Terça-feira, 25 Janeiro 2011 14: 45

Prevenção e Controle do Câncer

Classifique este artigo
(0 votos)

Prevê-se que na próxima década o câncer se tornará a principal causa de morte em muitos países desenvolvidos. Isso reflete não tanto um aumento na incidência de câncer, mas sim uma diminuição na mortalidade por doenças cardiovasculares, atualmente no topo das tabelas de mortalidade. Igualmente com sua alta taxa de mortalidade, somos perturbados pelo espectro do câncer como uma doença “terrível”: associada a um curso mais ou menos rápido de incapacidade e alto grau de sofrimento. Este quadro um tanto assustador está sendo mais fácil de contemplar pelo nosso crescente conhecimento de como reduzir o risco, por técnicas que permitem a detecção precoce e por novas e poderosas conquistas no campo da terapia. No entanto, esta última pode estar associada a custos físicos, emocionais e econômicos tanto para os pacientes quanto para os envolvidos. De acordo com o Instituto Nacional do Câncer dos EUA (NCI), uma redução significativa nas taxas de morbidade e mortalidade por câncer é possível se as recomendações atuais relacionadas ao uso de tabaco, mudanças na dieta, controles ambientais, triagem e tratamento de última geração forem efetivamente aplicadas .

Para o empregador, o câncer apresenta problemas significativos inteiramente à parte da responsabilidade por um possível câncer ocupacional. Trabalhadores com câncer podem ter produtividade prejudicada e absenteísmo recorrente devido tanto ao próprio câncer quanto aos efeitos colaterais de seu tratamento. Funcionários valiosos serão perdidos por períodos prolongados de invalidez e morte prematura, levando a um custo considerável de recrutamento e substituição de treinamento.

Há um custo para o empregador, mesmo quando é o cônjuge ou outro dependente, e não o funcionário saudável, que desenvolve o câncer. A carga de cuidados pode levar à distração, fadiga e absenteísmo que sobrecarregam a produtividade do funcionário, e as despesas médicas muitas vezes consideráveis ​​aumentam o custo do seguro de saúde patrocinado pelo empregador. É totalmente apropriado, portanto, que a prevenção do câncer seja o foco principal dos programas de bem-estar no local de trabalho.

Prevenção primária

A prevenção primária envolve evitar fumar e modificar outros fatores do hospedeiro que podem influenciar o desenvolvimento do câncer, identificar potenciais carcinógenos no ambiente de trabalho e eliminar ou pelo menos limitar a exposição dos trabalhadores a eles.

Controlando as exposições

Carcinógenos potenciais e comprovados são identificados por meio de pesquisa científica básica e por estudos epidemiológicos de populações expostas. Este último envolve medidas de higiene industrial da frequência, magnitude e duração das exposições, juntamente com uma vigilância médica abrangente dos trabalhadores expostos, incluindo a análise das causas de incapacidade e morte. O controle das exposições envolve a eliminação desses potenciais carcinógenos do local de trabalho ou, quando isso não for possível, a minimização da exposição a eles. Também envolve a rotulagem adequada de tais materiais perigosos e a educação continuada dos trabalhadores com relação ao seu manuseio, contenção e descarte.

Tabagismo e risco de câncer

Aproximadamente um terço de todas as mortes por câncer e 87% de todos os cânceres de pulmão nos EUA são atribuíveis ao tabagismo. O uso do tabaco também é a principal causa de câncer de laringe, cavidade oral e esôfago e contribui para o desenvolvimento de câncer de bexiga, pâncreas, rim e colo uterino. Existe uma clara relação dose-resposta entre o risco de câncer de pulmão e o consumo diário de cigarros: aqueles que fumam mais de 25 cigarros por dia têm um risco cerca de 20 vezes maior do que os não fumantes.

Especialistas acreditam que a ingestão involuntária da fumaça do tabaco emitida pelos fumantes (“fumaça ambiental do tabaco”) é um fator de risco significativo para o câncer de pulmão em não fumantes. Em janeiro de 1993, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) classificou a fumaça ambiental do tabaco como um conhecido carcinógeno humano que, estima-se, é responsável por aproximadamente 3,000 mortes por câncer de pulmão anualmente entre não fumantes nos EUA.

O relatório do US Surgeon General de 1990 sobre os benefícios para a saúde da cessação do tabagismo fornece evidências claras de que parar de fumar em qualquer idade é benéfico para a saúde. Por exemplo, cinco anos após parar de fumar, os ex-fumantes apresentam um risco reduzido de câncer de pulmão; seu risco, no entanto, permanece maior do que o de não fumantes por até 25 anos.

A eliminação da exposição ao tabaco por programas de cessação do tabagismo patrocinados por empregadores/sindicatos e políticas no local de trabalho que impõem um ambiente de trabalho livre de fumo representam um elemento importante na maioria dos programas de bem-estar no local de trabalho.

Modificando fatores do hospedeiro

O câncer é uma aberração da divisão celular normal e do crescimento em que certas células se dividem em taxas anormais e crescem anormalmente, às vezes migrando para outras partes do corpo, afetando a forma e a função dos órgãos envolvidos e, finalmente, causando a morte do organismo. Avanços biomédicos recentes e contínuos estão fornecendo conhecimento crescente do processo de carcinogênese e estão começando a identificar os fatores genéticos, humorais, hormonais, dietéticos e outros que podem acelerá-lo ou inibi-lo - levando assim à pesquisa de intervenções que têm o potencial de identificar o início precoce , processo pré-canceroso e, portanto, para ajudar a restaurar os padrões normais de crescimento celular.

Fatores genéticos

Os epidemiologistas continuam a acumular evidências de variações familiares na frequência de determinados tipos de câncer. Esses dados foram reforçados por biólogos moleculares que já identificaram genes que parecem controlar as etapas da divisão e crescimento celular. Quando esses genes “supressores de tumor” são danificados por mutações que ocorrem naturalmente ou pelos efeitos de um carcinógeno ambiental, o processo pode ficar fora de controle e um câncer é iniciado.

Genes hereditários foram encontrados em pacientes com câncer e membros de suas famílias imediatas. Um gene foi associado a um alto risco de câncer de cólon e câncer de endométrio ou ovário em mulheres; outra com alto risco de câncer de mama e ovário; e um terceiro com uma forma de melanoma maligno. Essas descobertas levaram a um debate sobre as questões éticas e sociológicas em torno do teste de DNA para identificar indivíduos portadores desses genes com a implicação de que eles poderiam ser excluídos de trabalhos envolvendo possível exposição a carcinógenos potenciais ou reais. Depois de estudar essa questão, o Conselho Consultivo Nacional para Pesquisa do Genoma Humano (1994), levantou questões relacionadas à confiabilidade do teste, à eficácia atual de possíveis intervenções terapêuticas e à probabilidade de discriminação genética contra aqueles considerados de alto risco. , concluiu que “é prematuro oferecer testes de DNA ou triagem para predisposição ao câncer fora de um ambiente de pesquisa cuidadosamente monitorado”.

