Segunda-feira, 28 fevereiro 2011 22: 46

Doenças Relacionadas ao Amianto

Classifique este artigo
(Voto 1)

Perspectiva histórica

Amianto é um termo usado para descrever um grupo de minerais fibrosos de ocorrência natural que são amplamente distribuídos em afloramentos e depósitos rochosos em todo o mundo. A exploração das propriedades de tração e resistência ao calor do amianto para uso humano data dos tempos antigos. Por exemplo, no século III aC, o amianto foi usado para fortalecer potes de barro na Finlândia. Nos tempos clássicos, mortalhas tecidas de amianto eram usadas para preservar as cinzas dos mortos famosos. Marco Polo voltou de suas viagens na China com descrições de um material mágico que poderia ser fabricado em um tecido resistente a chamas. Nos primeiros anos do século XIX, sabia-se da existência de depósitos em várias partes do mundo, incluindo os Montes Urais, norte da Itália e outras áreas mediterrâneas, na África do Sul e no Canadá, mas a exploração comercial só começou na segunda metade do século o século XIX. A essa altura, a revolução industrial criou não apenas a demanda (como a de isolar a máquina a vapor), mas também facilitou a produção, com a mecanização substituindo a extração manual da fibra da rocha-mãe. A indústria moderna começou na Itália e no Reino Unido depois de 1860 e foi impulsionada pelo desenvolvimento e exploração dos extensos depósitos de amianto crisotila (branco) em Quebec (Canadá) na década de 1880. A exploração dos também extensos depósitos de crisotila nos montes Urais foi modesta até a década de 1920. As fibras longas e finas de crisotila eram particularmente adequadas para fiação em tecidos e feltros, um dos primeiros usos comerciais do mineral. A exploração das jazidas de amianto crocidolita (azul) do noroeste do Cabo, na África do Sul, fibra mais resistente à água que o crisotila e mais adequada ao uso marinho, e das jazidas de amianto amosita (marrom), também encontradas na África do Sul, começou nos primeiros anos deste século. A exploração dos depósitos finlandeses de amianto antofilita, a única fonte comercial importante dessa fibra, ocorreu entre 1918 e 1966, enquanto os depósitos de crocidolita em Wittenoom, Austrália Ocidental, foram extraídos de 1937 a 1966.

Tipos de fibra

Os minerais de amianto se dividem em dois grupos, o grupo serpentina que inclui crisotila, e os anfibólios, que incluem crocidolita, tremolita, amosita e antofilita (figura 1). A maioria dos depósitos de minério são heterogêneos mineralogicamente, assim como a maioria das formas comerciais do mineral (Skinner, Roos e Frondel 1988). A crisotila e os vários minerais de amianto anfibólio diferem na estrutura cristalina, nas características químicas e de superfície e nas características físicas de suas fibras, geralmente descritas em termos da relação comprimento-diâmetro (ou aspecto). Eles também diferem nas características que distinguem o uso comercial e o grau. Pertinente à discussão atual está a evidência de que as diferentes fibras diferem em sua potência biológica (conforme considerado abaixo nas seções sobre várias doenças).

Figura 1. Tipos de fibras de amianto.

RES160F1

Visto em microscopia de seleção junto com espectros de raios X de energia dispersiva que permitem a identificação de fibras individuais. Cortesia de A. Dufresne e M. Harrigan, McGill University.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produção Comercial

O crescimento da produção comercial, ilustrado na figura 2, foi lento nos primeiros anos deste século. Por exemplo, a produção canadense ultrapassou 100,000 toneladas curtas por ano pela primeira vez em 1911 e 200,000 toneladas em 1923. O crescimento entre as duas guerras mundiais foi constante, aumentou consideravelmente para atender às demandas da Segunda Guerra Mundial e espetacularmente para atender às demandas de tempos de paz ( incluindo os da guerra fria) para atingir um pico em 1976 de 5,708,000 toneladas curtas (Selikoff e Lee 1978). Depois disso, a produção vacilou à medida que os efeitos prejudiciais à saúde da exposição se tornaram uma questão de crescente preocupação pública na América do Norte e na Europa e permanecem em aproximadamente 4,000,000 toneladas curtas por ano até 1986, mas diminuíram ainda mais na década de 1990. Houve também uma mudança nos usos e fontes de fibra na década de 1980; na Europa e na América do Norte, a demanda diminuiu à medida que foram introduzidos substitutos para muitas aplicações, enquanto nos continentes africano, asiático e sul-americano, a demanda por amianto aumentou para atender às necessidades de um material barato e durável para uso na construção e na reticulação de água. Em 1981, a Rússia havia se tornado o maior produtor mundial, com aumento da exploração comercial de grandes jazidas na China e no Brasil. Em 1980, estimou-se a extração de mais de 100 milhões de toneladas de amianto no mundo, sendo 90% crisotila, sendo aproximadamente 75% provenientes de 4 áreas de mineração de crisotila, localizadas em Quebec (Canadá), África Austral e os montes Urais centrais e meridionais. Dois a três por cento da produção total do mundo foi crocidolita, do Cabo Setentrional, África do Sul e da Austrália Ocidental, e outros 2 a 3% foi amosita, do Transvaal Oriental, África do Sul (Skinner, Ross e Frondel 1988) .

Figura 2. Produção mundial de amianto em milhares de toneladas 1900-92

RES160F2

Doenças e condições relacionadas ao amianto

Como a sílica, o amianto tem a capacidade de provocar reações de cicatrização em todos os tecidos biológicos, humanos e animais. Além disso, o amianto evoca reações malignas, acrescentando mais um elemento à preocupação com a saúde humana, bem como um desafio para a ciência sobre como o amianto exerce seus efeitos nocivos. A primeira doença relacionada ao amianto a ser reconhecida, fibrose pulmonar intersticial difusa ou cicatriz, mais tarde chamada de asbestose, foi objeto de relatos de casos no Reino Unido no início do século XX. Mais tarde, na década de 1900, relatos de casos de câncer de pulmão em associação com asbestose apareceram na literatura médica, embora tenha sido apenas nas décadas seguintes que as evidências científicas foram reunidas estabelecendo que o amianto era o fator cancerígeno. Em 1930, a associação entre a exposição ao amianto e outro câncer muito menos comum, o mesotelioma maligno, que envolve a pleura (uma membrana que cobre o pulmão e reveste a parede torácica) foi dramaticamente trazida à atenção pelo relato de um agrupamento desses tumores em 1960 indivíduos, todos os quais trabalhavam ou viviam na área de mineração de amianto de Northwest Cape (Wagner 33). A asbestose foi o alvo dos níveis de controle de poeira introduzidos e implementados com crescente rigor nas décadas de 1996 e 1960 e, em muitos países industrializados, à medida que a frequência dessa doença diminuiu, a doença pleural relacionada ao amianto emergiu como a manifestação mais frequente de exposição e a condição que mais freqüentemente trouxe indivíduos expostos ao atendimento médico. A Tabela 1970 lista doenças e condições atualmente reconhecidas como relacionadas ao amianto. As doenças em negrito são aquelas encontradas com mais frequência e para as quais uma relação causal direta está bem estabelecida, enquanto, para completar, algumas outras condições, para as quais a relação é menos bem estabelecida, também são listadas (ver nota de rodapé da Tabela 1 ) e as seções que seguem no texto abaixo que expandem os vários títulos de doenças).

Tabela 1. Doenças e condições relacionadas ao amianto

Patologia Órgão(s) afetado(s) Doença/condição1
Não maligno Pulmões Pleura Pele Asbestose (fibrose intersticial difusa)
Doença das pequenas vias aéreas2 (fibrose limitada ao
região peribronquiolar)
Doença crônica das vias aéreas3 placas pleurais
Reações viscero-parietais, incluindo pleurais benignos
derrame pleural, fibrose pleural difusa e
calos de amianto atelectasia4
Maligno Pulmões Pleura Outras cavidades revestidas por mesotélio Trato gastrointestinal5   Outros5 Câncer de pulmão (todos os tipos de células)
câncer de laringe Mesotelioma da pleura Mesotelioma do peritônio, pericárdio e escroto (em frequência decrescente de ocorrência) Câncer de estômago, esôfago, cólon, reto Ovário, vesícula biliar, ductos biliares, pâncreas, rim

1 As doenças ou condições indicadas em negrito são aquelas encontradas com mais frequência e aquelas para as quais uma relação causal é bem estabelecida e/ou geralmente reconhecida.

2 Acredita-se que a fibrose nas paredes das pequenas vias aéreas do pulmão (incluindo os bronquíolos membranosos e respiratórios) represente a resposta precoce do parênquima pulmonar ao amianto retido (Wright et al. 1992), que progredirá para asbestose se a exposição continuar e/ou for pesada, mas se a exposição for limitada ou leve, a resposta pulmonar pode ser limitada a essas áreas (Becklake em Liddell & Miller 1991).

3 Incluem-se bronquite, doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e enfisema. Todos demonstraram estar associados ao trabalho em ambientes empoeirados. A evidência de causalidade é revisada na seção Doenças Crônicas das Vias Aéreas e Becklake (1992).

4 Relacionado ao manuseio direto do amianto e de interesse histórico e não atual.

5 Dados não consistentes de todos os estudos (Doll e Peto 1987); alguns dos riscos mais altos foram relatados em uma coorte de mais de 17,000 trabalhadores americanos e canadenses de isolamento de amianto (Selikoff 1990), seguidos de 1º de janeiro de 1967 a 31 de dezembro de 1986, nos quais a exposição foi particularmente pesada.

Fontes: Becklake 1994; Liddell e Miller 1992; Selikoff 1990; Boneca e Peto em Antman e Aisner 1987; Wright e outros. 1992.

 

Uso

A Tabela 2 lista as principais fontes, produtos e usos dos minerais de amianto.

Tabela 2. Principais fontes comerciais, produtos e usos do amianto

Tipo de fibra Localização dos principais depósitos Produtos comerciais e/ou usos
Crisotila
(branco)
Rússia, Canadá (Québec, também British Columbia, Newfoundland), China (província de Szechwan); países mediterrânicos (Itália, Grécia, Córsega, Chipre); África Austral (África do Sul, Zimbabwe, Suazilândia); Brasil; depósitos menores nos Estados Unidos (Vermont, Arizona, Califórnia) e no Japão Materiais de construção (telhas, telhas, calhas e cisternas; coberturas, telhas e revestimentos)
Pressão e outros tubos
À prova de fogo (marítimo e outros)
Isolamento e insonorização
Produtos de plástico reforçado (pás de ventiladores, interruptores)
Materiais de fricção geralmente em combinação com resinas em freios, embreagens, outros
Têxteis (usados ​​em correias, roupas, invólucros, barreiras contra fogo, autoclaves, fios e embalagens)
Produtos de papel (usados ​​em papelão, isolantes, juntas, feltro para telhados, revestimentos de paredes, etc.)
Flutua em tintas, revestimentos e varetas de solda
Crocidolita
(azul)
África do Sul (Noroeste do Cabo, Transvaal Oriental), Austrália Ocidental1 Usado principalmente em combinação em produtos de cimento (em particular tubos de pressão), mas também em muitos dos outros produtos listados acima
Amosita
(marrom)
África do Sul (Norte do Transvaal)1 Usado principalmente em cimento, isolamento térmico e produtos para telhados, principalmente nos Estados Unidos2 , mas também em combinação em muitos dos produtos listados em crisotila
Antofilita Finlândia1 Enchimento nas indústrias de borracha, plásticos e química
Tremolita Itália, Coréia e algumas ilhas do Pacífico; extraído em pequena escala na Turquia, China e outros lugares; contamina a rocha portadora de minério em algumas minas de amianto, ferro, talco e vermiculita; também encontrado em solos agrícolas na Península Balcânica e na Turquia Usado como enchimento em talco; pode ou não ser removido no processamento do minério para que possa aparecer nos produtos finais
Actinolito Contamina depósitos de amosita e, menos frequentemente, crisotila, talco e vermiculita Não costuma ser explorado comercialmente

1 Uma lista como esta obviamente não é abrangente e os leitores devem consultar as fontes citadas e outros capítulos deste Encyclopedia para informações mais completas.

2 Não está mais em operação.

Fontes: Instituto do Amianto (1995); Browne (1994); Liddell e Miller (1991); Selikoff e Lee (1978); Skinner e outros (1988).

 

Embora necessariamente incompleta, esta tabela enfatiza que:

  1. Os depósitos são encontrados em muitas partes do mundo, a maioria dos quais foram explorados não comercialmente ou comercialmente no passado, e alguns dos quais são atualmente explorados comercialmente.
  2. Existem muitos produtos manufaturados em uso atual ou passado que contêm amianto, particularmente nas indústrias de construção e transporte.
  3. A desintegração desses produtos ou sua remoção acarreta o risco de ressuspensão das fibras e de nova exposição humana.

 

Um número de mais de 3,000 tem sido comumente citado para o número de usos do amianto e, sem dúvida, levou o amianto a ser apelidado de “mineral mágico” na década de 1960. Uma lista da indústria de 1953 contém até 50 usos para o amianto bruto, além de seu uso na fabricação dos produtos listados na Tabela 17, cada um dos quais com muitas outras aplicações industriais. Em 1972, o consumo de amianto em um país industrializado como os Estados Unidos era atribuído às seguintes categorias de produto: construção (42%); materiais de fricção, feltros, gaxetas e juntas (20%); ladrilhos (11%); papel (9%); isolamento e têxteis (3%) e outros usos (15%) (Selikoff e Lee 1978). Em contraste, uma lista da indústria de 1995 das principais categorias de produtos mostra uma grande redistribuição mundial como segue: cimento de amianto (84%); materiais de fricção (10%); têxteis (3%); vedações e juntas (2%); e outros usos (1%) (Instituto do Amianto 1995).

Exposições ocupacionais, passadas e atuais

A exposição ocupacional, certamente em países industrializados, sempre foi e ainda é a fonte mais provável de exposição humana (ver Tabela 17 e as referências citadas em sua nota de rodapé; outras seções deste enciclopédia conter mais informações). Houve, no entanto, grandes mudanças nos processos e procedimentos industriais destinados a diminuir a liberação de poeira no ambiente de trabalho (Browne 1994; Selikoff e Lee 1978). Em países com operações de mineração, a moagem geralmente ocorre na boca da mina. A maioria das minas de crisotila é a céu aberto, enquanto as minas de anfibólio geralmente envolvem métodos subterrâneos que geram mais poeira. A moagem envolve a separação da fibra da rocha por meio de britagem mecanizada e peneiramento, que eram processos empoeirados até a introdução de métodos úmidos e/ou enclausuramento na maioria das fábricas durante as décadas de 1950 e 1960. O manuseio de resíduos também era uma fonte de exposição humana, assim como o transporte de amianto ensacado, quer envolvesse carregamento e descarregamento de caminhões e vagões ou trabalho no cais. Essas exposições diminuíram desde a introdução de bolsas à prova de vazamentos e o uso de recipientes selados.

Os trabalhadores tiveram que usar amianto bruto diretamente na embalagem e revestimento, particularmente em locomotivas, e na pulverização de paredes, tetos e dutos de ar, e na indústria marítima, conveses e anteparos. Alguns desses usos foram eliminados voluntariamente ou foram banidos. Na fabricação de produtos de cimento de amianto, a exposição ocorre no recebimento e abertura de sacos contendo amianto bruto, na preparação da fibra para misturar na pasta, na usinagem de produtos finais e no tratamento de resíduos. Na fabricação de ladrilhos e pisos de vinil, o amianto foi usado como agente de reforço e enchimento para misturar com resinas orgânicas, mas agora foi amplamente substituído por fibra orgânica na Europa e na América do Norte. Na fabricação de fios e têxteis, a exposição à fibra ocorre na recepção, preparação, mistura, cardagem, fiação, tecelagem e calandragem da fibra - processos que até recentemente eram secos e potencialmente muito empoeirados. A exposição à poeira foi consideravelmente reduzida em fábricas modernas através do uso de uma suspensão coloidal de fibra extrudada através de um coagulante para formar fios úmidos para os três últimos processos mencionados. Na fabricação de produtos de papel de amianto, a exposição humana ao pó de amianto também é mais provável de ocorrer na recepção e preparação da mistura de estoque e no corte dos produtos finais que, na década de 1970, continham de 30 a 90% de amianto. Na fabricação de produtos de fricção de amianto (moldados a seco, laminados, tecidos ou enrolados sem fim), a exposição humana ao pó de amianto também é mais provável de ocorrer durante o manuseio inicial e processos de mistura, bem como no acabamento do produto final, que na década de 1970 continham de 30 a 80% de amianto. Na indústria da construção, antes do uso regular de ventilação de exaustão apropriada (que surgiu na década de 1960), a serragem elétrica em alta velocidade, a perfuração e o lixamento de placas ou ladrilhos contendo amianto levaram à liberação de poeira contendo fibras próximo ao zona de respiração do operador, especialmente quando tais operações foram realizadas em espaços fechados (por exemplo, em prédios altos em construção). No período após a Segunda Guerra Mundial, uma das principais fontes de exposição humana foi o uso, remoção ou substituição de materiais contendo amianto na demolição ou reforma de edifícios ou navios. Uma das principais razões para esse estado de coisas foi a falta de consciência, tanto da composição desses materiais (ou seja, que continham amianto) quanto de que a exposição ao amianto poderia ser prejudicial à saúde. Melhor educação do trabalhador, melhores práticas de trabalho e proteção pessoal reduziram o risco na década de 1990 em alguns países. Na indústria de transportes, as fontes de exposição foram a remoção e substituição de revestimentos em motores de locomotivas e de material de freio em caminhões e carros na indústria de reparação de automóveis.

