Jumatatu, Aprili 04 2011 18: 44

Wafanyakazi wa Ndani

Kiwango hiki kipengele
(1 Vote)

Wasifu wa Jumla

Kazi ya ndani ina sifa ya kazi kwa familia nyingine ndani ya nyumba yao. Muhula wafanyakazi wa ndani haipaswi kuchanganyikiwa na wenye nyumba na mama wa nyumbani, wanaofanya kazi nyumbani kwao, au watunza nyumba, wanaofanya kazi katika taasisi kama vile hospitali au shule. Nafasi ya ajira ndani ya nyumba ni mazingira ya kipekee ya kazi na ambayo mara nyingi hutengwa. Nafasi ya mfanyakazi wa ndani karibu kila mara inachukuliwa kuwa duni au duni kuliko familia ambayo wameajiriwa. Hakika katika siku za nyuma, kazi za nyumbani nyakati nyingine zilifanywa na watumwa au watumishi waliotumwa au waliofungwa. Baadhi ya vyeo vya kazi leo kwa wafanyakazi wa nyumbani ni pamoja na: mtumishi, mjakazi, mfanyakazi wa nyumbani, au pair na yaya. Ingawa wafanyikazi wa nyumbani wanaweza kuwa wa kike au wa kiume, wafanyikazi wa kike ndio wanaoajiriwa zaidi na mara nyingi hulipwa kidogo kuliko wanaume. Wafanyakazi wa ndani kwa kawaida ni wahamiaji au wanachama wa kabila, taifa au dini ndogo za nchi ya ajira.

Mtu anapaswa kutofautisha kati ya wafanyakazi wa ndani ambao wameajiriwa kama watumishi wa kuishi na wale wanaoishi katika nyumba zao wenyewe na kusafiri kwenda kwenye maeneo yao ya kazi. Wafanyakazi wa nyumbani wanaoishi ndani wametengwa na familia zao wenyewe, na pia mara nyingi kutoka kwa nchi yao ya utaifa. Kwa sababu ya kunyimwa haki ya mfanyakazi, kandarasi za kazi na afya na manufaa mengine ni kidogo. Wakati mwingine, chumba na bodi huchukuliwa kuwa sehemu au hata malipo kamili kwa huduma zinazotolewa. Hali hii ni mbaya sana kwa mfanyakazi wa ndani wa ng'ambo. Wakati mwingine, ukiukwaji kuhusu mshahara uliokubaliwa, likizo ya ugonjwa, saa za kazi, malipo ya likizo na udhibiti wa saa za kazi na wajibu hauwezi hata kushughulikiwa kwa sababu mfanyakazi hajui lugha, na hana wakili, muungano, mkataba wa kazi au fedha na. ambayo itaondokana na hali ya hatari (Anderson 1993; ILO 1989). Wafanyakazi wa ndani kwa kawaida hawana fidia ya wafanyakazi, hakuna mahali pa kuripoti ukiukaji, na mara nyingi hawawezi kuacha kazi zao.

Maeneo ambayo waajiri wakuu wa wafanyikazi wa nyumbani hupatikana ni pamoja na Uingereza, Ghuba ya Uajemi na Mataifa ya Kiarabu, Ugiriki, Hong Kong, Italia, Nigeria, Singapore na Marekani. Wafanyakazi hawa wa nyumbani wanatoka nchi mbalimbali, zikiwemo Bangladesh, Brazil, Colombia, Ethiopia, Eritrea, India, Indonesia, Morocco, Nepal, Nigeria, Ufilipino, Sierra Leone na Sri Lanka (Anderson 1993). Nchini Marekani, wafanyakazi wengi wa nyumbani ni wahamiaji kutoka Amerika ya Kati na Kilatini na visiwa vya Karibea. Wafanyakazi wa ndani wakati mwingine ni wahamiaji haramu, au wana visa maalum vizuizi. Mara nyingi hawastahiki huduma za msingi za kijamii zinazopatikana kwa wengine.

Kazi za Jumla

Kazi za wafanyikazi wa nyumbani zinaweza kujumuisha:

  • Kazi ya jikoni: ununuzi wa chakula, kupikia na kuandaa chakula, kusubiri familia na kuandaa chakula, kusafisha baada ya chakula na kutunza vyombo vya meza.
  • Usafishaji wa nyumba na utunzaji wa nyumba: utunzaji wa fanicha na brica-brac, kuosha vyombo, kung'arisha fedha na kusafisha nyumba pamoja na bafu, sakafu, kuta, madirisha na wakati mwingine viambatisho, kama vile nyumba za wageni, gereji na shehena.
  • Utunzaji wa mavazi: kufua, kukausha, kupiga pasi nguo, wakati mwingine kutengeneza nguo au kupeleka/kuchukua nguo ambazo zimesafishwa.
  • Utunzaji wa watoto na wazee: kulea watoto au kulea watoto, kubadilisha nepi na nguo nyinginezo, kufua watoto, usimamizi wa chakula na shughuli na utoaji wa kwenda na kurudi shuleni. Wafanyakazi wa ndani wakati mwingine watapewa kazi zinazohusu utunzaji wa wazee kama vile usimamizi, kuoga, kazi za uandamani, kujifungua na kurudi kwa daktari na kazi nyepesi za matibabu.

 

Hatari na Tahadhari

Kwa ujumla, ukubwa wa hatari zinazohusiana na wafanyakazi wa nyumbani wanaoishi ni kubwa zaidi kuliko wafanyakazi wa ndani ambao husafiri kwenda kazini kila siku.