Fatores humorais

O valor do teste do antígeno específico da próstata (PSA) como um teste de triagem de rotina para o câncer de próstata em homens mais velhos não foi cientificamente demonstrado em um ensaio clínico. No entanto, em alguns casos, está sendo oferecido a trabalhadores do sexo masculino, às vezes como um sinal de equidade de gênero para equilibrar a oferta de mamografia e exame de Papanicolaou cervical para trabalhadoras. As clínicas que fornecem exames periódicos de rotina estão oferecendo o teste de PSA como um complemento e, às vezes, até mesmo como um substituto para o tradicional exame de toque retal, bem como o recém-introduzido exame de ultrassom retal. Embora seu uso pareça ser válido em homens com anormalidades ou sintomas prostáticos, uma recente revisão multinacional conclui que a medição do PSA não deve ser um procedimento de rotina na triagem de populações masculinas saudáveis ​​(Adami, Baron e Rothman 1994).

Fatores hormonais

A pesquisa implicou os hormônios na gênese de alguns tipos de câncer e eles foram usados ​​no tratamento de outros. Os hormônios, no entanto, não parecem ser um item adequado para enfatizar nos programas de promoção da saúde no trabalho. Uma possível exceção seriam os avisos de seu potencial risco carcinogênico em certos casos ao recomendar hormônios para o tratamento dos sintomas da menopausa e a prevenção da osteoporose.

Fatores dietéticos

Os pesquisadores estimaram que aproximadamente 35% de toda a mortalidade por câncer nos EUA pode estar relacionada à dieta. Em 1988, o Relatório do Cirurgião Geral dos EUA sobre Nutrição e Saúde indicou que os cânceres de pulmão, cólon-reto, mama, próstata, estômago, ovário e bexiga podem estar associados à dieta. Pesquisas indicam que certos fatores dietéticos – gordura, fibra e micronutrientes como beta-caroteno, vitamina A, vitamina C, vitamina E e selênio – podem influenciar o risco de câncer. Evidências epidemiológicas e experimentais indicam que a modulação desses fatores na dieta pode reduzir a ocorrência de alguns tipos de câncer.

Gordura dietética

As associações entre a ingestão excessiva de gordura na dieta e o risco de vários tipos de câncer, particularmente câncer de mama, cólon e próstata, foram demonstradas em estudos epidemiológicos e laboratoriais. Estudos correlacionais internacionais mostraram uma forte associação entre a incidência de câncer nesses locais e a ingestão total de gordura na dieta, mesmo após o ajuste para a ingestão calórica total.

Além da quantidade de gordura, o tipo de gordura consumida pode ser um fator de risco importante no desenvolvimento do câncer. Ácidos graxos diferentes podem ter várias propriedades promotoras ou inibitórias de tumores em sítios específicos. A ingestão de gorduras totais e saturadas tem sido forte e positivamente associada a cânceres de cólon, próstata e mama pós-menopausa; a ingestão de óleo vegetal poliinsaturado foi positivamente associada com câncer de mama e próstata na pós-menopausa, mas não com câncer de cólon. Por outro lado, o consumo de ácidos graxos ômega-3 altamente poliinsaturados encontrados em certos óleos de peixe pode não afetar ou até mesmo diminuir o risco de câncer de mama e cólon.

Fibra dietética

Evidências epidemiológicas sugerem que o risco de certos tipos de câncer, particularmente câncer de cólon e de mama, pode ser reduzido pelo aumento da ingestão de fibras dietéticas e outros constituintes dietéticos associados à alta ingestão de vegetais, frutas e grãos integrais.

Micronutrientes

Estudos epidemiológicos geralmente mostram uma relação inversa entre a incidência de câncer e a ingestão de alimentos ricos em vários nutrientes com propriedades antioxidantes, como beta-caroteno, vitamina C (ácido ascórbico) e vitamina E (alfa-tocoferol). Vários estudos mostraram que a baixa ingestão de frutas e vegetais está associada ao aumento do risco de câncer de pulmão. Deficiências de selênio e zinco também foram implicadas no aumento do risco de câncer.

Em vários estudos nos quais o uso de suplementos antioxidantes demonstrou reduzir o número esperado de ataques cardíacos e derrames graves, os dados sobre o câncer foram menos claros. No entanto, os resultados do ensaio clínico Alpha-Tocopherol, Beta-Carotene (ATBC) Lung Cancer Prevention, conduzido pelo NCI em colaboração com o Instituto Nacional de Saúde Pública da Finlândia, indicaram que os suplementos de vitamina E e beta-caroteno não preveniram o câncer de pulmão . A suplementação de vitamina E também resultou em 34% menos cânceres de próstata e 16% menos cânceres colorretais, mas os indivíduos que tomaram beta-caroteno tiveram 16% mais cânceres de pulmão, o que foi estatisticamente significativo, e tiveram um pouco mais casos de outros tipos de câncer do que aqueles que tomaram vitamina E. ou o placebo. Não houve evidência de que a combinação de vitamina E e beta-caroteno fosse melhor ou pior do que qualquer suplemento sozinho. Os pesquisadores ainda não determinaram por que aqueles que tomaram beta-caroteno no estudo apresentaram mais câncer de pulmão. Esses resultados sugerem a possibilidade de que um ou mais compostos diferentes em alimentos com altos níveis de beta-caroteno ou vitamina E possam ser responsáveis ​​pelo efeito protetor observado em estudos epidemiológicos. Os pesquisadores também especularam que o tempo de suplementação pode ter sido muito curto para inibir o desenvolvimento de câncer em fumantes de longa data. Análises posteriores do estudo ATBC, bem como resultados de outros ensaios em andamento, ajudarão a resolver algumas das questões que surgiram neste ensaio, particularmente a questão de saber se grandes doses de beta-caroteno podem ser prejudiciais aos fumantes.

Álcool

O uso excessivo de bebidas alcoólicas tem sido associado ao câncer de reto, pâncreas, mama e fígado. Há também fortes evidências que apoiam uma associação sinérgica do consumo de álcool e uso de tabaco com risco aumentado de câncer de boca, faringe, esôfago e laringe.

Recomendações alimentares

Com base nas evidências convincentes de que a dieta está relacionada ao risco de câncer, o NCI desenvolveu diretrizes dietéticas que incluem as seguintes recomendações:

  • Reduza a ingestão de gordura para 30% ou menos de calorias.
  • Aumente a ingestão de fibras para 20 a 30 gramas por dia, com um limite máximo de 35 gramas.
  • Inclua uma variedade de vegetais e frutas na dieta diária.
  • Evitar a obesidade.
  • Consuma bebidas alcoólicas com moderação, se for o caso.
  • Minimize o consumo de alimentos curados com sal (embalados em sal), em conserva (embebidos em salmoura) ou defumados (associados ao aumento da incidência de câncer de estômago e esôfago).

 

Essas diretrizes destinam-se a ser incorporadas a um regime alimentar geral que pode ser recomendado para toda a população.

Doenças infecciosas

Há um conhecimento crescente da associação de certos agentes infecciosos com vários tipos de câncer: por exemplo, o vírus da hepatite B com câncer de fígado, o papilomavírus humano com câncer cervical e o vírus Epstein-Barr com linfoma de Burkitt. (A frequência de câncer entre pacientes com AIDS é atribuível à imunodeficiência do paciente e não é um efeito carcinogênico direto do agente HIV). Câncer.