Outras fontes de exposição

A exposição de indivíduos envolvidos em negócios que não envolvem diretamente o uso ou manuseio de amianto, mas que trabalham na mesma área que aqueles que lidam diretamente com ele é chamada para-ocupacional (espectador) exposição. Esta tem sido uma importante fonte de exposição não apenas no passado, mas também para casos apresentados para diagnóstico na década de 1990. Os trabalhadores envolvidos incluem eletricistas, soldadores e carpinteiros na construção e nas indústrias de construção ou reparação naval; pessoal de manutenção em fábricas de amianto; montadores, foguistas e outros em usinas elétricas e navios e caldeiras onde está instalado revestimento de amianto ou outro isolamento, e pessoal de manutenção em arranha-céus do pós-guerra incorporando vários materiais contendo amianto. No passado, exposição doméstica ocorreu principalmente de roupas de trabalho carregadas de poeira sendo sacudidas ou lavadas em casa, a poeira assim liberada ficando presa em tapetes ou móveis e ressuspensa no ar com as atividades da vida diária. Não apenas os níveis de fibra no ar podem atingir níveis tão altos quanto 10 fibras por mililitro (f/ml), ou seja, dez vezes o limite de exposição ocupacional proposto por uma consulta da OMS (1989) de 1.0 f/ml, mas as fibras tendem a permanecer no ar por vários dias. Desde a década de 1970, a prática de manter todas as roupas de trabalho no local de trabalho para lavagem foi amplamente, mas não universalmente adotada. Também no passado, a exposição residencial ocorreu devido à contaminação do ar de fontes industriais. Por exemplo, níveis aumentados de amianto no ar foram documentados na vizinhança de minas e fábricas de amianto e são determinados pelos níveis de produção, controles de emissão e clima. Dado o longo período de tempo para, em particular, doenças pleurais relacionadas ao amianto, essas exposições provavelmente ainda são responsáveis ​​por alguns casos apresentados para diagnóstico na década de 1990. Nas décadas de 1970 e 1980, com o aumento da conscientização pública sobre as consequências prejudiciais à saúde da exposição ao amianto e do fato de que materiais contendo amianto são usados ​​extensivamente na construção moderna (particularmente na forma friável usada para aplicações de pulverização em paredes , tetos e dutos de ventilação), uma das principais causas de preocupação centrada em saber se, como tais edifícios envelhecem e estão sujeitos ao desgaste diário, as fibras de amianto podem ser liberadas no ar em número suficiente para se tornar uma ameaça à saúde dos trabalhadores em arranha-céus modernos (veja abaixo as estimativas de risco). Outras fontes de contaminação do ar em áreas urbanas incluem a liberação de fibras dos freios dos veículos e a redispersão das fibras liberadas pelos veículos que passam (Bignon, Peto e Saracci 1989).

Fontes não industriais de exposição ambiental incluem fibras naturais em solos, por exemplo, na Europa Oriental, e em afloramentos rochosos na região do Mediterrâneo, incluindo Córsega, Chipre, Grécia e Turquia (Bignon, Peto e Saracci 1989). Uma fonte adicional de exposição humana resulta do uso de tremolita para cal e estuque na Grécia e na Turquia e, de acordo com relatórios mais recentes, na Nova Caledônia no Pacífico Sul (Luce et al. 1994). Além disso, em várias aldeias rurais da Turquia, descobriu-se que uma fibra de zeólita, erionita, é usada tanto em estuque quanto em construções domésticas e tem sido implicada na produção de mesotelioma (Bignon, Peto e Saracci 1991). Finalmente, a exposição humana pode ocorrer através da água potável, principalmente por contaminação natural, e dada a ampla distribuição natural da fibra em afloramentos, a maioria das fontes de água contém alguma fibra, sendo os níveis mais altos em áreas de mineração (Skinner, Roos e Frondel 1988).

Etiopatologia das Doenças Relacionadas ao Amianto

Destino das fibras inaladas

As fibras inaladas se alinham com a corrente de ar e sua capacidade de penetrar nos espaços pulmonares mais profundos depende de sua dimensão, fibras de 5 mm ou menos de diâmetro aerodinâmico apresentando penetração superior a 80%, mas também menos de 10 a 20% de retenção. Partículas maiores podem atingir o nariz e as principais vias aéreas nas bifurcações, onde tendem a se acumular. As partículas depositadas nas vias aéreas principais são eliminadas pela ação das células ciliadas e transportadas pela escada rolante de muco. Diferenças individuais associadas com o que parece ser a mesma exposição são devidas, pelo menos em parte, a diferenças entre indivíduos na penetração e retenção de fibras inaladas (Bégin, Cantin e Massé 1989). Pequenas partículas depositadas além das vias aéreas principais são fagocitadas por macrófagos alveolares, células necrófagas que ingerem material estranho. Fibras mais longas, ou seja, aquelas com mais de 10 mm, muitas vezes são atacadas por mais de um macrófago, são mais propensas a ficarem revestidas e a formar o núcleo de um corpo de amianto, uma estrutura característica reconhecida desde o início de 1900 como um marcador de exposição ( ver figura 3). O revestimento de uma fibra é considerado parte da defesa dos pulmões para torná-la inerte e não imunogênica. Corpos de amianto são mais propensos a se formar em anfibólio do que em fibras de crisotila, e sua densidade em material biológico (escarro, lavagem broncoalveolar, tecido pulmonar) é um marcador indireto de carga pulmonar. As fibras revestidas podem persistir no pulmão por longos períodos, para serem recuperadas do escarro ou do lavado broncoalveolar até 30 anos após a última exposição. A depuração de fibras não revestidas depositadas no parênquima pulmonar é em direção à periferia pulmonar e regiões subpleurais e depois para os linfonodos na raiz do pulmão.

Figura 3. Corpo de amianto

RES160F3

Ampliação x 400, visto na seção microscópica do pulmão como uma estrutura alongada ligeiramente curvada com um revestimento de proteína de ferro finamente frisado. A própria fibra de amianto pode ser identificada como a linha fina perto de uma extremidade do corpo de amianto (seta). Fonte: Fraser et al. 1990

 

 

 

 

 

 

As teorias para explicar como as fibras evocam as várias reações pleurais associadas à exposição ao amianto incluem:

  1. penetração direta no espaço pleural e drenagem com o líquido pleural para poros na pleura que revestem a parede torácica
  2. liberação de mediadores no espaço pleural a partir de coleções linfáticas subpleurais
  3. fluxo retrógrado dos gânglios linfáticos na raiz do pulmão para a pleura parietal (Browne 1994)

 

Também pode haver fluxo retrógrado através do ducto torácico para os gânglios linfáticos abdominais para explicar a ocorrência de mesotelioma peritoneal.

Efeitos celulares das fibras inaladas

Estudos em animais indicam que os eventos iniciais que seguem a retenção de amianto no pulmão incluem:

  1. uma reação inflamatória, com acúmulo de glóbulos brancos seguida de alveolite macrofágica com liberação de fibronectina, fator de crescimento e vários fatores quimiotáticos de neutrófilos e, ao longo do tempo, liberação de íon superóxido e
  2. proliferação de células alveolares, epiteliais, intersticiais e endoteliais (Bignon, Peto e Saracci 1989).

 

Esses eventos são refletidos no material recuperado pela lavagem broncoalveolar em animais e humanos (Bégin, Cantin e Massé 1989). Tanto as dimensões das fibras quanto suas características químicas parecem determinar a potência biológica para a fibrogênese, e essas características, além das propriedades de superfície, também são consideradas importantes para a carcinogênese. As fibras longas e finas são mais ativas que as curtas, embora não se possa descartar a atividade destas últimas, e os anfibólios são mais ativos que o crisotila, propriedade atribuída à sua maior biopersistência (Bégin, Cantin e Massé 1989). As fibras de amianto também podem afetar o sistema imunológico humano e alterar a população circulante de linfócitos sanguíneos. Por exemplo, a imunidade mediada por células humanas a antígenos celulares (tal como é exibida em um teste cutâneo de tuberculina) pode ser prejudicada (Browne 1994). Além disso, uma vez que as fibras de amianto parecem ser capazes de induzir anormalidades cromossômicas, foi expressa a opinião de que elas também podem ser consideradas capazes de induzir e promover o câncer (Jaurand em Bignon, Peto e Saracci 1989).

Relações de dose versus resposta à exposição

Nas ciências biológicas, como farmacologia ou toxicologia, nas quais as relações dose-resposta são usadas para estimar a probabilidade de efeitos desejados ou o risco de efeitos indesejados, uma dose é conceituada como a quantidade de agente entregue e permanecendo em contato com o órgão-alvo para tempo suficiente para provocar uma reação. Na medicina ocupacional, substitutos para a dose, como várias medidas de exposição, geralmente são a base para estimativas de risco. No entanto, as relações exposição-resposta geralmente podem ser demonstradas em estudos baseados na força de trabalho; a medida de exposição mais apropriada pode, no entanto, diferir entre as doenças. Um tanto desconcertante é o fato de que, embora as relações exposição-resposta sejam diferentes entre as forças de trabalho, essas diferenças podem ser explicadas apenas em parte pela fibra, tamanho da partícula e processo industrial. No entanto, tais relações exposição-resposta formaram a base científica para a avaliação de risco e para o estabelecimento de níveis de exposição permissíveis, que foram originalmente focados no controle da asbestose (Selikoff e Lee 1978). Como a prevalência e/ou incidência dessa condição diminuiu, a preocupação mudou para garantir a proteção da saúde humana contra cânceres relacionados ao amianto. Na última década, foram desenvolvidas técnicas para a medição quantitativa da carga de poeira pulmonar ou dose biológica diretamente em termos de fibras por grama de tecido pulmonar seco. Além disso, a análise de raios X com dispensação de energia (EDXA) permite a caracterização precisa de cada fibra por tipo de fibra (Churg 1991). Embora a padronização dos resultados entre os laboratórios ainda não tenha sido alcançada, as comparações dos resultados obtidos dentro de um determinado laboratório são úteis, e as medições da carga pulmonar adicionaram uma nova ferramenta para avaliação de casos. Além disso, a aplicação dessas técnicas em estudos epidemiológicos tem

  1. confirmou a biopersistência de fibras de anfibólio no pulmão em comparação com fibras de crisotila
  2. identificou carga de fibras nos pulmões de alguns indivíduos nos quais a exposição foi esquecida, remota ou considerada sem importância
  3. demonstrou um gradiente na carga pulmonar associada à residência rural e urbana e à exposição ocupacional e
  4. confirmou um gradiente de fibras na carga de poeira pulmonar associada às principais doenças relacionadas ao amianto (Becklake e Case 1994).

 

Asbestose

Definição e história

Asbestose é o nome dado à pneumoconiose decorrente da exposição ao pó de amianto. O termo pneumoconiose é utilizado aqui conforme definido no artigo “Pneumoconioses: Definições”, deste enciclopédia como uma condição na qual há “acúmulo de poeira nos pulmões e respostas dos tecidos à poeira”. No caso da asbestose, a reação tecidual é colagenosa, resultando em alteração permanente da arquitetura alveolar com cicatrização. Já em 1898, o Relatório Anual do Inspetor Chefe de Fábricas de Sua Majestade continha referência ao relatório de uma inspetora de fábrica sobre as consequências adversas à saúde da exposição ao amianto, e o relatório de 1899 Report continha detalhes de um desses casos em um homem que havia trabalhado por 12 anos em uma das fábricas têxteis recentemente estabelecidas em Londres, Inglaterra. A autópsia revelou fibrose grave difusa do pulmão e o que posteriormente veio a ser conhecido como corpos de amianto foram vistos no reexame histológico subsequente das lâminas. Como a fibrose do pulmão é uma condição incomum, a associação foi considerada causal e o caso foi apresentado como evidência a um comitê de compensação por doenças industriais em 1907 (Browne 1994). Apesar do aparecimento de relatórios de natureza semelhante apresentados por inspetores do Reino Unido, Europa e Canadá na década seguinte, o papel da exposição ao amianto na gênese da condição não foi amplamente reconhecido até que um relatório de caso foi publicado no British Medical Journal em 1927. Neste relatório, o termo asbestose pulmonar foi usado pela primeira vez para descrever essa pneumoconiose em particular, e foi feito comentário sobre a proeminência das reações pleurais associadas, em contraste, por exemplo, com a silicose, a principal pneumoconiose reconhecida na época (Selikoff e Lee 1978). Na década de 1930, dois grandes estudos baseados na força de trabalho realizados entre trabalhadores têxteis, um no Reino Unido e outro nos Estados Unidos, forneceram evidências de uma relação exposição-resposta (e, portanto, provavelmente causal) entre o nível e a duração da exposição e as alterações radiográficas. alterações indicativas de asbestose. Esses relatórios formaram a base dos primeiros regulamentos de controle no Reino Unido, promulgados em 1930, e os primeiros valores limite para amianto publicados pela Conferência Americana de Higienistas Industriais e Governamentais em 1938 (Selikoff e Lee 1978).

Patologia

As alterações fibróticas que caracterizam a asbestose são consequência de um processo inflamatório desencadeado por fibras retidas no pulmão. A fibrose da asbestose é intersticial, difusa, tende a envolver preferencialmente os lobos inferiores e as zonas periféricas e, no caso avançado, está associada à obliteração da arquitetura pulmonar normal. Fibrose da pleura adjacente é comum. Nada nas características histológicas da asbestose a distingue da fibrose intersticial devido a outras causas, exceto a presença de amianto no pulmão, seja na forma de corpos de amianto, visíveis à microscopia de luz, ou como fibras não revestidas, a maioria das quais muito finas para serem ser visto, exceto por meio de microscopia eletrônica. Assim, a ausência de corpos de amianto em imagens derivadas de microscopia de luz não exclui a exposição nem o diagnóstico de asbestose. No outro extremo do espectro da gravidade da doença, a fibrose pode estar limitada a relativamente poucas zonas e afetar principalmente as regiões peribronquiolares (ver figura 4), dando origem ao que foi chamado de doença das pequenas vias aéreas relacionada ao amianto. Novamente, exceto talvez pelo envolvimento mais extenso das pequenas vias aéreas membranosas, nada nas alterações histológicas dessa condição a distingue da doença das pequenas vias aéreas devido a outras causas (como tabagismo ou exposição a outras poeiras minerais) além da presença de amianto em o pulmão. A doença das pequenas vias aéreas pode ser a única manifestação de fibrose pulmonar relacionada ao amianto ou pode coexistir com vários graus de fibrose intersticial, ou seja, asbestose (Wright et al. 1992). Critérios cuidadosamente considerados foram publicados para a classificação patológica da asbestose (Craighead et al. 1982). Em geral, a extensão e a intensidade da fibrose pulmonar relacionam-se com a carga de poeira pulmonar medida (Liddell e Miller 1991).

Figura 4. Doença das pequenas vias aéreas relacionada ao amianto

RES160F4

Fibrose peribronquiolar e infiltração por células inflamatórias são vistas em corte histológico de um bronquíolo respiratório (R) e suas divisões distais ou ductos alveolares (A). O pulmão circundante é quase normal, mas com espessamento focal do tecido intersticial (seta), representando asbestose precoce. Fonte: Fraser et al. 1990

 

 

 

 

Características clínicas

A falta de ar, a queixa mais precoce, mais consistentemente relatada e mais angustiante, levou a asbestose a ser chamada de doença monossintomática (Selikoff e Lee 1978). A falta de ar precede outros sintomas, que incluem tosse seca, muitas vezes angustiante, e aperto no peito, que se acredita serem reações pleurais associadas. Estertores inspiratórios tardios ou crepitações que persistem após a tosse são ouvidos, primeiro na axila e sobre as bases pulmonares, antes de se tornarem mais generalizados à medida que o quadro avança, e acredita-se que sejam devidos à abertura explosiva das vias aéreas que se fecham na expiração. Acredita-se que estertores e roncos grosseiros, se presentes, reflitam bronquite em resposta ao trabalho em um ambiente empoeirado ou devido ao fumo.

Imagem do tórax

Tradicionalmente, a radiografia de tórax tem sido a ferramenta de diagnóstico individual mais importante para estabelecer a presença de asbestose. Isso foi facilitado pelo uso da classificação radiológica da OIT (1980), que gradua as pequenas opacidades irregulares que são características da asbestose em um continuum de nenhuma doença até a doença mais avançada, tanto por gravidade (descrita como profusão em 12- escala de pontos de –/0 a 3/+) e extensão (descrita como o número de zonas afetadas). Apesar das diferenças entre os leitores, mesmo entre aqueles que concluíram cursos de treinamento em leitura, essa classificação tem se mostrado particularmente útil em estudos epidemiológicos, sendo também utilizada clinicamente. No entanto, alterações patológicas da asbestose podem estar presentes na biópsia pulmonar em até 20% dos indivíduos com radiografia de tórax normal. Além disso, pequenas opacidades irregulares de baixa profusão (por exemplo, 1/0 na escala ILO) não são específicas para asbestose, mas podem ser observadas em relação a outras exposições, por exemplo, ao tabagismo (Browne 1994). A tomografia computadorizada (TC) revolucionou a imagem da doença pulmonar intersticial, incluindo a asbestose, com a tomografia computadorizada de alta resolução (TCAR) acrescentando maior sensibilidade à detecção de doenças intersticiais e pleurais (Fraser et al. 1990). As características da asbestose que podem ser identificadas pela TCAR incluem espessamento interlobular (septal) e linhas centrais intralobulares, bandas parenquimatosas, linhas subpleurais curvilíneas e densidades subpleurais dependentes, sendo as duas primeiras as mais distintivas da asbestose (Fraser et al. 1990). A TCAR também pode identificar essas alterações em casos com déficit de função pulmonar em que a radiografia de tórax é inconclusiva. Com base na TCAR pós-morte, foi demonstrado que linhas intralobulares espessadas se correlacionam com fibrose peribronquiolar e linhas interlobulares espessadas com fibrose intersticial (Fraser et al. 1990). Até o momento, nenhum método de leitura padronizado foi desenvolvido para o uso da TCAR em doenças relacionadas ao amianto. Além do custo, o fato de o aparelho de TC ser uma instalação hospitalar torna improvável que substitua a radiografia de tórax para vigilância e estudos epidemiológicos; seu papel provavelmente permanecerá limitado à investigação de casos individuais ou a estudos planejados destinados a abordar questões específicas. A Figura 21 ilustra o uso de imagens do tórax no diagnóstico de doenças pulmonares relacionadas ao amianto; o caso mostrado apresenta asbestose, doença pleural relacionada ao amianto e câncer de pulmão. Grandes opacidades, uma complicação de outras pneumoconioses, em particular da silicose, são incomuns na asbestose e geralmente se devem a outras condições, como câncer de pulmão (ver o caso descrito na figura 5) ou atelectasia arredondada.

Figura 5. Imagem do tórax na doença pulmonar relacionada ao amianto.

