Jumatatu, Aprili 04 2011 18: 30

Nguo, Nguo na Usafishaji Kavu

Kiwango hiki kipengele
(0 kura)

Wasifu wa Jumla

Nguo za kibiashara zilianza kama biashara za nyumbani, lakini zimeendelea kuwa biashara zenye maswala mengi ya kipekee ya kiafya na usalama. Wafuaji waliobobea katika huduma za hospitali lazima washughulikie hatari za kibiolojia zinazoweza kutokea, na wale wanaosafisha nguo za kazi kwa ajili ya viwanda au wafanyakazi wa huduma wanaweza kuhatarisha kuathiriwa na hatari mahususi za kemikali.

Usafishaji kavu unasemekana ulianzia Ufaransa mnamo 1825 wakati mfanyakazi katika kiwanda cha kutengeneza rangi na kusafisha alimwaga mafuta ya taa kwenye kitambaa cha meza kilichochafuliwa (IARC 1995a). Baada ya kitambaa cha meza kukauka, madoa yalikuwa yametoweka. Mafuta ya taa ni hidrokaboni. Vimumunyisho sawa vya hidrokaboni - tapentaini, mafuta ya taa, benzini na petroli - vilitumika katika tasnia changa ya kusafisha-kavu. Vimumunyisho hivi vyote vilikuwa na hasara moja kuu: viliweza kuwaka, mara nyingi vilisababisha moto na milipuko (Wentz 1995). Mnamo mwaka wa 1928, WJ Stoddard alianzisha kiyeyushio kisicho na harufu, chenye msingi wa petroli na chembe ya juu zaidi, ambayo ilipunguza hatari ya moto. Kimumunyisho cha Stoddard kilipata kukubalika sana katika tasnia na bado kinatumika hadi leo.

Mwanzoni mwa karne hii, maendeleo katika usanisi wa hidrokaboni za klorini yaliruhusu ukuzaji wa vimumunyisho visivyoweza kuwaka kwa kusafisha kavu. Hapo awali, tetrakloridi kaboni ilipendelewa, lakini kwa sababu ya sumu na uchokozi wake kwa metali, nguo na rangi, ilibadilishwa hatua kwa hatua katika miaka ya 1940 na 1950 na triklorithilini na tetraklorithilini (pia inajulikana kama perchlorethylene, au PERC1995) (Wentz). PERC (C2Cl4) ni kioevu kisicho na rangi, kisicho na rangi na kizito chenye harufu mbaya. Leo, takriban 90% ya visafishaji kavu vya Amerika hutumia PERC (EPA 1991a).

Ijapokuwa mbinu za kusafisha hutofautiana kutoka nchi hadi nchi na kutoka duka hadi duka, nguo za nguo na maduka ya kusafisha kavu ni kawaida biashara ndogo; karibu 70% ya maduka ya Marekani ya kusafisha kavu yana wafanyakazi chini ya wanne, ambao kwa kawaida hufanya usafi katika eneo moja na duka. Wafanyakazi wa biashara hiyo ndogo, ambao wengi wao hufanya kazi zaidi ya saa nane kwa siku, wanaweza kuwa washiriki wa familia moja, wakati mwingine kutia ndani watoto. Katika nchi nyingi, familia ya kusafisha kavu huishi katika jengo moja na duka. Mwenendo unaoongezeka kati ya mashirika makubwa ni kuendesha maduka mengi ya "drop" ambapo wateja huacha nguo zilizochafuliwa. Nguo hizo husafirishwa hadi kituo kikuu kwa ajili ya kusafishwa, na baadaye kurudishwa kwenye maduka ya kubebea wateja. Mpangilio huu huweka taka hatari kwenye tovuti moja na kupunguza udhihirisho wa kutengenezea wa wafanyikazi wa duka la kushuka.

Mchakato wa Kufulia na Kusafisha Kavu

Mchakato wa kusafisha nguo au kufulia kwa kawaida huanza mteja anapoleta nguo zilizochafuliwa dukani. Mavazi ya kisasa hufanywa kutoka kwa nyuzi nyingi tofauti na vitambaa. Nguo hukaguliwa na kupangwa kulingana na uzito, rangi, kumaliza na aina ya kitambaa kabla ya upakiaji wa mashine. Madoa yanayoonekana yanatibiwa kwenye kituo cha kuona na kemikali mbalimbali, kabla au baada ya kusafisha, kulingana na aina ya doa.

Kusafisha ni mchakato wa hatua tatu: kuosha, kuchimba na kukausha (takwimu 1). Kuosha kwa mchakato wa mvua (kufulia) hutumia sabuni, maji na uwezekano wa mvuke. Katika kusafisha kavu, sabuni na maji huongezwa kwenye kutengenezea ili kusaidia katika kuondolewa kwa udongo. Nguo hupakiwa kwa mikono kwenye mashine, na suluhisho la kusafisha huingizwa moja kwa moja. Yaliyomo kwenye mashine huchafuka kwa muda, kisha kusokota kwa kasi ya juu ili kutoa maji au kutengenezea na kukauka. Mara baada ya nguo kuondolewa kwenye dryer, wao ni taabu ili kuondoa wrinkles na kurejesha sura yao.

Mchoro 1. Mchoro wa mtiririko wa mchakato wa kusafisha kavu.

PCS030F1

Hivi majuzi nchi nyingi zimeweka kanuni kali za udhibiti wa mfiduo na utoaji wa hewa chafu za PERC kwa sababu ya athari zinazohusiana na afya na matatizo ya mazingira. Kwa kukabiliana na kanuni hizi, taratibu za kusafisha kavu zinabadilika. Usafishaji wa viyeyusho ulioboreshwa na mifumo ya kurejesha mvuke inapatikana, vimumunyisho mbadala vinatengenezwa, na mbinu za mvua zinazotumia kuzamishwa kwa maji zinaboreshwa ili kusafisha nguo ambazo zimesafishwa kwa kawaida katika kutengenezea. Michakato hii imeelezwa hapa chini.

Uhamisho dhidi ya vifaa vya kukausha-kavu

Aina mbili za msingi za mashine zinazotumiwa katika kusafisha kavu ni uhamisho na kavu-kavu. Mashine za uhamishaji, za zamani na za bei nafuu, zinahitaji uhamishaji wa mikono wa nguo zenye kutengenezea kutoka kwa washer hadi kwenye kavu. Shughuli ya uhamishaji husababisha kukaribiana kupita kiasi kwa mfanyakazi kwa PERC. Kwa sababu ya viwango vya juu vya utumiaji wa viyeyusho, utoaji na uwekaji mwanga wakati wa uhamisho, mashine za kuhamisha za PERC hazitengenezwi tena Marekani; hata hivyo, za zamani zilizotumika au zilizorekebishwa bado zinaweza kununuliwa.

Mnamo 1994, angalau 70% ya mashine za PERC nchini Marekani, kwa mfano, zilikuwa mashine za kukausha-kavu, kwa kutumia mchakato wa hatua moja ambao huondoa uhamisho wa nguo. Maduka mengi yanabadilisha au yamebadilisha mashine za uhamisho na mashine za kukausha-kavu kwa sababu ya mwelekeo kuelekea kanuni kali za mazingira; hata hivyo, baadhi ya maduka bado yanatumia vifaa vya uhamisho kwa ajili ya kuongeza tija na kuepuka matumizi ya mtaji yanayohitajika kwa mashine mpya. Nchini Marekani, mashine za petroli ni vitengo vya uhamisho.