Prevenção do Câncer no Local de Trabalho

Para explorar o potencial do local de trabalho como uma arena para a promoção de um amplo conjunto de comportamentos de prevenção e controle do câncer, o NCI está patrocinando o Projeto Working Well. Este projeto foi concebido para determinar se as intervenções baseadas no local de trabalho para reduzir o uso de tabaco, alcançar modificações dietéticas preventivas do câncer, aumentar a prevalência de triagem e reduzir a exposição ocupacional podem ser desenvolvidas e implementadas de maneira econômica. Foi iniciado em setembro de 1989 nos seguintes quatro centros de pesquisa nos Estados Unidos.

  • MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas
  • Universidade da Flórida, Gainesville, Flórida
  • Instituto do Câncer Dana Farber, Boston, Massachusetts
  • Hospital Miriam/Universidade Brown, Providence, Rhode Island

 

O projeto envolve aproximadamente 21,000 funcionários em 114 locais de trabalho diferentes nos Estados Unidos. A maioria dos locais de trabalho selecionados está envolvida predominantemente na fabricação; outros tipos de locais de trabalho no projeto incluíam quartéis de bombeiros e gráficas de jornais. A redução do tabagismo e modificação alimentar foram áreas de intervenção incluídas em todos os estaleiros; no entanto, cada local maximizou ou minimizou determinados programas de intervenção ou incluiu opções adicionais para atender às condições climáticas e socioeconômicas da área geográfica. Os centros da Flórida e do Texas, por exemplo, incluíram e enfatizaram o rastreamento do câncer de pele e o uso de protetores solares devido ao aumento da exposição ao sol nessas regiões geográficas. Os centros em Boston e Texas ofereciam programas que enfatizavam a relação entre o câncer e o uso do tabaco. O centro da Flórida aprimorou a intervenção de modificação da dieta com suprimentos de frutas cítricas frescas, prontamente disponíveis na agricultura e na indústria de frutas do estado. Conselhos de consumidores de funcionários da administração também foram estabelecidos nos locais de trabalho do centro da Flórida para trabalhar com o serviço de alimentação para garantir que os refeitórios oferecessem vegetais frescos e seleções de frutas. Vários dos locais de trabalho que participaram do projeto ofereceram pequenos prêmios – vales-presente ou almoços no refeitório – pela continuação da participação no projeto ou pelo alcance de uma meta desejada, como parar de fumar. A redução da exposição a riscos ocupacionais foi de especial interesse nos locais de trabalho onde prevalecia a exaustão de diesel, o uso de solventes ou equipamentos de radiação. Os programas baseados no local de trabalho incluíam:

  • atividades em grupo para gerar interesse, como testar o sabor de vários alimentos
  • atividades de grupo dirigidas, como concursos para parar de fumar
  • demonstrações médicas/científicas, como  testes, para verificar o efeito do fumo no sistema respiratório
  • seminários sobre práticas de negócios e desenvolvimento de políticas destinadas a reduzir significativamente ou eliminar a exposição ocupacional a materiais potencialmente ou realmente perigosos ou tóxicos
  • programas de autoajuda e autoavaliação baseados em computador sobre risco e prevenção de câncer
  • manuais e aulas de auto-ajuda para ajudar a reduzir ou eliminar o uso do tabaco, conseguir modificações na dieta e aumentar o rastreamento do câncer.

 

Educação sobre o câncer

Os programas de educação em saúde no local de trabalho devem incluir informações sobre sinais e sintomas sugestivos de câncer precoce – por exemplo, nódulos, sangramento do reto e outros orifícios, lesões de pele que parecem não cicatrizar – juntamente com conselhos para procurar avaliação médica imediatamente . Esses programas também podem oferecer instrução, de preferência com prática supervisionada, sobre o autoexame das mamas.

Ressonância magnética

A triagem de lesões pré-cancerosas ou câncer precoce é realizada com vistas à sua detecção e remoção o mais cedo possível. Educar os indivíduos sobre os primeiros sinais e sintomas do câncer para que eles possam procurar a atenção de um médico é uma parte importante da triagem.

A pesquisa de câncer precoce deve ser incluída em todos os exames médicos de rotina ou periódicos. Além disso, exames em massa para determinados tipos de câncer podem ser realizados no local de trabalho ou em uma instalação comunitária próxima ao local de trabalho. Qualquer rastreamento aceitável e justificável de uma população assintomática para câncer deve atender aos seguintes critérios:

  • A doença em questão deve representar um fardo substancial em nível de saúde pública e deve ter uma fase prevalente, assintomática e não metastática.
  • A fase assintomática e não metastática deve ser reconhecível.
  • O procedimento de triagem deve ter especificidade, sensibilidade e valores preditivos razoáveis; deve ser de baixo risco e baixo custo, e ser aceitável tanto para o rastreador quanto para a pessoa que está sendo rastreada.
  • A detecção precoce seguida de tratamento adequado deve oferecer um potencial de cura substancialmente maior do que existe nos casos em que a descoberta foi tardia.
  • O tratamento de lesões detectadas por triagem deve oferecer melhores resultados medidos em morbidade e mortalidade por causa específica.

 

Os seguintes critérios adicionais são particularmente relevantes no local de trabalho:

  • Os trabalhadores (e os seus dependentes, quando envolvidos no programa) devem ser informados sobre o objetivo, natureza e potenciais resultados do rastreio, devendo ser obtido um “consentimento informado” formal.
  • O programa de triagem deve ser conduzido com a devida consideração pelo conforto, dignidade e privacidade dos indivíduos que consentem em ser rastreados e deve envolver o mínimo de interferência com os arranjos de trabalho e cronogramas de produção.
  • Os resultados da triagem devem ser comunicados prontamente e em particular, com cópias enviadas aos médicos pessoais designados pelos trabalhadores. Aconselhamento por profissionais de saúde treinados deve estar disponível para aqueles que buscam esclarecimentos sobre o relatório de triagem.
  • Os indivíduos rastreados devem ser informados sobre a possibilidade de falsos negativos e alertados para procurar avaliação médica de quaisquer sinais ou sintomas que se desenvolvam logo após o exercício de triagem.
  • Deve haver uma rede de encaminhamento preestabelecida para a qual aqueles com resultados positivos que não podem ou não desejam consultar seus médicos pessoais podem ser encaminhados.
  • Os custos dos exames de confirmação necessários e os custos do tratamento devem ser cobertos pelo seguro de saúde ou de outra forma acessíveis.
  • Um sistema de acompanhamento preestabelecido deve estar em vigor para garantir que os relatórios positivos sejam prontamente confirmados e as intervenções adequadas sejam organizadas.

 

Um outro critério final é de fundamental importância: o exercício de triagem deve ser realizado por profissionais de saúde devidamente habilitados e credenciados, utilizando equipamentos de última geração e a interpretação e análise dos resultados devem ser da mais alta qualidade e precisão possíveis.

Em 1989, a Força-Tarefa de Serviços Preventivos dos Estados Unidos, um painel de 20 especialistas em medicina e outras áreas relacionadas com centenas de “conselheiros” e outros dos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido, avaliou a eficácia de cerca de 169 intervenções preventivas. Suas recomendações com relação ao rastreamento de câncer estão resumidas na tabela 1. Refletindo a atitude um tanto conservadora da Força-Tarefa e os critérios rigorosamente aplicados, essas recomendações podem diferir daquelas apresentadas por outros grupos.

