Jueves, 24 Marzo 2011 16: 26

Análisis de riesgo de lesiones y enfermedades no fatales en el lugar de trabajo

Valora este artículo
(0 votos)

La Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos clasifica de manera rutinaria las lesiones y enfermedades no fatales en el lugar de trabajo según las características de los trabajadores y los casos, utilizando datos de la Encuesta de lesiones y enfermedades ocupacionales de los Estados Unidos. Si bien estos recuentos identifican grupos de trabajadores que experimentan un gran número de lesiones en el lugar de trabajo, no miden el riesgo. Por lo tanto, un grupo en particular puede sufrir muchas lesiones en el lugar de trabajo simplemente debido a la gran cantidad de trabajadores en ese grupo, y no porque los trabajos realizados sean especialmente peligrosos.

Para cuantificar el riesgo real, los datos sobre lesiones en el lugar de trabajo deben relacionarse con una medida de exposición al riesgo, como el número de horas trabajadas, una medida de suministro de mano de obra que puede estar disponible en otras encuestas. La tasa de lesiones laborales no fatales para un grupo de trabajadores se puede calcular dividiendo la cantidad de lesiones registradas para ese grupo por la cantidad de horas trabajadas durante el mismo período de tiempo. La tasa así obtenida representa el riesgo de lesión por hora de trabajo:

Una forma conveniente de comparar el riesgo de lesión entre varios grupos de trabajadores es calcular el riesgo relativo:

El grupo de referencia puede ser un grupo especial de trabajadores, como todos los trabajadores de especialidad gerencial y profesional. Alternativamente, podría consistir en todos los trabajadores. En cualquier caso, el riesgo relativo (RR) corresponde a la razón de tasas comúnmente utilizada en estudios epidemiológicos (Rothman 1986). Es algebraicamente equivalente al porcentaje de todas las lesiones que le ocurren al grupo especial dividido por el porcentaje de horas contabilizadas por el grupo especial. Cuando el RR es superior a 1.0, indica que los miembros del grupo seleccionado tienen más probabilidades de sufrir lesiones que los miembros del grupo de referencia; cuando el RR es inferior a 1.0, indica que, en promedio, los miembros de este grupo experimentan menos lesiones por hora.

Las siguientes tablas muestran cómo los índices de riesgo relativo para diferentes grupos de trabajadores pueden identificar a aquellos con mayor riesgo de lesiones en el lugar de trabajo. Los datos de lesiones son de 1993 Estudio de las lesiones y enfermedades ocupacionales (BLS 1993b) y medir el número de lesiones y enfermedades con días fuera del trabajo. El cálculo se basa en estimaciones de horas anuales trabajadas tomadas de los archivos de microdatos de la Oficina de Encuestas de Población Actual de la Oficina del Censo de EE. UU. para 1993, que se obtiene de las encuestas de hogares (Oficina del Censo 1993).

La Tabla 1 presenta datos por ocupación sobre la proporción de lesiones en el lugar de trabajo, la proporción de horas trabajadas y su relación, que es el RR para lesiones y enfermedades con días de baja. Se toma como grupo de referencia “Todas las ocupaciones de la industria privada no agrícola” con trabajadores de 15 años o más, que comprende el 100%. A modo de ejemplo, el grupo “Operadores, fabricantes y trabajadores” experimentó el 41.64% de todas las lesiones y enfermedades, pero aportó solo el 18.37% del total de horas trabajadas por la población de referencia. Por lo tanto, el RR para “Operadores, fabricantes y trabajadores” es 41.64/18.37 = 2.3. En otras palabras, los trabajadores en este grupo de ocupaciones tienen en promedio 2.3 veces la tasa de lesiones/enfermedades de todos los trabajadores de la industria privada no agrícola combinados. Además, tienen aproximadamente 11 veces más probabilidades de sufrir una lesión grave que los empleados en una especialidad gerencial o profesional.