Mashine ya kukausha-kavu inaweza kuwa na hewa au isiyo na hewa. Mashine zinazopeperushwa kutoka kavu hadi kukauka hupitisha mivuke iliyobaki ya kutengenezea moja kwa moja kwenye angahewa au kupitia aina fulani ya mfumo wa kurejesha mvuke wakati wa mchakato wa kuingiza hewa. Mashine za kukausha-kavu zisizo na hewa ni mifumo iliyofungwa, wazi kwa anga wakati tu mlango wa mashine unafunguliwa. Wao huzunguka tena hewa yenye joto ya kukausha kupitia mfumo wa kurejesha mvuke na kurudi kwenye ngoma ya kukausha. Hakuna hatua ya uingizaji hewa.

Utakaso wa kutengenezea: Kuchuja na kunereka

Visafishaji vikavu hutumia uchujaji na/au kunereka kurejesha na kusafisha viyeyusho. Uchujaji huondoa udongo usio na maji, mabaki yasiyo na tete na rangi zisizo huru kutoka kwa kutengenezea. Pia wakati mwingine hutumiwa, hasa nchini Marekani, kuondoa udongo wa mumunyifu. Uchujaji ni mchakato unaoendelea. Kiyeyushi hupitia poda ya adsorbent, cartridge au chujio cha spin-disc, yote yanahitaji kiwango fulani cha matengenezo ya mara kwa mara. Kila mfumo wa kuchuja hutoa cartridges zilizochafuliwa au poda.

Utoaji kunereka, unaotumiwa na 90% ya visafishaji vya Marekani, huondoa mafuta mumunyifu, asidi ya mafuta na grisi ambazo hazijaondolewa kwa kuchujwa (International Fabricare Institute 1990). Kuchemka hutokea wakati PERC inapokanzwa hadi kiwango chake cha kuchemka ili iweze kuruka na baadaye kuganda na kurudi kwenye hali ya kimiminika. Wakati wa mchakato huu, uchafu usio na tete, ambao hauwezi kuchemshwa, hubakia kwenye tuli na hutupwa kama taka hatari. Uchujaji na kunereka huzalisha taka ngumu zenye PERC; hata hivyo, watengenezaji wa mashine za kusafisha kavu wanajitahidi kuendeleza teknolojia mpya za uchujaji na kunereka ambazo hupunguza kiasi cha taka hatari zinazozalishwa. Hii hatimaye husababisha akiba muhimu kwa mmiliki kwa kupunguza gharama ya utupaji wa taka hatari.

Urejeshaji wa mvuke wa PERC

Teknolojia mbili za msingi hutumiwa kurejesha mivuke ya PERC: the adsorber kaboni na condenser ya friji. Teknolojia hizi mbili, tofauti za jadi, hutumiwa pamoja katika mashine za kisasa zaidi. Utangazaji wa kaboni hutumiwa katika takriban 35% ya mashine zinazodhibitiwa nchini Marekani, kwa mfano. Vitangazaji vya kaboni hupata upunguzaji wa mvuke kwa 95 hadi 99% kwa kuondoa PERC kutoka hewani. Mivuke iliyosheheni viyeyusho hupita juu ya kaboni iliyoamilishwa ikiwa na uwezo wa juu wa utangazaji. Baadaye kaboni hutenganishwa na PERC kupatikana, au kaboni hutupwa kama taka hatari inapojazwa na PERC. Kutoweka kwa kaboni hutokea kwa mvuke au hewa moto. Desorption inaweza kufanywa moja kwa moja baada ya kila mzigo, au inaweza kufanywa mwishoni mwa siku. Ikiwa haitatekelezwa mara kwa mara, kitanda cha kaboni kitajaa na hakitatumika kwa kurejesha PERC. Mfumo wa adsorption unaweza kushughulikia viwango vya juu vya hewa, ukiwa na viwango vya chini vya kutengenezea huku ukidumisha ufanisi wa juu wa kuondoa PERC, lakini kufuta mara kwa mara kunahitajika na uundaji upya wa mvuke hutoa maji machafu yaliyochafuliwa.

Vifindisho vilivyohifadhiwa kwenye jokofu hewa iliyosheheni viyeyusho chini ya kiwango cha umande wa mvuke ili kurejesha PERC, na hufanya kazi kwa kanuni kwamba uwezo wa hewa kushikilia kiyeyusho katika hali ya mvuke hutofautiana kulingana na halijoto. Condensers friji hutumiwa katika takriban 65% ya mashine zinazodhibitiwa. Mchakato huo unaweza kufikia udhibiti wa mvuke kwa 95% katika mashine za kukausha-kavu na udhibiti wa 85% katika mashine za kuhamisha. Condensers huhitaji matengenezo kidogo na kupunguza uwezekano wa maji taka kwa sababu uundaji upya wa mvuke hauhitajiki. Zinahitaji viwango vya juu vya kutengenezea kuliko kitangazaji cha kaboni. Mvuke wa maji unaweza kuleta tatizo kwa sababu unaweza kuganda na kuganda, hivyo kuzuia mtiririko wa gesi na uhamishaji joto (EPA 1991b).

Viyeyusho mbadala vya PERC

Vimumunyisho mbadala vya kusafisha vikavu vimebadilishwa na PERC. Vimumunyisho vinavyoweza kuwaka, vinavyotokana na mafuta ya petroli kwa ujumla vina vikomo vya mwangaza vya juu kuliko PERC. Vimumunyisho hivi vinavyotokana na petroli havina nguvu sana katika kuondoa udongo kuliko PERC. Kwa sababu shinikizo la mvuke wao ni chini kuliko PERC, mfiduo kutoka kwa kuvuta pumzi kwa ujumla utakuwa chini. Hata hivyo, madhara mabaya ya afya yanawezekana, ikiwa ni pamoja na kukosa hewa, unyogovu wa mfumo mkuu wa neva na ngozi na utando wa mucous. Uchafuzi wa hidrokaboni aliphatic na benzene itaongeza hatari kwa kiasi kikubwa.

Mbinu mbili tofauti zimechukuliwa nchini Ujerumani ili kupunguza hatari ya moto inayoletwa na vimumunyisho vinavyotokana na mafuta ya petroli: kutengeneza vimumunyisho salama na kutengeneza upya mashine.

Vimumunyisho vilivyotengenezwa hivi majuzi vinavyotokana na petroli, vinavyotumiwa sana nchini Ujerumani, ni parafini za mnyororo ulionyooka, zenye matawi au mzunguko zenye urefu wa kati ya kaboni 10 na 12. Vimumunyisho hivi vinavyotokana na mafuta ya petroli vina maisha ya anga ya siku chache tu, hazina halojeni, haziongoi uharibifu wa ozoni na zina jukumu ndogo tu katika athari ya chafu. Baadhi ya mahitaji ya Kijerumani kwa vimumunyisho vinavyotokana na petroli na visafishaji vikavu yameorodheshwa hapa chini (Taasisi ya Hohenstein 1995):

  • Kiwango cha mchemko kati ya 180° na 210ºC
  • Maudhui ya kunukia, benzini, halojeni na polycyclic chini ya 0.01 wt%
  • Kiwango cha kumweka cha juu zaidi ya 55ºC
  • Imara kwa joto katika hali ya uendeshaji.

