Quinta-feira, Março 24 2011 15: 29

Jóias

Classifique este artigo
(0 votos)

A fabricação de joias pode incluir o trabalho com uma variedade de materiais, como pedras preciosas e semipreciosas, pedras sintéticas, conchas, corais, pérolas, metais preciosos, esmaltes metálicos e materiais mais novos, como resinas epóxi e polímeros vinílicos. Estes podem ser usados ​​para fazer anéis, brincos, colares, pingentes e uma variedade de outros itens decorativos pessoais. As oficinas de fabricação de joias variam em tamanho e diferentes processos de fabricação podem ser adotados. Assim, os riscos à saúde podem variar de uma oficina para outra.

Processos, Perigos e Precauções

Pedras preciosas e engastes

Grande parte da fabricação de joias envolve a colocação de pedras preciosas em bases de metais preciosos ou ligas de metais preciosos. As pedras são inicialmente cortadas nos tamanhos desejados e depois polidas. Os metais básicos são fundidos, depois retificados e polidos. Tradicionalmente, as configurações de metal eram feitas usando moldes de “injeção”. Ligas de baixo ponto de fusão, incluindo ligas de cádmio e mercúrio, também têm sido usadas para fundição de metais. Recentemente, métodos de “cera perdida” têm sido usados ​​para obter uma melhor qualidade de fundição. As pedras são mantidas em bases de metal usando adesivos, solda ou fixação mecânica por partes da armação de metal. As bases de metal são geralmente revestidas com metais preciosos.

Perigos para a saúde podem resultar da exposição a vapores de metal, vapores de cera ou poeira de pedras e metais e deficiência visual devido a iluminação deficiente. Trabalhar com peças finas de artigos de joalheria geralmente requer ventilação adequada, iluminação adequada e uso de lentes de aumento. Além disso, recomenda-se um design ergonômico adequado no local de trabalho.

Corte e polimento de pedra

Pedras preciosas, semipreciosas e sintéticas (incluindo diamante, jade, rubi, granada, jaspe, ágata, travertino, opala, turquesa e ametista) são geralmente cortadas no tamanho desejado com pequenas serras antes da cravação. Os riscos de lesões incluem abrasões e lacerações da pele ou dos olhos; outros riscos à saúde incluem inalação de poeira (por exemplo, silicose de pedras de quartzo).

As precauções incluem ventilação adequada, coletores de pó, uso de lentes de aumento, iluminação local, proteção para os olhos e design ergonômico de ferramentas e ambientes de trabalho.

Fundição de cera perdida

Os moldes de borracha ou silicone são feitos a partir de moldes originais feitos sob medida ou desenhados por artistas. A cera é posteriormente injetada nesses moldes. Moldes (chamados investimentos) de gesso de Paris e/ou sílica são feitos para envolver esses moldes de cera. Todo o revestimento é então aquecido no forno ou forno para drenar a cera do bloco, depois preenchido com metal fundido com o auxílio de centrifugação. O molde é quebrado para recuperar a peça de metal. Este é polido e também pode ser galvanizado com uma fina camada de metal precioso.

Metais preciosos e suas ligas, incluindo ouro, prata, platina e cobre, bem como zinco e estanho, são comumente usados ​​na construção de peças de metal. Os riscos de lesões incluem incêndio ou explosão de gás inflamável usado para derreter metais e queimaduras de moldes ou blocos de gesso aquecidos, derramamento de metal fundido, tochas ou fornos de oxiacetileno; outros perigos para a saúde incluem a inalação de vapores metálicos ou pós de prata, ouro, zinco, chumbo, estanho e assim por diante.

As precauções incluem o uso de métodos de fundição alternativos para reduzir o nível de exposição e toxicidade, ventilação de exaustão local adequada para poeira e fumaça de metal, coletores de poeira, equipamento de proteção individual, incluindo óculos, luvas isolantes e aventais de trabalho e armazenamento adequado de gás inflamável.

Esmaltação

A esmaltação envolve a fusão de partículas de vidro borosilicato ou chumbo pré-moído em pó misturadas com vários óxidos coloridos em um metal base para formar uma superfície esmaltada. Os metais básicos podem incluir prata, ouro ou cobre. Corantes comuns incluem antimônio, cádmio, cobalto, cromo, manganês, níquel e urânio.

