukio nadra ya kugusa damu. Vyanzo vinavyowezekana vya kufichuliwa vinaweza kujumuisha kutoboa ngozi kwa zana zinazobeba damu iliyoambukizwa (wembe, kibano, sindano za tattoo au clippers), au damu iliyoambukizwa kuingia kwenye mwili kupitia jeraha lililo wazi, kidonda au upele wa ngozi.

Hii ni sababu mojawapo ya kuwanyoa wateja kwa nyembe imekuwa jambo la kawaida katika nchi nyingi. Mbali na hatari kwa mafundi, kuna uwezekano wa ngozi na maambukizo mengine kuhamishwa kutoka kwa mteja mmoja hadi mwingine kupitia vifaa visivyosafishwa.

Mfiduo wa viumbe hatari unaweza kuzuiwa kwa kuchukua tahadhari rahisi:

  • Mikono inapaswa kuosha mara kwa mara kwa sabuni na maji.
  • Glavu za mpira zinapaswa kuvaliwa ili kumlinda fundi na mteja iwapo ana vidonda, vidonda au vipele kwenye ngozi.
  • Vyombo vyenye ncha kali vinapaswa kushughulikiwa kwa uangalifu na kutupwa kwenye vyombo vilivyoidhinishwa vya kutoboa.
  • Zana zote, vifaa na nyuso zinapaswa kuwa na disinfected ipasavyo.
  • Taulo zinapaswa kusafishwa.
  • Wafanyakazi wanapaswa kupewa chanjo dhidi ya hepatitis B.

 

Hatari zingine

Hatari za moto

Baadhi ya bidhaa zinazotumiwa katika saluni zinaweza kuwa na kemikali zinazowaka au kuwaka. Vyanzo vya kuwaka vinaweza kujumuisha mwali kutoka kwa sigara, kiberiti au kichomaji; cheche kutoka kwa kubadili mwanga, kuziba umeme au kamba iliyopigwa; au kitu cha moto kama vile pasi ya kukunja, jiko, balbu au hotplate. Ili kuzuia ajali, ihakikishwe kuwa kemikali zinatumika na kuhifadhiwa ipasavyo. Vitu vinavyoweza kuwaka na vinavyoweza kuwaka vinapaswa kuwekwa mbali na miali ya moto, cheche au vitu vya moto, na vifaa vya umeme vinapaswa kuchunguzwa ikiwa kuna kamba zilizokatika au zilizokatika ambazo zinaweza kuwaka au kupata moto. Kila duka pia linapaswa kuwa na mpango wa kuzuia moto na uokoaji, na vizima moto vinavyofaa na vinavyofanya kazi.

Utunzaji wa jumla wa nyumba

Saluni mara nyingi ni mazingira duni na msongamano wa kazi. Rafu zilizojaa kupita kiasi zinaweza kutokuwa thabiti. Mafundi wanaweza kuwa katika hatari ya kuteleza na kuanguka kwa sababu ya vimiminiko vilivyomwagika, vifaa vilivyohifadhiwa vibaya au kamba au waya zilizowekwa vibaya. Njia nyembamba, zilizojaa hupunguza uwezo wa wafanyikazi wa kusonga kwa uhuru bila kizuizi. Maduka yote yanapaswa kufanya mazoezi ya utunzaji mzuri wa nyumba, ikiwa ni pamoja na: kuweka njia wazi, kusafisha vitu vilivyomwagika mara moja, kuhifadhi vitu vizito kwenye rafu ndogo na kuhakikisha kuwa watu wanaweza kutembea kwa uhuru kupitia nafasi yao ya kazi.

Hatari za umeme

Vifaa vya umeme katika saluni vinaweza kujumuisha vikashio vya nywele, vikaushio vya nywele, mashine za usoni na vifaa vya kuchambua umeme na vinapaswa kuangaliwa kama waya zilizokatika na kutuliza vizuri. Kwa kuwa vifaa vya umeme na plagi mara nyingi huwa ndani ya safu ya maji, visumbufu vya saketi nyekundu za ardhi ili kuzuia mshtuko vinapaswa kutumika.