Hatari za mwili

Baadhi ya hatari za kimwili ni pamoja na: saa nyingi za kufanya kazi, muda usiotosha wa kupumzika na wakati mwingine chakula cha kutosha, kukabiliwa na maji moto na baridi, kuathiriwa na mazingira ya jikoni moto, matatizo ya misuli ya mifupa, hasa maumivu ya mgongo na uti wa mgongo, kutokana na kuinua watoto na samani, na kupiga magoti kwenye sakafu safi. . "Goti la mhudumu wa nyumbani" limefananishwa na "goti la safu ya zulia", jeraha linalotokana na tabaka za zulia. Ingawa urekebishaji wa mbinu fulani za ung'arisha sakafu na upakaji mta umesababisha kazi ndogo kutoka kwa magoti, wafanyakazi wengi wa nyumbani bado wanapaswa kufanya kazi kutoka kwa magoti yao, na karibu kila mara bila pedi au ulinzi (Tanaka et al. 1982; Turnbull et al. 1992).

Tahadhari ni pamoja na mipaka ya saa za kazi, mapumziko ya kutosha na mapumziko ya chakula, glavu za kuosha vyombo na kuzamishwa kwa maji mengine, mafunzo ya mbinu sahihi za kunyanyua, visafishaji zulia vilivyo na mashine na ving'arisha sakafu ili kupunguza muda unaotumika kwenye magoti na utoaji wa pedi za magoti kwa kazi za hapa na pale.

Hatari za kemikali

Wafanyakazi wa ndani wanaweza kuathiriwa na aina mbalimbali za asidi, alkali, vimumunyisho na kemikali nyingine katika bidhaa za kusafisha kaya ambazo zinaweza kusababisha ugonjwa wa ngozi. (Ona pia "Huduma za kusafisha ndani" katika sura hii). Ugonjwa wa ngozi mara nyingi unaweza kuchochewa na kuzamishwa kwa mikono kwenye maji moto au baridi (Scolari na Gardenghi 1966). Wafanyakazi wa ndani wanaweza wasijue vya kutosha kuhusu nyenzo wanazotumia au jinsi ya kutumia bidhaa hizi kwa usalama. Kuna mafunzo duni katika kushughulikia kemikali au mawasiliano ya hatari kwa nyenzo wanazotumia. Kwa mfano, kesi ya sumu kali kwa mtumishi ambaye alikuwa akitumia poda ya kusafisha fedha ya cadmium carbonate imeripotiwa. Mfanyakazi alitumia bidhaa hiyo kwa siku moja na nusu, na alipatwa na maumivu ya tumbo, kubana kwa koo, kutapika na mapigo ya moyo kupungua. Urejeshaji ulichukua siku 24 (Sovet 1958).

Bidhaa nyingi zinazotumiwa au kushughulikiwa na wafanyikazi wa nyumbani zinajulikana kama mzio. Hizi ni pamoja na glavu za asili za kinga za mpira, mimea ya nyumbani, wax na polishes, sabuni, krimu za mikono, antiseptics na uchafu katika sabuni na nyeupe. Dermatitis inayowasha inaweza kuwa kitangulizi cha ugonjwa wa ngozi wa mguso wa mzio kwa watunza nyumba, na mara nyingi huanza na ukuaji wa mabaka ya erithema kwenye migongo ya mikono (Foussereau et al. 1982). Kuvuta pumzi ya vimumunyisho, dawa za kuulia wadudu za nyumbani, vumbi, ukungu na kadhalika kunaweza kusababisha matatizo ya kupumua.

Tahadhari ni pamoja na kutumia bidhaa za kusafisha kaya zenye sumu kidogo iwezekanavyo, mafunzo ya utunzaji wa vifaa na usalama wa sabuni mbalimbali na vimiminika vya kusafisha, pamoja na matumizi ya krimu na glavu za kinga. Bidhaa zisizo na manukato zinaweza kuwa bora kwa wale watu wanaokabiliwa na mzio (Foussereau et al. 1982).

Hatari za kibaolojia

Wafanyakazi wa majumbani wenye jukumu la kutunza watoto wadogo hasa wako katika hatari kubwa ya kuambukizwa magonjwa mbalimbali, hasa kutokana na kubadilishiwa nepi, na chakula na maji machafu. Tahadhari ni pamoja na kunawa mikono kwa uangalifu baada ya kubadilisha na kushughulikia nepi zilizochafuliwa, utupaji sahihi wa vitu vilivyochafuliwa na taratibu sahihi za utunzaji wa chakula.

Hatari za kisaikolojia na dhiki

Baadhi ya hatari za kisaikolojia na dhiki ni pamoja na kutengwa na familia na jamii; ukosefu wa likizo ya kulipwa na likizo ya ugonjwa au ya uzazi; ulinzi duni wa mishahara; ubakaji, unyanyasaji wa kimwili na kiakili; saa za kazi zilizopanuliwa zaidi; na ukosefu wa jumla wa faida au mikataba. Wafanyakazi wa nyumbani wanaoishi ndani wanakabiliwa na hatari kubwa kutokana na hatari ikiwa ni pamoja na vurugu, unyanyasaji, unyanyasaji wa kimwili na kiakili na ubakaji (Anderson 1993).

Katika kipindi cha miezi sita mwaka 1990, kulikuwa na vifo vinane - sita kujiua na mauaji mawili - ya wasaidizi wa nyumbani wa Ufilipino yaliyosimuliwa katika ripoti iliyowasilishwa na Ubalozi wa Ufilipino nchini Singapore. Kujiua hakuripotiwi kidogo na hakuna kumbukumbu nzuri; hata hivyo, kulikuwa na visa 40 vya kujiua vilivyoripotiwa kwa Ubalozi wa Ufilipino katika kipindi cha wakati mmoja (Gulati 1993).