Tabela 1. Triagem para doenças neoplásicas.

Tipos de câncer

Recomendações da Força-Tarefa de Serviços Preventivos dos EUA*

Peito

Todas as mulheres com mais de 40 anos devem fazer um exame clínico anual das mamas. A mamografia a cada um ou dois anos é recomendada para todas as mulheres a partir dos 50 anos e continuando até os 75 anos, a menos que a patologia tenha sido detectada. Pode ser prudente iniciar a mamografia mais cedo em mulheres com alto risco de câncer de mama. Embora o ensino do autoexame das mamas não seja especificamente recomendado neste momento, não há evidências suficientes para recomendar qualquer mudança nas práticas atuais de autoexame das mamas (ou seja, aqueles que agora estão ensinando devem continuar a prática).

colorretal

Não há evidências suficientes para recomendar a favor ou contra o teste de sangue oculto nas fezes ou sigmoidoscopia como testes de triagem eficazes para câncer colorretal em indivíduos assintomáticos. Também não existem motivos suficientes para descontinuar esta forma de triagem onde ela é praticada atualmente ou para recusá-la às pessoas que a solicitarem. Pode ser clinicamente prudente oferecer triagem para pessoas com 50 anos ou mais com fatores de risco conhecidos para câncer colorretal.

Cervical

O teste regular de Papanicolaou (Papanicolau) é recomendado para todas as mulheres que são ou foram sexualmente ativas. Os exames de Papanicolau devem começar com o início da atividade sexual e devem ser repetidos a cada um a três anos, a critério do médico. Eles podem ser descontinuados aos 65 anos se os esfregaços anteriores tiverem sido consistentemente normais.

Próstata

Não há evidências suficientes para recomendar a favor ou contra o exame de toque retal de rotina como um teste de triagem eficaz para câncer de próstata em homens assintomáticos. A ultrassonografia transretal e os marcadores tumorais séricos não são recomendados para triagem de rotina em homens assintomáticos.

Pulmão

A triagem de pessoas assintomáticas para câncer de pulmão, realizando radiografia de tórax de rotina ou citologia de escarro, não é recomendada.

Pele

A triagem de rotina para câncer de pele é recomendada para pessoas de alto risco. Os médicos devem aconselhar todos os pacientes com maior exposição ao ar livre a usar protetores solares e outras medidas de proteção contra os raios ultravioleta. Atualmente, não há evidências a favor ou contra aconselhar os pacientes a realizar o autoexame da pele.

testicular

A triagem periódica para câncer testicular por exame testicular é recomendada para homens com história de criptorquidia, orquiopexia ou atrofia testicular. Não há evidência de benefício ou dano clínico para recomendar ou contra a triagem de rotina de outros homens para câncer testicular. Atualmente, não há evidências suficientes a favor ou contra aconselhar os pacientes a realizar o autoexame periódico dos testículos.

Ovariana

O rastreamento de mulheres assintomáticas para câncer de ovário não é recomendado. É prudente examinar os anexos ao realizar exames ginecológicos por outros motivos.

Pancreático

A triagem de rotina para câncer de pâncreas em pessoas assintomáticas não é recomendada.

Oral

A triagem de rotina de pessoas assintomáticas para câncer oral por médicos de cuidados primários não é recomendada. Todos os pacientes devem ser aconselhados a fazer exames dentários regulares, interromper o uso de todas as formas de tabaco e limitar o consumo de álcool.

Fonte: Força-Tarefa de Serviços Preventivos 1989.

Triagem para câncer de mama

Há um consenso geral entre os especialistas de que o rastreamento com mamografia combinado com o exame clínico das mamas a cada um ou dois anos salvará vidas entre mulheres de 50 a 69 anos, reduzindo as mortes por câncer de mama nessa faixa etária em até 30%. Os especialistas não chegaram a um acordo, no entanto, sobre o valor do rastreamento do câncer de mama com mamografia para mulheres assintomáticas de 40 a 49 anos. câncer devem procurar aconselhamento médico sobre a possibilidade de iniciar o rastreamento antes dos 40 anos.

A população feminina na maioria das organizações pode ser muito pequena para justificar a instalação de equipamentos de mamografia no local. Assim, a maioria dos programas patrocinados por empregadores ou sindicatos (ou ambos) depende de contratos com provedores que trazem unidades móveis para o local de trabalho ou provedores na comunidade para os quais as funcionárias participantes são encaminhadas durante o horário de trabalho ou em seu próprio tempo. Ao fazer tais arranjos, é essencial certificar-se de que o equipamento atenda aos padrões de exposição e segurança aos raios X, como os promulgados pelo American College of Radiology, e que a qualidade dos filmes e sua interpretação sejam satisfatórios. Além disso, é imperativo que um recurso de encaminhamento seja previamente providenciado para aquelas mulheres que precisarão de uma pequena aspiração com agulha ou outros procedimentos diagnósticos confirmatórios.

Rastreamento do câncer do colo do útero

Evidências científicas sugerem fortemente que a triagem regular com exames de Papanicolau diminuirá significativamente a mortalidade por câncer cervical entre mulheres sexualmente ativas ou que atingiram a idade de 18 anos. A sobrevida parece estar diretamente relacionada ao estágio da doença no momento do diagnóstico. A detecção precoce, usando a citologia cervical, é atualmente o único meio prático de detectar o câncer do colo do útero em estágios localizados ou pré-malignos. O risco de desenvolver câncer cervical invasivo é de três a dez vezes maior em mulheres que nunca foram rastreadas do que naquelas que fizeram exames de Papanicolaou a cada dois ou três anos.

De particular relevância para o custo dos programas de triagem no local de trabalho é o fato de que os esfregaços de citologia cervical podem ser obtidos de forma bastante eficiente por enfermeiras adequadamente treinadas e não requerem o envolvimento de um médico. Talvez ainda mais importante seja a qualidade do laboratório para o qual são enviados para interpretação.

Triagem para câncer colorretal

É geralmente aceito que a detecção precoce de pólipos colorretais pré-cancerosos e cânceres por exames periódicos de sangue fecal, bem como exames retais digitais e sigmoidoscópicos, e sua remoção oportuna, reduzirão a mortalidade por câncer colorretal entre indivíduos com 50 anos ou mais. O exame tornou-se menos desconfortável e mais confiável com a substituição do sigmoidoscópio rígido pelo instrumento de fibra óptica mais longo e flexível. Permanece, no entanto, algum desacordo quanto a quais testes devem ser considerados e com que frequência devem ser aplicados.

Prós e contras da triagem

Existe um consenso geral sobre o valor do rastreamento do câncer em indivíduos em risco por causa da história familiar, ocorrência prévia de câncer ou exposição conhecida a carcinógenos potenciais. Mas parece haver preocupações justificáveis ​​sobre a triagem em massa de populações saudáveis.