Matatizo ya Afya na Mifumo ya Magonjwa

Magonjwa ya ngozi

Ugonjwa wa ngozi unaowasha na wa mzio wa mikono pekee, au wa mikono na uso pamoja, ni tatizo la kawaida, linalokumbana na 10 hadi 20% ya wataalamu wa vipodozi (van der Walle na Brunsveld 1994). Mara nyingi hutoa upele wa tabia katika nafasi kati ya vidole. Dalili za ugonjwa wa ngozi kwa ujumla ni pamoja na uwekundu, kukausha na kupasuka kwenye ngozi ya mikono. Eczema ya vidokezo vya vidole inaweza pia kutokea, na kuondokana na misumari ya misumari. Wafanyikazi wachanga wanaonekana kuwa katika hatari kubwa zaidi, labda kwa sababu wale walio na cheo cha chini hupewa kazi mara nyingi zaidi ya shampoo na kazi za kupunga mikono mara kwa mara. Sababu za mara kwa mara za upele wa ngozi ya mzio katika cosmetologists ni pamoja na glycerol thioglycolate, ammonium thioglycolate, nickel sulphate, vihifadhi vya ammonium persulphate na dyes za nywele.p-phenylenediamine au resorcinol) (Villaplana, Romaguera na Grimalt 1991).

Katika hali nyingi, dermatitis ya mzio inapotokea haiboresha, hata kwa kuvaa glavu. Matumizi ya glavu za mpira inaweza yenyewe kuwa sababu kubwa ya hatari kwa majibu ya mzio, na glavu za vinyl zinaweza kuhitaji kubadilishwa ikiwa mzio wa mpira utatokea. Ikiwa mfanyakazi mmoja katika saluni atapatwa na mizio ya mpira, saluni nzima inaweza kuhitaji kuwa na mpira ili kumlinda mfanyakazi huyo kutokana na majibu ya mara kwa mara ya mzio.

Magonjwa mengine ya ngozi ya wachungaji wa nywele ni pamoja na granuloma kutoka kwa kuingizwa kwa nywele, na kuchomwa kwa maji ya moto. Pia, mishipa ya varicose inaweza kutokana na kusimama kwa muda mrefu kwa kazi hii. Zana zenye ncha kali kama vile mikasi, vifaa vya kunyoa na zana za umeme za kukata nywele zinaweza kusababisha michubuko ya ngozi. Kupunguzwa vile kunaweza kutayarisha cosmetologist kwa ugonjwa wa ngozi kutokana na mfiduo wa kemikali.

Shida mbaya

Rhinitis ya mzio (“hay fever”) na pumu zimehusishwa na kukabiliwa na mmumunyo wa mawimbi ya kudumu (Schwartz, Arnold na Strohl 1990), na hasa kwa ammonium persulphate (Gamboa et al. 1989). Upaushaji wa nywele pamoja na hina (Starr, Yunginger na Brahser 1982) zimehusishwa na pumu ya kazini katika cosmetologists.

afya ya uzazi

Utafiti wa hivi majuzi uligundua hatari ya kuongezeka kwa wastani ya utoaji mimba wa moja kwa moja kati ya wataalamu wa vipodozi ambao walifanya kazi kwa muda wote na kufanya idadi kubwa ya huduma za kemikali. Matumizi ya formaldehyde na kukabiliwa na manicuring na kemikali za uchongaji kucha vilihusishwa haswa na ongezeko la hatari ya uavyaji mimba wa papo hapo (John, Savitz na Shy 1994).

Kansa

Madaktari wa vipodozi wamegunduliwa kuwa na uwezekano wa kuongezeka kwa hatari ya kupata aina fulani za saratani, ikijumuisha lymphoma isiyo ya Hodgkin (Zahm et al. 1992; Pearce 1992), saratani ya kibofu/urothelial (Steineck et al. 1990) na saratani ya matiti (Koenig 1994) )

 

Back

Kusoma 9931 mara Ilirekebishwa mwisho Jumanne, 06 Septemba 2011 13:46

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Huduma za Kibinafsi na Jumuiya

Wakala wa Usajili wa Dawa na Magonjwa yenye sumu (ATSDR). 1995. Profaili ya Kisumu ya Tetraklorethilini (Sasisha-rasimu kwa Maoni ya Umma). Atlanta, GA: Marekani ATSDR.