Kwa kiasi kidogo, hatari hizi ni muhimu kwa wafanyakazi wa nyumbani wasiokuwa wakazi. Katika utafiti wa Ohio (Marekani) ambao uliangalia madai ya fidia ya wafanyakazi yaliyowasilishwa kwa unyanyasaji wa kijinsia kutoka 1983 hadi 1985, 14% ya ubakaji ulifanyika kwa wahudumu wa moteli na wahudumu wa nyumba (Seligman et al. 1987).

Kuzuia unyanyasaji wa wafanyakazi wa nyumbani kunaweza kusaidiwa kwa kuanzishwa kwa sheria zinazowalinda wafanyakazi hawa wasio na ulinzi. Nchini Marekani, kuajiri wahamiaji haramu kama wafanyakazi wa ndani lilikuwa jambo la kawaida hadi kupitishwa kwa Sheria ya Marekebisho na Udhibiti wa Uhamiaji ya mwaka 1986. Kitendo hiki kiliongeza adhabu ambazo zingeweza kutolewa kwa waajiri wa wafanyakazi hao. Hata hivyo, katika nchi zilizoendelea mahitaji ya msaada wa ndani yanaongezeka kwa kasi. Nchini Marekani, wafanyakazi wa nyumbani lazima walipwe angalau kima cha chini cha mshahara na, ikiwa wanapata $1,000 au zaidi kila mwaka kutoka kwa mwajiri yeyote mmoja, wana haki ya kulipwa fidia ya ukosefu wa ajira na hifadhi ya kijamii (Anderson 1993).

Nchi zingine zimechukua hatua kuwalinda wafanyikazi hawa wa nyumbani walio hatarini. Kanada ilianza Programu yake ya Kutoa Malezi ya Kuishi ndani mwaka wa 1981, ambayo ilirekebishwa mwaka wa 1992. Mpango huu unahusisha utambuzi wa wafanyakazi wa nyumbani wahamiaji.

Kukubalika kwa mfanyakazi wa ndani mhamiaji ni hatua ya kwanza katika kuweza kushughulikia masuala ya afya na usalama kwao. Kadiri utambuzi wa awali wa wafanyakazi hawa na matatizo yao unavyopatikana, hali hatari za kazi zinaweza kushughulikiwa na kuboreshwa kwa kanuni za serikali, umoja wa wafanyakazi, vikundi vya usaidizi vya kibinafsi na mipango ya afya ya wanawake.

Athari za Kiafya na Miundo ya Magonjwa

Utafiti mmoja wa data ya vifo vya wafanyakazi wa nyumbani 1,382 katika British Columbia (Kanada) ulionyesha vifo vingi kuliko ilivyotarajiwa kutokana na ugonjwa wa ini, kifo cha ajali kutokana na kuambukizwa, mauaji na ajali za aina zote zikiunganishwa. Pia, vifo kutokana na nimonia na saratani ya puru na macho vilikuwa vingi kuliko ilivyotarajiwa. Waandishi wanapendekeza kwamba sababu kuu ya vifo vilivyoongezeka kutokana na ugonjwa wa cirrhosis ni kwa sababu wafanyakazi wengi wa nyumbani katika British Columbia wanatoka Ufilipino, ambako homa ya ini ni kawaida (McDougal et al. 1992). Uchunguzi mwingine unaonyesha ulevi kuwa sababu. Katika mapitio ya utafiti wa vifo vya California (Marekani), ilibainishwa kuwa kazi zifuatazo zilihusishwa na viwango vya vifo vya cirrhosis kwa wanawake: msafishaji wa nyumba binafsi na mtumishi; mhudumu; na msaidizi wa uuguzi, mwenye utaratibu na mhudumu. Waandishi walihitimisha kuwa utafiti unaunga mkono uhusiano kati ya kazi na vifo vya ugonjwa wa cirrhosis na, zaidi ya hayo, kwamba vifo vingi zaidi vya cirrhosis vinahusishwa na ajira ya hali ya chini na kazi ambapo pombe inapatikana kwa urahisi (Harford na Brooks 1992).

Katika uchunguzi wao wa 1989 wa ugonjwa wa ngozi wa kazini, Jumuiya ya Madaktari wa Ngozi ya Uingereza iligundua kuwa kati ya kesi 2,861 zilizoripotiwa (ambapo 96% zilikuwa ni ugonjwa wa ngozi), kazi ya "wasafishaji na wafanyikazi wa nyumbani" ilikuwa aina ya pili ya juu ya kazi iliyoorodheshwa kwa wanawake. 8.4%) (Cherry, Beck na Owen-Smith 1994). Vile vile, katika majibu mazuri kwa vipimo vya kiraka vya ngozi vilivyofanywa kwa wagonjwa 6,818, fani za kawaida za wanawake zilizosomwa zilikuwa mfanyakazi wa nyumbani, mfanyakazi wa ofisi, msafishaji, mfanyakazi wa sindano na cosmetologist. Kazi za nyumbani zilichangia 943 ya majibu chanya kwa majaribio ya kiraka (Dooms-Goossens 1986).