RES160F5

Uma radiografia de tórax posteroanterior (A) mostra asbestose envolvendo ambos os pulmões e avaliada como categoria 1/1 da OIT, associada a espessamento pleural bilateral (setas abertas) e uma opacidade vagamente definida (cabeças de seta) no lobo superior esquerdo. Na TCAR (B), esta mostrou ser uma massa densa (M) contígua à pleura e a biópsia transtorácica por agulha revelou um adenocarcinoma do pulmão. Também na TC (C) observam-se placas pleurais em alta atenuação (cabeças de seta) e uma fina opacidade curvilínea no parênquima subjacente às placas com anormalidade intersticial no pulmão entre a opacidade e a pleura. Fonte: Fraser et al. 1990

Testes de função pulmonar

A fibrose pulmonar intersticial estabelecida devido à exposição ao amianto, como a fibrose pulmonar estabelecida devido a outras causas, é geralmente, mas não invariavelmente, associada a um perfil restritivo da função pulmonar (Becklake 1994). Suas características incluem volumes pulmonares reduzidos, em particular a capacidade vital (VC) com preservação da relação entre o volume expiratório forçado em 1 segundo e a capacidade vital forçada (VEF1/FVC%), complacência pulmonar reduzida e troca gasosa prejudicada. Limitação do fluxo de ar com VEF reduzido1A /FVC pode, no entanto, também estar presente como uma resposta a um ambiente de trabalho empoeirado ou à fumaça de cigarro. Nos estágios iniciais da asbestose, quando as alterações patológicas são limitadas à fibrose peribronquiolar e mesmo antes de pequenas opacidades irregulares serem evidentes na radiografia de tórax, o comprometimento de testes que refletem disfunção das pequenas vias aéreas, como a Taxa de Fluxo Expiratório Médio Máximo, pode ser o único sinal de disfunção respiratória. As respostas ao estresse do exercício também podem estar prejudicadas no início da doença, com ventilação aumentada em relação à necessidade de oxigênio do exercício (devido ao aumento da frequência respiratória e respiração superficial) e OD prejudicado2 intercâmbio. À medida que a doença progride, cada vez menos exercício é necessário para comprometer o O2 intercâmbio. Dado que o trabalhador exposto ao amianto pode exibir características de um perfil de função pulmonar restritivo e obstrutivo, o médico sábio interpreta o perfil de função pulmonar no trabalhador de amianto pelo que é, como uma medida de comprometimento, e não como uma ajuda para diagnóstico. As funções pulmonares, em particular a capacidade vital, fornecem uma ferramenta útil para o acompanhamento de indivíduos individualmente ou em estudos epidemiológicos, por exemplo, após a cessação da exposição, para monitorar a história natural da asbestose ou doença pleural relacionada ao amianto.

Outros testes de laboratório

A lavagem broncoalveolar é cada vez mais utilizada como ferramenta clínica na investigação de doenças pulmonares relacionadas ao amianto:

  1. para descartar outros diagnósticos
  2. para avaliar a atividade das reações pulmonares em estudo, como fibrose ou
  3. para identificar o agente na forma de corpos ou fibras de amianto.

 

Também é usado para estudar os mecanismos da doença em humanos e animais (Bégin, Cantin e Massé 1989). A captação de Gálio-67 é utilizada como medida da atividade do processo pulmonar, e anticorpos antinucleares séricos (FAN) e fatores reumatóides (FR), ambos os quais refletem o estado imunológico do indivíduo, também foram investigados como fatores influenciando a progressão da doença e/ou respondendo por diferenças individuais em resposta ao que parece ser o mesmo nível e dose de exposição.

Epidemiologia incluindo história natural

A prevalência de asbestose radiológica documentada em pesquisas com base na força de trabalho varia consideravelmente e, como seria de se esperar, essas diferenças estão relacionadas a diferenças na duração e intensidade da exposição, e não a diferenças entre locais de trabalho. No entanto, mesmo quando estes são levados em consideração, restringindo a comparação das relações de resposta à exposição aos estudos em que as estimativas de exposição foram individualizadas para cada membro da coorte e com base no histórico de trabalho e medições de higiene industrial, são evidentes gradientes marcados relacionados à fibra e ao processo (Liddell e Miller 1991). Por exemplo, uma prevalência de 5% de pequenas opacidades irregulares (1/0 ou mais na classificação da OIT) resultou de uma exposição cumulativa a aproximadamente 1,000 anos-fibra em mineradores de crisotila de Quebec, a aproximadamente 400 anos-fibra em mineiros de crisotila da Córsega e a menos de 10 anos de fibra em mineradores de crocidolita sul-africanos e australianos. Por outro lado, para os trabalhadores têxteis expostos ao crisotila de Quebec, uma prevalência de 5% de pequenas opacidades irregulares resultou de uma exposição cumulativa a menos de 20 fibras anos. Os estudos de carga de poeira pulmonar também são consistentes com um gradiente de fibra para evocar a asbestose: em 29 homens em estaleiros no Pacífico com asbestose associada principalmente à exposição à amosita, a carga pulmonar média encontrada no material de autópsia foi de 10 milhões de fibras de amosita por grama de tecido pulmonar seco em comparação a uma carga média de crisotila de 30 milhões de fibras por grama de tecido pulmonar seco em 23 mineradores e moleiros de crisotila de Quebec (Becklake e Case 1994). A distribuição do tamanho da fibra contribui, mas não explica totalmente essas diferenças, sugerindo que outros fatores específicos da planta, incluindo outros contaminantes do local de trabalho, podem desempenhar um papel.

A asbestose pode permanecer estável ou progredir, mas provavelmente não regride. As taxas de progressão aumentam com a idade, com a exposição cumulativa e com a extensão da doença existente, e são mais prováveis ​​de ocorrer se a exposição for à crocidolita. A asbestose radiológica pode progredir e aparecer muito tempo após o término da exposição. A deterioração das funções pulmonares também pode ocorrer após o término da exposição (Liddell e Miller 1991). Uma questão importante (e sobre a qual a evidência epidemiológica não é consistente) é se a exposição contínua aumenta a chance de progressão uma vez que as alterações radiológicas tenham se desenvolvido (Browne 1994; Liddell e Miller 1991). Em algumas jurisdições, por exemplo no Reino Unido, o número de casos de asbestose apresentados para compensação do trabalhador diminuiu nas últimas décadas, refletindo os controles do local de trabalho implantados na década de 1970 (Meredith e McDonald 1994). Em outros países, por exemplo na Alemanha (Gibbs, Valic e Browne 1994), as taxas de asbestose continuam a aumentar. Nos Estados Unidos, as taxas de mortalidade relacionadas ao amianto ajustadas por idade (com base na menção de asbestose no atestado de óbito como a causa da morte ou como desempenhando um papel contributivo) para a idade de 1+ aumentou de menos de 1 por milhão em 1960 para mais de 2.5 em 1986, e para 3 em 1990 (US Dept. of Health and Human Services, 1994).

Diagnóstico e gestão de casos

O diagnóstico clínico depende:

  1. estabelecendo a presença da doença
  2. estabelecendo se a exposição ocorreu e
  3. avaliando se a exposição provavelmente causou a doença.

 

A radiografia de tórax continua sendo a ferramenta chave para estabelecer a presença de doença, complementada pela TCAR, se disponível, nos casos em que há dúvida. Outras características objetivas são a presença de crepitações basais, enquanto o nível de função pulmonar, incluindo o desafio do exercício, é útil para estabelecer o comprometimento, etapa necessária para a avaliação da compensação. Uma vez que nem a patologia, nem as alterações radiológicas, nem os sintomas e alterações da função pulmonar associados à asbestose são diferentes daqueles associados à fibrose pulmonar intersticial devido a outras causas, estabelecer a exposição é fundamental para o diagnóstico. Além disso, os muitos usos de produtos de amianto, cujo conteúdo geralmente não é conhecido pelo usuário, tornam o histórico de exposição um exercício de interrogatório muito mais assustador do que se pensava anteriormente. Se a história de exposição parecer inadequada, a identificação do agente em espécimes biológicos (escarro, lavado broncoalveolar e, quando indicado, biópsia) pode corroborar a exposição; a dose na forma de carga pulmonar pode ser avaliada quantitativamente por autópsia ou em pulmões removidos cirurgicamente. A evidência da atividade da doença (a partir de uma varredura com gálio-67 ou lavagem broncoalveolar) pode ajudar a estimar o prognóstico, uma questão fundamental nessa condição irreversível. Mesmo na ausência de evidências epidemiológicas consistentes de que a progressão é retardada quando a exposição cessa, tal curso pode ser prudente e certamente desejável. Não é, no entanto, uma decisão fácil de tomar ou recomendar, especialmente para trabalhadores mais velhos com poucas oportunidades de requalificação profissional. Certamente a exposição não deve continuar em qualquer local de trabalho que não esteja em conformidade com os níveis de exposição permitidos atuais. Os critérios para o diagnóstico de asbestose para fins epidemiológicos são menos exigentes, particularmente para estudos transversais baseados na força de trabalho que incluem pessoas suficientemente bem para trabalhar. Estes geralmente abordam questões de causalidade e geralmente usam marcadores que indicam doença mínima, com base no nível de função pulmonar ou em alterações na radiografia de tórax. Por outro lado, os critérios de diagnóstico para fins médico-legais são consideravelmente mais rigorosos e variam de acordo com os sistemas administrativos jurídicos sob os quais operam, variando entre os estados dentro dos países, bem como entre os países.

Doença Pleural Relacionada ao Amianto

Perspectiva histórica

As primeiras descrições de asbestose mencionam a fibrose da pleura visceral como parte do processo da doença (ver “Patologia”, página 10.55). Na década de 1930, também houve relatos de placas pleurais circunscritas, muitas vezes calcificadas, na pleura parietal (que reveste a parede torácica e cobre a superfície do diafragma), ocorrendo em pessoas com exposição ambiental, não ocupacional. Um estudo de 1955 baseado na força de trabalho de uma fábrica alemã relatou uma prevalência de 5% de alterações pleurais na radiografia de tórax, chamando assim a atenção para o fato de que a doença pleural pode ser a principal, senão a única, manifestação de exposição. As reações pleurais visceroparietais, incluindo fibrose pleural difusa, derrame pleural benigno (relatado pela primeira vez na década de 1960) e atelectasia arredondada (relatada pela primeira vez na década de 1980) são agora consideradas reações inter-relacionadas que são distinguidas de forma útil das placas pleurais com base na patologia e provavelmente patogênese , bem como características clínicas e apresentação. Em jurisdições nas quais as taxas de prevalência e/ou incidência de asbestose estão diminuindo, as manifestações pleurais, cada vez mais comuns em pesquisas, são cada vez mais a base da detecção de exposição passada e cada vez mais o motivo de um indivíduo procurar atendimento médico.

placas pleurais

As placas pleurais são lesões lisas, elevadas, brancas, irregulares, cobertas por mesotélio e encontradas na pleura parietal ou no diafragma (figura 6). Eles variam em tamanho, muitas vezes são múltiplos e tendem a calcificar com o aumento da idade (Browne 1994). Apenas uma pequena proporção daqueles detectados na autópsia são vistos na radiografia de tórax, embora a maioria possa ser detectada pela TCAR. Na ausência de fibrose pulmonar, as placas pleurais podem não causar sintomas e podem ser detectadas apenas em pesquisas de triagem usando radiografia de tórax. No entanto, em pesquisas sobre a força de trabalho, eles são consistentemente associados a um comprometimento modesto, mas mensurável, da função pulmonar, principalmente em CV e CVF (Ernst e Zejda 1991). Em levantamentos radiológicos nos Estados Unidos, são relatadas taxas de 1% em homens sem exposição conhecida e de 2.3% em homens que incluem aqueles em populações urbanas, com exposição ocupacional. As taxas também são mais altas em comunidades com indústrias de amianto ou altas taxas de uso, enquanto em algumas forças de trabalho, como metalúrgicos, isoladores, encanadores e ferroviários, as taxas podem exceder 50%. Em uma pesquisa de autópsia finlandesa de 1994 de 288 homens com idades entre 35 e 69 anos que morreram repentinamente, placas pleurais foram detectadas em 58% e exibiam tendência a aumentar com a idade, com a probabilidade de exposição (com base na história), com a concentração de fibras de amianto no tecido pulmonar e com o fumo (Karjalainen et al. 1994). A fração etiológica das placas atribuíveis a uma carga de poeira pulmonar de 0.1 milhão de fibras por grama de tecido pulmonar foi estimada em 24% (esse valor é considerado subestimado). Os estudos da carga de poeira pulmonar também são consistentes com o gradiente de fibra na potência para evocar reações pleurais; em 103 homens com exposição à amosita em estaleiros do Pacífico, todos com placas pleurais, a carga pulmonar média da autópsia foi de 1.4 milhão de fibras por grama de tecido pulmonar, em comparação com 15.5 e 75 milhões de fibras por grama de tecido pulmonar para crisotila e tremolita, respectivamente, em 63 Mineiros e moleiros de crisotila de Quebec examinados da mesma maneira (Becklake e Case 1994).

Figura 6. Doença pleural relacionada ao amianto

RES160F6

Uma placa pleural diafragmática (A) é vista em um espécime de autópsia como um foco de fibrose bem definido no diafragma de um trabalhador da construção civil com exposição acidental ao amianto e corpos de amianto no pulmão. A fibrose pleural visceral (B) é vista em uma amostra inflada de pulmão de autópsia e irradia de dois focos centrais na pleura visceral do pulmão de um trabalhador da construção civil com exposição ao amianto que também exibiu várias placas pleurais parietais. Fonte: Fraser et al. 1990.

 

 

 

Reações pleurais visceroparietais

Embora a patologia e a patogênese das diferentes formas de reação visceroparietal à exposição ao amianto sejam quase certamente inter-relacionadas, suas manifestações clínicas e como elas chamam a atenção diferem. Reações pleurais exsudativas agudas podem ocorrer na forma de derrames em indivíduos cujos pulmões não manifestam outras doenças relacionadas ao amianto, ou como uma exacerbação da gravidade e extensão das reações pleurais existentes. Tais derrames pleurais são chamados de benignos para distingui-los dos derrames associados ao mesotelioma maligno. Os derrames pleurais benignos ocorrem tipicamente 10 a 15 anos após a primeira exposição (ou após exposição passada limitada) em indivíduos na faixa dos 20 e 30 anos. Eles são geralmente transitórios, mas podem ocorrer novamente, podem envolver um ou ambos os lados do tórax simultaneamente ou sequencialmente e podem ser silenciosos ou associados a sintomas como aperto no peito e/ou dor pleural e dispneia. O líquido pleural contém leucócitos, geralmente sangue, e é rico em albumina; apenas raramente contém corpos ou fibras de amianto que podem, no entanto, ser encontrados em material de biópsia da pleura ou pulmão subjacente. A maioria dos derrames pleurais benignos desaparece espontaneamente, embora em uma pequena proporção de indivíduos (da ordem de 10% em uma série) esses derrames possam evoluir para fibrose pleural difusa (ver figura 6), com ou sem desenvolvimento de fibrose pulmonar. As reações pleurais locais também podem se dobrar sobre si mesmas, aprisionando o tecido pulmonar e causando lesões bem definidas chamadas atelectasia arredondada or pseudotumor porque podem ter a aparência radiológica de câncer de pulmão. Em contraste com as placas pleurais, que raramente causam sintomas, as reações pleurais visceroparietais geralmente estão associadas a alguma falta de ar, bem como ao comprometimento da função pulmonar, principalmente quando há obliteração do ângulo costofrênico. Em um estudo, por exemplo, o déficit médio de CVF foi de 0.07 L quando a parede torácica estava envolvida e 0.50 L quando o ângulo costofrênico estava envolvido (Ernst e Zejda em Liddell e Miller 1991). Como já indicado, a distribuição e os determinantes das reações pleurais variam consideravelmente entre as forças de trabalho, com taxas de prevalência aumentando com:

  1. tempo estimado de residência da fibra no pulmão (medido como o tempo desde a primeira exposição)
  2. exposições principalmente a ou incluindo anfibólio e
  3. possivelmente intermitência de exposição, dadas as altas taxas de contaminação em ocupações nas quais o uso de materiais de amianto é intermitente, mas a exposição provavelmente pesada.

 

Câncer de pulmão

Perspectiva histórica

A década de 1930 viu a publicação de uma série de relatos de casos clínicos dos Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha de câncer de pulmão (uma condição muito menos comum do que é hoje) em trabalhadores do amianto, a maioria dos quais também tinha asbestose em graus variados. de gravidade. Mais evidências da associação entre as duas condições foram fornecidas no Relatório Anual de 1947 do Inspetor Chefe de Fábricas de Sua Majestade, que observou que o câncer de pulmão havia sido relatado em 13.2% das mortes masculinas atribuídas à asbestose no período de 1924 a 1946 e em apenas 1.3% das mortes masculinas atribuídas à silicose. O primeiro estudo a abordar a hipótese causal foi um estudo de mortalidade de coorte de uma grande fábrica têxtil de amianto do Reino Unido (Doll 1955), um dos primeiros estudos baseados na força de trabalho e, em 1980, após pelo menos oito desses estudos em tantas forças de trabalho havia confirmado uma relação exposição-resposta, a associação foi geralmente aceita como causal (McDonald e McDonald em Antman e Aisner 1987).

Características clínicas e patologia

Na ausência de outras doenças associadas ao amianto, as características clínicas e os critérios para o diagnóstico de câncer de pulmão associado ao amianto não são diferentes daqueles para câncer de pulmão não associado à exposição ao amianto. Originalmente, os cânceres de pulmão associados ao amianto eram considerados cânceres de cicatriz, semelhantes ao câncer de pulmão observado em outras formas de fibrose pulmonar difusa, como a esclerodermia. As características que favoreceram esta visão foram a sua localização nos lobos pulmonares inferiores (onde a asbestose costuma ser mais acentuada), a sua origem por vezes multicêntrica e a preponderância do adenocarcinoma em algumas séries. No entanto, na maioria dos estudos relatados com base na força de trabalho, a distribuição dos tipos de células não foi diferente daquela observada em estudos de populações não expostas ao amianto, apoiando a visão de que o próprio amianto pode ser um carcinógeno humano, uma conclusão alcançada pela Agência Internacional para Pesquisa sobre o Câncer (Organização Mundial da Saúde: Agência Internacional para Pesquisa sobre o Câncer 1982). A maioria, mas não todos, os cânceres de pulmão relacionados ao amianto ocorrem em associação com a asbestose radiológica (veja abaixo).

Epidemiologia

Estudos de coorte confirmam que o risco de câncer de pulmão aumenta com a exposição, embora a taxa fracional de aumento para cada fibra por mililitro por ano exposto varie e esteja relacionada tanto ao tipo de fibra quanto ao processo industrial (Health Effects Institute—Asbestos Research 1991). Por exemplo, principalmente para exposições ao crisotila na mineração, moagem e fabricação de produtos de fricção, o aumento variou de aproximadamente 0.01 a 0.17%, e na fabricação de têxteis de 1.1 a 2.8%, enquanto para exposição a produtos de isolamento de amosita e algumas exposições de produtos de cimento envolvendo misturas fibra, taxas tão altas quanto 4.3 e 6.7% foram registradas (Nicholson 1991). Estudos de coorte em trabalhadores do amianto também confirmam que o risco de câncer é demonstrável para não fumantes e que o risco é aumentado (mais próximo de multiplicativo do que aditivo) pelo tabagismo (McDonald e McDonald em Antman e Aisner 1987). O risco relativo de câncer de pulmão diminui após cessar a exposição, embora o declínio pareça mais lento do que o que ocorre após parar de fumar. Estudos de carga de poeira pulmonar também são consistentes com um gradiente de fibra na produção de câncer de pulmão; 32 homens em estaleiros do Pacífico com exposição principalmente à amosita tinham uma carga de poeira pulmonar de 1.1 milhão de fibras de amosita por grama de tecido pulmonar seco, em comparação com 36 mineradores de crisotila de Quebec com uma carga média de poeira pulmonar de 13 milhões de fibras de crisotila por grama de tecido pulmonar (Becklake e Caso 1994).