Tabla 1. Riesgo de lesiones y enfermedades profesionales

Ocupación

Porcentaje1

Home
de riesgo relativo

 

Casos de lesiones y enfermedades

Horas trabajadas

 

Todas las ocupaciones de la industria privada no agrícola

100.00

100.00

1.0

Especialidad directiva y profesional

5.59

24.27

0.2

ejecutivo, administrativo y gerencial

2.48

13.64

0.2

especialidad profesional

3.12

10.62

0.3

Soporte técnico, comercial y administrativo

15.58

32.19

0.5

Técnicos y soporte relacionado

2.72

3.84

0.7

Ocupaciones de ventas

5.98

13.10

0.5

Apoyo administrativo, incluido el administrativo

6.87

15.24

0.5

Ocupaciones de servicio2  

18.73

11.22

1.7

Servicio de proteccion3

0.76

0.76

1.0

Ocupaciones de servicio, excepto servicio de protección

17.97

10.46

1.7

Ocupaciones agrícolas, forestales y pesqueras4

1.90

0.92

2.1

Producción de precisión, artesanía y reparación.

16.55

13.03

1.3

Mecánicos y reparadores

6.30

4.54

1.4

Construcción / Comercio

6.00

4.05

1.5

Ocupaciones extractivas

0.32

0.20

1.6

Ocupaciones de producción de precisión

3.93

4.24

0.9

Operadores, fabricantes y trabajadores

41.64

18.37

2.3

Operadores de máquinas, ensambladores e inspectores

15.32

8.62

1.8

Ocupaciones de transporte y movimiento de materiales

9.90

5.16

1.9

Manipuladores, limpiadores de equipos, ayudantes y trabajadores

16.42

4.59

3.6

1 Porcentaje de lesiones y enfermedades, horas trabajadas e índice de riesgo relativo de lesiones y enfermedades ocupacionales con días fuera del trabajo, por ocupación, empleados de la industria privada no agrícola de EE. UU. de 15 años o más, 1993.
2 Excluye trabajadores domésticos privados y trabajadores de servicios de protección en el sector público
3 Excluye a los trabajadores de servicios de protección en el sector público
4 Excluye a los trabajadores en las industrias de producción agrícola.
Fuentes: Encuesta BLS sobre lesiones y enfermedades ocupacionales, 1993; Encuesta de Población Actual, 1993.

 

Los diversos grupos ocupacionales pueden clasificarse según el grado de riesgo simplemente comparando sus índices RR. El RR más alto de la tabla (3.6) está asociado con “manipuladores, limpiadores de equipos, ayudantes y peones”, mientras que el grupo con el riesgo más bajo son los trabajadores especializados gerenciales y profesionales (RR = 0.2). Se pueden hacer interpretaciones más refinadas. Si bien la tabla sugiere que los trabajadores con niveles más bajos de habilidades están en trabajos con mayores riesgos de lesiones y enfermedades, incluso entre las ocupaciones manuales, la tasa de lesiones y enfermedades es más alta para los operadores, fabricantes y trabajadores menos calificados en comparación con la producción de precisión, la artesanía. y trabajadores de reparación.

En la discusión anterior, los RR se han basado en todas las lesiones y enfermedades con días fuera del trabajo, ya que estos datos han estado fácilmente disponibles y comprendidos durante mucho tiempo. Usando la estructura de codificación extensa y recientemente desarrollada de la Encuesta de lesiones y enfermedades ocupacionales, los investigadores ahora pueden examinar lesiones y enfermedades específicas en detalle.

Como ejemplo, la tabla 2 muestra el RR para el mismo conjunto de agrupaciones de ocupación, pero restringido al único resultado "Condiciones de movimiento repetitivo" (código de evento 23) con días sin trabajar, por ocupación y género. Las condiciones de movimiento repetitivo incluyen el síndrome del túnel carpiano, la tendinitis y ciertas distensiones y esguinces. El grupo más afectado por este tipo de lesiones es claramente el de las mujeres operadoras de máquinas, ensambladoras e inspectoras (RR = 7.3), seguido de las mujeres manipuladoras, limpiadoras de equipos, ayudantes y peones (RR = 7.1).