Utafiti mwingine umeonyesha mzio wa kupumua na magonjwa. Magonjwa ya mapafu ya mzio yanayotokana na kemikali-hai yalipitiwa upya, na kategoria ya wafanyikazi wa nyumbani ilibainishwa kama kazi moja iliyoathiriwa haswa na vizio vya kupumua (Pepys 1986). Utafiti wa Kiswidi juu ya vifo kutokana na pumu uliwaangalia wanawake walioripoti kuajiriwa katika Sensa ya Kitaifa ya 1960. Viwango vya vifo vilivyorekebishwa na uvutaji sigara vilihesabiwa kwa kila kazi. Kuongezeka kwa vifo kutokana na pumu kulionekana kwa walezi, wajakazi, wahudumu na watunza nyumba (Horte na Toren 1993).

Kuna ukosefu wa takwimu na taarifa za afya zinazohusu wafanyakazi wa majumbani, hasa kwa wafanyakazi wahamiaji wa ng'ambo, labda kwa sababu ya hali ya wafanyakazi hao ya muda au hata kinyume cha sheria katika nchi zao za ajira. Uthibitisho wa serikali utasaidia tu kuwezesha utafiti zaidi na ulinzi wa afya za wafanyikazi hawa.

 

Back

Kusoma 6545 mara Ilirekebishwa mwisho Jumatano, 29 Juni 2011 13: 10
Kuchapishwa katika 100. Huduma za Kibinafsi na za Jamii
Zaidi katika jamii hii: «Huduma za Mazishi Masuala ya mazingira "
rudi juu

" KANUSHO: ILO haiwajibikii maudhui yanayowasilishwa kwenye tovuti hii ya tovuti ambayo yanawasilishwa kwa lugha yoyote isipokuwa Kiingereza, ambayo ndiyo lugha inayotumika katika utayarishaji wa awali na ukaguzi wa wenza wa maudhui asili. Takwimu fulani hazijasasishwa tangu wakati huo. utayarishaji wa toleo la 4 la Encyclopaedia (1998).

Yaliyomo

Marejeleo ya Huduma za Kibinafsi na Jumuiya

Wakala wa Usajili wa Dawa na Magonjwa yenye sumu (ATSDR). 1995. Profaili ya Kisumu ya Tetraklorethilini (Sasisha-rasimu kwa Maoni ya Umma). Atlanta, GA: Marekani ATSDR.

Albert, RE, AR Sellakumar, S Laskin, K Kuschner, N Nelson, na CA Snyder. 1982. Uingizaji wa gesi ya formaldehyde na kloridi hidrojeni ya saratani ya pua kwenye panya. JNCI 68: 597-603.

Anderson, B. 1993. Watumwa wa Siri wa Uingereza: Uchunguzi wa Hali ya Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo. Mfululizo wa Haki za Kibinadamu No. 5, Kimataifa wa Kupambana na Utumwa na Kalayaan: Haki kwa Wafanyakazi wa Ndani wa Ng'ambo.

Armstrong, P na H Armstrong. 1994. Ghetto Mbili, toleo la 3. Toronto: McClelland na Stewart.

Association pour la santé et la sécurité au travail, secteur affaires sociales (ASSTSAS). 1993. Entretien sanitaire. Montreal: ASSSAS.

Baxter, PJ, AM Brazier, na SEJ Young. 1988. Je, ugonjwa wa ndui ni hatari katika mapango ya kanisa? Br J Ind Med 45: 359-360.

Blainey, AD, S Ollier, D Cundell, RE Smith, na RJ Davies. 1986. Pumu ya kazi katika saluni za nywele. Tamaa 41: 42-50.

Blair, A, R Saracci, PA Stewart, RB Hayes, na C Shy. 1990a. Ushahidi wa Epidemiologic juu ya uhusiano kati ya mfiduo wa formaldehyde na saratani. Scan J Kazi, Mazingira na Afya 16: 381-391.

Blair, A, P Stewart, PE Tolbert, D Grauman, FX Moran, J Faught, na J Rayner. 1990b. Saratani na sababu zingine za kifo kati ya wafanyikazi wa kusafisha nguo na kavu. Br J Ind Med 47: 162-168.

Blair, A, PA Stewart, M O'Berg, W Gaffey, J Walrath, J Ward, R Bales, S Kaplan, na D Cubit. 1986. Vifo kati ya wafanyakazi wa viwanda walio wazi kwa formaldehyde. JNCI 76: 1071-1084.

Borglum, B na AM Hansen. 1994. Utafiti wa Mawakala wa Kuosha na Kusafisha (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ripoti ya AMI 44. Copenhagen, Denmaki: Taasisi ya Kideni ya Afya ya Kazini.

Bretin, H. 1994. Santé des ouvriers du nettoyage à Montréal et à Paris: La face cachée du travail dans la ville. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Bretin, H, N Frigul, I Metenier, L Aussel, na A Thébaud-Mony. 1992. Des femmes chomeuses en mauvaise santé. Kremlin-Bicêtre, Ufaransa: INSERM Unité 292.

Cherry, NM, MH Beck, na V Owen-Smith. 1994. Ufuatiliaji wa Ugonjwa wa Ngozi Kazini nchini Uingereza: Mradi wa OCC-Derm. Uchapishaji wa US NIOSH No. 94-112. Mijadala ya Kongamano la 9 la Kimataifa la Epidemiolojia katika Afya ya Kazini, 23-25 ​​Septemba 1992, Cincinnati, OH: US NIOSH.

Coleman, R. 1995. Kupunguza viwango vya mfiduo wa formaldehyde katika maabara ya jumla ya anatomia. Anat Rec 243: 531-533.

Delaporte, MF, M Estryn-Behar, G Brucker, E Peigne, na A Pelletier. 1990. Pathologie dermatologique et exercice professionnel en milieu hospitaler. Arch mal Prof 51 (2): 83-88.