Albert, RE, AR Sellakumar, S Laskin, K Kuschner, N Nelson, na CA Snyder. 1982. Uingizaji wa gesi ya formaldehyde na kloridi hidrojeni ya saratani ya pua kwenye panya. JNCI 68: 597-603.

Anderson, B. 1993. Watumwa wa Siri wa Uingereza: Uchunguzi wa Hali ya Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo. Mfululizo wa Haki za Kibinadamu No. 5, Kimataifa wa Kupambana na Utumwa na Kalayaan: Haki kwa Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo.

Armstrong, P na H Armstrong. 1994. Ghetto Mbili, toleo la 3. Toronto: McClelland na Stewart.

Association pour la santé et la sécurité au travail, secteur affaires sociales (ASSTSAS). 1993. Entretien sanitaire. Montreal: ASSSAS.

Baxter, PJ, AM Brazier, na SEJ Young. 1988. Je, ugonjwa wa ndui ni hatari katika mapango ya kanisa? Br J Ind Med 45: 359-360.

Blainey, AD, S Ollier, D Cundell, RE Smith, na RJ Davies. 1986. Pumu ya kazi katika saluni za nywele. Tamaa 41: 42-50.

Blair, A, R Saracci, PA Stewart, RB Hayes, na C Shy. 1990a. Ushahidi wa Epidemiologic juu ya uhusiano kati ya mfiduo wa formaldehyde na saratani. Scan J Kazi, Mazingira na Afya 16: 381-391.

Blair, A, P Stewart, PE Tolbert, D Grauman, FX Moran, J Faught, na J Rayner. 1990b. Saratani na sababu zingine za kifo kati ya wafanyikazi wa kusafisha nguo na kavu. Br J Ind Med 47: 162-168.

Blair, A, PA Stewart, M O'Berg, W Gaffey, J Walrath, J Ward, R Bales, S Kaplan, na D Cubit. 1986. Vifo kati ya wafanyakazi wa viwanda walio wazi kwa formaldehyde. JNCI 76: 1071-1084.

Borglum, B na AM Hansen. 1994. Utafiti wa Mawakala wa Kuosha na Kusafisha (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ripoti ya AMI 44. Copenhagen, Denmaki: Taasisi ya Kideni ya Afya ya Kazini.

Bretin, H. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage à Montréal et à Paris: La face cachée du travail dans la ville. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Bretin, H, N Frigul, I Metenier, L Aussel, na A Thébaud-Mony. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Cherry, NM, MH Beck, na V Owen-Smith. 1994. Ufuatiliaji wa Ugonjwa wa Ngozi Kazini nchini Uingereza: Mradi wa OCC-Derm. Uchapishaji wa US NIOSH No. 94-112. Mijadala ya Kongamano la 9 la Kimataifa la Epidemiolojia katika Afya ya Kazini, 23-25 ​​Septemba 1992, Cincinnati, OH: US NIOSH.

Coleman, R. 1995. Kupunguza viwango vya mfiduo wa formaldehyde katika maabara ya jumla ya anatomia. Anat Rec 243: 531-533.

Delaporte, MF, M Estryn-Behar, G Brucker, E Peigne, na A Pelletier. 1990. Pathologie dermatologique et exercice professionnel en milieu hospitaler. Arch mal Prof 51 (2): 83-88.

Demers, PA, TL Vaughan, na RR Schommer. 1991. Kazi, hali ya kijamii na kiuchumi na vifo vya uvimbe wa ubongo: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi wa cheti cha kifo. YOM 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens, A. 1986. Mfumo wa kurejesha wa kompyuta wa dutu za allergenic za kuwasiliana. Semina za Dermatology 5 (3): 249-254.

Duh, RW na NR Asal. 1984. Vifo kati ya wafanyakazi wa kufulia nguo na kavu katika Oklahoma. Am J Afya ya Umma 74: 1278-1280.