 

Mashine za kusafisha kavu zinazotengenezwa kwa vimumunyisho vinavyotokana na petroli nchini Ujerumani leo ni salama zaidi kuliko zile za zamani. Kwa sababu vimumunyisho vinavyotokana na petroli vinaweza kuwaka, hatua za ziada za usalama zinahitajika kwenye mashine zinazotumia. Maendeleo ya kiufundi yanaboresha usalama wa mashine na kupunguza sana hatari ya moto/mlipuko. Hatua zifuatazo zinaweza kuchukuliwa kwa pamoja au tofauti:

  • Kutumia gesi ya ajizi, kama vile nitrojeni au argon, kuondoa oksijeni kwenye ngoma na kuhakikisha kuwa ukolezi wa oksijeni uko chini vya kutosha (takriban 4%) ili kuzuia mwako.
  • Inafanya kazi chini ya utupu kuondoa oksijeni na kupunguza ukolezi wake hadi chini ya 4%
  • Kuhakikisha kwamba kikomo cha chini cha vilipuzi (LEL) hakipitiki, au ikiwa LEL haijulikani, kuhakikisha kuwa halijoto ya kufanya kazi inasalia 15ºC chini ya nukta ya tochi.
  • Kuhakikisha kwamba ukolezi wa mvuke unasalia chini ya 50º ya LEL, kwa kudhibiti halijoto ya uendeshaji au kwa kutoa mtiririko wa hewa wa juu vya kutosha.

 

Usafi wa mvua

Usafishaji wa mvua ni teknolojia inayoendelea, tofauti na ufuaji wa kitamaduni kwa kuwa ni mchakato mpole zaidi na unaweza kutumika kwenye vitambaa vingi ambavyo hapo awali vilisafishwa vikavu. Sababu nne zina jukumu muhimu katika kuondolewa kwa udongo: joto, wakati, hatua ya mitambo na mawakala wa kemikali. Ni mchanganyiko sahihi tu wa mambo haya ndio hufanikisha matokeo bora ya kusafisha (Vasquez 1995). Kuna tofauti ndogo za kusafisha mashine mvua, lakini mbinu zote hutumia:

  • Sabuni maalum za kusafisha mvua na mawakala wa kuona
  • Kuongezeka kwa uchimbaji wa maji kabla ya kukaushwa (kasi ya uchimbaji wa juu kama takriban mapinduzi 1,000 kwa dakika)
  • Ufuatiliaji wa karibu wa joto na unyevu wakati wa mchakato wa kukausha
  • Mashine kuwa na hatua ndogo ya mitambo wakati wa kuosha, kukamilika kwa kupunguza kasi na mipaka ya muda.

 

Nguo huoshwa na viwango mbalimbali vya hatua ndogo ya mitambo, kulingana na aina ya vazi na kiasi cha udongo. Hatari kubwa hutokea wakati wa kukausha. Nyuzi nyingi zinaweza kukaushwa kikamilifu kwa shida kidogo au bila shida. Hata hivyo, nguo maridadi au nguo zinazoweza kusinyaa lazima zikaushwe kwa dakika chache tu kabla ya kuanikwa na kukauka hewani. Kwa sababu ya matatizo haya, nguo nyingi za kusafishwa kwa mvua zinahitaji kazi zaidi ya kumaliza kuliko nguo zilizosafishwa kwa kutengenezea. Muda mrefu wa kukausha na kazi zaidi ya kumaliza huongeza kwa kiasi kikubwa muda wa usindikaji (Earnest na Spencer 1996).

Leo, matumizi ya kusafisha mvua ni mdogo kwa sababu teknolojia bado haiondoi kabisa haja ya vimumunyisho. Imekadiriwa kuwa kusafisha kwa mvua kunaweza kusafisha kwa usalama takriban 30 hadi 70% ya nguo zilizosafishwa kwa kutengenezea (Mchele na Weinberg 1994). Bado kuna matatizo na uharibifu wa nyuzi, kutokwa na damu ya rangi na, muhimu zaidi, uwezo wa kusafisha. Matumizi yasiyofaa ya usafishaji wa mvua yanaweza kuwaweka wazi wamiliki wa duka kwa dhima ya nguo zilizoharibika. Kwa sababu hii watetezi wa kusafisha mvua wanafanya kazi kuwashawishi watengenezaji wa nguo kutumia vitambaa ambavyo vinaweza kusafishwa kwa urahisi zaidi.

Hatari katika Nguo na Vifaa vya Kusafisha Vikavu

Hatari za PERC

Katika sehemu ya kazi PERC inaweza kuingia katika mwili wa binadamu kwa njia ya mfiduo wa kupumua na wa ngozi (ATSDR 1995). Dalili zinazohusiana na mfiduo wa kupumua ni pamoja na unyogovu wa mfumo mkuu wa neva; uharibifu wa ini na figo (RSC 1986); kumbukumbu iliyoharibika; mkanganyiko; kizunguzungu; maumivu ya kichwa; kusinzia; na kuwasha macho, pua na koo. Mfiduo wa ngozi unaorudiwa unaweza kusababisha ugonjwa wa ngozi kavu, wa magamba na mpasuko (NIOSH 1977).

Taasisi ya Kitaifa ya Saratani ya Marekani na tafiti za Mpango wa Kitaifa wa Toxicology zimeanzisha uhusiano kati ya mfiduo wa PERC na saratani kwa wanyama. Tafiti za binadamu zinaonyesha hatari kubwa ya njia ya mkojo (Duh na Asal 1984; Blair et al. 1990b; Katz na Jowett 1981), esophageal (Duh na Asal 1984; Ruder, Ward na Brown 1994) na saratani ya kongosho (Lin na Kessler 1981) kati ya wafanyikazi wa kusafisha kavu. Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC) hivi majuzi liliainisha PERC katika kundi la 2A (pengine kusababisha kansa kwa wanadamu) na kusafisha kavu katika kundi la 2B (labda inaweza kusababisha kansa kwa binadamu) (IARC 1995b). Wakala wa Ulinzi wa Mazingira (EPA) hudhibiti PERC kama kichafuzi hatari cha hewa.

Data ya Utawala wa Usalama na Afya Kazini wa Marekani (OSHA) ni pamoja na sampuli nyingi za kibinafsi katika maduka ya kusafisha bidhaa kavu juu ya kikomo cha kukaribia aliyeambukizwa (PEL) cha 100 ppm, wastani wa saa 8 wa uzani wa saa (TWA) (OSHA 1993). Opereta wa mashine kwa kawaida hukabiliwa na viwango vikubwa zaidi vya PERC. Tafiti za Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya Mahali pa Kazi ya Marekani (NIOSH) zimeonyesha kuwa katika maduka mengi ya kusafisha kavu yaliyo na mashine za kitamaduni, udhihirisho wa juu sana wa waendeshaji hutokea wakati wa upakiaji na upakuaji. Kwa sababu upakiaji/upakuaji hutokea mara kwa mara kwa siku nzima, katika hali nyingi mfiduo wakati wa shughuli hii unaweza kuchangia 50 hadi 75% ya mfiduo wa TWA wa waendeshaji (Earnest 1996). Mfiduo wa kazini unaweza kupunguzwa kwa kutumia mashine za kisasa za kusafisha-kavu, uingizwaji wa viyeyusho, kutenganisha mchakato na uingizaji hewa mzuri wa ndani na wa jumla karibu na mashine za kusafisha kavu.