Relação com a asbestose

No estudo de autópsia de 1955 sobre as causas de morte em 102 trabalhadores empregados na fábrica têxtil de amianto do Reino Unido, mencionado acima (Doll 1955), o câncer de pulmão foi encontrado em 18 indivíduos, 15 dos quais também tinham asbestose. Todos os indivíduos nos quais ambas as condições foram encontradas trabalharam por pelo menos 9 anos antes de 1931, quando foram introduzidas as regulamentações nacionais para o controle do pó de amianto. Essas observações sugeriram que, à medida que os níveis de exposição diminuíam, o risco competitivo de morte por asbestose também diminuía e os trabalhadores viviam o suficiente para exibir o desenvolvimento do câncer. Na maioria dos estudos baseados na força de trabalho, os trabalhadores mais velhos com tempo de serviço têm alguma evidência patológica de asbestose (ou doença das pequenas vias aéreas relacionada ao amianto) na autópsia, embora isso possa ser mínimo e não detectável na radiografia de tórax em vida (McDonald e McDonald em Antman e Aisner 1987). Vários, mas nem todos, estudos de coorte são consistentes com a visão de que nem todos os casos de câncer de pulmão em excesso em populações expostas ao amianto estão relacionados à asbestose. De fato, mais de um mecanismo patogenético pode ser responsável por cânceres de pulmão em indivíduos expostos ao amianto, dependendo do local e da deposição das fibras. Por exemplo, acredita-se que fibras longas e finas, que são depositadas preferencialmente nas bifurcações das vias aéreas, tornam-se concentradas e atuam como indutoras do processo de cancerogênese por meio de danos cromossômicos. Os promotores desse processo podem incluir a exposição contínua às fibras de amianto ou à fumaça do tabaco (Lippman 1995). Esses cânceres são mais prováveis ​​de serem do tipo de células escamosas. Em contraste, nos pulmões que são o local da fibrose, a cancerogênese pode resultar do processo fibrótico: tais cânceres são mais prováveis ​​de serem adenocarcinomas.

Implicações e imputabilidade

Embora os determinantes do excesso de risco de câncer possam ser derivados para populações expostas, a atribuição no caso individual não pode. Obviamente, a atribuição à exposição ao amianto é mais provável e crível em um indivíduo exposto com asbestose que nunca fumou do que em um indivíduo exposto sem asbestose que fuma. Essa probabilidade também não pode ser modelada razoavelmente. As medições da carga de poeira pulmonar podem complementar uma avaliação clínica cuidadosa, mas cada caso deve ser avaliado em seus méritos (Becklake 1994).

Mesotelioma maligno

Patologia, diagnóstico, averiguação e características clínicas

Os mesoteliomas malignos surgem das cavidades serosas do corpo. Aproximadamente dois terços surgem na pleura, cerca de um quinto no peritônio, enquanto o pericárdio e a túnica vaginal são afetados com muito menos frequência (McDonald e McDonald em Lidell e Miller 1991). Como as células mesoteliais são pluripotenciais, as características histológicas dos tumores mesoteliais podem variar; na maioria das séries, as formas epitelial, sarcomatosa e mista representam aproximadamente 50, 30 e 10% dos casos, respectivamente. O diagnóstico desse tumor raro, mesmo nas mãos de patologistas experientes, não é fácil, e os patologistas do painel de mesotelioma geralmente confirmam apenas uma pequena porcentagem, em alguns estudos, menos de 50% dos casos enviados para revisão. Uma variedade de técnicas citológicas e imunohistoquímicas foi desenvolvida para auxiliar na diferenciação do mesotelioma maligno dos principais diagnósticos clínicos alternativos, ou seja, câncer secundário ou hiperplasia mesotelial reativa; este continua sendo um campo de pesquisa ativo no qual as expectativas são altas, mas as descobertas são inconclusivas (Jaurand, Bignon e Brochard 1993). Por tudo isso, a apuração de casos para levantamentos epidemiológicos não é direta e, mesmo quando baseada em registros de câncer, pode ser incompleta. Além disso, a confirmação por painéis de especialistas usando critérios patológicos específicos é necessária para assegurar a comparabilidade dos critérios de registro.

Características clínicas

A dor é geralmente a característica de apresentação. Para tumores pleurais, isso começa no peito e/ou ombros e pode ser grave. Segue-se falta de ar, associada a derrame pleural e/ou envolvimento progressivo do pulmão por tumor e perda de peso. Com tumores peritoneais, a dor abdominal é geralmente acompanhada de inchaço. Os recursos de imagem são ilustrados na figura 7. O curso clínico é geralmente rápido e os tempos médios de sobrevida, seis meses em um relatório de 1973 e oito meses em um relatório de 1993, mudaram pouco nas últimas duas décadas, apesar da maior conscientização pública e médica que muitas vezes leva a um diagnóstico precoce e apesar dos avanços nas técnicas de diagnóstico e um aumento no número de opções de tratamento para o câncer.

Figura 7. Mesotelioma maligno

RES160F7

Visto em uma radiografia de tórax superpenetrada (A) como uma grande massa na região axilar. Observe a redução associada no volume do hemotórax direito com acentuado espessamento nodular irregular da pleura de todo o pulmão direito. A tomografia computadorizada (B) confirma o extenso espessamento pleural envolvendo as pleuras parietal e mediastinal (setas fechadas) nas costelas e ao redor delas. Fonte: Fraser et al. 1990

Epidemiologia

Nos 15 anos que se seguiram ao relatório de 1960 da série de casos de mesotelioma do Cabo Noroeste, África do Sul (Wagner 1996), a confirmação internacional da associação veio de relatórios de outras séries de casos da Europa (Reino Unido, França, Alemanha, Holanda). , Estados Unidos (Illinois, Pensilvânia e Nova Jersey) e Austrália, e de estudos de caso-controle do Reino Unido (4 cidades), Europa (Itália, Suécia, Holanda) e dos Estados Unidos e Canadá. As razões de chances nesses estudos variaram de 2 a 9. Na Europa, em particular, a associação com ocupações em estaleiros foi forte. Além disso, estudos de mortalidade proporcional em coortes expostas ao amianto sugeriram que o risco estava associado tanto ao tipo de fibra quanto ao processo industrial, com taxas atribuíveis ao mesotelioma variando de 0.3% na mineração de crisotila a 1% na fabricação de crisotila, em comparação com 3.4% no anfibólio mineração e manufatura e até 8.6% para exposição a fibra mista em isolamento (McDonald e McDonald em Liddell e Miller 1991). Gradientes de fibras semelhantes são mostrados em estudos de coorte de mortalidade que, dados os curtos tempos de sobrevivência desses tumores, são um reflexo razoável da incidência. Esses estudos também mostram períodos de latência mais longos quando a exposição foi ao crisotila em comparação com os anfibólios. A variação geográfica na incidência foi documentada usando taxas canadenses específicas de idade e sexo para 1966 a 1972 para calcular as taxas esperadas (McDonald e McDonald em Liddell e Miller 1991); taxas de juros (valores efetivamente observados sobre o esperado) foram 0.8 para os Estados Unidos (1972), 1.1 para a Suécia (1958 a 1967), 1.3 para a Finlândia (1965 a 1969), 1.7 para o Reino Unido (1967 a 1968) e 2.1 para Holanda (1969 a 1971). Embora fatores técnicos, incluindo verificação, possam obviamente contribuir para a variação registrada, os resultados sugerem taxas mais altas na Europa do que na América do Norte.

Tendências temporais e diferenças de gênero na incidência de mesotelioma têm sido usadas como uma medida do impacto da exposição ao amianto na saúde das populações. As melhores estimativas para as taxas gerais nos países industrializados antes de 1950 estão abaixo de 1.0 por milhão para homens e mulheres (McDonald e McDonald em Jaurand e Bignon 1993). Posteriormente, as taxas aumentaram de forma constante nos homens e não aumentaram ou diminuíram nas mulheres. Por exemplo, as taxas gerais em homens e mulheres por milhão foram relatadas em 11.0 e abaixo de 2.0 nos Estados Unidos em 1982, 14.7 e 7.0 na Dinamarca em 1975-80, 15.3 e 3.2 no Reino Unido em 1980-83 e 20.9 e 3.6 na Holanda em 1978-87. Taxas mais altas em homens e mulheres, mas excluindo indivíduos mais jovens, foram relatadas para países mineradores de crocidolita: 28.9 e 4.7, respectivamente, na Austrália (2 anos ou mais) em 1986, e 32.9 e 8.9, respectivamente, em sul-africanos brancos (1 anos ou mais) em 1988 ( Health Effects Institute—Asbestos Research 1991). É provável que as taxas crescentes em homens reflitam a exposição ocupacional e, se assim for, devem se estabilizar ou diminuir dentro do período de “incubação” de 20 a 30 anos após a introdução de controles no local de trabalho e redução dos níveis de exposição na maioria dos locais de trabalho na maioria dos países. países industrializados na década de 1970. Em países nos quais as taxas de mulheres estão aumentando, esse aumento pode refletir seu envolvimento crescente em ocupações com exposição de risco ou o aumento da contaminação ambiental ou interna do ar urbano (McDonald 1985).

Etiologia

Os fatores ambientais são claramente os principais determinantes do risco de mesotelioma, sendo a exposição ao amianto o mais importante, embora a ocorrência de grupos familiares mantenha o interesse no papel potencial dos fatores genéticos. Todos os tipos de fibra de amianto foram implicados na produção de mesotelioma, incluindo antofilita pela primeira vez em um relatório recente da Finlândia (Meurman, Pukkala e Hakama 1994). No entanto, há um corpo substancial de evidências, de estudos de mortalidade proporcional e de coorte e estudos de carga pulmonar, que sugere o papel de um gradiente de fibra na produção de mesotelioma, sendo o risco maior para exposições principalmente a anfibólios ou misturas de crisotila de anfibólio, em comparação com principalmente crisotila exposições. Além disso, existem diferenças de taxa entre as forças de trabalho para a mesma fibra no que parece ser o mesmo nível de exposição; estes ainda precisam ser explicados, embora a distribuição do tamanho da fibra seja um provável fator contribuinte.

O papel da tremolita tem sido amplamente debatido, debate provocado pela evidência de sua biopersistência no tecido pulmonar, animal e humano, comparada à do crisotila. Uma hipótese plausível é que as muitas fibras curtas que atingem e são depositadas nas vias aéreas e alvéolos pulmonares periféricos são depuradas para os vasos linfáticos subpleurais onde se acumulam; sua potência na produção de mesotelioma depende de sua biopersistência em contato com superfícies pleurais (Lippmann 1995). Em estudos humanos, as taxas de mesotelioma são mais baixas para populações expostas no trabalho a crisotila relativamente não contaminada por tremolita (por exemplo, em minas do Zimbábue) em comparação com aquelas expostas a crisotila que é tão contaminada (por exemplo, em minas de Quebec), e esses achados têm replicado em estudos com animais (Lippmann 1995). Além disso, em uma análise multivariada da carga de fibras pulmonares em material de um estudo de caso-controle de mesotelioma em todo o Canadá (McDonald et al. 1989), os resultados sugeriram que a maioria, senão todos os mesoteliomas, poderiam ser explicados pela carga de fibras pulmonares tremolita. Finalmente, uma análise recente da mortalidade na coorte de mais de 10,000 mineiros e moleiros de crisotila de Quebec nascidos entre 1890 e 1920, e seguidos até 1988 (McDonald e McDonald 1995), apóia esta visão: em quase 7,300 mortes, as 37 mortes por mesotelioma foram concentrado em certas minas da área de Thetford, mas a carga pulmonar de 88 membros da coorte das minas envolvidas não diferiu daquela dos mineiros de outras minas em termos de carga de fibra de crisotila, apenas em termos de carga de tremolita (McDonald et al. 1993 ).

O que tem sido chamado de questão da tremolita é talvez a mais importante das questões científicas atualmente debatidas, e também tem implicações para a saúde pública. Também deve ser observado o fato importante de que em todas as séries e jurisdições, uma certa proporção de casos ocorre sem exposição relatada ao amianto e que apenas em alguns desses casos os estudos de carga de poeira pulmonar apontam para exposição ambiental ou ocupacional anterior. Outras exposições ocupacionais foram implicadas na produção de mesotelioma, por exemplo, na mineração de talco, vermiculita e possivelmente mica, mas nestas, o minério continha tremolita ou outras fibras (Bignon, Peto e Saracci 1989). Uma busca aberta por outras exposições, ocupacionais ou não ocupacionais, a fibras, inorgânicas e orgânicas, e a outros agentes que possam estar associados à produção de mesotelioma, deve continuar.

Outras doenças relacionadas ao amianto

Doença crônica das vias aéreas

Geralmente incluídos nesta rubrica estão a bronquite crônica e a doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), ambas as quais podem ser diagnosticadas clinicamente, e o enfisema, até recentemente diagnosticado apenas pelo exame patológico dos pulmões removidos na autópsia ou de outra forma (Becklake 1992). Uma das principais causas é o tabagismo e, nas últimas décadas, a mortalidade e a morbidade devido a doenças crônicas das vias aéreas aumentaram na maioria dos países industrializados. No entanto, com o declínio da pneumoconiose em muitas forças de trabalho, surgiram evidências que implicam as exposições ocupacionais na gênese da doença crônica das vias aéreas, após levar em consideração o papel dominante do tabagismo. Todas as formas de doenças crônicas das vias aéreas têm demonstrado estar associadas ao trabalho em uma variedade de ocupações empoeiradas, incluindo aquelas em que um componente importante da poeira que contamina o local de trabalho é o amianto (Ernst e Zejda em Liddell e Miller 1991). Acredita-se que a carga total de poluentes, em vez da exposição a qualquer um de seus componentes específicos, neste caso o pó de amianto, esteja implicada, da mesma forma que o efeito da exposição ao fumo nas doenças crônicas das vias aéreas é visto, ou seja, em termos de carga total de exposição (por exemplo, como maços-ano), não exposição a qualquer um dos mais de 4,000 constituintes da fumaça do tabaco. (veja em outra parte deste volume uma discussão mais aprofundada sobre a relação entre exposições ocupacionais e doenças crônicas das vias aéreas).

Outros cânceres

Em vários dos estudos de coorte anteriores de trabalhadores expostos ao amianto, a mortalidade atribuível a todos os cânceres excedeu o esperado, com base em estatísticas vitais nacionais ou regionais. Enquanto o câncer de pulmão representou a maior parte do excesso, outros cânceres implicados foram câncer gastrointestinal, câncer de laringe e câncer de ovário, nessa ordem de frequência. Para cânceres gastrointestinais (incluindo aqueles que afetam o esôfago, o estômago, o cólon e o reto), presume-se que a exposição relevante em coortes ocupacionais seja através da ingestão de escarro carregado de amianto proveniente das principais vias aéreas no pulmão e em tempos anteriores (antes de serem tomadas medidas de proteção contra a exposição nos locais de almoço) contaminação direta de alimentos em locais de trabalho que não tinham áreas de almoço separadas das áreas de trabalho de plantas e fábricas. Também pode ocorrer fluxo retrógrado através do ducto torácico dos linfonodos que drenam o pulmão (consulte “Destino das fibras inaladas”, página 10.54). Como a associação era inconsistente nas diferentes coortes estudadas e como as relações de resposta à exposição nem sempre eram observadas, houve relutância em aceitar a evidência da associação entre exposição ocupacional e exposição ao amianto como causal (Doll e Peto 1987; Liddell e Miller 1991).

O câncer da laringe é muito menos comum do que o câncer gastrointestinal ou pulmonar. Já na década de 1970, havia relatos de uma associação entre câncer de laringe e exposição ao amianto. Como o câncer de pulmão, um importante fator de risco e causa de câncer de laringe é o tabagismo. O câncer de laringe também está fortemente associado ao consumo de álcool. Dada a localização da laringe (órgão exposto a todos os poluentes inalados aos quais os pulmões estão expostos) e dado o fato de ser revestida pelo mesmo epitélio que reveste os brônquios maiores, é certamente biologicamente plausível que o câncer de laringe ocorre como resultado da exposição ao amianto. No entanto, as evidências gerais disponíveis até o momento são inconsistentes, mesmo em grandes estudos de coorte, como os mineradores de crisotila de Quebec e Balangero (Itália), possivelmente porque é um câncer raro e ainda há relutância em considerar a associação como causal (Liddell e Miller 1991), apesar de sua plausibilidade biológica. O câncer de ovário foi registrado além do esperado em três estudos de coorte (OMS 1989). O diagnóstico incorreto, em particular como mesotelioma peritoneal, pode explicar a maioria dos casos (Doll e Peto 1987).

Prevenção, Vigilância e Avaliação

Abordagens históricas e atuais

A prevenção de qualquer pneumoconiose, incluindo a asbestose, tem sido tradicionalmente feita através de:

  1. práticas de engenharia e trabalho para manter os níveis de fibra no ar tão baixos quanto possível, ou pelo menos em conformidade com os níveis de exposição permitidos geralmente definidos por lei ou regulamento
  2. vigilância, realizada para registrar tendências de marcadores de doenças em populações expostas e monitorar os resultados de medidas de controle
  3. educação e rotulagem de produtos destinados a auxiliar os trabalhadores, bem como o público em geral, a evitar a exposição não ocupacional.

 

Os níveis de exposição permissíveis foram originalmente direcionados ao controle da asbestose e foram baseados em medições de higiene industrial em milhões de partículas por pé cúbico, coletadas usando os mesmos métodos usados ​​para o controle da silicose. Com a passagem do enfoque biológico para as fibras, em particular as longas e finas, como causadoras da asbestose, desenvolveram-se métodos mais adequados à sua identificação e medição no ar e, face a estes métodos, a aposta nas fibras curtas mais abundantes e que mais contaminam locais de trabalho foi minimizado. As razões de aspecto (comprimento para diâmetro) para a maioria das partículas de amianto crisotila moído caem dentro da faixa de 5:1 a 20:1, indo até 50:1, em contraste com a maioria das partículas de amianto anfibólio moído (incluindo fragmentos de clivagem) cujos valores caem abaixo de 3:1. A introdução do filtro de membrana para contagem de fibras de amostras de ar levou a uma higiene industrial arbitrária e definição médica de uma fibra como uma partícula de pelo menos 5 μm de comprimento, 3 μm ou menos de espessura e com uma proporção de comprimento para largura de pelo menos 3:1 . Essa definição, usada em muitos dos estudos das relações exposição-resposta, forma a base científica para o estabelecimento de padrões ambientais.