Mwaminifu, GS. 1996. Tathmini na udhibiti wa mfiduo wa perchlorethilini wakati wa kusafisha kavu. Appl Occup Environ Hyg 11 (2): 125-132.

Earnest, GS na AB Spencer. 1996. Masomo kutoka Ulaya: Kupunguza Ufichuzi wa Kikazi na Uzalishaji wa Mazingira kwa Perchlorethilini katika Usafishaji Kibiashara. (ECTB No. 201-07). Cincinnati, OH: US NIOSH.

Wakala wa Ulinzi wa Mazingira (EPA). 1991a. Vifaa vya Kusafisha -Maelezo ya Usuli kwa Viwango Vilivyopendekezwa (EPA Publication No. 50/3-91-020a). Hifadhi ya Pembetatu ya Utafiti, NC: Ofisi ya Mipango na Viwango vya Ubora wa Hewa, Wakala wa Ulinzi wa Mazingira.

-. 1991b. Viwango vya kitaifa vya utoaji wa uchafuzi wa hewa hatari kwa kategoria za vyanzo: Uzalishaji wa Perchlorethilini kutoka kwa vifaa vya kusafisha kavu, sheria inayopendekezwa na notisi ya usikilizaji wa umma. Kanuni ya Shirikisho 56 (236): 64382-64402.

Feron, VJ, JP Bruyntjes, RA Woutersen, HR Immel, na LM Appelman. 1988. Uvimbe wa pua katika panya baada ya kufichuliwa kwa muda mfupi kwa mkusanyiko wa cytotoxic wa formaldehyde. Canc Lett 39: 101-111.

Flyvholm, MA. 1993. Wasiliana na allergener katika mawakala wa kusafisha waliosajiliwa kwa matumizi ya viwanda na kaya. Br J Ind Med 50: 1043-1050.

Foussereau, J, C Benezra, HI Maibach, na N Hjorth. 1982. Wafanyakazi wa nyumba. In Ugonjwa wa Ngozi ya Kuwasiliana na Kazini, Vipengele vya Kliniki na Kemikali. Philadelphia: Kampuni ya WB Saunders.

Gamboa, PM, CG de la Cuesta, BE Garcia, JG Castillo, na A Oehling. 1989. Marehemu asthmatic mmenyuko katika mfanyakazi wa saluni, kutokana na kuvuta pumzi ya chumvi ya ammoniamu persulfate. Allergologia na immunopathology 17: 109-111.

Gawkrodger, DJ, MH Lloyd, na JAA Hunter. 1986 Ugonjwa wa ngozi wa kazini katika kusafisha hospitali na wafanyikazi wa jikoni. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 15: 132-135.

Gershon, RRM na C Karkashion. 1996. Hatari ya TB kwa wafanyakazi wa huduma ya mazishi: Matokeo ya awali. Iliwasilishwa katika mikutano ya Jumuiya ya Afya ya Umma ya Marekani, Novemba, New York City.

Gershon, RRM, D Vlahox, H Farzadegan, na A Miriam. 1995. Hatari ya kazini ya virusi vya upungufu wa kinga ya binadamu, virusi vya hepatitis B, na maambukizo ya virusi vya hepatitis C kati ya watendaji wa huduma ya mazishi huko Maryland. 1995. Infect Contr Hosp Epid 16: 194-197.

Gervais, M. 1993. Bilan de santé des travailleurs québécois. Montréal: Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec.

Serikali ya Quebec. 1994. Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal. Québec: Éditeur officiel.

Gulati, L. 1993. Wanawake Wafanyikazi Wahamiaji Barani Asia: Mapitio. New Delhi. Timu ya ILO ya Kanda ya Asia ya Ulinzi wa Ajira.

Hagner, IM na M Hagberg. 1989. Tathmini ya mbinu mbili za kazi za kutengeneza sakafu kwa kipimo cha mzigo. ergonomics 32 (4): 401-408.

Hansen, KS. 1983. Dermatoses ya kazi katika wanawake kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 9: 343-351.

Harford, TC na SD Brooks. 1992. Vifo na kazi ya cirrhosis. J Stud Pombe 53 (5): 463-468.