Limpeza

A superfície metálica deve primeiro ser limpa com um maçarico ou em um forno para queimar óleos e graxas; é então decapado com ácido nítrico ou sulfúrico diluído, ou o mais seguro bissulfato de sódio, para remover as escamas de fogo. Os perigos incluem queimaduras térmicas e ácidas. As precauções incluem luvas de proteção, óculos e avental.

Aplicação

Alguns esmaltadores moem e peneiram seus esmaltes para obter os tamanhos de partícula desejados. As técnicas de aplicação incluem escovação, pulverização, estêncil e peneiração ou embalagem úmida do esmalte na superfície do metal. A inalação de pó de esmalte ou névoa de spray é o maior perigo, particularmente com esmaltes à base de chumbo. As precauções incluem o uso de esmaltes sem chumbo e proteção respiratória. No cloisonné, diferentes cores de esmalte são separadas por fios metálicos soldados ao metal. (Veja a discussão sobre solda de prata abaixo). Em champleve, os desenhos são gravados com cloreto férrico ou ácido nítrico e as áreas deprimidas preenchidas com esmaltes. Outra técnica envolve a aplicação de esmaltes misturados com resina em terebintina. São necessárias ventilação e precauções para evitar o contato com a pele.

Acendimento

O metal esmaltado é então queimado em um pequeno forno. A ventilação é necessária para remover vapores de metais tóxicos, fluoretos e produtos de decomposição (de gomas e outros materiais orgânicos no esmalte). Outros perigos incluem queimaduras térmicas e radiação infravermelha. Óculos infravermelhos e luvas de proteção térmica são recomendados.

A peça de esmalte pode então ser acabada por métodos como limar as bordas e esmerilhar e lixar a superfície esmaltada. Precauções padrão contra inalação de poeira e contato com os olhos são necessárias.

joias de metal

As joias de metal podem ser feitas cortando, dobrando e fabricando metais de outra forma, galvanoplastia, anodização, solda, colagem, acabamento e assim por diante. Muitos desses processos são discutidos em “Metalworking”. Algumas aplicações específicas são discutidas abaixo.

galvanoplastia

Ouro, prata, cobre e ácido forte, bem como cianeto, são usados ​​no processo de galvanoplastia. Os riscos de ferimentos incluem choque elétrico e queimaduras por derramamento de ácido ou álcali; outros perigos para a saúde incluem a inalação de metal, ácido e névoa de cianeto, solventes orgânicos, bem como gás cianeto de hidrogênio.

As precauções incluem a substituição de soluções de revestimento sem cianeto, evitar a mistura de solução de cianeto com ácidos, ventilação local exaustora, usar uma tampa de tanque para reduzir a produção de névoa, armazenamento adequado de produtos químicos, precauções elétricas e equipamento de proteção individual adequado.

Soldar ou colar

A soldagem envolve metais como estanho, chumbo, antimônio, prata, cádmio, zinco e bismuto. Os riscos de segurança incluem queimaduras; outros perigos para a saúde incluem a inalação de vapores metálicos, incluindo chumbo e cádmio (Baker et al. 1979), e fluxos de ácido e flúor.

O uso de resina epóxi e agentes de secagem rápida com solventes para ligar pedras e peças de metal é uma prática comum. Os riscos de lesões decorrentes da colagem incluem incêndio e explosão; outros riscos à saúde incluem a inalação de solventes e o contato da pele com resina epóxi, outros adesivos e solventes.

As precauções incluem evitar soldas de chumbo e cádmio, exaustão local adequada, armazenamento adequado de produtos químicos, iluminação adequada e equipamento de proteção individual.

Desbaste e polimento de metais

Rebolos rotativos e atuadores lineares de tamanhos variados são usados ​​para retificação, polimento e corte. Os riscos de lesões incluem abrasões na pele; outros perigos para a saúde incluem a inalação de poeiras metálicas, bem como movimentos repetitivos, vibração, posições e forças inadequadas.

As precauções incluem exaustão local adequada, coletores de pó, óculos de proteção para os olhos e designs ergonômicos para locais de trabalho e ferramentas.