Por exemplo, foi usado em uma reunião patrocinada pela Organização Mundial da Saúde (1989) para propor limites de exposição ocupacional e foi adotado por agências como a US Occupational Safety and Health Administration; é mantido principalmente por razões de comparabilidade. A reunião da OMS, presidida por Sir Richard Doll, embora reconhecendo que o limite de exposição ocupacional em qualquer país só pode ser estabelecido pelo órgão nacional apropriado, recomendou que os países com limites altos deveriam tomar medidas urgentes para reduzir a exposição ocupacional de um trabalhador individual a 2 f/ml (média ponderada de oito horas) e que todos os países deveriam avançar o mais rápido possível para 1 f/ml (média ponderada de oito horas), caso ainda não o tivessem feito. Com a diminuição das taxas de asbestose em alguns países industrializados e a preocupação com os cânceres relacionados ao amianto, a atenção agora se voltou para determinar se os mesmos parâmetros de fibra - isto é, pelo menos 5 mm de comprimento, 3 mm ou menos de espessura e com um comprimento relação largura/largura de pelo menos 3:1 – também são apropriados para controlar a carcinogênese (Browne 1994). Uma teoria atual da carcinogênese do amianto envolve fibras curtas e longas (Lippmann 1995). Além disso, dada a evidência de um gradiente de fibra na produção de mesotelioma e câncer de pulmão e, em menor grau, na produção de asbestose, poderia ser feito um argumento para os níveis de exposição permitidos levando em consideração o tipo de fibra. Alguns países abordaram a questão proibindo o uso (e, portanto, a importação) de crocidolita e estabelecendo níveis de exposição mais rigorosos para a amosita, ou seja, 0.1 f/l (McDonald e McDonald 1987).

Níveis de exposição no local de trabalho

Os níveis de exposição permitidos incorporam a hipótese, com base em todas as evidências disponíveis, de que a saúde humana será preservada se a exposição for mantida dentro desses limites. A revisão dos níveis de exposição permitidos, quando ocorre, é invariavelmente no sentido de maior rigor (conforme descrito no parágrafo acima). No entanto, apesar do bom cumprimento dos controles do local de trabalho, continuam a ocorrer casos de doenças, por motivos de suscetibilidade pessoal (por exemplo, taxas de retenção de fibras acima da média) ou devido a falhas nos controles do local de trabalho para determinados trabalhos ou processos. Controles de engenharia, melhores práticas no local de trabalho e o uso de substitutos, descritos em outra parte do capítulo, foram implementados internacionalmente (Gibbs, Valic e Browne 1994) em estabelecimentos maiores por meio da indústria, sindicatos e outras iniciativas. Por exemplo, de acordo com uma revisão da indústria mundial de 1986, a conformidade com o atual padrão recomendado de 1 f/ml foi alcançada em 83% dos locais de produção (minas e usinas), abrangendo 13,499 trabalhadores em 6 países; em 96% das 167 fábricas de cimento que operam em 23 países; em 71% das 40 fábricas têxteis que abrangem mais de 2,000 trabalhadores operando em 7 países; e em 97% das 64 fábricas de materiais de fricção, abrangendo 10,190 trabalhadores em 10 países (Bouige 1990). No entanto, uma proporção importante desses locais de trabalho ainda não cumpre os regulamentos, nem todos os países produtores participaram desta pesquisa, e os benefícios de saúde antecipados são evidentes apenas em algumas estatísticas nacionais, não em outras (“Diagnóstico e gerenciamento de casos”, página 10.57). O controle em processos de demolição e pequenas empresas que usam amianto continua sem sucesso, mesmo em muitos países industrializados.

Vigilância

A radiografia de tórax é a principal ferramenta para vigilância da asbestose, registros de câncer e estatísticas nacionais para cânceres relacionados ao amianto. Uma iniciativa louvável na vigilância internacional de mineração, túneis e pedreiras, realizada pela OIT por meio de relatórios voluntários de fontes governamentais, concentra-se na mineração de carvão e rochas duras, mas pode incluir amianto. Infelizmente, o acompanhamento tem sido fraco, com o último relatório, baseado em dados de 1973-77, sendo publicado em 1985 (ILO 1985). Vários países publicam dados nacionais de mortalidade e morbidade, sendo um excelente exemplo o Relatório de Vigilância de Doenças Pulmonares Relacionadas ao Trabalho para os Estados Unidos, um relatório mencionado acima (USDHSS 1994). Esses relatórios fornecem informações para interpretar tendências e avaliar o impacto dos níveis de controle em nível nacional. Indústrias maiores deveriam (e muitas o fazem) manter suas próprias estatísticas de vigilância, assim como alguns sindicatos. A vigilância de indústrias menores pode exigir estudos específicos em intervalos apropriados. Outras fontes de informação incluem programas como o Surveillance of Work-related Respiratory Diseases (SWORD) no Reino Unido, que reúne relatórios regulares de uma amostra de médicos do trabalho e médicos ocupacionais do país (Meredith e McDonald 1994) e relatórios de conselhos de compensação (que muitas vezes, no entanto, não fornecem informações sobre os trabalhadores em risco).

Rotulagem de produtos, educação e a via da informação

A rotulagem obrigatória dos produtos, juntamente com a educação dos trabalhadores e do público em geral, são ferramentas poderosas de prevenção. Enquanto no passado isso acontecia no contexto de organizações de trabalhadores, comitês de gestão de trabalhadores e programas de educação sindical, abordagens futuras poderiam explorar autoestradas eletrônicas para disponibilizar bancos de dados sobre saúde e segurança em toxicologia e medicina.

Exposição em edifícios e de fontes de água

Em 1988, uma revisão dos riscos potenciais à saúde associados ao trabalho em edifícios construídos com materiais contendo amianto foi determinada pelo Congresso dos Estados Unidos (Health Effects Institute—Asbestos Research 1991). Os resultados de um grande número de estudos de amostragem interna da Europa, Estados Unidos e Canadá foram usados ​​nas estimativas de risco. O risco de morte prematura por câncer ao longo da vida foi estimado em 1 por milhão para aqueles expostos por 15 anos em escolas (para níveis de exposição estimados variando de 0005 a 005 f/ml) e 4 por milhão para aqueles expostos por 20 anos trabalhando em edifícios de escritórios (para níveis de exposição estimados variando de 0002 a 002 f/ml). Para comparação, o risco de exposição ocupacional a 0.1 f/ml (ou seja, em conformidade com o limite de exposição permitido proposto pela Administração de Saúde e Segurança Ocupacional dos EUA) por 20 anos foi estimado em 2,000 por milhão de expostos. Medições em água potável em comunidades urbanas mostram uma variação considerável, de níveis indetectáveis ​​a níveis altos variando de 0.7 milhão de f/l em Connecticut, EUA, a níveis variando de 1.1 milhão a 1.3 bilhão de f/l nas áreas de mineração de Quebec (Bignon, Peto e Saracci 1989). Alguma contaminação também pode ocorrer a partir das tubulações de cimento de amianto que devem atender a maioria dos serviços de reticulação de água urbana no mundo. No entanto, um grupo de trabalho que revisou as evidências em 1987 não descartou o perigo potencial associado, mas não considerou os riscos à saúde associados à ingestão de amianto como “um dos perigos mais prementes à saúde pública” (USDHHS 1987), uma visão concordante com as observações finais em uma monografia da IARC (OMS) sobre exposição não ocupacional a fibras minerais (Bignon, Peto e Saracci 1989).

Amianto e outras fibras no século XXI

A primeira metade do século XX foi caracterizada pelo que poderia ser descrito como negligência grosseira em relação aos problemas de saúde relacionados ao amianto. Antes da Segunda Guerra Mundial, as razões para isso não são claras; a base científica para o controle estava lá, mas talvez não a vontade e não a militância operária. Durante a guerra, havia outras prioridades nacionais e internacionais e, após a guerra, as pressões de urbanização por uma população mundial em rápido crescimento tiveram precedência e, talvez, o fascínio na era industrial pela versatilidade do mineral “mágico” desviou a atenção de seus perigos. . Após a primeira Conferência Internacional sobre os Efeitos Biológicos do Amianto em 1964 (Selikoff e Churg 1965), as doenças relacionadas ao amianto tornaram-se uma cause célèbre, não só por conta própria, mas também porque marcou um período de confrontação trabalhista-administrativa quanto aos direitos do trabalhador ao conhecimento dos perigos do trabalho, à proteção da saúde e à justa indenização por lesões ou doenças. Em países com compensação do trabalhador sem culpa, as doenças relacionadas ao amianto em geral receberam reconhecimento e tratamento justos. Em países onde a responsabilidade pelo produto e as ações coletivas eram mais comuns, grandes prêmios foram concedidos a alguns trabalhadores afetados (e seus advogados), enquanto outros ficaram desamparados e sem apoio. Embora seja improvável que a necessidade de fibras nas sociedades modernas diminua, o papel das fibras minerais em relação a outras fibras pode mudar. Já houve uma mudança nos usos dentro e entre os países (ver “Outras fontes de exposição”, página 10.53). Embora a tecnologia exista para diminuir as exposições no local de trabalho, ainda existem locais de trabalho nos quais ela não foi aplicada. Dado o conhecimento atual, dada a comunicação internacional e rotulagem de produtos, e dada a educação dos trabalhadores e o compromisso da indústria, deve ser possível usar este mineral para fornecer produtos baratos e duráveis ​​para uso em construção e reticulação de água em nível internacional sem risco para o usuário, trabalhador, fabricante ou minerador, ou ao público em geral.

 

Voltar

Leia 13037 vezes Última modificação em terça, 11 outubro 2011 20:54

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências do Sistema Respiratório

Abramson, MJ, JH Wlodarczyk, NA Saunders e MJ Hensley. 1989. A fundição de alumínio causa doenças pulmonares? Am Rev Respir Dis 139:1042-1057.

Abrons, HL, MR Peterson, WT Sanderson, AL Engelberg e P Harber. 1988. Sintomas, função ventilatória e exposições ambientais em trabalhadores de cimento Portland. Brit J Ind Med 45:368-375.

Adamson, IYR, L Young e DH Bowden. 1988. Relação de lesão epitelial alveolar e reparação para a indicação de fibrose pulmonar. Am J Pathol 130(2):377-383.

Agius, R. 1992. A sílica é cancerígena? Ocupa Med 42: 50-52.

Alberts, WM e GA Do Pico. 1996. Síndrome de disfunção reativa das vias aéreas (revisão). Baú 109:1618-1626.
Albrecht, WN e CJ Bryant. 1987. Febre da fumaça do polímero associada ao fumo e ao uso de um spray desmoldante contendo politetrafluoretileno. J Occup Med 29:817-819.

Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais (ACGIH). 1993. 1993-1994 Valores Limite e Índices de Exposição Biológica. Cincinnati, Ohio: ACGIH.

Sociedade Torácica Americana (ATS). 1987 Padrões para o diagnóstico e tratamento de pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e asma. Am Rev Respir Dis 136:225-244.

—.1995. Padronização da Espirometria: atualização de 1994. Amer J Resp Crit Care Med 152: 1107-1137.

Homem-Formiga, K e J Aisner. 1987. Malignidade Relacionada ao Amianto. Orlando: Grune & Stratton.

Antman, KH, FP Li, HI Pass, J Corson e T Delaney. 1993. Mesotelioma benigno e maligno. In Cancer: Principles and Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.
Instituto do Amianto. 1995. Centro de documentação: Montreal, Canadá.

Attfield, MD e K Morring. 1992. Uma investigação sobre a relação entre a pneumoconiose dos trabalhadores do carvão e a exposição à poeira em mineiros de carvão dos EUA. Am Ind Hyg Assoc J 53(8):486-492.

Attfield, MD. 1992. Dados britânicos sobre pneumoconiose de mineiros de carvão e relevância para as condições dos EUA. Am J Public Health 82:978-983.

Attfield, MD e RB Althouse. 1992. Dados de vigilância sobre a pneumoconiose dos mineiros de carvão dos EUA, 1970 a 1986. Am J Public Health 82:971-977.

Axmacher, B, O Axelson, T Frödin, R Gotthard, J Hed, L Molin, H Noorlind Brage e M Ström. 1991. Exposição à poeira na doença celíaca: um estudo de referência de caso. Brit J Ind Med 48:715-717.

Baquet, CR, JW Horm, T Gibbs e P Greenwald. 1991. Fatores socioeconômicos e incidência de câncer entre negros e brancos. J Natl Cancer Inst 83: 551-557.

Beaumont, GP. 1991. Redução de bigodes de carbeto de silício transportados pelo ar por meio de melhorias no processo. Appl Occup Environ Hyg 6(7):598-603.

Becklake, SR. 1989. Exposições ocupacionais: evidências de uma associação causal com doença pulmonar obstrutiva crônica. Am Rev Respira Dis. 140: S85-S91.

—. 1991. A epidemiologia da asbestose. Em Fibras Minerais e Saúde, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

—. 1992. Exposição ocupacional e doença crônica das vias aéreas. Indivíduo. 13 em Medicina Ambiental e Ocupacional. Boston: Little, Brown & Co.

—. 1993. In Asthma in the work, editado por IL Bernstein, M Chan-Yeung, JL Malo e D Bernstein. Marcel Dekker.

—. 1994. Pneumoconioses. Indivíduo. 66 em A Textbook of Respiratory Medicine, editado por JF Murray e J Nadel. Filadélfia: WB Saunders.

Becklake, MR e Caso B. 1994. Carga de fibras e doenças pulmonares relacionadas ao amianto: Determinantes das relações dose-resposta. Am J Resp Critical Care Med 150:1488-1492.

Becklake, SR. e outros 1988. As relações entre as respostas agudas e crônicas das vias aéreas às exposições ocupacionais. Em Pneumologia Atual. vol. 9, editado por DH Simmons. Chicago: Year Book Medical Publishers.

Bégin, R, A Cantin e S Massé. 1989. Avanços recentes na patogênese e avaliação clínica de pneumoconioses de poeira mineral: Asbestose, silicose e pneumoconiose de carvão. Eur Resp J 2:988-1001.

Bégin, R e P Sébastien. 1989. Capacidade de remoção de poeira alveolar como determinante da suscetibilidade individual à asbestose: observações experimentais. Ann Occup Hyg 33:279-282.

Bégin, R, A Cantin, Y Berthiaume, R Boileau, G Bisson, G Lamoureux, M Rola-Pleszczynski, G Drapeau, S Massé, M Boctor, J Breault, S Péloquin e D Dalle. 1985. Características clínicas para o estágio de alveolite em trabalhadores do amianto. Am J Ind Med 8:521-536.

Bégin, R, G Ostiguy, R Filion e S Groleau. 1992. Avanços recentes no diagnóstico precoce da asbestose. Sem Roentgenol 27(2):121-139.

Bégin, T, A Dufresne, A Cantin, S Massé, P Sébastien e G Perrault. 1989. Pneumoconiose Carborundum. Peito 95(4):842-849.

Beijer L, M Carvalheiro, PG Holt e R Rylander. 1990. Aumento da atividade pró-coagulante de monócitos sanguíneos em trabalhadores de fábricas de algodão. J. Clin Lab Immunol 33:125-127.

Beral, V, P Fraser, M Booth e L Carpenter. 1987. Estudos epidemiológicos de trabalhadores na indústria nuclear. Em Radiação e Saúde: Os Efeitos Biológicos da Exposição de Baixo Nível à Radiação Ionizante, editado por R Russell Jones e R Southwood. Chichester: Wiley.

Bernstein, IL, M Chan-Yeung, JL Malo e D Bernstein. 1993. Asma no local de trabalho. Marcel Dekker.

Berrino F, M Sant, A Verdecchia, R Capocaccia, T Hakulinen e J Esteve. 1995. Sobrevivência de Pacientes com Câncer na Europa: O Estudo EUROCARE. IARC Scientific Publications, no 132. Lyon: IARC.

Berry, G, CB McKerrow, MKB Molyneux, CE Rossiter e JBL Tombleson. 1973. Um estudo das mudanças agudas e crônicas na capacidade ventilatória dos trabalhadores da Lancashire Cotton Mills. Br J Ind Med 30:25-36.

Bignon J, (ed.) 1990. Efeitos dos filossilicatos relacionados à saúde. Série ASI da OTAN Berlim: Springer-Verlag.

Bignon, J, P Sébastien e M Bientz. 1979. Revisão de alguns fatores relevantes para a avaliação da exposição a poeiras de amianto. Em The use of Biological Specimens for the Assessment of Human Exposure to Environmental Pollutants, editado por A Berlin, AH Wolf e Y Hasegawa. Dordrecht: Martinus Nijhoff para a Comissão das Comunidades Européias.

Bignon J, J Peto e R Saracci, (eds.) 1989. Exposição não ocupacional a fibras minerais. IARC Scientific Publications, no 90. Lyon: IARC.

Bisson, G, G Lamoureux e R Bégin. 1987. Cintilografia pulmonar quantitativa com gálio 67 para avaliar a atividade inflamatória nas pneumoconioses. Sem Nuclear Med 17(1):72-80.

Blanc, PD e DA Schwartz. 1994. Respostas pulmonares agudas a exposições tóxicas. In Respiratory Medicine, editado por JF Murray e JA Nadel. Filadélfia: WB Saunders.

Blanc, P, H Wong, MS Bernstein e HA Boushey. 1991. Um modelo humano experimental de uma febre de fumaça de metal. Ann Intern Med 114:930-936.

Blanc, PD, HA Boushey, H Wong, SF Wintermeyer e MS Bernstein. 1993. Citocinas na febre da fumaça do metal. Am Rev Respir Dis 147:134-138.

Blandford, TB, PJ Seamon, R Hughes, M Pattison e MP Wilderspin. 1975. Um caso de intoxicação por politetrafluoretileno em calopsitas acompanhada de febre de fumaça de polímero no proprietário. Vet Rec 96:175-178.

Blount, BW. 1990. Dois tipos de febre dos fumos metálicos: leve vs. grave. Milit Med 155:372-377.

Boffetta, P, R Saracci, A Anderson, PA Bertazzi, Chang-Claude J, G Ferro, AC Fletcher, R Frentzel-Beyme, MJ Gardner, JH Olsen, L Simonato, L Teppo, P Westerholm, P Winter e C Zocchetti . 1992. Mortalidade por câncer de pulmão entre trabalhadores na produção europeia de fibras minerais artificiais - uma análise de regressão de Poisson. Scand J Work Environ Health 18:279-286.