Hayes, RB, A Blair, PA Stewart, RF Herrick, na H Mahar. 1990. Vifo vya watia dawa wa Marekani na wakurugenzi wa mazishi. Mimi ni J Ind Med 18: 641-652.

Hayes, RB, JW Raatgever, A de Bruyn, na M Gerin. 1986. Saratani ya cavity ya pua na dhambi za paranasal na yatokanayo na formaldehyde. Int J Canc 37: 487-492.

Healing, TD, PN Hoffman, na SEJ Young. 1995. Hatari za maambukizi ya cadavers ya binadamu. Communicable Dis Rev 5: R61-R68.

Taasisi ya Hohenstein. 1995. Mahitaji ya Matumizi ya Vimumunyisho vya Hydrocarbon katika Sekta ya Kusafisha Kavu. Boennigheim, Ujerumani: Taasisi ya Hohenstein.

Horte, LG na K Toren. 1993. Uvutaji sigara ulirekebisha vifo kutokana na pumu katika idadi ya wanawake wanaofanya kazi wa Uswidi. Br J Ind Med 50 (6): 575-576.

Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1995a. Kusafisha kavu, baadhi ya viyeyusho vyenye klorini na kemikali nyingine za viwandani (Dry cleaning). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari ya Carcinogenic kwa Binadamu. Vol. 63. Lyon: IARC.

-. 1995b. Kusafisha kavu, baadhi ya vimumunyisho vya klorini na kemikali nyingine za viwandani (Tetrakloroethilini). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

-. 1995c. Vumbi la kuni na formaldehyde. Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare. 1990. Kuzingatia Kusafisha Kikavu: kunereka. Silver Spring, MD: Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare.

Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1989. Masharti ya Muhtasari wa Kazi: Kazi ya Nyumbani. Vol. 8, Nambari 2. Geneva: ILO.

Johannsson, SE na G Ljunggren. 1989. Jitihada inayoonekana wakati wa kasi ya kujitegemea ya kazi kwa kikundi cha wasafishaji. Kutumika Ergonomics 20 (4): 307-312.

John, EM, DA Savitz, na CM Shy. 1994. Utoaji mimba wa pekee kati ya cosmetologists. Magonjwa 5: 147-155.

Katz, RM na D Jowett. 1981. Wafanyikazi wa nguo za kike na wasafishaji kavu huko Wisconsin: Uchambuzi wa vifo. Am J Afya ya Umma 71: 305-307.

Kerns, WD, KL Pavkov, DJ Donofrio, EJ Gralla, na JA Swenberg. 1982. Kasinojeni ya formaldehyde katika panya na panya baada ya kuambukizwa kwa muda mrefu kwa kuvuta pumzi. Res za Canc 43: 4382-4392.

Koenig, KL. 1994. Matumizi ya rangi ya nywele na saratani ya matiti: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi kati ya washiriki wa uchunguzi. Mimi ni J Epi 133: 985-995.

Levine, RJ, DA Andjelkovich, na LK Shaw. 1984. Vifo vya waanzilishi wa Ontario na mapitio ya masomo ya vifo yanayohusiana na formaldehyde. J Occ Med 26: 740-746.

Lin, RS na II Kessler. 1981. Mfano wa mambo mengi ya saratani ya kongosho kwa mwanadamu: Ushahidi wa Epidemiologic. Jama 245: 147-152.

McCarroll, JE, RJ Ursano, CS Fullerton, na A Lundy. 1993. Mkazo wa kiwewe wa chumba cha kuhifadhi maiti cha wakati wa vita, matarajio ya kufichuliwa na kifo cha watu wengi. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

-. 1995. Mkazo wa kutarajia wa kushughulikia mabaki ya binadamu kutoka Vita vya Ghuba ya Uajemi. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

McDonald, AD, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, JC McDonald, na D Robert. 1986. Utoaji mimba wa papohapo na kazi. J Occ Med 28: 1232-1238.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, na D Robert. 1987. Kazi na matokeo ya ujauzito. Br J Ind Med 44: 521-526.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, AD Nolin, na D Robert. 1988. Prematurity na kazi katika ujauzito. Br J Ind Med 45: 56-62.