Tabla 2. Índice de riesgo relativo para condiciones de movimiento repetitivo con días fuera del trabajo, por ocupación y género, empleados de la industria privada no agrícola de EE. UU. de 15 años o más, 1993

Ocupación

Todos

Hombre

Mujeres

Todas las ocupaciones de la industria privada no agrícola

1.0

0.6

1.5

Especialidad directiva y profesional

0.2

0.1

0.3

ejecutivo, administrativo y gerencial

0.2

0.0

0.3

especialidad profesional

0.2

0.1

0.3

Soporte técnico, comercial y administrativo

0.8

0.3

1.1

Técnicos y soporte relacionado

0.6

0.3

0.8

Ocupaciones de ventas

0.3

0.1

0.6

Apoyo administrativo, incluido el administrativo

1.2

0.7

1.4

Ocupaciones de servicio1

0.7

0.3

0.9

Servicio de proteccion2

0.1

0.1

0.4

Ocupaciones de servicio, excepto servicio de protección

0.7

0.4

0.9

Ocupaciones agrícolas, forestales y pesqueras3

0.8

0.6

1.8

Producción de precisión, artesanía y reparación.

1.0

0.7

4.2

Mecánicos y reparadores

0.7

0.6

2.4

Construcción / Comercio

0.6

0.6

-

Ocupaciones extractivas

0.1

0.1

-

Ocupaciones de producción de precisión

1.8

1.0

4.6

Operadores, fabricantes y trabajadores

2.7

1.4

6.9

Operadores de máquinas, ensambladores e inspectores

4.1

2.3

7.3

Ocupaciones de transporte y movimiento de materiales

0.5

0.5

1.6

Manipuladores, limpiadores de equipos, ayudantes y trabajadores

2.4

1.4

7.1

1 Excluye trabajadores domésticos privados y trabajadores de servicios de protección en el sector público
2 Excluye a los trabajadores de servicios de protección en el sector público
3 Excluye a los trabajadores en las industrias de producción agrícola.
Nota: Guiones largos: indican que los datos no cumplen con las pautas de publicación.
Fuente: Calculado a partir de la Encuesta de lesiones y enfermedades ocupacionales de BLS, 1993, y la Encuesta de población actual, 1993.

 

La tabla muestra diferencias sorprendentes en el riesgo de condiciones de movimiento repetitivo que dependen del género del trabajador. En general, una mujer tiene 2.5 veces más probabilidades que un hombre de perder el trabajo debido a una enfermedad por movimientos repetitivos (2.5 = 1.5/0.6). Sin embargo, esta diferencia no refleja simplemente una diferencia en las ocupaciones de hombres y mujeres. Las mujeres corren un mayor riesgo en todos los principales grupos ocupacionales, así como en los grupos ocupacionales menos agregados informados en la tabla. Su riesgo en relación con los hombres es especialmente alto en las ocupaciones de ventas y de cuello azul. Las mujeres tienen seis veces más probabilidades que los hombres de perder tiempo de trabajo debido a lesiones por movimientos repetitivos en ocupaciones de ventas y producción de precisión, artesanía y reparación.

 

Atrás

Leer 7299 veces Ultima modificacion el Jueves, octubre 13 2011 20: 46

" EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: La OIT no se responsabiliza por el contenido presentado en este portal web que se presente en un idioma que no sea el inglés, que es el idioma utilizado para la producción inicial y la revisión por pares del contenido original. Ciertas estadísticas no se han actualizado desde la producción de la 4ª edición de la Enciclopedia (1998)."

Contenido

Sistemas de Registro y Referencias de Vigilancia

Agrícola, G. 1556. De Re Metallica. Traducido por HC Hoover y LH Hoover. 1950. Nueva York: Dover.

Ahrens, W, KH Jöckel, P Brochard, U Bolm-Audorf, K Grossgarten, Y Iwatsubo, E Orlowski, H Pohlabeln y F Berrino. 1993. Evaluación retrospectiva de la exposición al asbesto. yo Análisis de casos y controles en un estudio de cáncer de pulmón: eficiencia de cuestionarios específicos del trabajo y matrices de exposición laboral. Int J Epidemiol 1993 Supl. 2:S83-S95.

Alho, J, T Kauppinen y E Sundquist. 1988. Uso del registro de exposición en la prevención del cáncer ocupacional en Finlandia. Am J Ind Med 13:581-592.

Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI). 1963. Método Estándar Nacional Estadounidense para Registrar Hechos Básicos Relacionados con la Naturaleza y Ocurrencia de Lesiones Laborales. Nueva York: ANSI.