Os defensores da triagem em massa para a detecção do câncer são guiados pela premissa de que a detecção precoce será seguida por melhorias na morbidade e mortalidade. Isso foi demonstrado em alguns casos, mas nem sempre é o caso. Por exemplo, embora seja possível detectar o câncer de pulmão mais cedo por meio de radiografias de tórax e citologia de escarro, isso não levou a nenhuma melhora nos resultados do tratamento. Da mesma forma, foi expressa a preocupação de que aumentar o tempo de espera para o tratamento de cânceres prostáticos precoces pode não apenas ser sem benefício, mas pode, de fato, ser contraproducente em vista do período mais longo de bem-estar desfrutado por pacientes cujo tratamento é adiado.

Ao planejar programas de triagem em massa, também deve-se levar em consideração o impacto no bem-estar e no bolso dos pacientes com falsos positivos. Por exemplo, em várias séries de casos, 3 a 8% das mulheres com exames de mama positivos tiveram biópsias desnecessárias para tumores benignos; e em uma experiência com o exame de sangue fecal para câncer colorretal, quase um terço dos rastreados foram encaminhados para colonoscopia diagnóstica, e a maioria deles apresentou resultados negativos.

É claro que pesquisas adicionais são necessárias. Para avaliar a eficácia da triagem, o NCI lançou um grande estudo, o Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian Cancer Screening Trials (PLCO) para avaliar as técnicas de detecção precoce para esses quatro locais de câncer. A inscrição para o PLCO começou em novembro de 1993 e envolverá 148,000 homens e mulheres, com idades entre 60 e 74 anos, randomizados para o grupo de intervenção ou de controle. No grupo de intervenção, os homens serão rastreados para câncer de pulmão, colorretal e próstata, enquanto as mulheres serão rastreadas para câncer de pulmão, colorretal e de ovário; aqueles designados para o grupo de controle receberão seus cuidados médicos habituais. Para câncer de pulmão, será estudado o valor de uma radiografia de tórax única anual; para câncer colorretal, será realizada sigmoidoscopia de fibra óptica anual; para câncer de próstata, será feito exame de toque retal e exame de sangue para PSA; e para câncer de ovário, exames anuais de ultrassom transvaginal e físico serão complementados por um exame de sangue anual para o marcador tumoral conhecido como CA-125. Ao final de 16 anos e com o gasto de US$ 87.8 milhões, espera-se obter dados sólidos sobre como o rastreamento pode ser utilizado para obter diagnósticos precoces que possam prolongar a vida e reduzir a mortalidade.

Tratamento e cuidados continuados

O tratamento e os cuidados continuados compreendem esforços para melhorar a qualidade de vida daqueles em quem o câncer se instalou e daqueles envolvidos com eles. Os serviços de saúde ocupacional e os programas de assistência aos funcionários patrocinados por empregadores e sindicatos podem fornecer aconselhamento e apoio úteis aos trabalhadores em tratamento de câncer ou que tenham um dependente em tratamento. Esse suporte pode incluir explicações sobre o que está acontecendo e o que esperar, informações que às vezes não são fornecidas por oncologistas e cirurgiões; orientação em encaminhamentos para segundas opiniões; e consultas e assistência quanto ao acesso a centros de atendimento altamente especializados. Licenças e acordos de trabalho modificados podem possibilitar que os trabalhadores permaneçam produtivos durante o tratamento e retornem ao trabalho mais cedo quando a remissão for alcançada. Em alguns locais de trabalho, grupos de apoio de pares foram formados para fornecer uma troca de experiências e apoio mútuo para trabalhadores que enfrentam problemas semelhantes.

Conclusão

Os programas de prevenção e detecção do câncer podem contribuir de forma significativa para o bem-estar dos trabalhadores envolvidos e de seus dependentes e gerar um retorno significativo para os empregadores e sindicatos que os patrocinam. Tal como acontece com outras intervenções preventivas, é necessário que estes programas sejam devidamente concebidos e cuidadosamente implementados e, uma vez que os seus benefícios se acumularão ao longo de muitos anos, devem ser continuados de forma constante.

 

Voltar

Leia 5928 vezes Última modificação em sexta-feira, 15 de julho de 2011 09:44

" ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: A OIT não se responsabiliza pelo conteúdo apresentado neste portal da Web em qualquer idioma que não seja o inglês, que é o idioma usado para a produção inicial e revisão por pares do conteúdo original. Algumas estatísticas não foram atualizadas desde a produção da 4ª edição da Enciclopédia (1998)."

Conteúdo

Referências de Proteção e Promoção da Saúde

Adami, HG, JA Baron e KJ Rothman. 1994. Ética de um estudo de triagem de câncer de próstata. Lancet (343):958-960.

Akabas, SH e M Hanson. 1991. Programas de drogas e álcool no local de trabalho nos Estados Unidos. Documento de trabalho apresentado no Proceedings of the Washington Tripartite Symposium on Drug and Alcohol Prevention and Assistance Programs at the Workplace. Genebra: OIT.

Colégio Americano de Obstetras e Ginecologistas (ACOG). 1994. Exercício durante a gravidez e o período pós-parto. Vol. 189. Boletim Técnico. Washington, DC: DCL.

American Dietetic Association (ADA) e Escritório de Prevenção de Doenças e Promoção da Saúde. 1994. Worksite Nutrition: Um Guia para Planejamento, Implementação e Avaliação. Chicago: ADA.

Associação Americana de Pulmão. 1992. Pesquisa sobre as atitudes do público em relação ao fumo. Preparado para a Gallup Organization pela American Lung Association.

Anderson, DR e MP O'Donnell. 1994. Rumo a uma agenda de pesquisa em promoção da saúde: revisões do “Estado da Ciência”. Am J Health Promot (8):482-495.

Anderson, JB. 1992. O papel da nutrição no funcionamento do tecido esquelético. Nutr Rev (50):388-394.

Artigo 13-E da Lei de Saúde Pública do Estado de Nova York.

Baile, WF, M Gilbertini, F Ulschak, S Snow-Antle e D Hann. 1991. Impacto da proibição de fumar em um hospital: Mudanças no uso de tabaco e nas atitudes dos funcionários. Addict Behav 16(6):419-426.

Bargal, D. 1993. Uma perspectiva internacional sobre o desenvolvimento do trabalho social no local de trabalho. Em Work and Well-Being, the Occupational Social Work Advantage, editado por P Kurzman e SH Akabas. Washington, DC: NASW Press.

Barr, JK, KW Johnson e LJ Warshaw. 1992. Apoiando os idosos: Programas no local de trabalho para cuidadores empregados. Milbank Q (70): 509-533.

Barr, JK, JM Waring e LJ Warshaw. 1991. Fontes de informações sobre AIDS para funcionários: O local de trabalho como um ambiente educacional promissor. J Occup Med (33):143-147.

Barr, JK e LJ Warshaw. 1993. Estresse entre Mulheres Trabalhadoras: Relatório de uma Pesquisa Nacional. Nova York: New York Business Group on Health.

Beery, W, VJ Schoenbach, EH Wagner, et al. 1986. Avaliação de Risco à Saúde: Métodos e Programas, com Bibliografia Anotada. Rockville, Md: Centro Nacional de Pesquisa em Serviços de Saúde e Avaliação de Tecnologia de Cuidados de Saúde.

Bertera, RL. 1991. Os efeitos dos riscos comportamentais no absenteísmo e nos custos de saúde no local de trabalho. J Occup Med (33):1119-1124.