Mfiduo wa kemikali zaidi ya PERC

Aina nyingi za kemikali zipo katika maeneo ya kufulia na vituo vya kusafisha kavu. Kuna uwezekano wa mfiduo kupitia ngozi au kugusa macho au kuvuta pumzi ya mvuke. Uharibifu wa ngozi unaweza kutokea kutokana na mfiduo wa muda mrefu au wa papo hapo. Kemikali ambazo huyeyuka kwa urahisi na kuwa na sumu nyingi zinaweza kusababisha hatari kutokana na kuvuta pumzi, ingawa hii kwa ujumla inachukuliwa kuwa isiyojali zaidi kuliko kuumia kwa macho au ngozi. Kemikali zinazotumiwa kwa kawaida nchini Marekani kutibu madoa kwa njia ya kuona ni trikloroethilini; ketoni, hasa methyl isobutyl ketone (MIBK); naphtha ya petroli; na asidi hidrofloriki. Vioksidishaji, kama vile upaushaji wa klorini, vinaweza kusababisha hatari vikitumiwa pamoja na misombo mingi ya kawaida, kama vile tapentaini, amonia au gesi za mafuta. Sabuni zenye vimeng'enya zinaweza kusababisha athari za kinga kwa wafanyikazi wengi. Mfiduo wa pamoja wa kutengenezea-kisafishaji-kavu, PERC na kemikali nyingine mbalimbali pia ni jambo la kutia wasiwasi.

Sababu za hatari za ergonomic

Hatari za ergonomic katika sekta ya kusafisha hasa hutokea kati ya waandishi wa habari. Kubonyeza ni kazi inayobadilika na inayojirudia inayohitaji kufikiwa, kukamata kwa usahihi na mikao isiyo ya kawaida. Sababu za hatari za ergonomic pia zipo wakati wa kushughulikia nyenzo wakati kuinua nzito kunaweza kutokea, haswa katika nguo za kibiashara.

Hatari za moto

Sekta ya kusafisha kavu kwa jadi imekuwa na shida na moto. Sehemu ya sababu ya tatizo hili imekuwa matumizi makubwa ya vimiminika vinavyoweza kuwaka na kuwaka kama njia ya kusafisha. Kuwaka kwa vimumunyisho vinavyotokana na mafuta ya petroli kunaendelea kutoa hatari kubwa kwa afya na usalama. Takriban 10% ya maduka ya kusafisha vikavu nchini Marekani hutumia vimumunyisho vya asili, vinavyotokana na petroli, kama vile kiyeyusho cha Stoddard au pombe ya madini. Hata maduka ya kusafisha kavu ambayo hutumia PERC isiyoweza kuwaka yanakabiliwa na hatari muhimu za moto. Ikipashwa joto vya kutosha, PERC itatengana na kuwa kloridi hidrojeni na gesi za fosjini. Uzalishaji wa sianidi hidrojeni au monoksidi kaboni ni sababu nyingine ya wasiwasi wakati wa moto. Sianidi ya hidrojeni hutengenezwa wakati nyenzo zilizo na nitrojeni, kama vile nyuzi nyingi za asili na za synthetic zinawaka. Monoxide ya kaboni huundwa wakati wa mwako usio kamili. Duka zote za kusafisha kavu zina idadi kubwa ya nishati zinazowezekana na vyanzo vya kuwasha.

Wabunifu wa mashine za kusafisha kavu lazima waepuke hali zinazoweza kusababisha moto kutokea na lazima wahakikishe kuwa mashine zao zinafanya kazi kwa usalama. Kadhalika, wamiliki wa maduka lazima wachukue hatua zinazofaa ili kuzuia hali hatari kutokea. Baadhi ya sababu za kawaida za moto katika biashara zote ni hitilafu za umeme, msuguano, miale ya moto wazi, cheche, umeme tuli, nyuso za moto na sigara (NIOSH 1975).

Kuchoma joto

Vifaa vya kusafisha vina vyanzo kadhaa vinavyowezekana vya kuchoma kali. Katika kituo cha kushinikiza, kuchoma kunaweza kutokana na kuwasiliana na kichwa cha vyombo vya habari, mistari ya kusafirisha mvuke, au mvuke yenyewe. Insulation ya mabomba na nyuso, na matumizi ya mbinu mbalimbali za ulinzi, inaweza kusaidia kuzuia kuchoma.

Ingawa boilers za kisasa ni za muundo salama zaidi kuliko mifano ya awali, bado hutumiwa kuzalisha kiasi kikubwa cha mvuke na lazima ziendeshwe kwa usalama. Tahadhari nyingi zinazohitajika zinaweza kupatikana katika Kanuni ya 32 ya Shirika la Kitaifa la Kulinda Moto la Marekani, Kiwango cha Mimea ya Kusafisha Kikavu, na Kitabu cha Ulinzi wa Moto (NFPA 1991). Mapendekezo katika hati hizi ni pamoja na mahitaji ya kanuni za ujenzi, uhifadhi sahihi na kutengwa kwa vifaa vya kuwaka, vizima moto na mifumo ya kunyunyizia maji. Mapendekezo kuhusu kujenga gesi karibu na boiler hushughulikia njia za kuondokana na uvujaji wa gesi na kuhakikisha uingizaji hewa sahihi.

Hatari za mitambo

Hatari za mitambo daima ni wasiwasi wakati vifaa vinavyotumiwa vinatumiwa. Waandishi wa habari husababisha hatari kubwa ya mitambo. Mikanda iliyoundwa ili kuamilishwa kwa mkono mmoja tu inaacha uwezekano wa mkono wa bure wa mfanyakazi kunaswa kati ya mashinikizo. Mikanda, minyororo ya gari, shafts na viunganisho vinapaswa kulindwa ili kuzuia kuwasiliana kwa ajali. Vipengee vyote vinavyosogea vya mashine vinapaswa kulindwa ili kuzuia sehemu za mwili zishikwe kwa kubana, ncha au sehemu ya kunyoa. Njia za kawaida za kulinda hatari ni kufunga operesheni, vifaa vya kuingiliana, vizuizi vya kusonga, vifaa vya kuondoa, vidhibiti vya mbali, vifaa vya kuruka kwa mikono miwili na vifaa vya usalama vya elektroniki.

Hatari za umeme

Hatua nyingi zinaweza kuchukuliwa ili kupunguza hatari za umeme. Hasa muhimu ni insulation sahihi na kutuliza. Utambulisho na ulinzi wa sehemu za kuishi pia husaidia kuzuia majeraha kutoka kwa mkondo wa umeme. Hatari za umeme zinaweza kuunganishwa na uwepo wa unyevu. Visumbufu vya saketi zenye hitilafu ya ardhini vimeundwa ili kuzima nishati ikiwa mkondo wa juu utapita kwenye njia isiyotarajiwa. Wakati wa kuchagua vifaa vya umeme, mapendekezo ya kanuni na viwango vilivyowekwa, kama vile Chama cha Kitaifa cha Ulinzi wa Moto cha Marekani 70, Kanuni ya Kitaifa ya Umeme na C2 ya Taasisi ya Viwango ya Kitaifa ya Amerika, inapaswa kufuatwa. Miongozo ya matumizi sahihi ya vifaa vya umeme hutolewa mahali pengine katika hili Encyclopaedia.