Conchas

Madrepérola (de conchas de ostra) e coral, bem como abalone e outras conchas, podem ser transformados em joias cortando, perfurando, serrando, raspando, esmerilhando, polindo, dando acabamento e assim por diante. Os perigos incluem ferimentos nas mãos e nos olhos causados ​​por partículas voadoras e arestas vivas, irritação respiratória e reações alérgicas por inalação de pó fino de conchas e, no caso da madrepérola, possível pneumonia por hipersensibilidade e ossificação com inflamação dos tecidos que cobrem os ossos, especialmente em jovens.

As precauções incluem a limpeza completa das cascas para remover a matéria orgânica, técnicas de moagem e polimento úmido e ventilação de exaustão local ou proteção respiratória. Óculos de proteção devem ser usados ​​para evitar lesões oculares.

Miçangas

As contas podem ser feitas de uma variedade de materiais, incluindo vidro, plástico, sementes, ossos, conchas, pérolas, pedras preciosas e assim por diante. Um material mais novo usado para contas e outras joias é o cloreto de polivinila curado a quente (argilas poliméricas). Os perigos incluem a inalação de poeira ao perfurar os orifícios para a corda ou fio usado para segurar as contas e possíveis ferimentos nos olhos. As precauções incluem perfuração molhada, ventilação ou proteção respiratória e óculos de proteção. As argilas poliméricas podem liberar cloreto de hidrogênio, um irritante respiratório, se aquecidas acima das temperaturas recomendadas. O uso de fornos de cozimento para cura por calor não é recomendado. Também tem havido preocupação com plastificantes como o dietilexil ftalato, um possível carcinógeno e toxina reprodutiva, presente nessas argilas poliméricas.

 

Voltar

Leia 6447 vezes Última modificação em sábado, 30 de julho de 2022 22:13
Mais nesta categoria: « Carpintaria Artes gráficas "

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências do Entretenimento e das Artes

Academia Americana de Cirurgiões Ortopédicos. 1991. Equipamento de proteção. No Treinamento esportivo e medicina esportiva. Park Ridge, Illinois: APOS.

Arheim, DD. 1986. Lesões causadas pela dança: sua prevenção e cuidados. Louis, MO: CV Mosby Co.

Armstrong, RA, P Neill e R Mossop. 1988. Asma induzida por pó de marfim: Uma nova causa ocupacional. Tórax 43 (9): 737-738.

Axelsson, A e F Lindgren. 1981. Audição em músicos clássicos. Acta Oto-Larynogologica 92 Supl. 377:3-74.

Babin, A 1996. Medições de nível de som de poço de orquestra em shows da Broadway. Apresentado na 26ª Reunião Anual da Associação Americana de Saúde Pública. Nova York, 20 de novembro.

Baker, EL, WA Peterson, JL Holtz, C Coleman e PJ Landrigan. 1979. Intoxicação subaguda por cádmio em joalheiros: uma avaliação dos procedimentos diagnósticos. Arch Environment Health 34: 173-177.

Balafrej, A, J Bellakhdar, M El Haitem e H Khadri. 1984. Paralisia por cola em jovens aprendizes de sapateiro na medina de Fez. Rev Pediatria 20 (1): 43-47.

Ballesteros, M, CMA Zuniga, and OA Cardenas. 1983. Concentrações de chumbo no sangue de crianças de famílias olarias expostas a sais de chumbo em um vilarejo mexicano. Órgão de Saúde B Pan Am 17 (1): 35-41.

Bastian, RW. 1993. Distúrbios saculares e mucosos benignos; tumores laríngeos benignos. No Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço, editado por CW Cumming. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

—. 1996. Microcirurgia de prega vocal em cantores. Jornal da Voz 10 (4): 389-404

Bastian, R, A Keidar e K Verdolini-Marston. 1990. Tarefas vocais simples para detectar inchaço das pregas vocais. Jornal da Voz 4 (2): 172-183.

Bowling, A. 1989. Lesões em bailarinos: Prevalência, tratamento e percepção das causas. British Medical Journal 6675: 731-734.

Bruno, PJ, WN Scott e G Huie. 1995. Basquete. No O Manual dos Médicos da Equipe, editado por MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. Filadélfia, PA: Mosby Yearbook.