Bray, GA. 1989. Classificação e avaliação das obesidades. Med Clin North Am 73(1):161-192.

Brigham, J, J Gross, ML Stitzer e LJ Felch. 1994. Efeitos de uma política restrita de fumar no local de trabalho em funcionários que fumam. Am J Public Health 84(5):773-778.

Bungay, GT, MP Vessey e CK McPherson. 1980. Estudo dos sintomas da meia-idade com referência especial à menopausa. Brit Med J 308(1):79.

Gabinete dos Assuntos Nacionais (BNA). 1986. Onde Há Fumaça: Problemas e Políticas Relativas ao Fumo no Local de Trabalho. Rockville, Maryland: BNA.

—. 1989. Tabagismo no local de trabalho, práticas corporativas e desenvolvimentos. Semanário de Relações com os Colaboradores do BNA 7(42): 5-38.

—. 1991. Tabagismo no local de trabalho, pesquisa SHRM-BNA no. 55. Boletim do BNA à Administração.

Burton, WN e DJ Conti. 1991. Benefícios de saúde mental gerenciados por valor. J Occup Med (33):311-313.

Burton, WN, D Erickson e J Briones. 1991. Programas de saúde da mulher no local de trabalho. J Occup Med (33):349-350.

Burton, WN e DA Hoy. 1991. Um sistema de gerenciamento de custos de saúde assistido por computador. J Occup Med (33):268-271.

Burton, WN, DA Hoy, RL Bonin e L Gladstone. 1989. Gestão de qualidade e custo eficaz dos cuidados de saúde mental. J Occup Med (31):363-367.

Calibre Associados. 1989. Estudo de Custo-Benefício da Fase Dois do Programa de Reabilitação de Álcool Nível III da Marinha: Reabilitação versus Custos de Substituição. Fairfax, Virgínia: Caliber Associates.

Charafin, FB. 1994. Os EUA estabelecem padrões para mamografia. Brit Med J (218):181-183.

Fundação dos Alcoólatras. 1990. Filhos de Alcoólatras no Sistema Médico: Problemas Ocultos, Custos Ocultos. Nova York: Children of Alcoholics Foundation.

A cidade de Nova York. Título 17, capítulo 5 do Código Administrativo da Cidade de Nova York.

Coalizão sobre Tabagismo e Saúde. 1992. Ações Legisladas Estaduais Sobre Questões de Tabaco. Washington, DC: Coalizão sobre Fumo e Saúde.

Grupo de Políticas Corporativas de Saúde. 1993. Questões de Fumaça de Tabaco Ambiental no Local de Trabalho. Washington, DC: Comitê Consultivo Nacional do Comitê Interinstitucional sobre Fumo e Saúde.

Cowell, JWF. 1986. Diretrizes para exames de aptidão para o trabalho. CMAJ 135 (1 de novembro):985-987.

Daniel, WW. 1987. Relações Industriais no Local de Trabalho e Mudança Técnica. Londres: Instituto de Estudos Políticos.

DAVIS, RM. 1987. Tendências atuais em publicidade e marketing de cigarros. New Engl J Med 316:725-732.

DeCresce, R, A Mazura, M Lifshitz e J Tilson. 1989. Teste de drogas no local de trabalho. Chicago: ASCP Press.

DeFriese, GH e JE Fielding. 1990. Avaliação de risco à saúde na década de 1990: oportunidades, desafios e expectativas. Revista Anual de Saúde Pública (11):401-418.

Dishman, RH. 1988. Exercício de adesão: seu impacto na saúde pública. Champaign, III: Kinetics Books.

Duncan, MM, JK Barr e LJ Warshaw. 1992. Programas de educação pré-natal patrocinados pelo empregador: uma pesquisa conduzida pelo New York Business Group On Health. Montvale, NJ: Editoras de Negócios e Saúde.

Elixhauser, A. 1990. Os custos do tabagismo e a eficácia dos programas de cessação do tabagismo. J Public Health Policy (11):218-235.

Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.1991. Visão geral da ação inovadora para a saúde no local de trabalho no Reino Unido. Documento de trabalho n. WP/91/03/EN.

EWING, J.A. 1984. Detectando o alcoolismo: o questionário CAGE. JAMA 252(14):1905-1907.

Fielding, J.E. 1989. Freqüência de atividades de avaliação de risco à saúde em locais de trabalho nos Estados Unidos. Am J Prev Med 5:73-81.

Fielding, JE e PV Piserchia. 1989. Frequência das atividades de promoção da saúde no local de trabalho. Am J Med anterior 79:16-20.

Fielding, JE, KK Knight, RZ Goetzel e M Laouri. 1991. Utilização de serviços de saúde preventiva por uma população empregada. J Occup Med 33:985-990.

Fiorino, F. 1994. Perspectiva da companhia aérea. Aviat week space technol (1 de agosto):19.

Fishbeck, W. 1979. Relatório Interno e Carta. Midland, Michigan: Dow Chemical Company, Departamento Médico Corporativo

Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) e Organização Mundial da Saúde (OMS). 1992. Conferência Internacional sobre Nutrição: Principais Questões para Estratégias de Nutrição. Genebra: OMS.

Forrest, P. 1987. Breast Cancer Screening 1987. Relatório para os Ministros da Saúde da Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda. Londres: HMSO.

Freis, JF, CE Koop, PP Cooper, MJ England, RF Greaves, JJ Sokolov, D Wright e Health Project Consortium. 1993. Reduzir os custos dos cuidados de saúde reduzindo a necessidade e procura de serviços de saúde. New Engl J Med 329:321-325.

Glanz, K e RN Mullis. 1988. Intervenções ambientais para promover alimentação saudável: Uma revisão de modelos, programas e evidências. Health Educ Q 15:395-415.

Glanz, K e T Rogers. 1994. Programas de nutrição no local de trabalho na promoção da saúde no local de trabalho. In Health Promotion in the Workplace, editado por MP O'Donnell e J Harris. Albany, NY: Delmar.

Glied, S e S Kofman. 1995. Mulheres e Saúde Mental: Questões para a Reforma da Saúde. Nova York: The Commonwealth Fund.

Googins, B e B Davidson. 1993. A organização como cliente: Ampliando o conceito de programas de assistência ao empregado. Serviço Social 28:477-484.

Guidotti, TL, JWF Cowell e GG Jamieson. 1989. Serviços de Saúde Ocupacional: Uma Abordagem Prática. Chicago: Associação Médica Americana.

Hammer, L. 1994. Questões de igualdade e gênero na prestação de cuidados de saúde: Relatório de Desenvolvimento do Banco Mundial de 1993 e suas implicações para os beneficiários de serviços de saúde. Working Paper Series, no.172. Haia: Instituto de Estudos Sociais.

Harris, Let et al. 1993. A Saúde das Mulheres Americanas. Nova York: The Commonwealth Fund.

Haselhurst, J. 1986. Triagem mamográfica. Em Complications in the Management of Breast Disease, editado por RW Blamey. Londres: Balliere Tindall.

Henderson, BE, RK Ross e MC Pike. 1991. Rumo à prevenção primária do câncer. Science 254:1131-1138.