Mkazo wa joto

Mkazo wa joto unaweza kuwakumba wafanyakazi ambao lazima wafanye kazi kwa muda mrefu katika mazingira ya joto ambayo yapo katika vituo vingi vya kusafisha. Mkazo wa joto unaweza kuongezwa katika miezi ya majira ya joto, hasa ikiwa duka halina kiyoyozi (kiyoyozi sio kawaida katika sekta hii). Sababu zote za kimwili na mazingira zitarekebisha athari za joto. Kuzoea, uwiano wa uso wa mwili na uzito, umri na magonjwa, usawa wa maji na chumvi na utimamu wa mwili vyote vina jukumu katika uwezekano wa mtu kuathiriwa na mkazo wa joto.

Kuteleza, safari na kuanguka

Hatari ya kuteleza, safari na kuanguka ni muhimu sana kwa vifaa vya kusafisha, ambavyo mara nyingi vimejaa watu na vifaa. Bila njia zilizowekwa wazi na kwa idadi kubwa ya vyombo vinavyoshikilia vimumunyisho au maji, kumwagika kunaweza kutokea kwa urahisi, na kusababisha sakafu ya kuteleza. Ili kudhibiti hatari hii, utunzaji wa kawaida wa nyumba lazima usisitizwe, mpangilio wa kituo lazima upangiliwe kwa uangalifu, na nyuso za sakafu zinapaswa kuwa za vifaa visivyoweza kuingizwa. Mahali pa kazi panapaswa kudumishwa katika hali safi, yenye utaratibu, usafi, na kila kitu kilichomwagika kinapaswa kusafishwa mara moja.

Hatari za kibaolojia

Ufujaji wa nguo za hospitali huweka vichungi katika hatari kutokana na vitu vyenye ncha kali vilivyopuuzwa katika shuka au mifuko ya sare. Wasafishaji na wasafishaji wanaweza kukutana na nguo mpya zilizochafuliwa ambazo zimechafuliwa na umajimaji wa mwili wa binadamu. Nguo ambazo zimetoka kwa ofisi za meno na matibabu au maabara, benki za damu, vituo vya matibabu ya dawa, zahanati, vyumba vya kuhifadhia maiti, magari ya kubebea wagonjwa na vituo vingine vya afya vinaweza kushukiwa kuwa na vifaa vinavyoweza kuambukiza. Katika nchi nyingi, maduka ambayo yanashughulikia mavazi kutoka vyanzo hivi lazima yatii viwango vya kazi vinavyosimamia udhihirisho, kama vile kanuni za OSHA zinazosimamia vimelea vya magonjwa vinavyoenezwa na damu.

Masuala ya Mazingira na Afya ya Umma

Wasiwasi wa mazingira na afya ya umma umesababisha mabadiliko makubwa katika kanuni za mazingira zinazoathiri tasnia ya kusafisha kavu katika miaka ya hivi karibuni. Vyumba na biashara zilizo karibu zinaweza kufichuliwa na mvuke wa PERC kwa kueneza kupitia kuta au dari; mtiririko wa hewa wa ndani kupitia mashimo kwenye dari, kufukuza bomba au matundu; na kupitia uzalishaji wa PERC unaotolewa nje ya duka ambao huingizwa tena kupitia madirisha yaliyofunguliwa au vitengo vya uingizaji hewa. Uchafuzi wa maji chini ya ardhi au udongo unaweza kutokea kwa kumwagika kwa mara kwa mara au kwa kiasi kikubwa cha kutengenezea ambacho kinaweza kutokea wakati wa kuhamisha kiyeyushi kutoka kwa lori la kujifungua hadi kwenye mashine ya kusafisha kavu. Uchafuzi wa udongo unaweza pia kutokea kupitia utupaji usiofaa wa maji ya kitenganishi kwenye bomba la maji taka. Hatimaye, watumiaji wanaweza kufichuliwa kutoka kwa mabaki ya PERC katika nguo zilizokaushwa vibaya. Hii ni ya wasiwasi hasa ikiwa mashine ya kusafisha haifanyi kazi vizuri au mzunguko wa kavu umefupishwa ili kuboresha tija.

Shukrani: Makala haya yanategemea zaidi nyenzo zilizokusanywa na kuchapishwa na Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya ya Marekani (NIOSH).

 

Back

Kusoma 9609 mara Ilirekebishwa mwisho Jumanne, 06 Septemba 2011 13:47

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Huduma za Kibinafsi na Jumuiya

Wakala wa Usajili wa Dawa na Magonjwa yenye sumu (ATSDR). 1995. Profaili ya Kisumu ya Tetraklorethilini (Sasisha-rasimu kwa Maoni ya Umma). Atlanta, GA: Marekani ATSDR.

Albert, RE, AR Sellakumar, S Laskin, K Kuschner, N Nelson, na CA Snyder. 1982. Uingizaji wa gesi ya formaldehyde na kloridi hidrojeni ya saratani ya pua kwenye panya. JNCI 68: 597-603.

Anderson, B. 1993. Watumwa wa Siri wa Uingereza: Uchunguzi wa Hali ya Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo. Mfululizo wa Haki za Kibinadamu No. 5, Kimataifa wa Kupambana na Utumwa na Kalayaan: Haki kwa Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo.

Armstrong, P na H Armstrong. 1994. Ghetto Mbili, toleo la 3. Toronto: McClelland na Stewart.

Association pour la santé et la sécurité au travail, secteur affaires sociales (ASSTSAS). 1993. Entretien sanitaire. Montreal: ASSSAS.

Baxter, PJ, AM Brazier, na SEJ Young. 1988. Je, ugonjwa wa ndui ni hatari katika mapango ya kanisa? Br J Ind Med 45: 359-360.

Blainey, AD, S Ollier, D Cundell, RE Smith, na RJ Davies. 1986. Pumu ya kazi katika saluni za nywele. Tamaa 41: 42-50.

Blair, A, R Saracci, PA Stewart, RB Hayes, na C Shy. 1990a. Ushahidi wa Epidemiologic juu ya uhusiano kati ya mfiduo wa formaldehyde na saratani. Scan J Kazi, Mazingira na Afya 16: 381-391.

Blair, A, P Stewart, PE Tolbert, D Grauman, FX Moran, J Faught, na J Rayner. 1990b. Saratani na sababu zingine za kifo kati ya wafanyikazi wa kusafisha nguo na kavu. Br J Ind Med 47: 162-168.

Blair, A, PA Stewart, M O'Berg, W Gaffey, J Walrath, J Ward, R Bales, S Kaplan, na D Cubit. 1986. Vifo kati ya wafanyakazi wa viwanda walio wazi kwa formaldehyde. JNCI 76: 1071-1084.

Borglum, B na AM Hansen. 1994. Utafiti wa Mawakala wa Kuosha na Kusafisha (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ripoti ya AMI 44. Copenhagen, Denmaki: Taasisi ya Kideni ya Afya ya Kazini.