McDougal, L, PR Band, JJ Spinelli, WJ Threlfall, na RP Gallagher. 1992. Mifumo ya vifo kwa wafanyakazi wa nyumbani wa kike. Mimi ni J Ind Med 21 (4): 595-599.

Messing, K. 1991. Wasiwasi wa Afya ya Kikazi ya Wanawake wa Kanada/La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes. Ottawa: Rasilimali Watu Kanada.

-. Katika vyombo vya habari. Takataka za hospitali: Wasafishaji huzungumza juu ya jukumu lao katika kuzuia magonjwa. Med Anthropol Quar.

Messing, K, C Chatigny, na J Courville. 1995. Travail prescrit, travail réel, travail perçu: l'entretien sanitaire «lourd» et «léger» en milieu hospitaler. Annals of the Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

-. 1996. L'invisibilité du travail et la division léger/lourd dans l'entretien sanitaire: Impact sur la santé et la sécurité du travail. Lengo la Kuzuia. 19 (2): 13-16.

Messing, K, G Doniol-Shaw, na C Haentjens. 1993. Sukari na viungo: Athari za kiafya za mgawanyiko wa kazi ya ngono kati ya wasafishaji wa treni. Int J Huduma za Afya 23 (1): 133-146.

Messing, K, C Haëntjens, na G Doniol-Shaw. 1993. L'invisible necessaire: l'activité de nettoyage des toilettes sur les trains de voyageurs en gare. Na uchungu wa kibinadamu 55: 353-370.

Michaels, David. Haina tarehe. Mwongozo wa Kujua-Kujua kwa Wasaidizi wa Utunzaji. New York: Ofisi ya Uendeshaji ya Meya wa Jiji la New York, Ofisi ya Jiji zima la Usalama na Afya Kazini na Halmashauri ya Wilaya 37 Mfuko wa Elimu.

Chama cha Kitaifa cha Kulinda Moto (NFPA). 1991. Kitabu cha Ulinzi wa Moto. Quincy, MA: NFPA.

Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya Kazini (NIOSH). 1975. Mwongozo wa Afya na Usalama kwa Dobi na Visafishaji Vikavu. Chapisho la NIOSH No. 273-831. Cincinnati, OH: US NIOSH.

-. 1977. Magonjwa ya Kazini: Mwongozo wa Utambuzi Wao. Chapisho la NIOSH No. 77-181. Cincinnati, OH: US NIOSH.

Nielsen, J. 1995. Afya ya Kazini ya Wasafishaji (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Arbejdsmiljjoinstituttet.

-. 1996. Tukio na mwendo wa dalili za ngozi kwenye mikono kati ya wasafishaji wa kike. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 34: 284-291.

Nordin, M, G Hultman, R Philipsson, S Ortelius, na GBJ Andersson. 1986. Vipimo vya nguvu vya harakati za shina wakati wa kazi za kazi. Katika Ergonomics ya Mkao wa Kufanya Kazi, iliyohaririwa na N Corlett, J Wilson na I Manenca. Philadelphia: Taylor & Francis.

Nwanyanwu, OC, TH Tubasuri, na G Harris. 1989. Mfiduo na tahadhari za damu na vimiminika vya mwili miongoni mwa wafanyakazi katika kambi za mazishi za Fort Worth, Texas. Am J Udhibiti wa Maambukizi 17: 208-212.

Utawala wa Usalama na Afya Kazini (OSHA). 1993. Utawala wa Usalama na Afya Kazini, hifadhidata, kanuni, nyaraka na taarifa za kiufundi. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). Hifadhidata ambayo haijachapishwa.

Olsen, JH na S Asnaes. 1986. Formaldehyde na hatari ya squamous cell carcinoma ya mashimo ya sinonasal. Br J Ind Med 43: 769-774.

Opatowski, S, P Varaillac, C Richoux, N Sandret, L Peres, D Riffiod, na Y Iwatsubo. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. Kumbukumbu des maladies professionnelles 56 (3): 219-220.

Pearce, N. 1992. Kuongezeka kwa matukio ya Non-Hodgkin's lymphoma: Mambo ya kazi na mazingira. Res za Canc 52 (Nyongeza): 5496s-5500s.