Hutchison, J e A. Tucker. 1984. O rastreio mamário resulta de uma população trabalhadora e saudável. Clin Oncol 10:123-128.

Instituto de Políticas de Saúde. Outubro de 1993. Abuso de Substâncias: O Problema de Saúde Número Um da Nação. Princeton: Fundação Robert Wood Johnson.

Kaplan, GD e VL Brinkman-Kaplan. 1994. Controle de peso no local de trabalho na promoção da saúde no local de trabalho. In Health Promotion in the Workplace, editado por MP O'Donnell e J Harris. Albany, NY: Delmar.

Karpilow, C. 1991. Medicina Ocupacional no Local de Trabalho Industrial. Florença, Ky: Van Nostrand Reinhold.

Kohler, S e J Kamp. 1992. Trabalhadores americanos sob pressão: relatório técnico. St. Paul, Minn.: St. Paul Fire and Marine Insurance Company.

Kristein, M. 1983. Quanto as empresas podem esperar lucrar com a cessação do tabagismo? Prevent Med 12:358-381.

Lesieur, HR e SB Blume. 1987. The South Oaks Gambling Screen (SOGS): Um novo instrumento para a identificação de jogadores patológicos. Am J Psychiatr 144(9):1184-1188.

Lesieur, HR, SB Blume e RM Zoppa. 1986. Alcoolismo, abuso de drogas e jogos de azar. Álcool, Clin Exp Res 10(1):33-38.

Lesmes, G. 1993. Conseguir que os funcionários digam não ao fumo. Bus Health (março):42-46.

Lew, EA e L Garfinkel. 1979. Variações na mortalidade por peso entre 750,000 homens e mulheres. J Chron Dis 32:563-576.

Lewin, K. [1951] 1975. Teoria de Campo em Ciências Sociais: Documentos Teóricos Selecionados de Kurt
Lewin, editado por D Cartwright. Westport: Greenwood Press.

Malcolm, AI. 1971. A busca da intoxicação. Toronto: ARF Books.
M
andelker, J. 1994. Um programa de bem-estar ou uma pílula amarga. Bus Health (março):36-39.

March of Dimes Fundação Defeitos Congênitos. 1992. Lições aprendidas com o programa Babies and You. White Plains, NY: March of Dimes Birth Defects Foundation.

—. 1994. Bebês Saudáveis, Negócios Saudáveis: Guia do Empregador para Melhorar a Saúde Materna e Infantil. White Plains, NY: March of Dimes Birth Defects Foundation.

Margolin, A, SK Avants, P Chang e TR Kosten. 1993. Acupuntura para o tratamento da dependência de cocaína em pacientes mantidos com metadona. Am J Addict 2(3):194-201.

Maskin, A, A, Connelly e EA Noonan. 1993. Fumo ambiental do tabaco: Implicações para o local de trabalho. Representante de Saúde Occ Saf (2 de fevereiro).

Manso, DC. 1992. O programa para médicos deficientes da Sociedade Médica do Distrito de Columbia. Maryland Med J 41(4):321-323.

Morse, RM e DK Flavin. 1992. A definição de alcoolismo. JAMA 268(8):1012-1014.

Muchnick-Baku, S e S Orrick. 1992. Trabalhando para uma Boa Saúde: Promoção da Saúde e Pequenos Negócios. Washington, DC: Washington Business Group on Health.

Conselho Consultivo Nacional para Pesquisa do Genoma Humano. 1994. Declaração sobre o uso de testes de DNA para identificação pré-sintomática de risco de câncer. JAMA 271:785.

Conselho Nacional de Seguro de Compensação (NCCI). 1985. Estresse emocional no local de trabalho — novos direitos legais nos anos oitenta. Nova York: NCCI.

Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH). 1991. Current Intelligence Bulletin 54. Bethesda, Md: NIOSH.

Institutos Nacionais de Saúde (NIH). 1993a. Relatório do Grupo de Trabalho do Programa Nacional de Hipertensão Arterial sobre Prevenção Primária da Hipertensão. Programa Nacional de Educação para Hipertensão Arterial, Instituto Nacional do Coração, Pulmão e Sangue. Publicação NIH No. 93-2669. Bethesda, Maryland: NIH.

—. 1993b. Segundo Relatório do Painel de Especialistas sobre Detecção, Avaliação e Tratamento do Colesterol Alto em Adultos (ATP II). Programa Nacional de Educação sobre Colesterol, Institutos Nacionais de Saúde, Instituto Nacional do Coração, Pulmão e Sangue. Publicação do NIH no. 93-3095. Bethesda, Maryland: NIH.

Conselho Nacional de Pesquisa. 1989. Dieta e Saúde: Implicações para a Redução do Risco de Doenças Crônicas. Washington, DC: National Academy Press.

Academia de Medicina de Nova York. 1989. Drogas no local de trabalho: Anais de um simpósio. B NY Acad Med 65(2).

Noah, T. 1993. A EPA declara o fumo passivo um carcinógeno humano. Wall Street J, 6 de janeiro.

Ornish, D, SE Brown, LW Scherwitz, JH Billings, WT Armstrong, TA Ports, SM McLanahan, RL Kirkeeide, RJ Brand e KL Gould. 1990. Mudanças no estilo de vida podem reverter doenças cardíacas coronárias? O julgamento do coração do estilo de vida. Lancet 336:129-133.

Parodi vs. Administração de Veteranos. 1982. 540 F. Supl. 85 WD. Washington DC.

Patnick, J. 1995. Programas de triagem mamária do NHS: Revisão 1995. Sheffield: Clear Communications.

PELLETIER, KR. 1991. Uma revisão e análise dos estudos de resultados econômicos de programas abrangentes de promoção da saúde e prevenção de doenças. Am J Health Promot 5:311-315.

—. 1993. Uma revisão e análise dos estudos de resultados de saúde e custo-efetivos de programas abrangentes de promoção da saúde e prevenção de doenças. Am J Health Promot 8:50-62.

—. 1994. Fazendo seu dinheiro valer a pena: O programa de planejamento estratégico do Programa de Saúde Corporativa de Stanford. Am J Health Promot 8:323-7,376.

Penner, M e S Penner. 1990. Excesso de custos de saúde segurados de funcionários fumantes em um plano de grupo grande. J Occup Med 32:521-523.

Força Tarefa de Serviços Preventivos. 1989. Guia para Serviços Preventivos Clínicos: Uma Avaliação da Eficácia de 169 Intervenções. Baltimore: Williams & Wilkins.

Richardson, G. 1994. A Welcome for Every Child: How France Protects Maternal and Child Health-A New Frame of Reference for the United States. Arlington, Virgínia: Centro Nacional de Educação em Saúde Materna e Infantil.

Richmond, K. 1986. Introduzindo alimentos saudáveis ​​para o coração em uma cafeteria da empresa. J Nutr Educ 18:S63-S65.

Robbins, LC e JH Hall. 1970. Como Praticar Medicina Prospectiva. Indianápolis, Indiana: Hospital Metodista de Indiana.

Rodale, R, ST Belden, T Dybdahl e M Schwartz. 1989. The Promotion Index: A Report Card on the Nation's Health. Emaús, Penn: Rodale Press.