Bretin, H. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage à Montréal et à Paris: La face cachée du travail dans la ville. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Bretin, H, N Frigul, I Metenier, L Aussel, na A Thébaud-Mony. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Cherry, NM, MH Beck, na V Owen-Smith. 1994. Ufuatiliaji wa Ugonjwa wa Ngozi Kazini nchini Uingereza: Mradi wa OCC-Derm. Uchapishaji wa US NIOSH No. 94-112. Mijadala ya Kongamano la 9 la Kimataifa la Epidemiolojia katika Afya ya Kazini, 23-25 ​​Septemba 1992, Cincinnati, OH: US NIOSH.

Coleman, R. 1995. Kupunguza viwango vya mfiduo wa formaldehyde katika maabara ya jumla ya anatomia. Anat Rec 243: 531-533.

Delaporte, MF, M Estryn-Behar, G Brucker, E Peigne, na A Pelletier. 1990. Pathologie dermatologique et exercice professionnel en milieu hospitaler. Arch mal Prof 51 (2): 83-88.

Demers, PA, TL Vaughan, na RR Schommer. 1991. Kazi, hali ya kijamii na kiuchumi na vifo vya uvimbe wa ubongo: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi wa cheti cha kifo. YOM 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens, A. 1986. Mfumo wa kurejesha wa kompyuta wa dutu za allergenic za kuwasiliana. Semina za Dermatology 5 (3): 249-254.

Duh, RW na NR Asal. 1984. Vifo kati ya wafanyakazi wa kufulia nguo na kavu katika Oklahoma. Am J Afya ya Umma 74: 1278-1280.

Mwaminifu, GS. 1996. Tathmini na udhibiti wa mfiduo wa perchlorethilini wakati wa kusafisha kavu. Appl Occup Environ Hyg 11 (2): 125-132.

Earnest, GS na AB Spencer. 1996. Masomo kutoka Ulaya: Kupunguza Ufichuzi wa Kikazi na Uzalishaji wa Mazingira kwa Perchlorethilini katika Usafishaji Kibiashara. (ECTB No. 201-07). Cincinnati, OH: US NIOSH.

Wakala wa Ulinzi wa Mazingira (EPA). 1991a. Vifaa vya Kusafisha -Maelezo ya Usuli kwa Viwango Vilivyopendekezwa (EPA Publication No. 50/3-91-020a). Hifadhi ya Pembetatu ya Utafiti, NC: Ofisi ya Mipango na Viwango vya Ubora wa Hewa, Wakala wa Ulinzi wa Mazingira.

-. 1991b. Viwango vya kitaifa vya utoaji wa uchafuzi wa hewa hatari kwa kategoria za vyanzo: Uzalishaji wa Perchlorethilini kutoka kwa vifaa vya kusafisha kavu, sheria inayopendekezwa na notisi ya usikilizaji wa umma. Kanuni ya Shirikisho 56 (236): 64382-64402.

Feron, VJ, JP Bruyntjes, RA Woutersen, HR Immel, na LM Appelman. 1988. Uvimbe wa pua katika panya baada ya kufichuliwa kwa muda mfupi kwa mkusanyiko wa cytotoxic wa formaldehyde. Canc Lett 39: 101-111.

Flyvholm, MA. 1993. Wasiliana na allergener katika mawakala wa kusafisha waliosajiliwa kwa matumizi ya viwanda na kaya. Br J Ind Med 50: 1043-1050.

Foussereau, J, C Benezra, HI Maibach, na N Hjorth. 1982. Wafanyakazi wa nyumba. In Ugonjwa wa Ngozi ya Kuwasiliana na Kazini, Vipengele vya Kliniki na Kemikali. Philadelphia: Kampuni ya WB Saunders.

Gamboa, PM, CG de la Cuesta, BE Garcia, JG Castillo, na A Oehling. 1989. Marehemu asthmatic mmenyuko katika mfanyakazi wa saluni, kutokana na kuvuta pumzi ya chumvi ya ammoniamu persulfate. Allergologia na immunopathology 17: 109-111.

Gawkrodger, DJ, MH Lloyd, na JAA Hunter. 1986 Ugonjwa wa ngozi wa kazini katika kusafisha hospitali na wafanyikazi wa jikoni. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 15: 132-135.

Gershon, RRM na C Karkashion. 1996. Hatari ya TB kwa wafanyakazi wa huduma ya mazishi: Matokeo ya awali. Iliwasilishwa katika mikutano ya Jumuiya ya Afya ya Umma ya Marekani, Novemba, New York City.

Gershon, RRM, D Vlahox, H Farzadegan, na A Miriam. 1995. Hatari ya kazini ya virusi vya upungufu wa kinga ya binadamu, virusi vya hepatitis B, na maambukizo ya virusi vya hepatitis C kati ya watendaji wa huduma ya mazishi huko Maryland. 1995. Infect Contr Hosp Epid 16: 194-197.

Gervais, M. 1993. Bilan de santé des travailleurs québécois. Montréal: Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec.

Serikali ya Quebec. 1994. Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal. Québec: Éditeur officiel.

Gulati, L. 1993. Wanawake Wafanyikazi Wahamiaji Barani Asia: Mapitio. New Delhi. Timu ya ILO ya Kanda ya Asia ya Ulinzi wa Ajira.

Hagner, IM na M Hagberg. 1989. Tathmini ya mbinu mbili za kazi za kutengeneza sakafu kwa kipimo cha mzigo. ergonomics 32 (4): 401-408.

Hansen, KS. 1983. Dermatoses ya kazi katika wanawake kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 9: 343-351.

Harford, TC na SD Brooks. 1992. Vifo na kazi ya cirrhosis. J Stud Pombe 53 (5): 463-468.

Hayes, RB, A Blair, PA Stewart, RF Herrick, na H Mahar. 1990. Vifo vya watia dawa wa Marekani na wakurugenzi wa mazishi. Mimi ni J Ind Med 18: 641-652.

Hayes, RB, JW Raatgever, A de Bruyn, na M Gerin. 1986. Saratani ya cavity ya pua na dhambi za paranasal na yatokanayo na formaldehyde. Int J Canc 37: 487-492.

Healing, TD, PN Hoffman, na SEJ Young. 1995. Hatari za maambukizi ya cadavers ya binadamu. Communicable Dis Rev 5: R61-R68.

Taasisi ya Hohenstein. 1995. Mahitaji ya Matumizi ya Vimumunyisho vya Hydrocarbon katika Sekta ya Kusafisha Kavu. Boennigheim, Ujerumani: Taasisi ya Hohenstein.

Horte, LG na K Toren. 1993. Uvutaji sigara ulirekebisha vifo kutokana na pumu katika idadi ya wanawake wanaofanya kazi wa Uswidi. Br J Ind Med 50 (6): 575-576.

Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1995a. Kusafisha kavu, baadhi ya viyeyusho vyenye klorini na kemikali nyingine za viwandani (Dry cleaning). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari ya Carcinogenic kwa Binadamu. Vol. 63. Lyon: IARC.

-. 1995b. Kusafisha kavu, baadhi ya vimumunyisho vya klorini na kemikali nyingine za viwandani (Tetrakloroethilini). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

-. 1995c. Vumbi la kuni na formaldehyde. Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare. 1990. Kuzingatia Kusafisha Kikavu: kunereka. Silver Spring, MD: Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare.

Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1989. Masharti ya Muhtasari wa Kazi: Kazi ya Nyumbani. Vol. 8, Nambari 2. Geneva: ILO.