Burr, GA, TJ Van Gilder, DB Trout, TG Wilcox e R Friscoll. 1994. Relatório de avaliação de riscos à saúde: Actors' Equity Association/The League of American Theatres and Producers, Inc. Doc. HETA 90-355-2449. Cincinnati, OH: Instituto Nacional dos EUA para Segurança e Saúde Ocupacional.

Calabrese, LH, DT Kirkendal e M Floyd. 1983. Anormalidades menstruais, padrões nutricionais e composição corporal em bailarinas clássicas. Medicina Esportiva Física 11: 86-98.

Cardullo, AC, AM Ruszkowski e VA DeLeo. 1989. Dermatite alérgica de contato resultante da sensibilidade à casca de frutas cítricas, geriniol e citral. J Am Acad Dermatol 21 (2): 395-397.

Carlson, T. 1989. Luzes! Câmera! Tragédia. TV Guide (26 de agosto):8-11.

Chasin, M e JP Chong. 1992. Um programa de proteção auditiva clinicamente eficiente para músicos. Artistas de Performance Med Prob 7 (2): 40-43.

—. 1995. Quatro técnicas ambientais para reduzir o efeito da exposição à música na audição. Artistas de Performance Med Prob 10 (2): 66-69.

Chaterjee, M. 1990. Trabalhadores de roupas prontas em Ahmedabad. B Saúde Ocupacional Segurança 19: 2-5.

Clara, PR. 1990. Futebol. No O Manual dos Médicos da Equipe, editado por MB Mellion, WM Walsh e GL Shelton. St. Louis, MO: CV Mosby Co.

Cornell, C. 1988. Potters, chumbo e saúde - Segurança ocupacional em uma vila mexicana (resumo da reunião). Resumo Pap Am Chem S 196: 14.

Conselho de Assuntos Científicos da Associação Médica Americana. 1983. Lesão cerebral no boxe. JAMA 249: 254-257.

Das, PK, KP Shukla e FG Ory. 1992. Um programa de saúde ocupacional para adultos e crianças na indústria de tecelagem de tapetes, Mirzapur, Índia: Um estudo de caso no setor informal. Soc Sci Med 35 (10): 1293-1302.

Delacoste, F e P Alexander. 1987. Trabalho sexual: escritos de mulheres na indústria do sexo. São Francisco, CA: Cleis Press.

Depue, RH e BT Kagey. 1985. Um estudo de mortalidade proporcional da profissão de ator. Am J Ind Med 8: 57-66.

Dominguez, R, JR DeJuanes Paardo, M Garcia Padros, and F Rodriguez Artalejo. 1987. Vacinação antitetânica em uma população de alto risco. Trab Med Seguro 34: 50-56.

Driscoll, RJ, WJ Mulligan, D Schultz e A Candelaria. 1988. Mesotelioma maligno: um agrupamento em uma população nativa americana. New Engl J Med 318: 1437-1438.

Estébanez, P, K Fitch e Nájera 1993. HIV e mulheres trabalhadoras do sexo. Touro QUEM 71(3/4):397-412.

Evans, RW, RI Evans, S Carjaval e S Perry. 1996. Uma pesquisa sobre lesões entre artistas da Broadway. Sou J Saúde Pública 86: 77-80.

FEDER, RJ. 1984. A voz profissional e o voo aéreo. Otorrinolaringologia-Cirurgia de Cabeça e Pescoço92 (3): 251-254.

Feldman, R e T Sedman. 1975. Hobbyists trabalhando com chumbo. New Engl J Med 292: 929.

Fishbein, M. 1988. Problemas médicos entre músicos do ICSOM. Artistas de Performance Med Prob 3: 1-14.

Fischer, AA. 1976. “Doença do Blackjack” e outros quebra-cabeças de cromato. cutis 18 (1): 21-22.

FRYE, HJH. 1986. Incidência de síndrome de uso excessivo na orquestra sinfônica. Artistas de Performance Med Prob 1: 51-55.

Garrick, JM. 1977. A frequência de lesão, mecanismo de lesão e epidemiologia de entorses de tornozelo. Am J Sports Med 5: 241-242.

Griffin, R, KD Peterson, J Halseth e B Reynolds. 1989. Estudo radiográfico de lesões de cotovelo em cowboys profissionais de rodeio. Medicina Esportiva Física 17: 85-96.