Baker, EL. 1986. Plan Integral para la Vigilancia de Enfermedades y Lesiones Ocupacionales en los Estados Unidos. Washington, DC: NIOSH.

Baker, EL, PA Honchar y LJ Fine. 1989. Vigilancia en enfermedades y accidentes de trabajo: Conceptos y contenido. Am J Public Health 79:9-11.

Baker, EL, JM Melius y JD Millar. 1988. Vigilancia de enfermedades y lesiones ocupacionales en los Estados Unidos: perspectivas actuales y direcciones futuras. J Public Health Policy 9:198-221.

Baser, ME y D Marion. 1990. Un registro estatal de casos para la vigilancia de la absorción ocupacional de metales pesados. Am J Public Health 80:162-164.

Bennett, B. 1990. Registro Mundial de Casos de Angiosarcoma del Hígado (ASL) debido al Monómero de Cloruro de Vinilo: Registro ICI.

Brackbill, RM, TM Frazier y S. Shilling. 1988. Características del tabaquismo de los trabajadores, 1978-1980. Am J Ind Med 13:4-41.

Burdoff, A. 1995. Reducción del error de medición aleatorio en la evaluación de la carga postural en la espalda en encuestas epidemiológicas. Scand J Work Environ Health 21:15-23.

Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). 1986. Pautas para el mantenimiento de registros de lesiones y enfermedades ocupacionales. Washington, DC: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

—. 1989. Lesiones y enfermedades laborales de California. Washington, DC: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

—. 1992. Manual de clasificación de lesiones y enfermedades profesionales. Washington, DC: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

—. 1993a. Lesiones y enfermedades ocupacionales en los Estados Unidos por industria, 1991. Washington, DC: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

—. 1993b. Encuesta de Accidentes y Enfermedades Profesionales. Washington, DC: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

—. 1994. Encuesta de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales, 1992. Washington, DC: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

Oficina del Censo. 1992. Lista Alfabética de Industrias y Ocupaciones. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.

—. 1993. Encuesta de población actual, enero a diciembre de 1993 (archivos de datos legibles por máquina). Washington, DC: Oficina del Censo.

Burstein, JM y BS Levy. 1994. La enseñanza de la salud ocupacional en las facultades de medicina de los Estados Unidos. Poca mejoría en nueve años. Soy J Public Health 84:846-849.

Castorino, J y L Rosenstock. 1992. Escasez de médicos en medicina ocupacional y ambiental. Ann Intern Med 113:983-986.

Checkoway, H, NE Pearce y DJ Crawford-Brown. 1989. Métodos de Investigación en Epidemiología Ocupacional. Nueva York: Universidad de Oxford. Presionar.

Chowdhury, NH, C Fowler y FJ Mycroft. 1994. Epidemiología y vigilancia del plomo en sangre de adultos—Estados Unidos, 1992-1994. Morb Mortal Weekly Rep 43: 483-485.

Coenen, W. 1981. Estrategias de medición y conceptos de documentación para recolectar materiales de trabajo peligrosos. Prevención moderna de accidentes (en alemán). Mod Unfallverhütung:52-57.

Coenen, W y LH Engels. 1993. Dominando los riesgos en el trabajo. Investigación para el desarrollo de nuevas estrategias preventivas (en alemán). BG 2:88-91.

Craft, B, D Spundin, R Spirtas y V Behrens. 1977. Proyecto de informe de un grupo de trabajo sobre vigilancia de la salud en el trabajo. En Hazard Surveillance in Occupational Disease, editado por J Froines, DH Wegman y E Eisen. Am J Pub Health 79 (Suplemento) 1989.

Dubrow, R, JP Sestito, NR Lalich, CA Burnett y JA Salg. 1987. Vigilancia de mortalidad ocupacional basada en certificados de defunción en los Estados Unidos. Am J Ind Med 11:329-342.

Figgs, LW, M Dosemeci y A Blair. 1995. Vigilancia del linfoma no Hodgkin de los Estados Unidos por ocupación 1984-1989: un estudio de certificados de defunción de veinticuatro estados. Am J Ind Med 27:817-835.