Borm, PJA. 1994. Marcadores biológicos e doença pulmonar ocupacional: Distúrbios respiratórios induzidos por poeira mineral. Exp Lung Res 20:457-470.

Boucher, RC. 1981. Mecanismos de toxicidade das vias aéreas induzida por poluentes. Clin Chest Med 2:377-392.

Bouige, D. 1990. A exposição à poeira resulta em 359 fábricas que usam amianto em 26 países. Na Sétima Conferência Internacional de Pneumoconiose de 23 a 26 de agosto de 1988. Anais Parte II. Washington, DC: DHS (NIOSH).

Bouhuys A. 1976. Byssinosis: Asma programada na indústria têxtil. Pulmão 154:3-16.

Bowden, DH, C Hedgecock e IYR Adamson. 1989. A fibrose pulmonar induzida por sílica envolve a reação de partículas com macrófagos intersticiais em vez de alveolares. J Pathol 158:73-80.

Brigham, KL e B Mayerick. 1986. Endotoxina e lesão pulmonar. Am Rev Respir Dis 133:913-927.

Brody, AR. 1993. Doença pulmonar induzida por amianto. Environ Health Persp 100:21-30.

Brody, AR, LH Hill, BJ Adkins e RW O'Connor. 1981. Inalação de amianto crisotila em ratos: padrão de deposição e reação do epitélio alveolar e macrófagos pulmonares. Am Rev Respira Dis 123:670.

Bronwyn, L, L Razzaboni e P Bolsaitis. 1990. Evidência de um mecanismo oxidativo para a atividade hemolítica de partículas de sílica. Environ Health Persp 87: 337-341.

Brookes, KJA. 1992. World Directory and Handbook of Hard Metal and Hard Materials. Londres: International Carbide Data.

Brooks, SM e AR Kalica. 1987. Estratégias para elucidar a relação entre exposições ocupacionais e obstrução crônica do fluxo de ar. Am Rev Respir Dis 135:268-273.

Brooks, SM, MA Weiss e IL Bernstein. 1985. Síndrome de disfunção reativa das vias aéreas (RADS). Peito 88:376-384.

Browne, K. 1994. Distúrbios relacionados ao amianto. Indivíduo. 14 em Occupational Lung Disorders, editado por WR Parkes. Oxford: Butterworth-Heinemann.

Brubaker, R. 1977. Problemas pulmonares associados ao uso de politetrafluoretileno. J Occup Med 19:693-695.

Bunn, WB, JR Bender, TW Hesterberg, GR Chase e JL Konzen. 1993. Estudos recentes de fibras vítreas artificiais: Estudos crônicos de inalação animal. J Occup Med 35(2):101-113.

Burney, MB e S Chinn. 1987. Desenvolvimento de um novo questionário para medir a prevalência e distribuição da asma. Peito 91:79S-83S.

Burrell, R e R Rylander. 1981. Uma revisão crítica do papel das precipitinas na pneumonite por hipersensibilidade. Eur J Resp Dis 62:332-343.

Bye, E. 1985. Ocorrência de fibras de carboneto de silício transportadas pelo ar durante a produção industrial de carboneto de silício. Scand J Work Environ Health 11:111-115.

Cabral-Anderson, LJ, MJ Evans e G Freeman. 1977. Efeitos do NO2 nos pulmões de ratos idosos I. Exp Mol Pathol 27:353-365.

Campbell, JM. 1932. Sintomas agudos após o trabalho com feno. Brit Med J 2:1143-1144.

Carvalheiro MF, Y Peterson, E Rubenowitz, R Rylander. 1995. Atividade brônquica e sintomas relacionados ao trabalho em agricultores. Am J Ind Med 27: 65-74.

Castellan, RM, SA Olenchock, KB Kinsley e JL Hankinson. 1987. Endotoxina inalada e diminuição dos valores espirométricos: Uma relação exposição-resposta ao pó de algodão. New Engl J Med 317:605-610.

Castleman, WL, DL Dungworth, LW Schwartz e WS Tyler. 1980. Bronquiolite respiratória aguda - Um estudo ultraestrutural e autorradiográfico da lesão e renovação celular epitelial em macacos Rhesus expostos ao ozônio. Am J Pathol 98:811-840.

Chan-Yeung, M. 1994. Mecanismo de asma ocupacional devido ao cedro vermelho ocidental. Am J Ind Med 25:13-18.

—. 1995. Avaliação da asma no local de trabalho. Declaração de consenso do ACCP. Colégio Americano de Médicos Torácicos. Baú 108:1084-1117.
Chan-Yeung, M e JL Malo. 1994. Agentes etiológicos na asma ocupacional. Eur Resp J 7:346-371.

Checkoway, H, NJ Heyer, P Demers e NE Breslow. 1993. Mortalidade entre trabalhadores da indústria de terra diatomácea. Brit J Ind Med 50:586-597.

Chiazze, L, DK Watkins e C Fryar. 1992. Um estudo de caso-controle de doenças respiratórias malignas e não malignas entre funcionários de uma fábrica de fibra de vidro. Brit J Ind Med 49:326-331.

Churg, A. 1991. Análise do conteúdo de amianto pulmonar. Brit J Ind Med 48:649-652.

Cooper, WC e G Jacobson. 1977. Vinte e um anos de acompanhamento radiográfico de trabalhadores da indústria de diatomita. J Occup Med 19:563-566.

Craighead, JE, JL Abraham, A Churg, FH Green, J Kleinerman, PC Pratt, TA Seemayer, V Vallyathan e H Weill. 1982. A patologia das doenças associadas ao amianto dos pulmões e cavidades pleurais. Critérios de diagnóstico e sistema de classificação proposto. Arch Pathol Lab Med 106: 544-596.

Cristal, RG e JB West. 1991. O Pulmão. Nova York: Raven Press.

Cullen, MR, JR Balmes, JM Robins e GJW Smith. 1981. Pneumonia lipóide causada pela exposição à névoa de óleo de um laminador de aço em tandem. Am J Ind Med 2: 51-58.

Dalal, NA, X Shi e V Vallyathan. 1990. Papel dos radicais livres nos mecanismos de hemólise e peroxidação lipídica por sílica: ESR comparativo e estudos de citotoxicidade. J Tox Environ Health 29:307-316.

Das, R e PD Blanc. 1993. Exposição ao gás cloro e pulmão: uma revisão. Toxicol Ind Health 9:439-455.

Davis, JMG, AD Jones e BG Miller. 1991. Estudos experimentais em ratos sobre os efeitos da inalação de amianto combinados com a inalação de dióxido de titânio ou quartzo. Int J Exp Pathol 72:501-525.

Deng, JF, T Sinks, L Elliot, D Smith, M Singal e L Fine. 1991. Caracterização da saúde respiratória e exposições em um fabricante de ímãs permanentes sinterizados. Brit J Ind Med 48:609-615.

de Viottis, JM. 1555. Magnus Opus. Historia de gentibus septentrionalibus. Em Aedibus Birgittae. Roma.

Di Luzio, NR. 1985. Atualização em atividades imunomoduladoras de glucanos. Springer Semin Immunopathol 8:387-400.

Boneca, R e J Peto. 1985. Efeitos na saúde da exposição ao amianto. Londres, Comissão de Saúde e Segurança de Londres: Her Majesty's Stationery Office.

—. 1987. In Asbestos-Related Malignancy, editado por K Antman e J Aisner. Orlando, Flórida: Grune & Stratton.

Donelly, SC e MX Fitzgerald. 1990. Síndrome de disfunção reativa das vias aéreas (RADS) devido à exposição aguda ao cloro. Int J Med Sci 159:275-277.

Donham, K, P Haglind, Y Peterson e R Rylander. 1989. Estudos ambientais e de saúde de trabalhadores agrícolas em instalações de suínos na Suécia. Brit J Ind Med 46:31-37.

Do Pico, GA. 1992. Exposição perigosa e doença pulmonar entre trabalhadores agrícolas. Clin Chest Med 13: 311-328.

Dubois, F, R Bégin, A Cantin, S Massé, M Martel, G Bilodeau, A Dufresne, G Perrault e P Sébastien. 1988. A inalação de alumínio reduz a silicose em um modelo de ovelha. Am Rev Respir Dis 137:1172-1179.

Dunn, AJ. 1992. Ativação induzida por endotoxina do metabolismo cerebral de catecolaminas e serotonina: comparação com Interleukin.1. J Pharmacol Exp Therapeut 261:964-969.

Dutton, CB, MJ Pigeon, PM Renzi, PJ Feustel, RE Dutton e GD Renzi. 1993. Função pulmonar em trabalhadores que refinam rocha de fósforo para obter fósforo elementar. J Occup Med 35:1028-1033.

Ellenhorn, MJ e DG Barceloux. 1988. Toxicologia Médica. Nova York: Elsevier.
Emmanuel, DA, JJ Marx e B Ault. 1975. Micotoxicose pulmonar. Peito 67:293-297.

—. 1989. Síndrome tóxica de poeira orgânica (micotoxicose pulmonar) - Uma revisão da experiência no centro de Wisconsin. Em Princípios de Saúde e Segurança na Agricultura, editado por JA Dosman e DW Cockcroft. Boca Ratón: CRC Press.

Engelen, JJM, PJA Borm, M Van Sprundel e L Leenaerts. 1990. Parâmetros antioxidantes do sangue em diferentes estágios da pneumoconiose dos trabalhadores do carvão. Environ Health Persp 84:165-172.

Englen, MD, SM Taylor, WW Laegreid, HD Liggit, RM Silflow, RG Breeze e RW Leid. 1989. Estimulação do metabolismo do ácido araquidônico em macrófagos alveolares expostos à sílica. Exp Lung Res 15: 511-526.

Agência de Proteção Ambiental (EPA). 1987. Referência de monitoramento do ar ambiente e métodos equivalentes. Federal Register 52:24727 (1987 de julho de XNUMX).

Ernst e Zejda. 1991. Em Mineral Fibers and Health, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

Comité Europeu de Normalização (CEN). 1991. Definições de Frações de Tamanho para Medições de Partículas Aerotransportadas no Local de Trabalho. Relatório nº EN 481. Luxemburgo: CEN.

Evans, MJ, LJ Cabral-Anderson e G Freeman. 1977. Efeitos do NO2 nos pulmões de ratos idosos II. Exp Mol Pathol 27:366-376.

Fogelmark, B, H Goto, K Yuasa, B Marchat e R Rylander. 1992. Toxicidade pulmonar aguda de (13)-BD-glucano e endotoxina inalados. Agentes Ações 35:50-56.

Fraser, RG, JAP Paré, PD Paré e RS Fraser. 1990. Diagnóstico de Doenças do Peito. Vol. III. Filadélfia: WB Saunders.

Fubini, B, E Giamello, M Volante e V Bolis. 1990. Funcionalidades químicas na superfície da sílica determinando sua reatividade quando inalada. Formação e reatividade de radicais de superfície. Toxicol Ind Health 6(6):571-598.

Gibbs, AE, FD Pooley e DM Griffith. 1992. Talco pneumoconiose: Um estudo patológico e mineralógico. Hum Pathol 23(12):1344-1354.

Gibbs, G, F Valic e K Browne. 1994. Risco à saúde associado ao amianto crisotila. Relato de um workshop realizado em Jersey, Ilhas do Canal. Ann Occup Hyg 38:399-638.

Gibbs, WE. 1924. Nuvens e Fumaça. Nova York: Blakiston.

Ginsburg, CM, MG Kris e JG Armstrong. 1993. Câncer de pulmão de células não pequenas. In Cancer: Principles & Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Goldfrank, LR, NE Flomenbaum, N Lewin e MA Howland. 1990. Emergências Toxicológicas de Goldfrank. Norwalk, Connecticut: Appleton & Lange.
Goldstein, B e RE Rendall. 1987. O uso profilático de polivinilpiridina-N-óxido (PVNO) em babuínos expostos ao pó de quartzo. Pesquisa Ambiental 42:469-481.

Goldstein, RH e A Fine. 1986. Reações fibróticas no pulmão: A ativação do fibroblasto pulmonar. Exp Lung Res 11:245-261.
Gordon, RE, D Solano e J Kleinerman. 1986. Alterações nas junções apertadas do epitélio respiratório após exposição e recuperação de longo prazo ao NO2. Exp Lung Res 11:179-193.

Gordon, T, LC Chen, JT Fine e RB Schlesinger. 1992. Efeitos pulmonares do óxido de zinco inalado em humanos, porquinhos-da-índia, ratos e coelhos. Am Ind Hyg Assoc J 53:503-509.

Graham, D. 1994. Gases e vapores nocivos. In Textbook of Pulmonary Diseases, editado por GL Baum e E Wolinsky. Boston: Little, Brown & Co.

Green, JM, RM Gonzalez, N Sonbolian e P Renkopf. 1992. A resistência à ignição do laser de dióxido de carbono de um novo tubo endotraqueal. J Clin Anesthesiaol 4:89-92.

Guilianelli, C, A Baeza-Squiban, E Boisvieux-Ulrich, O Houcine, R Zalma, C Guennou, H Pezerat, and F MaraNo. 1993. Efeito de partículas minerais contendo ferro em culturas primárias de células epiteliais traqueais de coelho: Possível implicação do estresse oxidativo. Environ Health Persp 101(5):436-442.

Gun, RT, Janckewicz, A Esterman, D Roder, R Antic, RD McEvoy e A Thornton. 1983. Byssinosis: Um estudo transversal em uma fábrica têxtil australiana. J Soc Occup Med 33:119-125.

Haglind P e R Rylander. Exposição ao pó de algodão em uma sala de jogos experimental. Br J Ind Med 10: 340-345.

Hanoa, R. 1983. Pneumoconiose de grafite. Uma revisão dos aspectos etiológicos e epidemiológicos. Scand J Work Environ Health 9:303-314.

Harber, P, M Schenker e J Balmes. 1996. Doenças Respiratórias Ocupacionais e Ambientais. St. Louis: Mosby.

Instituto de Efeitos na Saúde - Pesquisa sobre Amianto. 1991. Amianto em Edifícios Públicos e Comerciais: Uma Revisão da Literatura e Síntese do Conhecimento Atual. Cambridge, Mass.: Health Effects Institute.

Heffner, JE e JE Repine. 1989. Estratégias pulmonares de defesa antioxidante. Am Rev Respiro Dis 140: 531-554.

Hemenway, D, A Absher, B Fubini, L Trombley, P Vacek, M Volante e A Cabenago. 1994. As funcionalidades de superfície estão relacionadas com a resposta biológica e transporte de sílica cristalina. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:447-454.

Henson, PM e RC Murphy. 1989. Mediadores do Processo Inflamatório. Nova York: Elsevier.

Heppleston, AG. 1991. Minerais, fibrose e o pulmão. Environ Health Persp 94:149-168.

Herbert, A, M Carvalheiro, E Rubenowiz, B Bake, and R Rylander. 1992. Redução da difusão alvéolo-capilar após inalação de endotoxina em indivíduos normais. Peito 102:1095-1098.

Hessel, PA, GK Sluis-Cremer, E Hnizdo, MH Faure, RG Thomas e FJ Wiles. 1988. Progressão da silicose em relação à exposição ao pó de sílica. Am Occup Hyg 32 Supl. 1:689-696.

Higginson, J, CS Muir e N Muñoz. 1992. Câncer humano: Epidemiologia e causas ambientais. Em Cambridge Monographs on Cancer Research. Cambridge: Universidade de Cambridge. Imprensa.

Hinds, WC. 1982. Aerosol Technology: Propriedades, Comportamento e Medição de Partículas Aerotransportadas. Nova York: John Wiley.

Hoffman, RE, K Rosenman, F Watt, et al. 1990. Vigilância de doenças ocupacionais: Asma ocupacional. Morb Mortal Semanal Rep 39:119-123.

Hogg, JC. 1981. Permeabilidade da mucosa brônquica e sua relação com a hiperreatividade das vias aéreas. J Allergy Clin immunol 67:421-425.

Holgate, ST, R Beasley e OP Twentyman. 1987. A patogênese e significado da hiperresponsividade brônquica na doença das vias aéreas. Clin Sci 73:561-572.

Holtzman, MJ. 1991. Metabolismo do ácido araquidônico. Implicações da química biológica para a função e doença pulmonar. Am Rev Respir Dis 143:188-203.

Hughes, JM e H. Weil. 1991. Asbestose como precursora do câncer de pulmão relacionado ao amianto: Resultados de um estudo prospectivo de mortalidade. Brit J Ind Med 48: 229-233.

Hussain, MH, JA Dick e YS Kaplan. 1980. Pneumoconiose de terras raras. J Soc Occup Med 30:15-19.

Ihde, DC, HI Pass e EJ Glatstein. 1993. Câncer de pulmão de pequenas células. In Cancer: Principles and Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Infante-Rivard, C, B Armstrong, P Ernst, M Peticlerc, LG Cloutier e G Thériault. 1991. Estudo descritivo dos fatores prognósticos que influenciam a sobrevida de pacientes silicóticos compensados. Am Rev Respiro Dis 144:1070-1074.

Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC). 1971-1994. Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos. Vol. 1-58. Lyon: IARC.

—. 1987. Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, Avaliações Gerais de Carcinogenicidade: Uma Atualização do IARC
Monografias. Vol. 1-42. Lyon: IARC. (Suplemento 7.)

—. 1988. Fibras minerais artificiais e radônio. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 43. Lyon: IARC.

—. 1988. Radônio. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 43. Lyon: IARC.

—. 1989a. Escapes de motores a gasolina e diesel e alguns nitroarenos. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 46. Lyon: IARC.

—. 1989b. Exposição não ocupacional a fibras minerais. IARC Scientific Publications, No. 90. Lyon: IARC.

—. 1989c. Alguns solventes orgânicos, monômeros de resina e compostos relacionados, pigmentos e exposição ocupacional na fabricação de tintas e pintura. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 47. Lyon: IARC.

—. 1990a. Cromo e compostos de cromo. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 49. Lyon: IARC.

—. 1990b. Cromo, níquel e soldagem. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 49. Lyon: IARC.

—. 1990c. Níquel e compostos de níquel. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 49. Lyon: IARC.

—. 1991a. Água potável clorada; Subprodutos da cloração; Alguns outros compostos halogenados; Cobalto e compostos de cobalto. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 52. Lyon: IARC.

—. 1991b. Exposições ocupacionais na pulverização e aplicação de inseticidas e alguns pesticidas. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 53. Lyon: IARC.