Hamilton, LH e WG Hamilton. 1991. Balé clássico: Equilibrando os custos da arte e do atletismo. Artistas de Performance Med Prob 6: 39-44.

Hamilton, WG. 1988. Lesões no pé e tornozelo em dançarinos. No Clínicas Esportivas da América do Norte, editado por L Yokum. Filadélfia, PA: Williams e Wilkins.

Hardaker, WTJ. 1987. Considerações médicas no treinamento de dança para crianças. Sou Fam Física 35 (5): 93-99.

Henao, S. 1994. Condições de saúde dos trabalhadores latino-americanos. Washington, DC: Associação Americana de Saúde Pública.

Huie, G e EB Hershman. 1994. A maleta do clínico da equipe. Am Acad Física Asst 7: 403-405.

Huie, G e WN Scott. 1995. Avaliação de entorses de tornozelo em atletas. Assistência Física J 19 (10): 23-24.

Kipen, HM e Y Lerman. 1986. Anormalidades respiratórias entre reveladores fotográficos: relato de 3 casos. Am J Ind Med 9: 341-347.

Knishkowy, B e EL Baker. 1986. Transmissão de doença ocupacional para contatos familiares. Am J Ind Med 9: 543-550.

Koplan, JP, AV Wells, HJP Diggory, EL Baker e J Liddle. 1977. Absorção de chumbo em uma comunidade de ceramistas em Barbados. Int J Epidemiol 6: 225-229.

Malhotra, HL. 1984. Segurança contra incêndios em edifícios de montagem. Segurança Contra Incêndio J 7 (3): 285-291.

Maloy, E. 1978. Segurança da cabine de projeção: novas descobertas e novos perigos. Int Assoc Electr Inspect Notícias 50 (4): 20-21.

McCann, M. 1989. 5 mortos em queda de helicóptero. Notícias sobre Perigos Artísticos 12: 1.

—. 1991. Luzes! Câmera! Segurança! Um Manual de Saúde e Segurança para Produção Cinematográfica e de Televisão. Nova York: Center for Safety in the Arts.

—. 1992a. Cuidado Artista. Nova York: Lyons e Burford.

—. 1992b. Procedimentos de segurança de arte: um manual de saúde e segurança para escolas de arte e departamentos de arte. Nova York: Center for Safety in the Arts.

—. 1996. Perigos em indústrias caseiras em países em desenvolvimento. Am J Ind Med 30: 125-129.

McCann, M, N Hall, R Klarnet e PA Peltz. 1986. Riscos reprodutivos nas artes e ofícios. Apresentado na Conferência Anual da Sociedade para Conferência de Saúde Ocupacional e Ambiental sobre Riscos Reprodutivos no Ambiente e Local de Trabalho, Bethesda, MD, 26 de abril.

Miller, AB, DT Silverman e A Blair. 1986. Risco de câncer entre pintores artísticos. Am J Ind Med 9: 281-287.

MMWR. 1982. Sensibilização ao cromo na oficina de um artista. Representante Semanal Morb Mort 31: 111.

—. 1996. Lesões cerebrais e da medula espinhal relacionadas à montaria em touros - Louisiana, 1994-1995. Representante Semanal Morb and Mort 45: 3-5.

Monge, TH. 1994. Ritmos circadianos na ativação subjetiva, humor e eficiência de desempenho. No Princípios e prática da medicina do sono, 2ª edição, editada por M. Kryger e WC. Roth. Filadélfia, PA: WB Saunders.

Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH). 1991. Fumaça ambiental de tabaco no local de trabalho: NIOSH Current Intelligence Bulletin 54. Cincinnati, Ohio: NIOSH.

Norris, RN. 1990. Distúrbios físicos de artistas plásticos. Notícias sobre Perigos Artísticos 13 (2): 1.

Nubé, J. 1995. Bloqueadores beta e músicos performáticos. Tese de doutorado. Amsterdã: Universidade de Amsterdã.

O'Donoghue, DH. 1950. Tratamento cirúrgico de lesões recentes nos principais ligamentos do joelho. J Bone Joint Surg 32: 721-738.

Olkinuora, M. 1984. Alcoolismo e ocupação. Scand J Work Environment Health 10 (6): 511-515.