Johannsson, SE na G Ljunggren. 1989. Jitihada inayoonekana wakati wa kasi ya kujitegemea ya kazi kwa kikundi cha wasafishaji. Kutumika Ergonomics 20 (4): 307-312.

John, EM, DA Savitz, na CM Shy. 1994. Utoaji mimba wa pekee kati ya cosmetologists. Magonjwa 5: 147-155.

Katz, RM na D Jowett. 1981. Wafanyikazi wa nguo za kike na wasafishaji kavu huko Wisconsin: Uchambuzi wa vifo. Am J Afya ya Umma 71: 305-307.

Kerns, WD, KL Pavkov, DJ Donofrio, EJ Gralla, na JA Swenberg. 1982. Kasinojeni ya formaldehyde katika panya na panya baada ya kuambukizwa kwa muda mrefu kwa kuvuta pumzi. Res za Canc 43: 4382-4392.

Koenig, KL. 1994. Matumizi ya rangi ya nywele na saratani ya matiti: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi kati ya washiriki wa uchunguzi. Mimi ni J Epi 133: 985-995.

Levine, RJ, DA Andjelkovich, na LK Shaw. 1984. Vifo vya waanzilishi wa Ontario na mapitio ya masomo ya vifo yanayohusiana na formaldehyde. J Occ Med 26: 740-746.

Lin, RS na II Kessler. 1981. Mfano wa mambo mengi ya saratani ya kongosho kwa mwanadamu: Ushahidi wa Epidemiologic. Jama 245: 147-152.

McCarroll, JE, RJ Ursano, CS Fullerton, na A Lundy. 1993. Mkazo wa kiwewe wa chumba cha kuhifadhi maiti cha wakati wa vita, matarajio ya kufichuliwa na kifo cha watu wengi. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

-. 1995. Mkazo wa kutarajia wa kushughulikia mabaki ya binadamu kutoka Vita vya Ghuba ya Uajemi. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

McDonald, AD, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, JC McDonald, na D Robert. 1986. Utoaji mimba wa papohapo na kazi. J Occ Med 28: 1232-1238.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, na D Robert. 1987. Kazi na matokeo ya ujauzito. Br J Ind Med 44: 521-526.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, AD Nolin, na D Robert. 1988. Prematurity na kazi katika ujauzito. Br J Ind Med 45: 56-62.

McDougal, L, PR Band, JJ Spinelli, WJ Threlfall, na RP Gallagher. 1992. Mifumo ya vifo kwa wafanyakazi wa nyumbani wa kike. Mimi ni J Ind Med 21 (4): 595-599.

Messing, K. 1991. Wasiwasi wa Afya ya Kikazi ya Wanawake wa Kanada/La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes. Ottawa: Rasilimali Watu Kanada.

-. Katika vyombo vya habari. Takataka za hospitali: Wasafishaji huzungumza juu ya jukumu lao katika kuzuia magonjwa. Med Anthropol Quar.

Messing, K, C Chatigny, na J Courville. 1995. Travail prescrit, travail réel, travail perçu: l'entretien sanitaire «lourd» et «léger» en milieu hospitaler. Annals of the Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

-. 1996. L'invisibilité du travail et la division léger/lourd dans l'entretien sanitaire: Impact sur la santé et la sécurité du travail. Lengo la Kuzuia. 19 (2): 13-16.

Messing, K, G Doniol-Shaw, na C Haentjens. 1993. Sukari na viungo: Athari za kiafya za mgawanyiko wa kazi ya ngono kati ya wasafishaji wa treni. Int J Huduma za Afya 23 (1): 133-146.

Messing, K, C Haëntjens, na G Doniol-Shaw. 1993. L'invisible necessaire: l'activité de nettoyage des toilettes sur les trains de voyageurs en gare. Na uchungu wa kibinadamu 55: 353-370.

Michaels, David. Haina tarehe. Mwongozo wa Kujua-Kujua kwa Wasaidizi wa Utunzaji. New York: Ofisi ya Uendeshaji ya Meya wa Jiji la New York, Ofisi ya Jiji zima la Usalama na Afya Kazini na Halmashauri ya Wilaya 37 Mfuko wa Elimu.

Chama cha Kitaifa cha Kulinda Moto (NFPA). 1991. Kitabu cha Ulinzi wa Moto. Quincy, MA: NFPA.

Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya Kazini (NIOSH). 1975. Mwongozo wa Afya na Usalama kwa Dobi na Visafishaji Vikavu. Chapisho la NIOSH No. 273-831. Cincinnati, OH: US NIOSH.

-. 1977. Magonjwa ya Kazini: Mwongozo wa Utambuzi Wao. Chapisho la NIOSH No. 77-181. Cincinnati, OH: US NIOSH.

Nielsen, J. 1995. Afya ya Kazini ya Wasafishaji (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Arbejdsmiljjoinstituttet.

-. 1996. Tukio na mwendo wa dalili za ngozi kwenye mikono kati ya wasafishaji wa kike. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 34: 284-291.

Nordin, M, G Hultman, R Philipsson, S Ortelius, na GBJ Andersson. 1986. Vipimo vya nguvu vya harakati za shina wakati wa kazi za kazi. Katika Ergonomics ya Mkao wa Kufanya Kazi, iliyohaririwa na N Corlett, J Wilson na I Manenca. Philadelphia: Taylor & Francis.

Nwanyanwu, OC, TH Tubasuri, na G Harris. 1989. Mfiduo na tahadhari za damu na vimiminika vya mwili miongoni mwa wafanyakazi katika kambi za mazishi za Fort Worth, Texas. Am J Udhibiti wa Maambukizi 17: 208-212.

Utawala wa Usalama na Afya Kazini (OSHA). 1993. Utawala wa Usalama na Afya Kazini, hifadhidata, kanuni, nyaraka na taarifa za kiufundi. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). Hifadhidata ambayo haijachapishwa.

Olsen, JH na S Asnaes. 1986. Formaldehyde na hatari ya squamous cell carcinoma ya mashimo ya sinonasal. Br J Ind Med 43: 769-774.

Opatowski, S, P Varaillac, C Richoux, N Sandret, L Peres, D Riffiod, na Y Iwatsubo. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. Kumbukumbu des maladies professionnelles 56 (3): 219-220.

Pearce, N. 1992. Kuongezeka kwa matukio ya Non-Hodgkin's lymphoma: Mambo ya kazi na mazingira. Res za Canc 52 (Nyongeza): 5496s-5500s.

Pepys, J. 1986. Ugonjwa wa mapafu ya mzio unaosababishwa na mawakala wa kikaboni. J Kliniki ya Mzio Immunol 78(5) Sehemu ya 2: 1,058-1,062.

Mchele, B na J Weinberg. 1994. Wamevaa kuua: Hatari za Kusafisha Kikavu na Kesi ya Njia Mbadala zisizo na Klorini. Ripoti ya Uchunguzi wa Greenpeace/Pollution. Toronto. Uchunguzi wa Uchafuzi, Mradi wa Kemikali za Jua kwa Maziwa Makuu.

Roush, GC, J Walrath, LT Stayner, SA Kaplan, JT Flannery, na A Blair. 1987. Saratani ya Nasopharyngeal, kansa ya sinonasal na kazi zinazohusiana na formaldehyde: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi. JNCI 79: 1221-1225.