Demers, PA, TL Vaughan, na RR Schommer. 1991. Kazi, hali ya kijamii na kiuchumi na vifo vya uvimbe wa ubongo: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi wa cheti cha kifo. YOM 33 (9): 1001-1006.

Dooms-Goossens, A. 1986. Mfumo wa kurejesha wa kompyuta wa dutu za allergenic za kuwasiliana. Semina za Dermatology 5 (3): 249-254.

Duh, RW na NR Asal. 1984. Vifo kati ya wafanyakazi wa kufulia nguo na kavu katika Oklahoma. Am J Afya ya Umma 74: 1278-1280.

Mwaminifu, GS. 1996. Tathmini na udhibiti wa mfiduo wa perchlorethilini wakati wa kusafisha kavu. Appl Occup Environ Hyg 11 (2): 125-132.

Earnest, GS na AB Spencer. 1996. Masomo kutoka Ulaya: Kupunguza Ufichuzi wa Kikazi na Uzalishaji wa Mazingira kwa Perchlorethilini katika Usafishaji Kibiashara. (ECTB No. 201-07). Cincinnati, OH: US NIOSH.

Wakala wa Ulinzi wa Mazingira (EPA). 1991a. Vifaa vya Kusafisha -Maelezo ya Usuli kwa Viwango Vilivyopendekezwa (EPA Publication No. 50/3-91-020a). Hifadhi ya Pembetatu ya Utafiti, NC: Ofisi ya Mipango na Viwango vya Ubora wa Hewa, Wakala wa Ulinzi wa Mazingira.

-. 1991b. Viwango vya kitaifa vya utoaji wa uchafuzi wa hewa hatari kwa kategoria za vyanzo: Uzalishaji wa Perchlorethilini kutoka kwa vifaa vya kusafisha kavu, sheria inayopendekezwa na notisi ya usikilizaji wa umma. Kanuni ya Shirikisho 56 (236): 64382-64402.

Feron, VJ, JP Bruyntjes, RA Woutersen, HR Immel, na LM Appelman. 1988. Uvimbe wa pua katika panya baada ya kufichuliwa kwa muda mfupi kwa mkusanyiko wa cytotoxic wa formaldehyde. Canc Lett 39: 101-111.

Flyvholm, MA. 1993. Wasiliana na allergener katika mawakala wa kusafisha waliosajiliwa kwa matumizi ya viwanda na kaya. Br J Ind Med 50: 1043-1050.

Foussereau, J, C Benezra, HI Maibach, na N Hjorth. 1982. Wafanyakazi wa nyumba. In Ugonjwa wa Ngozi ya Kuwasiliana na Kazini, Vipengele vya Kliniki na Kemikali. Philadelphia: Kampuni ya WB Saunders.

Gamboa, PM, CG de la Cuesta, BE Garcia, JG Castillo, na A Oehling. 1989. Marehemu asthmatic mmenyuko katika mfanyakazi wa saluni, kutokana na kuvuta pumzi ya chumvi ya ammoniamu persulfate. Allergologia na immunopathology 17: 109-111.

Gawkrodger, DJ, MH Lloyd, na JAA Hunter. 1986 Ugonjwa wa ngozi wa kazini katika kusafisha hospitali na wafanyikazi wa jikoni. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 15: 132-135.

Gershon, RRM na C Karkashion. 1996. Hatari ya TB kwa wafanyakazi wa huduma ya mazishi: Matokeo ya awali. Iliwasilishwa katika mikutano ya Jumuiya ya Afya ya Umma ya Marekani, Novemba, New York City.

Gershon, RRM, D Vlahox, H Farzadegan, na A Miriam. 1995. Hatari ya kazini ya virusi vya upungufu wa kinga ya binadamu, virusi vya hepatitis B, na maambukizo ya virusi vya hepatitis C kati ya watendaji wa huduma ya mazishi huko Maryland. 1995. Infect Contr Hosp Epid 16: 194-197.

Gervais, M. 1993. Bilan de santé des travailleurs québécois. Montréal: Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec.

Serikali ya Quebec. 1994. Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal. Québec: Éditeur officiel.

Gulati, L. 1993. Wanawake Wafanyikazi Wahamiaji Barani Asia: Mapitio. New Delhi. Timu ya ILO ya Kanda ya Asia ya Ulinzi wa Ajira.

Hagner, IM na M Hagberg. 1989. Tathmini ya mbinu mbili za kazi za kutengeneza sakafu kwa kipimo cha mzigo. ergonomics 32 (4): 401-408.

Hansen, KS. 1983. Dermatoses ya kazi katika wanawake kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 9: 343-351.

Harford, TC na SD Brooks. 1992. Vifo na kazi ya cirrhosis. J Stud Pombe 53 (5): 463-468.

Hayes, RB, A Blair, PA Stewart, RF Herrick, na H Mahar. 1990. Vifo vya watia dawa wa Marekani na wakurugenzi wa mazishi. Mimi ni J Ind Med 18: 641-652.

Hayes, RB, JW Raatgever, A de Bruyn, na M Gerin. 1986. Saratani ya cavity ya pua na dhambi za paranasal na yatokanayo na formaldehyde. Int J Canc 37: 487-492.

Healing, TD, PN Hoffman, na SEJ Young. 1995. Hatari za maambukizi ya cadavers ya binadamu. Communicable Dis Rev 5: R61-R68.

Taasisi ya Hohenstein. 1995. Mahitaji ya Matumizi ya Vimumunyisho vya Hydrocarbon katika Sekta ya Kusafisha Kavu. Boennigheim, Ujerumani: Taasisi ya Hohenstein.