—. 1976. Lesões no joelho. No Tratamento de Lesões em Atletas, editado por DH O'Donoghue. Filadélfia, PA: WB Saunders.

Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS). 1994. Condições de saúde nas Américas. Vol. 1. Washington, DC: OPAS.

Phéterson, G. 1989. A Reivindicação dos Direitos das Prostitutas. Seattle, WA: Seal Press.

Prockup, L. 1978. Neuropatia em um artista. Prática Hospitalar (novembro):89.

Qualley, CA. 1986. Segurança na Sala de Arte. Worcester, MA: Publicações Davis.

Ramakrishna, RS, P Muthuthamby, RR Brooks e DE Ryan. 1982. Níveis de chumbo no sangue em famílias do Sri Lanka recuperando ouro e prata de resíduos de joalheiros. Arch Environment Health 37 (2): 118-120.

Ramazzini, B. 1713. De morbis artificum (Doenças dos Trabalhadores). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Rastogi, SK, BN Gupta, H Chandra, N Mathur, PN Mahendra e T Husain. 1991. Um estudo da prevalência de morbidade respiratória entre os trabalhadores de ágata. Int Arch Occup Ambiente Saúde 63 (1): 21-26.

Rossol, M. 1994. O Guia Completo de Saúde e Segurança do Artista. Nova York: Allworth Press.

Sachare, A.(ed.). 1994a. Regra nº 2. Seção CII. No A enciclopédia oficial de basquete da NBA. Nova York: Villard Books.

—. 1994b. Princípio Básico P: Diretrizes para controle de infecção. No A enciclopédia oficial de basquete da NBA. Nova York: Villard Books.

Samarco, GJ. 1982. O pé e o tornozelo no balé clássico e na dança moderna. No Distúrbios do pé, editado por MH Jahss. Filadélfia, PA: WB Saunders.

Sataloff, RT. 1991. Voz profissional: a ciência e a arte do atendimento clínico. Nova York: Raven Press.

—. 1995. Medicamentos e seus efeitos na voz. diário de canto 52 (1): 47-52.

—. 1996. Poluição: Consequências para cantores. diário de canto 52 (3): 59-64.

Schall, EL, CH Powell, GA Gellin e MM Key. 1969. Riscos para go-go dancers expostos à luz “negra” de lâmpadas fluorescentes. Am Ind Hyg Assoc J 30: 413-416.

Schnitt, JM e D Schnitt. 1987. Aspectos psicológicos da dança. No A ciência do treinamento de dança, editado por P Clarkson e M Skrinar. Champaign, IL: Human Kinetics Press.

Seals, J. 1987. Superfícies de dança. No Medicina da dança: um guia completo, editado por A Ryan e RE Stephens. Chicago, IL: Pluribus Press.

Sofue, I, Y Yamamura, K Ando, ​​M Iida e T Takayanagi. 1968. Polineuropatia de N-hexano. Clínica Neurol 8: 393-403.

Stewart, R e C Hake. 1976. Risco de removedor de tinta. JAMA 235: 398.

Tan, TC, HC Tsang e LL Wong. 1990. Pesquisas de ruído em discotecas em Hong Kong. Saúde Ind 28 (1): 37-40.

Teitz, C, RM Harrington e H Wiley. 1985. Pressão no pé em sapatilhas de ponta. Pé tornozelo 5: 216-221.

VanderGriend, RA, FH Savoie e JL Hughes. 1991. Fratura do tornozelo. No Fraturas de Rockwood e Green em Adultos, editado por CA Rockwood, DP Green e RW Bucholz. Filadélfia, PA: JB Lippincott Co.

Warren, M, J Brooks-Gunn e L Hamilton. 1986. Escoliose e fratura em jovens bailarinos: Relação com idade da menarca atrasada e amenorréia. New Engl J Med 314: 1338-1353.

Organização Mundial da Saúde (OMS). 1976. Reunião sobre Organização da Atenção à Saúde em Pequenas Indústrias. Genebra: OMS.

Zeitels, S. 1995. Epitélio pré-maligno e câncer microinvasivo da prega vocal: a evolução do tratamento fonomicrocirúrgico. Laringoscópio 105 (3): 1-51.