Ryan, AS e GA Martinez. 1989. Aleitamento materno e mãe trabalhadora: um perfil. Pediatrics 82:524-531.

Saunders, JB, OG Aasland, A Amundsen e M Grant. 1993. Consumo de álcool e problemas relacionados entre pacientes de cuidados primários de saúde: projeto colaborativo da OMS sobre detecção precoce de pessoas com consumo prejudicial de álcool-I. Vício 88:349-362.

Schneider, WJ, SC Stewart e MA Haughey. 1989. Promoção da saúde em formato cíclico programado. J Occup Med 31:482-485.

Schoenbach, VJ. 1987. Avaliação da avaliação de risco à saúde. Am J Public Health 77:409-411.

Seidell, JC. 1992. Obesidade e saúde regional. Int J Obesidade 16:S31-S34.

Selzer, ML. 1971. O teste de triagem de alcoolismo de Michigan: a busca por um novo instrumento de diagnóstico. Am J Psychiatr 127(12):89-94.

Serdula, MK, DE Williamson, RF Anda, A Levy, A Heaton e T Byers. 1994. Práticas de controle de peso em adultos: Resultados de uma pesquisa em vários estados. Am J Publ Health 81:1821-24.

Shapiro, S. 1977. Evidência de triagem para câncer de mama a partir de um estudo randomizado. Câncer: 2772-2792.

Skinner, HA. 1982. O teste de triagem de abuso de drogas (DAST). Addict Behav 7:363-371.

Smith-Schneider, LM, MJ Sigman-Grant e PM Kris-Etherton. 1992. Estratégias dietéticas de redução de gordura. J Am Diet Assoc 92:34-38.

Sorensen, G, H Lando e TF Pechacek. 1993. Promover a cessação do tabagismo no local de trabalho. J Occup Med 35(2):121-126.

Sorensen, G, N Rigotti, A Rosen, J Pinney e R Prible. 1991. Efeitos de uma política de tabagismo no local de trabalho: Evidências para o aumento da cessação. Am J Public Health 81(2):202-204.

Stave, GM e GW Jackson. 1991. Efeito da proibição total de fumar no local de trabalho sobre o fumo e as atitudes dos funcionários. J Occup Med 33(8):884-890.

Thériault, G. 1994. Riscos de câncer associados à exposição ocupacional a campos magnéticos entre trabalhadores de concessionárias de energia elétrica em Ontário e Quebec, Canadá e França. Am J Epidemiol 139(6):550-572.

Tramm, ML e LJ Warshaw. 1989. Triagem para Problemas de Álcool: Um Guia para Hospitais, Clínicas e Outras Instalações de Cuidados de Saúde. Nova York: New York Business Group on Health.

Departamento de Agricultura dos EUA: Serviço de Informações sobre Nutrição Humana. 1990. Relatório do Comitê Consultivo de Diretrizes Dietéticas sobre Diretrizes Dietéticas para Americanos. Publicação nº 261-495/20/24. Hyattsville, Md: US Government Printing Office.

Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar dos EUA. 1964. Relatório sobre Tabagismo e Saúde do Comitê Consultivo do Cirurgião Geral do Serviço de Saúde Pública. Publicação PHS No. 1103. Rockville, Md: Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar dos EUA.

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA (USDHHS). 1989. Reduzindo as Consequências do Fumo para a Saúde: 25 Anos de Progresso. Um relatório do cirurgião geral. Publicação do USDHHS no.10 89-8411.Washington, DC: US ​​Government Printing Office.

—. 1990. Custos Econômicos do Abuso de Álcool e Drogas e Doença Mental. Publicação do DHHS nº. (ADM) 90-1694. Washington, DC: Álcool, Abuso de Drogas e Administração de Saúde Mental.

—. 1991. Fumaça de Tabaco Ambiental no Local de Trabalho: Câncer de Pulmão e Outros Efeitos. Publicação do USDHHS (NIOSH) nº 91-108. Washington, DC: USDHHS.
Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA). 1995. Prazo de qualidade da mamografia. FDA Med Bull 23: 3-4.

Escritório de Contabilidade Geral dos EUA. 1994. Long-Term Care: Apoio para Cuidados de Idosos Pode Beneficiar o Local de Trabalho do Governo e os Idosos. GAO/HEHS-94-64. Washington, DC: US ​​General Accounting Office.

Escritório de Prevenção de Doenças e Promoção da Saúde dos Estados Unidos. 1992. 1992 Pesquisa Nacional de Atividades de Promoção da Saúde no Local de Trabalho: Relatório Resumido. Washington, DC: Departamento de Saúde e Serviços Humanos, Serviço de Saúde Pública.

Serviço de Saúde Pública dos Estados Unidos. 1991. Healthy People 2000: Objetivos Nacionais de Promoção da Saúde e Prevenção de Doenças — Relatório Completo com Comentários. Publicação DHHS No. (PHS) 91-50212. Washington, DC: Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

Voelker, R. 1995. Preparando pacientes para a menopausa. JAMA 273:278.

Wagner, EH, WL Beery, VJ Schoenbach e RM Graham. 1982. Uma avaliação da avaliação de perigos/risco de saúde. Am J Public Health 72:347-352.

Walsh, DC, RW Hingson, DM Merrigan, SM Levenson, LA Cupples, T Heeren, GA Coffman, CA Becker, TA Barker, SK Hamilton, TG McGuire e CA Kelly. 1991. Um estudo randomizado de opções de tratamento para trabalhadores que abusam do álcool. New Engl J Med 325(11):775-782.

Warshaw, LJ. 1989. Estresse, Ansiedade e Depressão no Local de Trabalho: Relatório da Pesquisa NYGBH/Gallup. Nova York: The New York Business Group on Health.

Weisman, CS. 1995. Pesquisa Nacional de Centros de Saúde da Mulher: Relatório Preliminar para Entrevistados. Nova York: Commonwealth Fund.

WILBER, CS. 1983. O Programa Johnson e Johnson. Prevent Med 12:672-681.

Woodruff, TJ, B Rosbrook, J Pierce e SA Glantz. 1993. Níveis mais baixos de consumo de cigarros encontrados em locais de trabalho sem fumo na Califórnia. Arch Int Med 153(12):1485-1493.

Woodside, M. 1992. Filhos de alcoólatras no trabalho: a necessidade de saber mais. Nova York: Children of Alcoholics Foundation.

Banco Mundial. 1993. Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial: Investindo na Saúde. Nova York: 1993.

Organização Mundial da Saúde (OMS). 1988. Promoção da saúde para populações trabalhadoras: Relatório de um comitê de especialistas da OMS. Série de Relatórios Técnicos, No.765. Genebra: OMS.

—. 1992. Kit Consultivo do Dia Mundial Sem Tabaco 1992. Genebra: OMS.

—. 1993. Mulheres e Abuso de Substâncias: Relatório de Avaliação do País de 1993. Documento No. WHO/PSA/93.13. Genebra: OMS.

—. 1994. Um Guia Sobre Alimentos Seguros para Viajantes. Genebra: OMS.

Yen, LT, DW Edington e P Witting. 1991. Previsão de reivindicações médicas prospectivas e absenteísmo para 1,285 trabalhadores horistas de uma empresa de manufatura, 1992. J Occup Med 34:428-435.