Horte, LG na K Toren. 1993. Uvutaji sigara ulirekebisha vifo kutokana na pumu katika idadi ya wanawake wanaofanya kazi wa Uswidi. Br J Ind Med 50 (6): 575-576.

Shirika la Kimataifa la Utafiti wa Saratani (IARC). 1995a. Kusafisha kavu, baadhi ya viyeyusho vyenye klorini na kemikali nyingine za viwandani (Dry cleaning). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari ya Carcinogenic kwa Binadamu. Vol. 63. Lyon: IARC.

-. 1995b. Kusafisha kavu, baadhi ya vimumunyisho vya klorini na kemikali nyingine za viwandani (Tetrakloroethilini). Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

-. 1995c. Vumbi la kuni na formaldehyde. Katika IARC Monographs juu ya Tathmini ya Hatari za Carcinogenic kwa Binadamu. Lyon: IARC.

Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare. 1990. Kuzingatia Kusafisha Kikavu: kunereka. Silver Spring, MD: Taasisi ya Kimataifa ya Fabricare.

Shirika la Kazi Duniani (ILO). 1989. Masharti ya Muhtasari wa Kazi: Kazi ya Nyumbani. Vol. 8, Nambari 2. Geneva: ILO.

Johannsson, SE na G Ljunggren. 1989. Jitihada inayoonekana wakati wa kasi ya kujitegemea ya kazi kwa kikundi cha wasafishaji. Kutumika Ergonomics 20 (4): 307-312.

John, EM, DA Savitz, na CM Shy. 1994. Utoaji mimba wa pekee kati ya cosmetologists. Magonjwa 5: 147-155.

Katz, RM na D Jowett. 1981. Wafanyikazi wa nguo za kike na wasafishaji kavu huko Wisconsin: Uchambuzi wa vifo. Am J Afya ya Umma 71: 305-307.

Kerns, WD, KL Pavkov, DJ Donofrio, EJ Gralla, na JA Swenberg. 1982. Kasinojeni ya formaldehyde katika panya na panya baada ya kuambukizwa kwa muda mrefu kwa kuvuta pumzi. Res za Canc 43: 4382-4392.

Koenig, KL. 1994. Matumizi ya rangi ya nywele na saratani ya matiti: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi kati ya washiriki wa uchunguzi. Mimi ni J Epi 133: 985-995.

Levine, RJ, DA Andjelkovich, na LK Shaw. 1984. Vifo vya waanzilishi wa Ontario na mapitio ya masomo ya vifo yanayohusiana na formaldehyde. J Occ Med 26: 740-746.

Lin, RS na II Kessler. 1981. Mfano wa mambo mengi ya saratani ya kongosho kwa mwanadamu: Ushahidi wa Epidemiologic. Jama 245: 147-152.

McCarroll, JE, RJ Ursano, CS Fullerton, na A Lundy. 1993. Mkazo wa kiwewe wa chumba cha kuhifadhi maiti cha wakati wa vita, matarajio ya kufichuliwa na kifo cha watu wengi. J Nerv Ment Dis 181: 545-551.

-. 1995. Mkazo wa kutarajia wa kushughulikia mabaki ya binadamu kutoka Vita vya Ghuba ya Uajemi. J Nerv Ment Dis 183: 698-703.

McDonald, AD, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, JC McDonald, na D Robert. 1986. Utoaji mimba wa papohapo na kazi. J Occ Med 28: 1232-1238.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, C Delorme, AD Nolin, na D Robert. 1987. Kazi na matokeo ya ujauzito. Br J Ind Med 44: 521-526.

McDonald, AD, JC McDonald, B Armstong, N Cherry, AD Nolin, na D Robert. 1988. Prematurity na kazi katika ujauzito. Br J Ind Med 45: 56-62.

McDougal, L, PR Band, JJ Spinelli, WJ Threlfall, na RP Gallagher. 1992. Mifumo ya vifo kwa wafanyakazi wa nyumbani wa kike. Mimi ni J Ind Med 21 (4): 595-599.

Messing, K. 1991. Wasiwasi wa Afya ya Kikazi ya Wanawake wa Kanada/La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes. Ottawa: Rasilimali Watu Kanada.

-. Katika vyombo vya habari. Takataka za hospitali: Wasafishaji huzungumza juu ya jukumu lao katika kuzuia magonjwa. Med Anthropol Quar.

Messing, K, C Chatigny, na J Courville. 1995. Travail prescrit, travail réel, travail perçu: l'entretien sanitaire «lourd» et «léger» en milieu hospitaler. Annals of the Société d'ergonomie de langue française: 578-585.

-. 1996. L'invisibilité du travail et la division léger/lourd dans l'entretien sanitaire: Impact sur la santé et la sécurité du travail. Lengo la Kuzuia. 19 (2): 13-16.

Messing, K, G Doniol-Shaw, na C Haentjens. 1993. Sukari na viungo: Athari za kiafya za mgawanyiko wa kazi ya ngono kati ya wasafishaji wa treni. Int J Huduma za Afya 23 (1): 133-146.

Messing, K, C Haëntjens, na G Doniol-Shaw. 1993. L'invisible necessaire: l'activité de nettoyage des toilettes sur les trains de voyageurs en gare. Na uchungu wa kibinadamu 55: 353-370.

Michaels, David. Haina tarehe. Mwongozo wa Kujua-Kujua kwa Wasaidizi wa Utunzaji. New York: Ofisi ya Uendeshaji ya Meya wa Jiji la New York, Ofisi ya Jiji zima la Usalama na Afya Kazini na Halmashauri ya Wilaya 37 Mfuko wa Elimu.