Frazier, TM, NR Lalich y DH Pederson. 1983. Usos de mapas generados por computadora en la vigilancia de riesgos laborales y mortalidad. Scand J Work Environ Health 9:148-154.

Freund, E, PJ Seligman, TL Chorba, SK Safford, JG Drachmann y HF Hull. 1989. Notificación obligatoria de enfermedades profesionales por parte de los médicos. JAMA 262:3041-3044.

Froines, JR, DH Wegman y CA Dellenbaugh. 1986. Un enfoque para la caracterización de la exposición a la sílice en la industria estadounidense. Am J Ind Med 10:345-361.

Froines, JR, S Baron, DH Wegman y S O'Rourke. 1990. Caracterización de las concentraciones de plomo en el aire en la industria estadounidense. Am J Ind Med 18:1-17.

Gallagher, RF, WJ Threlfall, PR Band y JJ Spinelli. 1989. Mortalidad ocupacional en Columbia Británica 1950-1984. Vancouver: Agencia de Control del Cáncer de la Columbia Británica.

Guralnick, L. 1962. Mortalidad por ocupación e industria entre hombres de 20 a 46 años de edad: Estados Unidos, 1950. Vital Statistics-Special Reports 53 (2). Washington, DC: Centro Nacional de Estadísticas de Salud.

—. 1963a. Mortalidad por industria y causa de muerte entre hombres de 20 a 40 años de edad: Estados Unidos, 1950. Vital Statistics-Special Reports, 53(4). Washington, DC: Centro Nacional de Estadísticas de Salud.

—. 1963b. Mortalidad por ocupación y causa de muerte entre hombres de 20 a 64 años de edad: Estados Unidos, 1950. Vital Statistics-Special Reports 53(3). Washington, DC: Centro Nacional de Estadísticas de Salud.

Halperin, WE y TM Frazier. 1985. Vigilancia de los efectos de la exposición en el lugar de trabajo. Ann Rev. Salud Pública 6:419-432.

Hansen, DJ y LW Whitehead. 1988. La influencia de la tarea y la ubicación en la exposición a solventes en una planta de impresión. Am Ind Hyg Assoc J 49:259-265.

Haerting, FH y W Hesse. 1879. Der Lungenkrebs, die Bergkrankheit in den Schneeberger Gruben Vierteljahrsschr gerichtl. Medizin und Öffentl. Gesundheitswesen 31:296-307.

Instituto de Medicina. 1988. Rol del Médico de Atención Primaria en Medicina Ambiental y del Trabajo. Washington, DC: Prensa de la Academia Nacional.

Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC). 1990. Fenoxiácidos herbicidas y contaminantes: Descripción del registro internacional de trabajadores de la IARC. Am J Ind Med 18:39-45.

Organización Internacional del Trabajo (OIT). 1980. Directrices para el uso de la Clasificación Internacional de Radiografías de Neumoconiosis de la OIT. Serie sobre seguridad y salud en el trabajo, núm. 22. Ginebra: OIT.

Jacobi, W, K Henrichs y D Barclay. 1992. Verursachungswahrscheinlichkeit von Lungenkrebs durch die berufliche Strahlenexposition von Uran-Bergarbeitem der Wismut AG. Neuherberg: GSF-Bericht S-14/92.

Jacobi, W y P Roth. 1995. Risiko und Verursachungs-Wahrscheinlichkeit von extrapulmonalen Krebserkrankungen durch die berufliche Strahlenexposition von Beschäftigten der ehemaligen. Neuherberg: GSF-Bericht S-4/95.

Kauppinen, T, M Kogevinas, E Johnson, H Becher, PA Bertazzi, HB de Mesquita, D Coggon, L Green, M Littorin y E Lynge. 1993. Exposición química en la fabricación de herbicidas fenoxi y clorofenoles y en la pulverización de herbicidas fenoxi. Am J Ind Med 23:903-920.

Landrigan, PJ. 1989. Mejora de la vigilancia de las enfermedades profesionales. Am J Public Health 79:1601-1602.

Lee, HS y WH Phoon. 1989. Asma ocupacional en Singapur. J Occup Med, Singapur 1:22-27.

Linet, MS, H Malker y JK McLaughlin. 1988. Leucemias y ocupación en Suecia. Un análisis basado en registros. Am J Ind Med 14:319-330.