—. 1992. Exposições ocupacionais a névoas e vapores de ácido sulfúrico, outros ácidos inorgânicos fortes e outros produtos químicos industriais. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 54. Lyon: IARC.

—. 1994a. Berílio e compostos de berílio. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, No. 58. Lyon: IARC.

—. 1994b. Berílio, cádmio e compostos de cádmio, mercúrio e indústria do vidro. IARC Monografias sobre a Avaliação de Riscos Carcinogênicos para Humanos, No. 58. Lyon: IARC.

—. 1995. Sobrevivência de pacientes com câncer na Europa: O estudo EUROCARE. Publicações Científicas da IARC, No.132. Lyon: IARC.

Comissão Internacional de Proteção Radiológica (ICRP). 1994. Modelo do Trato Respiratório Humano para Proteção Radiológica. Publicação nº 66. ICRP.

Organização Internacional do Trabalho (OIT). 1980. Diretrizes para o uso da classificação internacional da OIT de radiografias de pneumoconioses. Série de Segurança e Saúde Ocupacional, No. 22. Genebra: ILO.

—. 1985. Sexto Relatório Internacional sobre a Prevenção e Supressão de Poeira na Mineração, Construção de Túneis e Pedreiras 1973-1977. Série de Segurança e Saúde Ocupacional, No.48. Genebra: OIT.

Organização Internacional de Normalização (ISO). 1991. Air Quality - Definições de Fração de Tamanho de Partícula para Amostragem Relacionada à Saúde. Genebra: ISO.

Janssen, YMW, JP Marsh, MP Absher, D Hemenway, PM Vacek, KO Leslie, PJA Borm e BT Mossman. 1992. Expressão de enzimas antioxidantes em pulmões de ratos após inalação de amianto ou sílica. J Biol Chem 267(15):10625-10630.

Jaurand, MC, J Bignon e P Brochard. 1993. A célula mesotelioma e mesotelioma. Passado, presente e futuro. Conferência Internacional, Paris, 20 de setembro a 2 de outubro de 1991. Eur Resp Rev 3(11):237.

Jederlinic, PJ, JL Abraham, A Churg, JS Himmelstein, GR Epler e EA Gaensler. 1990. Fibrose pulmonar em trabalhadores de óxido de alumínio. Am Rev Respir Dis 142:1179-1184.

Johnson, NF, MD Hoover, DG Thomassen, YS Cheng, A Dalley e AL Brooks. 1992. Atividade in vitro de bigodes de carboneto de silício em comparação com outras fibras industriais usando quatro sistemas de cultura de células. Am J Ind Med 21:807-823.

Jones, HD, TR Jones e WH Lyle. 1982. Fibra de carbono: Resultados de uma pesquisa com trabalhadores do processo e seu ambiente em uma fábrica que produz filamentos contínuos. Am Occup Hyg 26:861-868.

Jones, RN, JE Diem, HW Glindmeyer, V Dharmarajan, YY Hammad, J Carr e H Weill. 1979. Efeito de Mill e relações dose-resposta em bissinose. Br J Ind Med 36:305-313.

Kamp, DW, P Graceffa, WA Prior e A Weitzman. 1992. O papel dos radicais livres nas doenças induzidas pelo amianto. Free Radical Bio Med 12:293-315.

Karjalainen, A, PJ Karhonen, K Lalu, A Pentilla, E Vanhala, P Kygornen e A Tossavainen. 1994. Placas pleurais e exposição a fibras minerais em uma população masculina de necropsia urbana. Occup Environ Med 51:456-460.

Kass, I, N Zamel, CA Dobry e M Holzer. 1972. Bronquiectasia após queimaduras por amônia no trato respiratório. Peito 62:282-285.

Katsnelson, BA, LK Konyscheva, YEN Sharapova e LI Privalova. 1994. Predição da intensidade comparativa de alterações pneumoconióticas causadas pela exposição crônica por inalação a poeiras de diferentes citotoxicidades por meio de um modelo matemático. Occup Environ Med 51:173-180.

Keenan, KP, JW Combs e EM McDowell. 1982. Regeneração do epitélio traqueal de hamster após lesão mecânica I, II, III. Virchows Archiv 41:193-252.

Keenan, KP, TS Wilson e EM McDowell. 1983. Regeneração do epitélio traqueal de hamster após lesão mecânica IV. Virchows Archiv 41:213-240.
Kehrer, JP. 1993. Radicais livres como mediadores de lesões e doenças teciduais. Crit Rev Toxicol 23:21-48.

Keimig, DG, RM Castellan, GJ Kullman e KB Kinsley. 1987. Estado de saúde respiratória dos trabalhadores gilsonite. Am J Ind Med 11:287-296.

Kelley, J. 1990. Cytokines of the Lung. Am Rev Respira Dis 141:765-788.

Kennedy, TP, R Dodson, NV Rao, H Ky, C Hopkins, M Baser, E Tolley e JR Hoidal. 1989. Poeiras que causam pneumoconiose geram OH e produzem hemólise agindo como catalisadores de fenton. Arch Biochem Biophys 269(1):359-364.

Kilburn, KH e RH Warshaw. 1992. Opacidades irregulares no pulmão, asma ocupacional e disfunção das vias aéreas em trabalhadores de alumínio. Am J Ind Med 21:845-853.

Kokkarinen, J, H Tuikainen e EO Terho. 1992. Pulmão de fazendeiro grave após um desafio no local de trabalho. Scand J Work Environ Health 18:327-328.

Kongerud, J, J Boe, V Soyseth, A Naalsund e P Magnus. 1994. Asma na sala de potes de alumínio: a experiência norueguesa. Eur Resp J 7:165-172.

Korn, RJ, DW Dockery e FE Speizer. 1987. Exposição ocupacional e sintomas respiratórios crônicos. Am Rev Respir Dis 136:298-304.

Kriebel, D. 1994. O modelo dosimétrico em epidemiologia ocupacional e ambiental. Ocupa Hyg 1:55-68.

Kriegseis, W, A Scharmann e J Serafin. 1987. Investigações das propriedades de superfície de poeiras de sílica em relação à sua citotoxicidade. Ann Occup Hyg 31(4A):417-427.

Kuhn, DC e LM Demers. 1992. Influência da química da superfície do pó mineral na produção de eicosanóides pelo macrófago alveolar. J Tox Environ Health 35: 39-50.

Kuhn, DC, CF Stanley, N El-Ayouby e LM Demers. 1990. Efeito da exposição in vivo ao pó de carvão no metabolismo do ácido araquidônico no macrófago alveolar do rato. J Tox Environ Health 29:157-168.

Kunkel, SL, SW Chensue, RM Strieter, JP Lynch e DG Remick. 1989. Aspectos celulares e moleculares da inflamação granulomatosa. Am J Respir Cell Mol Biol 1:439-447.

Kuntz, WD e CP McCord. 1974. Febre da fumaça do polímero. J Occup Med 16:480-482.

Lapin, CA, DK Craig, MG Valerio, JB McCandless e R Bogoroch. 1991. Um estudo de toxicidade por inalação subcrônica em ratos expostos a bigodes de carboneto de silício. Fund Appl Toxicol 16:128-146.

Larsson, K, P Malmberg, A Eklund, L Belin e E Blaschke. 1988. Exposição a microorganismos, alterações inflamatórias das vias aéreas e reações imunes em produtores de leite assintomáticos. Int Arch Allergy Imm 87:127-133.

Lauweryns, JM e JH Baert. 1977. Depuração alveolar e o papel dos linfáticos pulmonares. Am Rev Respira Dis 115:625-683.

Leach, J. 1863. Surat cotton, como afeta fisicamente os operários das fábricas de algodão. Lancet II:648.

Lecours, R, M Laviolette e Y Cormier. 1986. Lavagem broncoalveolar em micotoxicose pulmonar (síndrome da poeira orgânica tóxica). Thorax 41:924-926.

Lee, KP, DP Kelly, FO O'Neal, JC Stadler e GL Kennedy. 1988. Resposta pulmonar a fibrilas sintéticas ultrafinas de kevlar aramida após exposição por inalação de 2 anos em ratos. Fund Appl Toxicol 11:1-20.

Lemasters, G, J Lockey, C Rice, R McKay, K Hansen, J Lu, L Levin e P Gartside. 1994. Alterações radiográficas entre trabalhadores que fabricam fibras e produtos cerâmicos refratários. Ann Occup Hyg 38 Supl 1:745-751.

Lesur, O, A Cantin, AK Transwell, B Melloni, JF Beaulieu e R Bégin. 1992. A exposição à sílica induz citotoxicidade e atividade proliferativa do tipo II. Exp Lung Res 18:173-190.

Liddell, D e K Millers (eds.). 1991. Fibras minerais e saúde. Flórida, Boca Raton: CRC Press.
Lippman, M. 1988. Índices de exposição ao amianto. Pesquisa Ambiental 46:86-92.

—. 1994. Deposição e retenção de fibras inaladas: Efeitos na incidência de câncer de pulmão e mesotelioma. Occup Environ Med 5: 793-798.

Lockey, J e E James. 1995. Fibras artificiais e silicatos fibrosos sem amianto. Indivíduo. 21 em Doenças Respiratórias Ocupacionais e Ambientais, editado por P Harber, MB Schenker e JR Balmes. St.Louis: Mosby.

Luce, D, P Brochard, P Quénel, C Salomon-Nekiriai, P Goldberg, MA Billon-Galland e M Goldberg. 1994. Mesotelioma pleural maligno associado à exposição à tremolita. Lancet 344:1777.

Malo, JL, A Cartier, J L'Archeveque, H Ghezzo, F Lagier, C Trudeau e J Dolovich. 1990. Prevalência de asma ocupacional e sensibilização imunológica ao psyllium entre profissionais de saúde em hospitais de cuidados crônicos. Am Rev Respira Dis 142:373-376.

Malo, JL, H Ghezzo, J L'Archeveque, F Lagier, B Perrin e A Cartier. 1991. A história clínica é um meio satisfatório de diagnosticar asma ocupacional? Am Rev Respira Dis 143:528-532.

Man, SFP e WC Hulbert. 1988. Reparo das vias aéreas e adaptação à lesão por inalação. Em Pathophysiology and Treatment of Inhalation Injuries, editado por J Locke. Nova York: Marcel Dekker.

Markowitz, S. 1992. Prevenção primária da doença pulmonar ocupacional: uma visão dos Estados Unidos. Israel J Med Sci 28:513-519.

Marsh, GM, PE Enterline, RA Stone e VL Henderson. 1990. Mortalidade entre uma coorte de trabalhadores de fibras minerais artificiais dos EUA: acompanhamento de 1985. J Occup Med 32:594-604.

Martin, TR, SW Meyer e DR Luchtel. 1989. Uma avaliação da toxicidade de compósitos de fibra de carbono para células pulmonares in vitro e in vivo. Pesquisa Ambiental 49:246-261.

May, JJ, L Stallones e D Darrow. 1989. Um estudo da poeira gerada durante a abertura do silo e seu efeito fisiológico nos trabalhadores. Em Princípios de Saúde e Segurança na Agricultura, editado por JA Dosman e DW Cockcroft. Boca Ratón: CRC Press.

McDermott, M, C Bevan, JE Cotes, MM Bevan e PD Oldham. 1978. Função respiratória em slateworkers. B Eur Physiopathol Resp 14:54.

McDonald, JC. 1995. Implicações para a saúde da exposição ambiental ao amianto. Environ Health Persp 106: 544-96.

McDonald, JC e AD McDonald. 1987. Epidemiologia do mesotelioma maligno. In Asbestos-Related Malignancy, editado por K Antman e J Aisner. Orlando, Flórida: Grune & Stratton.

—. 1991. Epidemiologia do mesotelioma. Em Fibras Minerais e Saúde. Boca Ratón: CRC Press.

—. 1993. Mesotelioma: Existe um histórico? Em The Mesothelioma Cell and Mesotelioma: Past, Present and Future, editado por MC Jaurand, J Bignon e P Brochard.

—. 1995. Crisotila, tremolita e mesotelioma. Science 267:775-776.

McDonald, JC, B Armstrong, B Case, D Doell, WTE McCaughey, AD McDonald e P Sébastien. 1989. Mesotelioma e tipo de fibra de amianto. Evidências de análises de tecidos pulmonares. Câncer 63:1544-1547.

McDonald, JC, FDK Lidell, A Dufresne e AD McDonald. 1993. A coorte de nascimento de 1891-1920 dos mineiros e moleiros de cristótila de Quebec: mortalidade 1976-1988. Brit J Ind Med 50:1073-1081.

McMillan, DD e GN Boyd. 1982. O papel dos antioxidantes e da dieta na prevenção ou tratamento da lesão microvascular pulmonar induzida por oxigênio. Ann NY Acad Sci 384:535-543.

Conselho de Pesquisa Médica. 1960. Questionário padronizado sobre sintomas respiratórios. Brit Med J 2:1665.

Mekky, S, SA Roach e RSF Schilling. 1967. Bissinose entre bobinadeiras da indústria. Br J Ind Med 24:123-132.

Merchant JA, JC Lumsden, KH Kilburn, WM O'Fallon, JR Ujda, VH Germino e JD Hamilton. 1973. Estudos de resposta à dose em trabalhadores têxteis de algodão. J Occup Med 15:222-230.

Meredith, SK e JC McDonald. 1994. Doença respiratória relacionada ao trabalho no Reino Unido, 1989-1992. Occup Environ Med 44:183-189.

Meredith, S e H Nordman. 1996. Asma ocupacional: Medidas de frequência de quatro países. Thorax 51:435-440.

Mermelstein, R, RW Lilpper, PE Morrow e H Muhle. 1994. Sobrecarga pulmonar, dosimetria da fibrose pulmonar e suas implicações para o padrão de poeira respiratória. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:313-322.

Merriman, E.A. 1989. Uso seguro de fibra de aramida Kevlar em compósitos. Appl Ind Hyg Special Issue (dezembro):34-36.

Meurman, LO, E Pukkala e M Hakama. 1994. Incidência de câncer entre mineradores de amianto antofilita na Finlândia. Occup Environ Med 51:421-425.

Michael, O, R Ginanni, J Duchateau, F Vertongen, B LeBon e R Sergysels. 1991. Exposição doméstica a endotoxinas e gravidade clínica da asma. Clin Exp Allergy 21:441-448.

Michel, O, J Duchateau, G Plat, B Cantinieaux, A Hotimsky, J Gerain e R Sergysels. 1995. Resposta inflamatória sanguínea à endotoxina inalada em indivíduos normais. Clin Exp Allergy 25:73-79.

Morey, P, JJ Fischer e R Rylander. 1983. Bactérias Gram-negativas em algodão com particular referência às condições climáticas. Am Ind Hyg Assoc J 44: 100-104.

Academia Nacional de Ciências. 1988. Riscos à saúde do radônio e outros emissores alfa depositados internamente. Washington, DC: Academia Nacional de Ciências.

—. 1990. Efeitos na saúde da exposição a baixos níveis de radiação ionizante. Washington, DC: Academia Nacional de Ciências.

Programa Nacional de Educação em Asma (NAEP). 1991. Relatório do Painel de Especialistas: Diretrizes para o Diagnóstico e Tratamento da Asma. Bethesda, Maryland: Institutos Nacionais de Saúde (NIH).

Nemery, B. 1990. Toxicidade do metal e trato respiratório. Eur Resp J 3:202-219.

Newman, LS, K Reiss, T King, S Seay e PA Campbell. 1989. Alterações patológicas e imunológicas nos estágios iniciais da doença do berílio. Reexame da definição da doença e história natural. Am Rev Respir Dis 139:1479-1486.

Nicholson, WJ. 1991. Em Health Effects Institute-Asbestos Research: Amianto em Edifícios Públicos e Comerciais. Cambrige, Mass: Health Effects Institute-Asbestos Research.

Niewoehner, DE e JR Hoidal. 1982. Fibrose pulmonar e enfisema: respostas divergentes a uma lesão comum. Ciência 217:359-360.

Nolan, RP, AM Langer, JS Harrington, G Oster e IJ Selikoff. 1981. A hemólise do quartzo está relacionada com as funcionalidades da sua superfície. Environ Res 26:503-520.

Oakes, D, R Douglas, K Knight, M Wusteman e JC McDonald. 1982. Efeitos respiratórios da exposição prolongada ao pó de gesso. Ann Occup Hyg 2:833-840.

O'Brodovich, H e G Coates. 1987. Depuração Pulmonar de 99mTc-DTPA: Uma avaliação não invasiva da integridade epitelial. Pulmão 16:1-16.

PARKES, RW. 1994. Distúrbios pulmonares ocupacionais. Londres: Butterworth-Heinemann.

Parkin, DM, P Pisani e J Ferlay. 1993. Estimativas da incidência mundial de dezoito cânceres principais em 1985. Int J Cancer 54:594-606.

Pepys, J e PA Jenkins. 1963. Pulmão do fazendeiro: actinomicetos termofílicos como fonte de antígeno do “feno do pulmão do fazendeiro”. Lancet 2:607-611.

Pepys, J, RW Riddell, KM Citron e YM Clayton. 1962. Precipitinas contra extratos de feno e fungos no soro de pacientes com pulmão de fazendeiro, aspergilose, asma e sarcoidose. Thorax 17:366-374.

Pernis, B, EC Vigliani, C Cavagna e M Finulli. 1961. O papel das endotoxinas bacterianas nas doenças ocupacionais causadas pela inalação de pós vegetais. Brit J Ind Med 18:120-129.

Petsonk, EL, E Storey, PE Becker, CA Davidson, K Kennedy e V Vallyathan. 1988. Pneumoconiose em trabalhadores de eletrodos de carbono. J Occup Med 30: 887-891.

Pézerat, H, R Zalma, J Guignard, and MC Jaurand. 1989. Produção de radicais de oxigênio pela redução de oxigênio decorrente da atividade de superfície de fibras minerais. Em Exposição não ocupacional a fibras minerais, editado por J Bignon, J Peto e R Saracci. Publicações Científicas da IARC, no.90. Lyon: IARC.

Piguet, PF, AM Collart, GE Gruaeu, AP Sappino e P Vassalli. 1990. Exigência de fator de necrose tumoral para o desenvolvimento de fibrose pulmonar induzida por sílica. Natureza 344:245-247.

Porcher, JM, C Lafuma, R El Nabout, MP Jacob, P Sébastien, PJA Borm, S Hannons e G Auburtin. 1993. Marcadores biológicos como indicadores de exposição e risco pneumoconiótico: Estudo prospectivo. Int Arch Occup Environ Health 65:S209-S213.

Prausnitz, C. 1936. Investigações sobre doenças respiratórias por poeira em trabalhadores da indústria do algodão. Medical Research Council Special Report Series, No. 212. Londres: His Majesty's Stationery Office.