Chama cha Kitaifa cha Kulinda Moto (NFPA). 1991. Kitabu cha Ulinzi wa Moto. Quincy, MA: NFPA.

Taasisi ya Kitaifa ya Usalama na Afya Kazini (NIOSH). 1975. Mwongozo wa Afya na Usalama kwa Dobi na Visafishaji Vikavu. Chapisho la NIOSH No. 273-831. Cincinnati, OH: US NIOSH.

-. 1977. Magonjwa ya Kazini: Mwongozo wa Utambuzi Wao. Chapisho la NIOSH No. 77-181. Cincinnati, OH: US NIOSH.

Nielsen, J. 1995. Afya ya Kazini ya Wasafishaji (kwa Kideni, muhtasari kwa Kiingereza). Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Arbejdsmiljjoinstituttet.

-. 1996. Tukio na mwendo wa dalili za ngozi kwenye mikono kati ya wasafishaji wa kike. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 34: 284-291.

Nordin, M, G Hultman, R Philipsson, S Ortelius, na GBJ Andersson. 1986. Vipimo vya nguvu vya harakati za shina wakati wa kazi za kazi. Katika Ergonomics ya Mkao wa Kufanya Kazi, iliyohaririwa na N Corlett, J Wilson na I Manenca. Philadelphia: Taylor & Francis.

Nwanyanwu, OC, TH Tubasuri, na G Harris. 1989. Mfiduo na tahadhari za damu na vimiminika vya mwili miongoni mwa wafanyakazi katika kambi za mazishi za Fort Worth, Texas. Am J Udhibiti wa Maambukizi 17: 208-212.

Utawala wa Usalama na Afya Kazini (OSHA). 1993. Utawala wa Usalama na Afya Kazini, hifadhidata, kanuni, nyaraka na taarifa za kiufundi. OSHA-CD-ROM (OSHA A93-2). Hifadhidata ambayo haijachapishwa.

Olsen, JH na S Asnaes. 1986. Formaldehyde na hatari ya squamous cell carcinoma ya mashimo ya sinonasal. Br J Ind Med 43: 769-774.

Opatowski, S, P Varaillac, C Richoux, N Sandret, L Peres, D Riffiod, na Y Iwatsubo. 1995. Enquête sur les ouvriers nettoyeurs d'Ile-de-France. Kumbukumbu des maladies professionnelles 56 (3): 219-220.

Pearce, N. 1992. Kuongezeka kwa matukio ya Non-Hodgkin's lymphoma: Mambo ya kazi na mazingira. Res za Canc 52 (Nyongeza): 5496s-5500s.

Pepys, J. 1986. Ugonjwa wa mapafu ya mzio unaosababishwa na mawakala wa kikaboni. J Kliniki ya Mzio Immunol 78(5) Sehemu ya 2: 1,058-1,062.

Mchele, B na J Weinberg. 1994. Wamevaa kuua: Hatari za Kusafisha Kikavu na Kesi ya Njia Mbadala zisizo na Klorini. Ripoti ya Uchunguzi wa Greenpeace/Pollution. Toronto. Uchunguzi wa Uchafuzi, Mradi wa Kemikali za Jua kwa Maziwa Makuu.

Roush, GC, J Walrath, LT Stayner, SA Kaplan, JT Flannery, na A Blair. 1987. Saratani ya Nasopharyngeal, kansa ya sinonasal na kazi zinazohusiana na formaldehyde: Uchunguzi wa udhibiti wa kesi. JNCI 79: 1221-1225.

Jumuiya ya Kifalme ya Kemia (RSC). 1986. Viyeyusho vya Organochlorine: Hatari za Kiafya kwa Wafanyakazi (EUR10531EN). Luxemburg: Jumuiya ya Kifalme ya Kemia, Tume ya Jumuiya za Ulaya.

Ruder, AM, EM Ward, na DP Brown. 1994. Vifo vya saratani kwa wafanyikazi wa kusafisha kavu wa kike na wa kiume. J Occupy Med 36: 867-874.

Savitz, DA, KW Andrews, na LA Brinton. 1995. Kazi na saratani ya shingo ya kizazi. J Occup na Envir Med 37 (3): 357-361.

Schwartz, HJ, JL Arnold, na KP Strohl. 1990. Rhinitis ya mzio wa kazi katika sekta ya huduma ya nywele. Miitikio kwa ufumbuzi wa mawimbi ya kudumu. J Occ Med 32: 473-475.

Scolari, FG na B Gardenghi. 1966. Matatizo ya uteuzi wa awali, kuzuia, na kupona katika dermatology ya kazi. Giornale Italiano di Dermatologia 107 (5): 1259-1270.

Seligman, PJ, SC Newman, CL Timbrook, na WE Halperin. 1987. Unyanyasaji wa kijinsia wa wanawake kazini. Mimi ni J Ind Med 12 (4): 445-450.

Singgih, SIR, H Latinga, JP Nater, TE Woest, na JA Kruyt-Gaspersz. 1986. Dermatoses ya mikono ya kazi katika wafanyakazi wa kusafisha hospitali. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 14: 14-19.

Mjanja. 1994. Janga la ndui huko Quebec, linategemea kufunguliwa kwa kaburi la ndani la miaka 214. Je, J Publ Hlth (Mei-Juni): 149.