Lubin, JH, JD Boise, RW Hornung, C Edling, GR Howe, E Kunz, RA Kusiak, HI Morrison, EP Radford, JM Samet, M Tirmarche, A Woodward, TS Xiang y DA Pierce. 1994. Riesgo de radón y cáncer de pulmón: un análisis conjunto de 11 estudios de mineros subterráneos. Bethesda, MD: Instituto Nacional de Salud (NIH).

Markowitz, S. 1992. El papel de la vigilancia en salud ocupacional. En Medicina Ambiental y Ocupacional, editado por W Rom.

Markowitz, SB, E Fischer, MD Fahs, J Shapiro y P Landrigan. 1989. Enfermedad ocupacional en el estado de Nueva York. Am J Ind Med 16:417-435.

Matte, TD, RE Hoffman, KD Rosenman y M Stanbury. 1990. Vigilancia del asma ocupacional bajo el modelo SENSOR. Cofre 98:173S-178S.

McDowell, ME. 1983. Mortalidad por leucemia en trabajadores eléctricos en Inglaterra y Gales. Lanceta 1:246.

Melius, JM, JP Sestito y PJ Seligman. 1989. Vigilancia de enfermedades profesionales con fuentes de datos existentes. Am J Public Health 79:46-52.

Milham, S. 1982. Mortalidad por leucemia en trabajadores expuestos a campos eléctricos y magnéticos. New Engl J Med 307:249.

—. 1983. Mortalidad ocupacional en el estado de Washington 1950-1979. Publicación de NIOSH No. 83-116. Springfield, Va: Servicio Nacional de Información Técnica.

Muldoon, JT, LA Wintermeyer, JA Eure, L Fuortes, JA Merchant, LSF Van y TB Richards. 1987. Fuentes de datos de vigilancia de enfermedades ocupacionales 1985. Am J Public Health 77:1006-1008.

Consejo Nacional de Investigación (NRC). 1984. Estrategias de pruebas de toxicidad para determinar necesidades y prioridades. Washington, DC: Prensa Académica Nacional.

Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). 1987. Manual de Clasificación Industrial Estándar. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.

OSHA. 1970. La Ley de Salud y Seguridad Ocupacional de 1970 Ley Pública 91-596 91.º Congreso de EE. UU.

Ott, G. 1993. Propuestas estratégicas para la técnica de medición en ocurrencias de daños (en alemán). Dräger Heft 355:2-5.

Pearce, NE, RA Sheppard, JK Howard, J Fraser y BM Lilley. 1985. Leucemia en trabajadores eléctricos en Nueva Zelanda. Lanceta ii: 811-812.

Phoon, WH. 1989. Enfermedades ocupacionales en Singapur. J Occup Med, Singapur 1:17-21.

Pollack, ES y DG Keimig (eds.). 1987. Contando Lesiones y Enfermedades en el Lugar de Trabajo: Propuestas para un Mejor Sistema. Washington, DC: Prensa de la Academia Nacional.

Rajewsky, B. 1939. Bericht über die Schneeberger Untersuchungen. Zeitschrift für Krebsforschung 49:315-340.

Rappaport, SM. 1991. Evaluación de exposiciones a largo plazo a sustancias tóxicas en el aire. Ann Occup Hyg 35:61-121.

Registrador General. 1986. Mortalidad por ocupación, Suplemento decenal para Inglaterra y Gales, 1979-1980, 1982-1983 Comentario de la Parte I. Serie DS, No. 6. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad.

Robinson, C, F Stern, W Halperin, H Venable, M Petersen, T Frazier, C Burnett, N Lalich, J Salg y J Sestito. 1995. Evaluación de la mortalidad en la industria de la construcción en los Estados Unidos, 1984-1986. Am J Ind Med 28:49-70.

Roche, LM. 1993. Uso de los informes de enfermedad de los empleadores para la vigilancia de enfermedades ocupacionales entre los empleados públicos de Nueva Jersey. J Ocupa Med 35:581-586.

Rosenman, KD. 1988. Utilización de los datos de alta hospitalaria en la vigilancia de las enfermedades profesionales. Am J Ind Med 13:281-289.