Pepys, J. 1986. Ugonjwa wa mapafu ya mzio unaosababishwa na mawakala wa kikaboni. J Kliniki ya Mzio Immunol 78(5) Sehemu ya 2: 1,058-1,062.

Mchele, B na J Weinberg. 1994. Wamevaa kuua: Hatari za Kusafisha Kikavu na Kesi ya Njia Mbadala zisizo na Klorini. Ripoti ya Uchunguzi wa Greenpeace/Pollution. Toronto. Uchunguzi wa Uchafuzi, Mradi wa Kemikali za Jua kwa Maziwa Makuu.

Roush, GC, J Walrath, LT Stayner, SA Kaplan, JT Flannery, na A Blair. 1987. Saratani ya Nasopharyngeal, kansa ya sinonasal na kazi zinazohusiana na formaldehyde: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi. JNCI 79: 1221-1225.

Jumuiya ya Kifalme ya Kemia (RSC). 1986. Viyeyusho vya Organochlorine: Hatari za Kiafya kwa Wafanyakazi (EUR10531EN). Luxemburg: Jumuiya ya Kifalme ya Kemia, Tume ya Jumuiya za Ulaya.

Ruder, AM, EM Ward, na DP Brown. 1994. Vifo vya saratani kwa wafanyikazi wa kusafisha kavu wa kike na wa kiume. J Occupy Med 36: 867-874.

Savitz, DA, KW Andrews, na LA Brinton. 1995. Kazi na saratani ya shingo ya kizazi. J Occup na Envir Med 37 (3): 357-361.

Schwartz, HJ, JL Arnold, na KP Strohl. 1990. Rhinitis ya mzio wa kazi katika sekta ya huduma ya nywele. Miitikio kwa ufumbuzi wa mawimbi ya kudumu. J Occ Med 32: 473-475.

Scolari, FG na B Gardenghi. 1966. Matatizo ya uteuzi wa awali, kuzuia, na kupona katika dermatology ya kazi. Giornale Italiano di Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

Seligman, PJ, SC Newman, CL Timbrook, na WE Halperin. 1987. Unyanyasaji wa kijinsia wa wanawake kazini. Mimi ni J Ind Med 12 (4): 445-450.

Singgih, SIR, H Latinga, JP Nater, TE Woest, na JA Kruyt-Gaspersz. 1986. Dermatoses ya mikono ya kazi katika wafanyakazi wa kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 14: 14-19.

Mjanja. 1994. Janga la ndui huko Quebec, linategemea kufunguliwa kwa kaburi la ndani la miaka 214. Je, J Publ Hlth (Mei-Juni): 149.

Sogaard, K. 1994. Biomechanics na Udhibiti wa Magari wakati wa Kazi ya Kurudia: Utafiti wa Biomechanical na Electromyographical wa Usafishaji wa Sakafu.. Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Idara ya Fiziolojia, Taasisi ya Kitaifa ya Afya ya Kazini.

Sogaard, K, N Fallentin, na J Nielsen. 1996. Mzigo wa kazi wakati wa kusafisha sakafu. Athari za njia za kusafisha na mbinu ya kazi. Eur J App Physiol.

Sovet, U. 1958. Sumu inayosababishwa na poda inayotumika katika kusafisha fedha. Bonyeza Medicale 10 (9): 69-70.

Spencer, AB, CF Estil, JB McCammon, RL Mickelsen, na OE Johnston. 1996. Udhibiti wa mfiduo wa ethyl methacrylate wakati wa uwekaji wa kucha za bandia. Amer Ind Hyg Assoc J 58: 214-218.

Starr, JC, J Yunginger, na GW Brahser. 1982. Majibu ya pumu ya aina ya I ya mara moja kwa hina kufuatia kufichuliwa kwa kazi kwa watengeneza nywele. Annals ya Allergy 48: 98-99.

Stayner, LT, L Elliott, L Blade, R Keenlyside, na W Halperin. 1988. Uchunguzi wa nyuma wa vifo vya kundi la wafanyakazi walioathiriwa na formaldehyde katika sekta ya nguo. Mimi ni J Ind Med 13: 667-681.