Preston, DL, H Kato, KJ ​​Kopecky e S Fujita. 1986. Life Span Study Report 10, Parte 1. Mortalidade por câncer entre sobreviventes de bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki, 1950-1982. Relatório técnico. RERF TR.

Quanjer, PH, GJ Tammeling, JE Cotes, OF Pedersen, R Peslin e JC Vernault. 1993. Volumes pulmonares e fluxos ventilatórios forçados. Relatório do Grupo de Trabalho, Padronização de Testes de Função Pulmonar, Comunidade Européia para Aço e Carvão. Declaração Oficial da European Respiratory Society. Eur Resp J 6(supl 16): 5-40.

Raabe, OG. 1984. Deposição e remoção de partículas inaladas. In Occupational Lung Disease, editado por BL Gee, WKC Morgan e GM Brooks. Nova York: Raven Press.

Ramazzini, B. 1713. De Moribis Artificium Diatriba (Doenças dos Trabalhadores). Em Allergy Proc 1990, 11:51-55.

Rask-Andersen A. 1988. Reações pulmonares à inalação de pó de mofo em agricultores com referência especial a febre e alveolite alérgica. Acta Universitatis Upsalienses. Dissertações da Faculdade de Medicina 168. Uppsala.

Richards, RJ, LC Masek e RFR Brown. 1991. Mecanismos Bioquímicos e Celulares da Fibrose Pulmonar. Patol tóxico 19(4):526
-539.

Richerson, HB. 1983. Pneumonite de hipersensibilidade – patologia e patogênese. Clin Rev Allergy 1: 469-486.

—. 1990. Conceitos unificadores subjacentes aos efeitos da exposição à poeira orgânica. Am J Ind Med 17:139-142.

—. 1994. Pneumonite de hipersensibilidade. Em Organic Dusts - Exposure, Effects, and Prevention, editado por R Rylander e RR Jacobs. Chicago: Lewis Publishing.

Richerson, HB, IL Bernstein, JN Fink, GW Hunninghake, HS Novey, CE Reed, JE Salvaggio, MR Schuyler, HJ Schwartz e DJ Stechschulte. 1989. Diretrizes para a avaliação clínica da pneumonite de hipersensibilidade. J Allergy Clin immunol 84:839-844.

Rom, WN. 1991. Relação de citocinas de células inflamatórias com a gravidade da doença em indivíduos com exposição ocupacional à poeira inorgânica. Am J Ind Med 19:15-27.

—. 1992a. Medicina Ambiental e Ocupacional. Boston: Little, Brown & Co.

—. 1992b. Doença pulmonar induzida por spray de cabelo. Em Medicina Ambiental e Ocupacional, editado por WN Rom. Boston: Little, Brown & Co.

Rom, WN, JS Lee e BF Craft. 1981. Problemas de saúde ocupacional e ambiental da indústria de xisto betuminoso em desenvolvimento: uma revisão. Am J Ind Med 2: 247-260.

Rosa, CS. 1992. Febres por inalação. Em Medicina Ambiental e Ocupacional, editado por WN Rom. Boston: Little, Brown & Co.

Rylander R. 1987. O papel da endotoxina para reações após exposição ao pó de algodão. Am J Ind Med 12: 687-697.

Rylander, R, B Bake, JJ Fischer e IM Helander 1989. Função pulmonar e sintomas após inalação de endotoxina. Am Rev Resp Dis 140:981-986.

Rylander R e R Bergström 1993. Reatividade brônquica entre trabalhadores do algodão em relação à exposição à poeira e endotoxinas. Ann Occup Hyg 37:57-63.

Rylander, R, KJ Donham e Y Peterson. 1986. Efeitos na saúde de poeiras orgânicas no ambiente agrícola. Am J Ind Med 10:193-340.

Rylander, R e P Haglind. 1986. Exposição de trabalhadores do algodão em uma sala de jogos experimental com referência a endotoxinas transportadas pelo ar. Saúde Ambiental Persp 66:83-86.

Rylander R, P Haglind, M Lundholm 1985. Endotoxina no pó de algodão e diminuição da função respiratória entre os trabalhadores do algodão. Am Rev Respir Dis 131:209-213.

Rylander, R e PG Holt. 1997. Modulação da resposta imune ao alérgeno inalado por co-exposição aos componentes da parede celular microbiana (13)-BD-glucana e endotoxina. Manuscrito.

Rylander, R e RR Jacobs. 1994. Poeiras Orgânicas: Exposição, Efeitos e Prevenção. Chicago: Lewis Publishing.

—. 1997. Endotoxina Ambiental – Um documento de critérios. J Occup Environ Health 3: 51-548.

Rylander, R e Y Peterson. 1990. Poeiras orgânicas e doenças pulmonares. Am J Ind Med 17:1148.

—. 1994. Agentes causadores de doenças relacionadas à poeira orgânica. Am J Ind Med 25:1-147.

Rylander, R, Y Peterson e KJ Donham. 1990. Questionário avaliando a exposição à poeira orgânica. Am J Ind Med 17:121-126.

Rylander, R, RSF Schilling, CAC Pickering, GB Rooke, AN Dempsey e RR Jacobs. 1987. Efeitos após exposição aguda e crônica ao pó de algodão - Os critérios de Manchester. Brit J Ind Med 44:557-579.

Sabbioni, E, R Pietra, and P Gaglione. 1982. Risco ocupacional de longo prazo de pneumoconiose de terras raras. Sci Total Environ 26:19-32.

Sadoul, P. 1983. Pneumoconiose na Europa ontem, hoje e amanhã. Eur J Resp Dis 64 Supl. 126:177-182.

Scansetti, G, G Piolatto e GC Botta. 1992. Airborne partículas fibrosas e não fibrosas em uma fábrica de carboneto de silício. Ann Occup Hyg 36(2):145-153.

Schantz, SP, LB Harrison e WK Hong. 1993. Tumores da cavidade nasal e seios paranasais, nasofaringe, cavidade oral e orofaringe. In Cancer: Principles & Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Schilling, RSF. 1956. Bissinose em algodão e outros trabalhadores têxteis. Lancet 2:261-265.

Schilling, RSF, JPW Hughes, I Dingwall-Fordyce e JC Gilson. 1955. Um estudo epidemiológico da bissinose entre os trabalhadores do algodão de Lancashire. Brit J Ind Med 12:217-227.

Schulte, PA. 1993. Uso de marcadores biológicos em pesquisa e prática de saúde ocupacional. J Tox Environ Health 40:359-366.

Schuyler, M, C Cook, M Listrom e C Fengolio-Preiser. 1988. Células blásticas transferem pneumonite de hipersensibilidade experimental em porquinhos-da-índia. Am Rev Respira Dis 137:1449-1455.

Schwartz DA, KJ Donham, SA Olenchock, WJ Popendorf, D Scott Van Fossen, LJ Burmeister e JA Merchant. 1995. Determinantes das mudanças longitudinais na função espirométrica entre operadores de confinamento de suínos e criadores. Am J Respir Crit Care Med 151: 47-53.

Ciência do ambiente total. 1994. Cobalt and Hard Metal Disease 150 (edição especial): 1-273.

Scuderi, P. 1990. Efeitos diferenciais de cobre e zinco na secreção de citocinas de monócitos de sangue periférico humano. Cell Immunol 265:2128-2133.
Seaton, A. 1983. Carvão e o pulmão. Thorax 38:241-243.

Seaton, J, D Lamb, W Rhind Brown, G Sclare e WG Middleton. 1981. Pneumoconiose de mineiros de xisto. Thorax 36:412-418.

Sébastien, P. 1990. Les mystères de la nocivité du quartz. In Conferência Temática. 23 Congrès International De La Médecine Du Travail Montréal: Commission international de la Médecine du travail.

—. 1991. Deposição Pulmonar e Eliminação de Fibras Minerais Aerotransportadas. Em Fibras Minerais e Saúde, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

Sébastien, P, A Dufresne, and R Bégin. 1994. Retenção de fibra de amianto e o resultado da asbestose com ou sem cessação da exposição. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:675-682.

Sébastien, P, B Chamak, A Gaudichet, JF Bernaudin, MC Pinchon e J Bignon. 1994. Estudo comparativo por microscopia eletrônica de transmissão analítica de partículas em macrófagos pulmonares humanos alveolares e intersticiais. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:243-250.

Seidman, H e IJ Selikoff. 1990. Declínio nas taxas de mortalidade entre trabalhadores de isolamento de amianto 1967-1986 associado à diminuição da exposição ao amianto no trabalho. Annals of the New York Academy of Sciences 609:300-318.

Selikoff, IJ e J Churg. 1965. Os efeitos biológicos do amianto. Ann NY Acad Sci 132:1-766.

Selikoff, IJ e DHK Lee. 1978. Amianto e Doenças. Nova York: Academic Press.

Sessões, RB, LB Harrison e VT Hong. 1993. Tumores da laringe e hipofaringe. In Cancer: Principles and Practice of Oncology, editado por VTJ DeVita, S Hellman e SA Rosenberg. Filadélfia: JB Lippincott.

Shannon, HS, E Jamieson, JA Julian e DCF Muir. 1990. Mortalidade de trabalhadores de filamentos de vidro (têxteis). Brit J Ind Med 47:533-536.

Sheppard, D. 1988. Agentes químicos. In Respiratory Medicine, editado por JF Murray e JA Nadel. Filadélfia: WB Saunders.

Shimizu, Y, H Kato, WJ Schull, DL Preston, S Fujita e DA Pierce. 1987. Life span study report 11, Part 1. Comparation of Risk Coeficientes for Site-Specific Cancer Mortality based on DS86 and T65DR Shielded Kerma and Organ Doses. Relatório técnico. RERF TR 12-87.

Shusterman, DJ. 1993. Febre da fumaça de polímero e outras síndromes relacionadas à pirólise de fluorcarbono. Occup Med: State Art Rev 8:519-531.

Sigsgaard T, OF Pedersen, S Juul e S Gravesen. Distúrbios respiratórios e atopia em algodão e outros trabalhadores da indústria têxtil na Dinamarca. Am J Ind Med 1992;22:163-184.

Simonato, L, AC Fletcher e JW Cherrie. 1987. Estudo de coorte histórica da Agência Internacional para Pesquisa sobre o Câncer de trabalhadores da produção MMMF em sete países europeus: Extensão do acompanhamento. Ann Occup Hyg 31:603-623.

Skinner, HCW, M Roos e C Frondel. 1988. Amianto e Outros Minerais Fibrosos. Nova York: Oxford Univ. Imprensa.

Skornik, WA. 1988. Toxicidade por inalação de partículas e vapores metálicos. Em Pathophysiology and Treatment of Inhalation Injuries, editado por J Locke. Nova York: Marcel Dekker.

Smith, PG e R Doll. 1982. Mortalidade entre pacientes com esponquilite anquilosante após um único curso de tratamento com raios-X. Brit Med J 284:449-460.

SMITH, TJ. 1991. Modelos farmacocinéticos no desenvolvimento de indicadores de exposição em epidemiologia. Ann Occup Hyg 35(5):543-560.

Snella, MC e R Rylander. 1982. Reações das células pulmonares após inalação de lipopolissacarídeos bacterianos. Eur J Resp Dis 63:550-557.

Stanton, MF, M Layard, A Tegeris, E Miller, M May, E Morgan e A Smith. 1981. Relação da dimensão das partículas com a carcinogenicidade em asbestoses anfibólios e outros minerais fibrosos. J Natl Cancer Inst 67:965-975.

Stephens, RJ, MF Sloan, MJ Evans e G Freeman. 1974. Resposta da célula alveolar tipo I à exposição a 0.5 ppm 03 por curtos períodos. Exp Mol Pathol 20:11-23.

Stille, WT e IR Tabershaw. 1982. A experiência de mortalidade dos trabalhadores de talco do norte do estado de Nova York. J Occup Med 24:480-484.

Strom, E e O Alexandersen. 1990. Danos pulmonares causados ​​pelo enceramento de esqui. Tidsskrift for Den Norske Laegeforening 110:3614-3616.

Sulotto, F, C Romano, e A Berra. 1986. Pneumoconiose de terras raras: Um novo caso. Am J Ind Med 9: 567-575.

Trice, MF. 1940. Febre do jogo de cartas. Mundo Têxtil 90:68.

Tyler, WS, NK Tyler e JA Last. 1988. Comparação de exposições diárias e sazonais de macacos jovens ao ozônio. Toxicologia 50:131-144.

Ulfvarson, U e M Dahlqvist. 1994. Função pulmonar em trabalhadores expostos à exaustão de diesel. Na Enciclopédia de Tecnologia de Controle Ambiental Nova Jersey: Gulf Publishing.

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA. 1987. Relatório sobre os riscos de câncer associados à ingestão de amianto. Environ Health Persp 72:253-266.

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA (USDHHS). 1994. Relatório de Vigilância de Doenças Pulmonares Relacionadas ao Trabalho. Washington, DC: Serviços de Saúde Pública, Centro de Controle e Prevenção de Doenças.

Vacek, PM e JC McDonald. 1991. Avaliação de risco usando intensidade de exposição: Uma aplicação para mineração de vermiculita. Brit J Ind Med 48:543-547.

Valente, DJ, TB Richards e KB Kinsley. 1992. Vigilância da silicose em Nova Jersey: visando locais de trabalho usando doenças ocupacionais e dados de vigilância de exposição. Am J Ind Med 21:517-526.

Vallyathan, NV e JE Craighead. 1981. Patologia pulmonar em trabalhadores expostos a talco nonasbestiforme. Hum Pathol 12:28-35.

Vallyathan, V, X Shi, NS Dalal, W Irr e V Castranova. 1988. Geração de radicais livres a partir de pó de sílica fraturado recentemente. Papel potencial na lesão pulmonar aguda induzida por sílica. Am Rev Respir Dis 138:1213-1219.

Vanhee, D, P Gosset, B Wallaert, C Voisin e AB Tonnel. 1994. Mecanismos de fibrose na pneumoconiose dos trabalhadores do carvão. Aumento da produção de fator de crescimento derivado de plaquetas, fator de crescimento semelhante à insulina tipo I e fator de crescimento transformador beta e relação com a gravidade da doença. Am J Resp Critical Care Med 150(4):1049-1055.

Vaughan, GL, J Jordan e S Karr. 1991. A toxicidade, in vitro, de bigodes de carboneto de silício. Pesquisa Ambiental 56:57-67.
Vincent, JH e K. Donaldson. 1990. Uma abordagem dosimétrica para relacionar a resposta biológica do pulmão ao acúmulo de pó mineral inalado. Brit J Ind Med 47:302-307.

Vocaturo, KG, F Colombo e M Zanoni. 1983. Exposição humana a metais pesados. Pneumoconiose de terras raras em trabalhadores ocupacionais. Peito 83:780-783.

Wagner, GR. 1996. Triagem de Saúde e Vigilância de Trabalhadores Expostos a Poeira Mineral. Recomendação para o Grupo de Trabalhadores da OIT. Genebra: OMS.

Wagner, JC. 1994. A descoberta da associação entre amianto azul e mesoteliomas e as consequências. Brit J Ind Med 48:399-403.

Wallace, WE, JC Harrison, RC Grayson, MJ Keane, P Bolsaitis, RD Kennedy, AQ Wearden e MD Attfield. 1994. Contaminação da superfície de aluminossilicato de partículas de quartzo respiráveis ​​de poeiras de minas de carvão e poeiras de argila. Ann Occup Hyg 38 Supl. 1:439-445.

Warheit, DB, KA Kellar e MA Hartsky. 1992. Efeitos celulares pulmonares em ratos após exposição a aerossóis a fibrilas de aramida ultrafinas de Kevlar: evidências de biodegradabilidade de fibrilas inaladas. Toxicol Appl Pharmacol 116:225-239.

Waring, PM e RJ Watling. 1990. Depósitos raros em um projecionista de cinema falecido. Um novo caso de pneumoconiose de terras raras? Med J Austral 153:726-730.

Wegman, DH e JM Peters. 1974. Febre da fumaça do polímero e tabagismo. Ann Intern Med 81:55-57.

Wegman, DH, JM Peters, MG Boundy e TJ Smith. 1982. Avaliação dos efeitos respiratórios em mineiros e moleiros expostos ao talco livre de amianto e sílica. Brit J Ind Med 39:233-238.

Wells, RE, RF Slocombe e AL Trapp. 1982. Toxicose aguda de periquitos (Melopsittacus undulatus) causada por produtos de pirólise de politetrafluoretileno aquecido: Estudo clínico. Am J Vet Res 43:1238-1248.

Wergeland, E, A Andersen e A Baerheim. 1990. Morbidade e mortalidade em trabalhadores expostos ao talco. Am J Ind Med 17:505-513.

Branco, DW e JE Burke. 1955. O Metal Berílio. Cleveland, Ohio: Sociedade Americana de Metais.

Wiessner, JH, NS Mandel, PG Sohnle, A Hasegawa e GS Mandel. 1990. O efeito da modificação química de superfícies de quartzo em partículas induz inflamação pulmonar e fibrose em camundongos. Am Rev Respir Dis 141:11-116.

Williams, N, W Atkinson e AS Patchefsky. 1974. Febre da fumaça do polímero: não tão benigna. J Occup Med 19:693-695.

Wong, O, D Foliart e LS Trent. 1991. Um estudo de caso-controle de câncer de pulmão em uma coorte de trabalhadores potencialmente expostos a fibras de lã de escória. Brit J Ind Med 48:818-824.

Woolcock, AJ. 1989. Epidemiologia da Doença Crônica das Vias Aéreas. Baú 96 (Suplemento): 302-306S.

Organização Mundial da Saúde (OMS) e Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC). 1982. IARC Monografias sobre a Avaliação do Risco Carcinogênico de Produtos Químicos para Humanos. Lyon: IARC.

Organização Mundial da Saúde (OMS) e Escritório de Saúde Ocupacional. 1989. Limite de exposição ocupacional para amianto. Genebra: OMS.


Wright, JL, P Cagle, A Shurg, TV Colby e J Myers. 1992. Doenças das pequenas vias aéreas. Am Rev Respira Dis 146:240-262.

Yan, CY, CC Huang, IC Chang, CH Lee, JT Tsai e YC Ko. 1993. Função pulmonar e sintomas respiratórios de trabalhadores do cimento portland no sul de Taiwan. Kaohsiung J Med Sci 9:186-192.

Zajda, EP. 1991. Doença pleural e das vias aéreas associada a fibras minerais. Em Fibras Minerais e
Saúde, editado por D Liddell e K Miller. Boca Ratón: CRC Press.

Ziskind, M, RN Jones e H Weill. 1976. Silicose. Am Rev Respira Dis 113:643-665.