Rosenstock, L. 1981. Medicina ocupacional: Demasiado tiempo descuidada. Ann Intern Med 95:994.

Rothman, KJ. 1986. Epidemiología moderna. Boston: Little, Brown & Co.

Seifert, B. 1987. Estrategia de medición y procedimiento de medición para investigaciones del aire interior. Técnica de medición y Protección del medio ambiente (en alemán). 2:M61-M65.

Selikoff, IJ. 1982. Compensación por discapacidad por enfermedad asociada al asbesto en los Estados Unidos. Nueva York: Escuela de Medicina del Monte Sinaí.

Selikoff, IJ, EC Hammond y H Seidman. 1979. Experiencia de mortalidad de trabajadores de aislamiento en los Estados Unidos y Canadá, 1943-1976. Ann NY Acad Sci 330:91-116.

Selikoff, IJ y H. Seidman. 1991. Muertes asociadas al asbesto entre trabajadores de aislamiento en los Estados Unidos y Canadá, 1967-1987. Ann NY Acad Sci 643:1-14.

Seta, JA y DS Sundin. 1984. Tendencias de una década: una perspectiva sobre la vigilancia de riesgos laborales 1970-1983. Morb Mortal Weekly Rep 34(2):15SS-24SS.

Chelín, S y RM Brackbill. 1987. Riesgos de seguridad y salud ocupacional y posibles consecuencias para la salud percibidos por los trabajadores estadounidenses. Informe de salud pública 102: 36-46.

Slighter, R. 1994. Comunicación personal, Oficina del Programa de Compensación para Trabajadores de los Estados Unidos, 13 de septiembre de 1994.

Tanaka, S, DK Wild, PJ Seligman, WE Halperin, VJ Behrens y V Putz-Anderson. 1995. Prevalencia y relación con el trabajo del síndrome del túnel carpiano autoinformado entre los trabajadores estadounidenses: análisis de los datos complementarios de salud ocupacional de la encuesta nacional de entrevistas de salud de 1988. Am J Ind Med 27:451-470.

Teschke, K, SA Marion, A Jin, RA Fenske y C van Netten. 1994. Estrategias para determinar la exposición ocupacional en la evaluación de riesgos. Una revisión y una propuesta para evaluar la exposición a fungicidas en la industria maderera. Am Ind Hyg Assoc J 55:443-449.

Ullrich, D. 1995. Métodos para determinar la contaminación del aire interior. Calidad del aire interior (en alemán). BIA-Informe 2/95,91-96.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (USDHHS). 1980. Características industriales de las personas que reportaron morbilidad durante las encuestas de entrevistas de salud realizadas en 1969-1974. Washington, DC: USDHHS.

—. Julio de 1993. Estadísticas vitales y de salud Condiciones de salud entre los empleados actualmente: Estados Unidos 1988. Washington, DC: USDHHS.

—. Julio 1994. Plan de Estadísticas Vitales y de Salud y Operación de la Tercera Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición, 1988-94. vol. No. 32. Washington, DC: USDHHS.

Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (USDOL). 1980. Informe provisional al Congreso sobre enfermedades profesionales. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.

Servicios de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS). 1989. La Clasificación Internacional de Enfermedades, 9ª Revisión, Modificación Clínica. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.

Wegman, DH. 1992. Vigilancia de peligros. Cap. 6 en Public Health Surveillance, editado por W Halperin, EL Baker y RR Ronson. Nueva York: Van Nostrand Reinhold.

Wegman, DH y JR Froines. 1985. Necesidades de vigilancia en salud ocupacional. Am J Public Health 75:1259-1261.

Welch, L. 1989. El papel de las clínicas de salud ocupacional en la vigilancia de las enfermedades ocupacionales. Am J Public Health 79:58-60.

Wichmann, HE, I Brüske-Hohlfeld y M Mohner. 1995. Stichprobenerhebung und Auswertung von Personaldaten der Wismut Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Forschungsbericht 617.0-WI-02, San Agustín.

Organización Mundial de la Salud (OMS). 1977. Manual de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades, Traumatismos y Causas de Muerte, Basado en las Recomendaciones de la Novena Conferencia de Revisión, 1975. Ginebra: OMS.