Steineck, G, N Plato, SE Norell, na C Hogstedt. 1990. Saratani ya Urothelial na baadhi ya kemikali zinazohusiana na sekta: Tathmini ya maandiko ya epidemiologic. Mimi ni J Ind Med 17: 371-391.

Tanaka, S, AB Smith, W Halperin, na R Jensen. 1982. Goti la safu ya carpet. New England J Med 307 (20): 1276-1277.

Tobe, M, T Kaneko, Y Uchida, E Kamata, Y Ogawa, Y Ikeda, na M Saito. 1985. Utafiti juu ya Sumu ya Kuvuta pumzi ya Formaldehyde. Ripoti ya Huduma ya Kitaifa ya Maabara ya Usafi na Matibabu. Tokyo: Idara ya Sumu ya Kituo cha Utafiti wa Usalama wa Viumbe.

Toivanen, H, P Helin, na O Hänninen. 1993. Athari za mafunzo ya utulivu wa mara kwa mara na mambo ya kazi ya kisaikolojia juu ya mvutano wa shingo-bega na kutohudhuria kwa wasafishaji wa hospitali. J Occupy Med 35 (11): 1123-1130.

Turnbull, N, J Dornan, B Fletcher, na S Wilson. 1992. Kuenea kwa maumivu ya mgongo miongoni mwa wafanyakazi wa mamlaka ya afya ya wilaya. Occupy Med 42 (3): 143-148.

Ursano, RJ, CS Fullerton, TC Kao, na VR Bhartiya. 1995. Tathmini ya muda mrefu ya ugonjwa wa shida baada ya kiwewe na unyogovu baada ya kufichuliwa na kifo cha kiwewe. J Nerv na Ment Dis 183: 36-42.

van der Walle, HB na VM Brunsveld. 1994. Ugonjwa wa ngozi katika wachungaji wa nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 30: 217-221.

Vasquez, C. 1995. Vifaa vya Kusafisha Mvua. Chicago: Kituo cha Teknolojia ya Ujirani.

Vaughan, TL, C Strader, S Davis, na JR Daling. 1986. Formaldehyde na saratani ya pharynx, sinus na cavity ya pua. Mfiduo wa kazini. Int J Canc 38: 677-683.

Villaplana J, C Romaguera, na F Grimalt. 1991. Wasiliana na ugonjwa wa ngozi kutoka kwa resorcinol katika rangi ya nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 24: 151-152.

Vingard, E, L Alfredsson, I Goldie, na C Hogstedt. 1991. Kazi na osteoarthrosis ya nyonga na goti: Utafiti wa kikundi unaotegemea rejista. Ep J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Walrath, J na JF Fraumeni. 1983. Mifumo ya vifo miongoni mwa watia dawa. Int J Canc 31: 407-411.

Weaver, V, MA McDiarmid, JA Guidera, FE Humphrey, na JA Schaefer. 1993. Mfiduo wa kemikali kazini katika kituo cha matibabu cha kitaaluma. J Occupy Med 35 (7): 701-706.

Wentz, M. 1995. Mageuzi ya teknolojia za vitambaa zinazowajibika kwa mazingira. Kisafishaji cha kavu cha Amerika 62 (7): 52-62.

Winkel, J, B Ekblom, M Hagberg, na B Jonsson. 1983. Mazingira ya kazi ya wasafishaji. Tathmini ya mkazo wa kimwili katika kuchapa na kusugua kama msingi wa uundaji upya wa kazi. Katika Ergonomics ya Ubunifu wa Workstation, imehaririwa na TO Kialseth. Toronto: Butterworth.

Wolff, HL na JJAB Croon. 1968. Uhai wa virusi vya pox (Variola Mivor) katika hali ya asili. Bull World Health Organ 38: 492-493.

Zahm, SH, DD Weisenburger, PA Babbitt, RC Saal, JB Vaught, na A Blair. 1992. Matumizi ya bidhaa za kuchorea nywele na hatari ya lymphoma, myeloma nyingi, na leukemia ya muda mrefu ya lymphocytic. Am J Afya ya Umma 82: 990-997.