Sogaard, K. 1994. Biomechanics na Udhibiti wa Magari wakati wa Kazi ya Kurudia: Utafiti wa Biomechanical na Electromyographical wa Usafishaji wa Sakafu.. Ph.D. thesis. Copenhagen, Denmark: Idara ya Fiziolojia, Taasisi ya Kitaifa ya Afya ya Kazini.

Sogaard, K, N Fallentin, na J Nielsen. 1996. Mzigo wa kazi wakati wa kusafisha sakafu. Athari za njia za kusafisha na mbinu ya kazi. Eur J App Physiol.

Sovet, U. 1958. Sumu inayosababishwa na poda inayotumika katika kusafisha fedha. Bonyeza Medicale 10 (9): 69-70.

Spencer, AB, CF Estil, JB McCammon, RL Mickelsen, na OE Johnston. 1996. Udhibiti wa mfiduo wa ethyl methacrylate wakati wa uwekaji wa kucha za bandia. Amer Ind Hyg Assoc J 58: 214-218.

Starr, JC, J Yunginger, na GW Brahser. 1982. Majibu ya pumu ya aina ya I ya mara moja kwa hina kufuatia kufichuliwa kwa kazi kwa watengeneza nywele. Annals ya Allergy 48: 98-99.

Stayner, LT, L Elliott, L Blade, R Keenlyside, na W Halperin. 1988. Uchunguzi wa nyuma wa vifo vya kundi la wafanyakazi walioathiriwa na formaldehyde katika sekta ya nguo. Mimi ni J Ind Med 13: 667-681.

Steineck, G, N Plato, SE Norell, na C Hogstedt. 1990. Saratani ya Urothelial na baadhi ya kemikali zinazohusiana na sekta: Tathmini ya maandiko ya epidemiologic. Mimi ni J Ind Med 17: 371-391.

Tanaka, S, AB Smith, W Halperin, na R Jensen. 1982. Goti la safu ya carpet. New England J Med 307 (20): 1276-1277.

Tobe, M, T Kaneko, Y Uchida, E Kamata, Y Ogawa, Y Ikeda, na M Saito. 1985. Utafiti juu ya Sumu ya Kuvuta pumzi ya Formaldehyde. Ripoti ya Huduma ya Kitaifa ya Maabara ya Usafi na Matibabu. Tokyo: Idara ya Sumu ya Kituo cha Utafiti wa Usalama wa Viumbe.

Toivanen, H, P Helin, na O Hänninen. 1993. Athari za mafunzo ya utulivu wa mara kwa mara na mambo ya kazi ya kisaikolojia juu ya mvutano wa shingo-bega na kutohudhuria kwa wasafishaji wa hospitali. J Occupy Med 35 (11): 1123-1130.

Turnbull, N, J Dornan, B Fletcher, na S Wilson. 1992. Kuenea kwa maumivu ya mgongo miongoni mwa wafanyakazi wa mamlaka ya afya ya wilaya. Occupy Med 42 (3): 143-148.

Ursano, RJ, CS Fullerton, TC Kao, na VR Bhartiya. 1995. Tathmini ya muda mrefu ya ugonjwa wa shida baada ya kiwewe na unyogovu baada ya kufichuliwa na kifo cha kiwewe. J Nerv na Ment Dis 183: 36-42.

van der Walle, HB na VM Brunsveld. 1994. Ugonjwa wa ngozi katika wachungaji wa nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 30: 217-221.

Vasquez, C. 1995. Vifaa vya Kusafisha Mvua. Chicago: Kituo cha Teknolojia ya Ujirani.

Vaughan, TL, C Strader, S Davis, na JR Daling. 1986. Formaldehyde na saratani ya pharynx, sinus na cavity ya pua. Mfiduo wa kazini. Int J Canc 38: 677-683.

Villaplana J, C Romaguera, na F Grimalt. 1991. Wasiliana na ugonjwa wa ngozi kutoka kwa resorcinol katika rangi ya nywele. Wasiliana na Ugonjwa wa ngozi 24: 151-152.

Vingard, E, L Alfredsson, I Goldie, na C Hogstedt. 1991. Kazi na osteoarthrosis ya nyonga na goti: Utafiti wa kikundi unaotegemea rejista. Ep J Epidemiol 20 (4): 1025-1031.

Walrath, J na JF Fraumeni. 1983. Mifumo ya vifo miongoni mwa watia dawa. Int J Canc 31: 407-411.

Weaver, V, MA McDiarmid, JA Guidera, FE Humphrey, na JA Schaefer. 1993. Mfiduo wa kemikali kazini katika kituo cha matibabu cha kitaaluma. J Occupy Med 35 (7): 701-706.

Wentz, M. 1995. Mageuzi ya teknolojia za vitambaa zinazowajibika kwa mazingira. Kisafishaji cha kavu cha Amerika 62 (7): 52-62.

Winkel, J, B Ekblom, M Hagberg, na B Jonsson. 1983. Mazingira ya kazi ya wasafishaji. Tathmini ya mkazo wa kimwili katika kuchapa na kusugua kama msingi wa uundaji upya wa kazi. Katika Ergonomics ya Ubunifu wa Workstation, imehaririwa na TO Kialseth. Toronto: Butterworth.

Wolff, HL na JJAB Croon. 1968. Uhai wa virusi vya pox (Variola Mivor) katika hali ya asili. Bull World Health Organ 38: 492-493.

Zahm, SH, DD Weisenburger, PA Babbitt, RC Saal, JB Vaught, na A Blair. 1992. Matumizi ya bidhaa za kuchorea nywele na hatari ya lymphoma, myeloma nyingi, na leukemia ya muda mrefu ya lymphocytic. Am J Afya ya Umma 82: 990-997.