Jumuiya ya Kifalme ya Kemia (RSC). 1986. Viyeyusho vya Organochlorine: Hatari za Kiafya kwa Wafanyakazi (EUR10531EN). Luxemburg: Jumuiya ya Kifalme ya Kemia, Tume ya Jumuiya za Ulaya.

Ruder, AM, EM Ward, na DP Brown. 1994. Vifo vya saratani kwa wafanyikazi wa kusafisha kavu wa kike na wa kiume. J Occupy Med 36: 867-874.

Savitz, DA, KW Andrews, na LA Brinton. 1995. Kazi na saratani ya shingo ya kizazi. J Occup na Envir Med 37 (3): 357-361.

Schwartz, HJ, JL Arnold, na KP Strohl. 1990. Rhinitis ya mzio wa kazi katika sekta ya huduma ya nywele. Miitikio kwa ufumbuzi wa mawimbi ya kudumu. J Occ Med 32: 473-475.

Scolari, FG na B Gardenghi. 1966. Matatizo ya uteuzi wa awali, kuzuia, na kupona katika dermatology ya kazi. Giornale Italiano di Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

Seligman, PJ, SC Newman, CL Timbrook, na WE Halperin. 1987. Unyanyasaji wa kijinsia wa wanawake kazini. Mimi ni J Ind Med 12 (4): 445-450.

Singgih, SIR, H Latinga, JP Nater, TE Woest, na JA Kruyt-Gaspersz. 1986. Dermatoses ya mikono ya kazi katika wafanyakazi wa kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 14: 14-19.

Mjanja. 1994. Janga la ndui huko Quebec, linategemea kufunguliwa kwa kaburi la ndani la miaka 214. Je, J Publ Hlth (Mei-Juni): 149.

Sogaard, K. 1994. Biomechanics na Udhibiti wa Magari wakati wa Kazi ya Kurudia: Utafiti wa Biomechanical na Electromyographical wa Usafishaji wa Sakafu.. Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Idara ya Fiziolojia, Taasisi ya Kitaifa ya Afya ya Kazini.

Sogaard, K, N Fallentin, na J Nielsen. 1996. Mzigo wa kazi wakati wa kusafisha sakafu. Athari za njia za kusafisha na mbinu ya kazi. Eur J App Physiol.

Sovet, U. 1958. Sumu inayosababishwa na poda inayotumika katika kusafisha fedha. Bonyeza Medicale 10 (9): 69-70.

Spencer, AB, CF Estil, JB McCammon, RL Mickelsen, na OE Johnston. 1996. Udhibiti wa mfiduo wa ethyl methacrylate wakati wa uwekaji wa kucha za bandia. Amer Ind Hyg Assoc J 58: 214-218.

Starr, JC, J Yunginger, na GW Brahser. 1982. Majibu ya pumu ya aina ya I ya mara moja kwa hina kufuatia kufichuliwa kwa kazi kwa watengeneza nywele. Annals ya Allergy 48: 98-99.

Stayner, LT, L Elliott, L Blade, R Keenlyside, na W Halperin. 1988. Uchunguzi wa nyuma wa vifo vya kundi la wafanyakazi walioathiriwa na formaldehyde katika sekta ya nguo. Mimi ni J Ind Med 13: 667-681.

Steineck, G, N Plato, SE Norell, na C Hogstedt. 1990. Saratani ya Urothelial na baadhi ya kemikali zinazohusiana na sekta: Tathmini ya maandiko ya epidemiologic. Mimi ni J Ind Med 17: 371-391.

Tanaka, S, AB Smith, W Halperin, na R Jensen. 1982. Goti la safu ya carpet. New England J Med 307 (20): 1276-1277.

Tobe, M, T Kaneko, Y Uchida, E Kamata, Y Ogawa, Y Ikeda, na M Saito. 1985. Utafiti juu ya Sumu ya Kuvuta pumzi ya Formaldehyde. Ripoti ya Huduma ya Kitaifa ya Maabara ya Usafi na Matibabu. Tokyo: Idara ya Sumu ya Kituo cha Utafiti wa Usalama wa Viumbe.

Toivanen, H, P Helin, na O Hänninen. 1993. Athari za mafunzo ya utulivu wa mara kwa mara na mambo ya kazi ya kisaikolojia juu ya mvutano wa shingo-bega na kutohudhuria kwa wasafishaji wa hospitali. J Occupy Med 35 (11): 1123-1130.

Turnbull, N, J Dornan, B Fletcher, na S Wilson. 1992. Kuenea kwa maumivu ya mgongo miongoni mwa wafanyakazi wa mamlaka ya afya ya wilaya. Occupy Med 42 (3): 143-148.

Ursano, RJ, CS Fullerton, TC Kao, na VR Bhartiya. 1995. Tathmini ya muda mrefu ya ugonjwa wa shida baada ya kiwewe na unyogovu baada ya kufichuliwa na kifo cha kiwewe. J Nerv na Ment Dis 183: 36-42.

van der Walle, HB na VM Brunsveld. 1994. Ugonjwa wa ngozi katika wachungaji wa nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 30: 217-221.

Vasquez, C. 1995. Vifaa vya Kusafisha Mvua. Chicago: Kituo cha Teknolojia ya Ujirani.

Vaughan, TL, C Strader, S Davis, na JR Daling. 1986. Formaldehyde na saratani ya pharynx, sinus na cavity ya pua. Mfiduo wa kazini. Int J Canc 38: 677-683.

Villaplana J, C Romaguera, na F Grimalt. 1991. Wasiliana na ugonjwa wa ngozi kutoka kwa resorcinol katika rangi ya nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 24: 151-152.

Vingard, E, L Alfredsson, I Goldie, na C Hogstedt. 1991. Kazi na osteoarthrosis ya nyonga na goti: Utafiti wa kikundi unaotegemea rejista. Ep J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Walrath, J na JF Fraumeni. 1983. Mifumo ya vifo miongoni mwa watia dawa. Int J Canc 31: 407-411.

Weaver, V, MA McDiarmid, JA Guidera, FE Humphrey, na JA Schaefer. 1993. Mfiduo wa kemikali kazini katika kituo cha matibabu cha kitaaluma. J Occupy Med 35 (7): 701-706.

Wentz, M. 1995. Mageuzi ya teknolojia za vitambaa zinazowajibika kwa mazingira. Kisafishaji cha kavu cha Amerika 62 (7): 52-62.

Winkel, J, B Ekblom, M Hagberg, na B Jonsson. 1983. Mazingira ya kazi ya wasafishaji. Tathmini ya mkazo wa kimwili katika kuchapa na kusugua kama msingi wa uundaji upya wa kazi. Katika Ergonomics ya Ubunifu wa Workstation, imehaririwa na TO Kialseth. Toronto: Butterworth.

Wolff, HL na JJAB Croon. 1968. Uhai wa virusi vya pox (Variola Mivor) katika hali ya asili. Bull World Health Organ 38: 492-493.

Zahm, SH, DD Weisenburger, PA Babbitt, RC Saal, JB Vaught, na A Blair. 1992. Matumizi ya bidhaa za kuchorea nywele na hatari ya lymphoma, myeloma nyingi, na leukemia ya muda mrefu ya lymphocytic. Am J Afya ya Umma 82: 990-997.